Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11876
.pdf
или зацепом или язычками или зацепами, сконструированную таким образом, чтобы она могла быть
неподвижно расположена вокруг выступающей части хвостовика, благодаря чему, когда квадратная,
шестигранная или другая плоская гайка или цилиндр навинчивается на конец хвостовика, язычки или зацепы
могут: замыкаться на плоские грани гайки или цилиндра и, таким образом, удерживать или фиксировать все
это на пластине или панели, предотвращая вращение и отвинчивание.
В качестве простого примера реализации изобретения и его применения в качестве штекерного соединения
для электрических целей, мы изготавливаем пластину из волокна обычного размера и толщины, и для
каждого штырька делаем в пластине квадратное отверстие, которое с одной стороны имеет зенковку с
круглым углублением, переходящим в квадратное углубление, немного большее, чем квадратное отверстие, и
окружающее его.
Штифт, обычно с прорезью.
имеет квадратный хвостовик вблизи одного конца, заканчивающийся резьбовой частью.
Стопорная шайба выполнена в виде круглой шайбы с двумя выступающими язычками или зубцами,
расположенными на противоположных сторонах друг от друга, при этом отверстие выполнено квадратным и
имеет размер, позволяющий ему проходить над квадратной частью стержня штифта, диаметр шайбы немного
меньше диаметра круглого углубления в пластине, а квадратное отверстие выполнено с выступом или
заусенцем, немного меньшим, чем квадратное углубление в пластине.
Ствол выполнен обычным способом, то есть в виде шестигранной гайки с поперечным отверстием для её
установки.
электрический провод и винтовой клеммник для соединения с проводом.
При сборке квадратный стержень штифта вставляется в квадратное отверстие в пластине, затем стопорная
шайба устанавливается таким образом, чтобы ее выступ или заусенец (в зависимости от формы отверстия)
располагался в квадратном углублении и входил в зацепление с концом квадратного стержня, а шайба
находилась в круглом углублении, после чего шестигранный цилиндр навинчивается на навинченный
стержень штифта и надежно затягивается, при этом выступы или зубцы стопорной шайбы 8 закрываются на
гранях шестигранного цилиндра, обеспечивая таким образом надежную фиксацию.
Вместо того чтобы делать хвостовик и отверстия квадратными, они могут быть треугольными или любой
другой невращающейся формы.
Дата: 29 августа 1932 г. E GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173 4-5-, Флит-стрит,
Лондон, E C 4.
Агенты указанных заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для фиксации привинченных изделий к пластинам, панели 1 7 и подобным
изделиям.
Мы, компания G Ew ERAL Ac O Essom IES, Co, 1 Georgie Street, London, N W I, британский гражданин,
проживающий по адресу 18-22 Euston Buildings, Company, и PE Rc Y ALFRED JOHFNSON, oif B 337,
проживающий по тому же адресу, являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам надежного крепления или фиксации изделий,
соединенных винтами, к пластинам, панелям и подобным конструкциям, и в основном предназначено для
надежного крепления металлических цилиндров, вилок, штифтов, розеток или других компонентов к
пластинам, панелям или опорам из волокна или других изоляционных материалов, используемым в
электротехнической промышленности, но в равной степени применимо и к другим изделиям, в которых
компонент крепится к пластине или панели винтом и гайкой.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем пластину, панель или опору для компонента с потайным
или утопленным отверстием, причем отверстие и потайная или утопленная часть имеют неправильную форму
(т.е. не круговую), а также изготавливаем компонент с хвостовиком, имеющим аналогичное поперечное
сечение форме отверстия и снабженным резьбовой частью на конце, так что хвостовик компонента может
быть неподвижно зацеплен в отверстии с выступающей резьбовой частью, и в связи с этим мы используем
шайбу с выступающим язычком или зубцом или язычками или зубцами, сконструированную таким образом,
что она может быть неподвижно зацеплена в потайной или утопленной части и вокруг хвостовика, благодаря
чему, когда квадратная, V-образная, шестигранная или другая гайка или цилиндрическая головка с плоскими
сторонами навинчивается на конец хвостовика, язычок или зубцы могут смыкаться с гранями гайки или
цилиндрической головки и, таким образом, удерживать или фиксировать все это на пластине или панели как
от вращения, так и от зацепления. отвинчивание.
Нам известно, что в контргайках для болтов и гаек предлагалось делать стержень болта квадратного или
иного углового сечения и наносить на углы резьбу, или, в случае болта с цилиндрической резьбой, делать
плоскую поверхность, простирающуюся по всей длине резьбы. В обоих случаях использовалась плоская
шайба с отверстием той же формы, что и поперечное сечение болта, и выступом для зацепления с гайкой при
завинчивании, чтобы предотвратить вращение гайки на болте.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез двухконтактного штекерного соединения для электрических
целей, показывающий один контакт в собранном виде, а другой — в разобранном, при этом крышка сломана.
На рисунке 2 представлен план пластины, на котором показан только один закрепленный штифт.
На рисунке 3 представлен вид снизу стопорной шайбы.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии IV, IV рисунка 3.
В качестве простого примера реализации изобретения и его применения к штекерному соединению для
электрических целей, как показано на прилагаемых чертежах, мы изготавливаем волоконную пластину 5
обычного размера и толщины, и для каждого штыря 6 мы формируем квадратное отверстие 7 в пластине 5,
которое имеет зенковку 8 с одной стороны и круглое углубление 75, переходящее в квадратное углубление 9,
немного большее, чем квадратное отверстие 7 и окружающее его.
Штифт 6, имеющий обычную шлицевую форму, выполнен с квадратным стержнем 10 80 вблизи одного конца,
заканчивающимся резьбовой частью 11.
Стопорная шайба 12 выполнена в виде круглой шайбы с двумя выступающими язычками или зацепами 13, 13,
расположенными на противоположных сторонах друг от друга, а отверстие 14 выполнено квадратным и имеет
размер, позволяющий ему проходить над квадратной частью 10 стержня штифта 6, диаметр шайбы 12
немного меньше диаметра круглого углубления 8 в пластине 5, а квадратное отверстие 14 выполнено с
выступом или заусенцем 15, немного меньшим, чем квадратное углубление 9 в пластине 5.
Ствол 16 выполнен обычным способом, т.е. в виде шестигранной гайки с поперечным отверстием 17 для
приема электрического провода и винтовым наконечником 18 для соединения провода известным способом.
При сборке квадратный стержень 10 штифта 6 вставляется в квадратное отверстие 7 в пластине 5, после чего
стопорная шайба 12 устанавливается так, чтобы ее выступ или заусенец 15 смещался относительно своего
положения в квадратном отверстии 14.
Вставленный в квадратное углубление 9 и зацепленный за конец квадратного хвостовика 10, а также шайба
12 в круглом углублении 8, шестигранный ствол 16 затем навинчивается на резьбовой хвостовик J1 штифта 6,
и 110' надежно затягивают язычки или зажимы 13, 13, стопорной шайбы 12, которые затем замыкаются в пазы
шестигранного ствола 16, обеспечивая таким образом жесткую фиксацию.
Вместо того чтобы делать отверстия 10 и 115 квадратными (7, 9), их можно было бы сделать треугольными
или любой другой невращающейся формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, и Уильям Фредерик С. Оу
Твелл Дебени, британский подданный, оба из Magnet House, Kingsway, Лондон, W C 2, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к осветительным
приборам, которые расположены таким образом, чтобы обеспечивать сравнительно длинную и узкую зону
освещения, причем более длинные стороны зоны имеют достаточно четко очерченные границы.
Подобные светильники подходят, например, для освещения ипподромов, используемых для собачьих бегов,
где нежелательно, чтобы свет попадал в глаза наблюдателям.
В соответствии с изобретением, светильник для обеспечения указанного типа освещения снабжен парой
практически плоских, параллельных или наклонных сторон, из которых, по меньшей мере, нижние части
практически не отражают свет, и парой сторон, снабженных зеркальными или другими зеркально
отражающими поверхностями для направления света в требуемых направлениях. Верхняя часть плоских
сторон может быть предпочтительно покрыта белой или другой диффузно отражающей поверхностью, в то
время как на сильно отражающих сторонах могут быть установлены зеркала цилиндрической формы,
имеющие мелкорифленую или пятнистую поверхность, чтобы предотвратить образование резких теней.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением подвесной блок, пригодный для трекового
освещения, состоит из корпуса из листового металла, имеющего прямоугольное горизонтальное сечение.
4 «0 Боковые стороны корпуса, параллельные длине направляющей во время использования, выполнены в
основном плоскими и вертикальными, 401,838 параллельными друг другу, в то время как остальные стороны
имеют форму сегментов цилиндра подходящего профиля с осью 45, расположенной горизонтально. Эти
поверхности соединяются к вершинам и поддерживаются цилиндрической шейкой, снабженной литым
фланцем на верхнем конце; на этот фланец крепится литая крышка, с помощью которой подвешен фитинг 50
и через которую проложены каналы для ввода токопроводящих проводов. От крышки, внутри шейки,
подвешен держатель для электрической лампы 55. Нижние кромки плоских параллельных сторон имеют
черное покрытие, так что их отражательная способность невелика (тем самым обеспечивая четкую очертание
сторон освещаемой зоны), при этом затемненная область составляет примерно одну треть глубины стороны.»
Поверх этих почерневших участков на плоских сторонах закреплены листы белого опалового стекла; а
внутренняя сторона горлышка и изогнутые поверхности, прилегающие к горлышку, окрашены в белый цвет.
При определении расстояния, на котором нижняя часть боковых сторон должна быть практически не
отражающей свет, как указано выше, желательно, чтобы их соотношение было таким, чтобы линия,
проведенная через нижнюю часть противоположной стороны устройства и дальний край нити накаливания
лампы, проходила через область, практически не отражающую свет, поскольку это вносит существенный
вклад в резкость создаваемой тени.
Как видно, описанная конструкция T) представляет собой недорогое, эффективное и простое устройство для
получения желаемого типа освещения. 80. Дата: 29 августа 1932 г.
От имени заявителей: У. Г. Льюфлин.
Сертифицированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, и Уильям Фредерик Саутвелл
Дебенхэм, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Magnet lPrice 1/-l Priee 4 r jp House,
Kingsway, London, WC 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны. Дата подачи заявки: 29 августа 1932 г. № 24111/32.
Фотография слева: 28 июня 1933 года.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам, которые спроектированы таким образом, чтобы
обеспечивать сравнительно длинную и узкую зону освещения, причем более длинные стороны этой зоны
имеют достаточно четко очерченные границы.
Подобные светильники подходят, например, для освещения ипподромов, используемых для собачьих бегов,
где нежелательно, чтобы свет попадал в глаза наблюдателям.
В соответствии с изобретением, устройство для обеспечения описанного типа освещения снабжено двумя
парами непрозрачных сторон, а именно: парой плоских или практически плоских, параллельных или
наклонных сторон, из которых, по меньшей мере, нижние части практически не отражают свет, и парой сторон,
снабженных зеркальными или другими зеркально отражающими поверхностями для направления света в
требуемых направлениях. Верхняя часть плоских сторон может быть предпочтительно покрыта белой или
другой диффузно отражающей поверхностью, в то время как на сильно отражающих сторонах могут быть
установлены зеркала цилиндрической формы, имеющие мелкорифленую или пятнистую поверхность, чтобы
предотвратить образование резких теней.
Для того чтобы изобретение могло быть легко реализовано на практике, в качестве примера будет описан
один из вариантов конструкции подвесного светильника, подходящего для трекового освещения и
соответствующего изобретению, со ссылкой на прилагаемый чертеж, левая половина которого схематически
показывает полусечение, выполненное в центральной вертикальной плоскости вдоль длины светильника, а
правая половина показывает частичное полусечение в центральной вертикальной плоскости поперек
светильника, в направлении, перпендикулярном левой половине рисунка. Открытое отверстие светильника
имеет прямоугольную форму.
Пара сторон 2 корпуса, параллельных длине направляющей в рабочем состоянии, выполнены практически
плоскими и почти вертикальными, будучи почти параллельными друг другу, в то время как оставшаяся пара
сторон 3 имеет форму сегментов цилиндра соответствующего профиля с горизонтальной осью. Эти
поверхности соединяются к вершинам и поддерживаются усеченно-конической горловиной 4, снабженной
литым фланцем 5 на верхнем конце; на этот фланец крепится литая крышка 6, с помощью которой
подвешивается устройство и через которую проложены каналы для ввода токопроводящих проводов. От
крышки 6 и внутри горловины 4 подвешен держатель 7 для электрической лампы 8.
Нижние части 2а плоских, почти параллельных боковых сторон 2 покрыты матовым черным покрытием, так
что их отражательная способность невелика (что обеспечивает четкую очертание сторон освещенной зоны),
при этом затемненная область составляет примерно одну треть глубины боковой стороны. Над этими
затемненными областями 2а на плоских боковых сторонах установлены листы белого опалового стекла 2б; а
внутренняя часть горловины 4 и изогнутые поверхности, прилегающие к горловине, окрашены в белый цвет.
При определении глубины, до которой нижняя часть боковых сторон 2 должна быть в значительной степени
не отражающей свет, как указано выше, желательно, чтобы их пропорции были такими, если, например,
светильник будет использоваться для освещения гоночной трассы, так чтобы линия, проведенная через
верхнюю границу не отражающей области и нижнюю часть противоположной стороны устройства, проходила
ниже уровня глаз зрителей на краю трассы, поскольку устранение бликов от юбки значительно улучшает
видимость.
Разумеется, нить накаливания не должна находиться ниже указанной выше линии.
Внутри противоположных сторон 3 фитинга расположены изогнутые цилиндрические отражатели 9 или 3а,
которые служат для распределения света вдоль направляющей. Эти отражатели могут быть рифлеными или
иметь другую отделку, чтобы избежать образования резких теней. 95 Описанная конструкция позволит
создать на направляющей зону света требуемой формы с достаточно четко очерченными границами вдоль ее
длинных сторон. 100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401839A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24160, 1932 г. н.э.
Усовершенствованный метод обогрева инкубаторов, ховертеров или брудеров для цыплят с помощью
электрошока.
Я, Генри Бу, проживающий по адресу: Вест Торн, Брек Роуд, Полтон-ле-Файлд, графство Ланкашир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность моего изобретения заключается в следующем:
при осуществлении моего изобретения я использую принцип накопления или хранения тепла, выделяемого
электрическим нагревательным элементом или элементами любой удобной формы или размера, таким
образом, чтобы часть накопленного тепла излучалась в случае любого случайного или преднамеренного
прерывания основного электропитания указанного электрического нагревательного элемента или элементов.
Указанное накопление тепла может быть осуществлено либо путем использования металлической массы с
большой теплоемкостью, к которой прикреплен или встроен нагревательный элемент.
При реализации своего изобретения я сохраняю накопленное тепло с помощью подходящего изоляционного
материала, нанесенного на каждую сторону накопительного элемента, за исключением той, от которой тепло
излучается внутрь прибора, и обеспечиваю более рассеянное излучение путем прикрепления металлической
излучающей пластины в тесном контакте с излучающей поверхностью накопительного блока. Регулирование
излучаемого тепла может осуществляться путем экранирования изоляционным материалом любой желаемой
области излучающей поверхности, или же может использоваться термостатическое управление для
регулирования температуры до любой желаемой степени. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31991, 1932 г. н.э. Усовершенствования в конструкции электрических обогревателей для инкубаторов и
брудеров для цыплят.
Я, Энри Берроуз, проживающий по адресу: Вест Торн, Брек Роуд, Полтон-ле-Файлд, графство Ланкашир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: в
инкубаторах, брудерах или камерах для выращивания цыплят, обогреваемых с помощью излучающих блоков,
в которые встроены или прикреплены электрические нагревательные элементы, я снабжаю указанный блок
двумя нагревательными элементами: одним высокой мощности для повышения начальной температуры
излучающего блока до желаемой степени и вторым элементом меньшей мощности и достаточной
теплоемкости для компенсации любых потерь тепла за счет излучения во время использования. Кроме того, я
подключаю оба элемента к удобному выключателю таким образом, чтобы при одном положении выключателя
ток подавался на оба элемента или на основной нагревательный элемент, а при втором положении ток
подавался только на нагревательный элемент для поддержания работоспособности.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для обогрева инкубаторов, теплиц или брудеров для цыплят с помощью
электричества.
Я, Генри Берроуз, проживающий по адресу: Вест Торн, Брек Роуд, Полтон-ле-Файлд, графство Ланкастер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к электрическому обогреву инкубаторов, воздуходувок или брудеров для цыплят.
Было предложено создать средства для аккумулирования тепла, которые помогут поддерживать температуру
в инкубаторе или подобном устройстве в случае временного прекращения подачи электрического тока, и
целью моего изобретения является создание усовершенствованных средств для этой цели.
Согласно моему изобретению, элемент или элементы твердого характера, нагреваемые электрическим током,
встроены в металлический блок или его количество и/или расположены в непосредственной близости от них.
Этот металл обладает высокой теплоемкостью или способен удерживать или поглощать большое количество
тепловых единиц при заданной температуре. Указанный блок или блоки расположены в непосредственной
близости от пластины или элемента с высокой теплопроводностью, так что передаваемое ему тепло может
легко передаваться к поверхностям или кромкам указанного элемента, и этот элемент приспособлен для
излучения тепла в инкубатор или подобное устройство.
При определенных обстоятельствах может быть возможно организовать работу таким образом, чтобы
мощность некоторых нагревательных элементов была выше, чем у остальных, или чтобы с помощью
соответствующего выключателя или электрических компонентов ток проходил через все элементы в один
период времени, и только через их часть в другой или несколько периодов.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие в качестве примера формы и компоновки моего
изобретения, на фиг. 1 представлен разрез прямоугольной конструкции, предназначенной для выращивания
цыплят или в качестве инкубатора, и выполненной в соответствии с одной из форм моего изобретения. На
рис. 2 представлен частичный план рис. 1, с фрагментами, вырезанными для более наглядного обозначения
того, что находится ниже. На рис. 3 показана модификация детали, изображенной на рис. 1. На рис. 4
представлена схематическая иллюстрация стандартных схем электропроводки в сочетании с выключателем,
позволяющим при необходимости отключать некоторые нагревательные элементы от электросети. На рис. а
также показана обычная схема электропроводки в качестве примера, где желательны нагревательные
элементы различной мощности.
Указанная компоновка представляет собой такую, в которой указанные элементы могут быть расположены
либо параллельно, либо последовательно для достижения указанной цели. В случае рисунка 4 мощность
может быть уменьшена вдвое; в случае рисунка 5 мощность может быть уменьшена вчетверо, при этом ни
один из задействованных нагревательных элементов не будет выведен из цепи.
Никаких гарантий не предъявляется в отношении исключительно таких схем электропроводки.
На рисунках 1 и 2 показаны стенки инкубатора для цыплят (обозначены цифрой 1) и крыша (обозначена
цифрой 2). Часть передней перегородки обозначена цифрой 3 на рис. 1, к которой, в свою очередь, примыкает
занавес из материала, обозначенный цифрой 4, под которым, как следует понимать, могут проходить куры.
Согласно моему изобретению, электрически нагреваемые элементы, обозначенные цифрой 5, встроены или
расположены внутри металлических блоков 6 и в непосредственной близости от них. Предполагается, что
указанные элементы состоят из металлических катушек, покрытых слюдой, которые, таким образом,
изолированы от блоков 6, последние же состоят из металла с высокой теплоемкостью. Верхний из этих
блоков 6, или разделенный блок, показан прикрепленным к тому, что здесь называется теплоизлучающей
пластиной или элементом 7, изготовленным из металла с высокой теплопроводностью. Цель состоит в том,
чтобы повысить температуру пластины, например, 7, за счет тепла, передаваемого от блока или блоков 6,
причем последние нагреваются электрическими нагревательными элементами, например, 5.
Нижняя или внутренняя поверхности пластины 7 и блоков 6 могут быть покрыты сажей или подобным ей
веществом.
В приведенном примере провода или выводы 8 и 9 соответственно обозначены как подключенные к
пластинам или элементам 5 (или провод 8 на одном конце элемента и провод 9 на противоположном конце),
которые на рис. 1 проходят к соответствующему выключателю или коробке 10, детали которых показывать не
требуется. Провода от указанного выключателя могут быть подключены к источнику электрического тока
соответствующей величины и напряжения. На рис. 3 блоки 11 и 12, несколько отличающиеся по форме от
блока 6 на рис. 1, показаны немного на некотором расстоянии друг от друга для наглядности, но в
действительности они были бы плотно прижаты к элементам 5 между ними. Аналогично, на рис. 1 указанные
элементы будут находиться в тесном контакте с внутренними поверхностями блоков или деталей 6.
На рис. 4 элементы 5, отделенные от блока или блоков, содержащих их, показаны последовательно и
соединены вместе с источником электрического тока bv проводами 1f ;.
На рисунке показан поворотный переключатель 17, расположенный относительно электрического контакта 18
таким образом, что ток, очевидно, может проходить через оба указанных набора элементов 5.
Когда переключатель перемещается, как показано изогнутой стрелкой, от контакта 18, ток может проходить
только через один набор упомянутых элементов. В этой конфигурации все элементы могут нагреваться для
аккумулирования тепла во время нормальной работы соответствующего инкубатора или термостата, или
когда требуется дополнительное тепло, в то время как в другие периоды количество тепла в данном
инкубаторе или термостате может быть уменьшено. В случае, показанном на рис. 5, когда иногда желательно,
чтобы один набор элементов имел другую мощность, чем другой набор в том же инкубаторе или термостате,
наборы элементов 5 здесь расположены параллельно друг другу. Ток может проходить от источника через
провод 9-1 и разделяться в месте его соединения с проводом 19 и левым плечом выключателя 23, или же ток
может проходить через провода 19, через левый набор элементов 5, через правое плечо выключателя и,
таким образом, к проводу 22, который образует провод обратного тока.
В то же время ток может проходить через провода 20 и правый набор элементов 5 и непосредственно к
указанному проводу 22.
Но когда рычаги выключателя перемещаются влево, как показано изогнутыми стрелками, и так, что левый
рычаг соприкасается с глухим контактом 24, а правый рычаг выключателя замыкает электрическое
соединение с контактом 25, ток, пройдя через левый набор элементов 5, последовательно проходит через
правый набор элементов из-за соединительного провода 26 между контактом 25 и частью провода 20.
В последнем варианте полная потребляемая мощность при параллельном соединении элементов может быть
уменьшена в четыре раза при последовательном соединении элементов.
Разумеется, максимальная мощность должна быть подобрана таким образом, чтобы соответствовать
предполагаемой цели и не быть достаточной для разрушительного воздействия на окружающую среду.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401840A
[]
i) r-=', '' _'7 ' '7 h r' -P r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 1932 г. № 24186/32.
Фотография слева: 2 августа 1933 г.
401,840 Завершено: 23 ноября 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОТИЗИОКСАЛА.
Усовершенствования, касающиеся манометров или используемые в их конструкции.
Я, Бум Уолтерс, проживающий по адресу: Бейли-стрит, 57, Шеффилд, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к манометрам, используемым для проверки давления в пневматических
шинах, и включает в себя поршень с пружинным управлением, работающий в цилиндре и способный
соединяться с клапаном шины или другого сосуда под давлением, а также скользящую шкалу, выступающую
из корпуса манометра при перемещении поршня против его пружины. Целью изобретения является
усовершенствование конструкции и работы устройства, и в частности, создание поршня, который с
пружинным управлением может быть извлечен как самодостаточный узел без изменения регулировки
пружины.
Согласно настоящему изобретению, поршень скользит по штоку, закрепленному на соединительной головке
цилиндра, а пружина, действующая на поршень, воздействует на кольцо или подобное устройство,
установленное на штоке.
Шток удобно крепится в цилиндре с помощью пластины, крестовины или подобного элемента, через который
шток свободно проходит; упор на штоке предотвращает его протягивание пружиной и поршнем через
крестовину, которая может быть зажата на конце цилиндра соединительной головкой.
Диаметр торца цилиндра, удаленного от соединительной головки, предпочтительно уменьшен, и в него
вставляется калиброванная втулка обычной формы, которая упирается в поршень.
Между поршнем и цилиндром, а также между поршнем и штоком предусмотрены уплотнительные кольца из
кожи или других подходящих материалов, и следует понимать, что поршень с пружинным механизмом может
быть извлечен как единое целое без изменения давления, оказываемого пружиной. Это давление может
регулироваться с помощью кольца на штоке, которое предпочтительно навинчивается на него и может быть
зафиксировано в отрегулированном положении гайкой-фиксатором.
Кроме того, поскольку поршневой узел извлекается из головки цилиндра и вставляется в нее, замена
становится особенно простой и легкой благодаря тому, что свободный край кожаной манжеты поршневой
чашки входит в цилиндр последней. Еще одно преимущество такой конструкции заключается в том, что,
поскольку шток свободно закреплен в пластине или крестовине, нет необходимости точно его центрировать.
По мере движения поршня он автоматически займет правильное положение под углом 60 градусов, при этом
исключается возможность заклинивания калиброванной втулки на кольце штока.
В удобной конструкции кожаный подшипник крепится к одному концу поршня 65 с помощью гайки или кольца,
навинченного на полую шейку или выступ, выступающий на этом конце поршня. Шток проходит через эту
полую шейку или выступ, а на другом конце поршень имеет полость, образующую сальник 70 или его
эквивалент, окружающий шток.
Уплотнение этого сальникового узла предпочтительно выполнено в виде кожуха, закрепленного гайкой или
подобным элементом, который предпочтительно ввинчивается в поршень 75. Конец штока, доступный за
кожухом и полой шейкой поршня, проходит через крестовину, перфорированный диск или подобное
устройство и снабжен упором, предотвращающим его возврат. Такой упор 80 может представлять собой
пружинное кольцо, входящее в зацепление с круговой канавкой в штоке. С другой стороны поршня
спиральная пружина окружает шток и сжимается между поршнем и кольцом или гайкой 85, ввинченной в
конец штока. Этот автономный поршневой узел (включающий анкерный диск или крестовину, шток, поршень с
двумя уплотнениями, пружину и ее кольцо) вставляется в один конец 90 цилиндра, который предпочтительно
является основным корпусом устройства. Затем соединительная головка ввинчивается в этот конец
цилиндра, и детали располагаются таким образом, чтобы анкерный диск или крестовина 95 зажимались
между соединительной головкой и концом цилиндра. Калиброванная втулка выступает из другого конца
цилиндр обычным способом, и будет понятно, что давление жидкости 100, подаваемое в устройство через
соединительную головку, будет воздействовать на поршень и заставлять его двигаться против действия
пружины, выдвигая калиброванную втулку 105. Соединительная головка включает в себя уплотнительное
кольцо, которое прижимается к ниппелю клапана испытываемой шины, жесткую часть для нажатия на штифт
клапана и канал, ведущий внутрь головки. Когда канал концентричен с уплотнительным кольцом, он может
быть заблокирован, если не закрыт полностью, штифтом клапана. Чтобы избежать этой возможности,
уплотнительное кольцо может быть закреплено в соединительной головке полым винтом 10, полость винта
которого сообщается с пазом в его головке.
Таким образом, головка винта надавливает на штифт клапана, а паз в головке винта обеспечивает часть
канала, ведущего в цилиндр; воздух под давлением от клапана поступает в полый винт через паз в его
головке и оттуда направляется к вентилю, чтобы воздействовать на поршень.
Дата: 29 августа 1932 года.
АРТУР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся манометров или используемые в их конструкции.
Я, Бут Уолтерс, проживающий по адресу: Бейли-стрит, 57, Шеффилд, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к манометрам, используемым для проверки давления в пневматических
шинах или других контейнерах, и включает в себя поршень с пружинным управлением, работающий в
цилиндре, имеющем соединительную головку для подключения к клапану контейнера, и скользящую шкалу,
выступающую из корпуса манометра при перемещении поршня против его пружины. Целью изобретения
является усовершенствование конструкции и работы устройства и, в частности, создание поршня, который с
пружинным управлением может быть извлечен как самодостаточный узел без изменения регулировки
пружины.
Согласно настоящему изобретению, поршень скользит по штоку, закрепленному на соединительной головке
цилиндра, а пружина, воздействующая на поршень, воздействует на упор, установленный на штоке. Этот упор
предпочтительно регулируемый и может быть выполнен с помощью гайки или кольца, навинченных на шток.
Он может быть зафиксирован в отрегулированном положении с помощью стопорной гайки.
Предпочтительно, шток свободно закреплен в пластине, крестовине или подобном элементе, зажатом между
цилиндром и головкой его муфты, при этом шток входит в калиброванную втулку, скользящую внутри
цилиндра и предназначенную для выступания из него поршнем. Таким образом, не потребуется точно
центрировать шток, поскольку он автоматически займет свое правильное положение по мере движения
поршня, при этом не будет возможности заклинивания калиброванной втулки на упоре, на который опирается
шток.
6 b. Удобно, что кожаная чашка закреплена E на одном конце поршня вокруг полой 1 шейки, выступающей из
него, при этом шток проходит через поршень и его шейку, а на другом конце поршень имеет полость,
образующую сальник или его эквивалент, окружающий шток.
Таким образом, манометр может быть, и предпочтительно, снабжен автономным поршневым блоком,
включающим в себя анкерное устройство, шток, поршень с наружной 75-й и внутренней прокладкой,
скользящий по штоку, пружину, намотанную вокруг штока, и упор на штоке. Такой автономный поршневой блок
может быть извлечен из цилиндра и вставлен в него без изменения регулировки пружины этими действиями,
так что давление, до которого отрегулирована пружина, будет сохраняться при установке блока на место.
Уплотнительное кольцо для ниппеля клапана обычно крепится в головке муфты, и, согласно одному из
особенностей изобретения, это уплотнительное кольцо крепится винтом, имеющим полый стержень, причем
полость стержня сообщается с пазом, расположенным поперек головки винта. Таким образом, головка винта
прижимает штифт клапана, а паз в головке винта обеспечивает часть канала, ведущего к цилиндру, так что
вероятность перекрытия этого канала штифтом клапана исключена.
При желании пропускную способность полого штока можно уменьшить с помощью штифта или подобного
элемента, который может свободно располагаться внутри полого штока, чтобы предотвратить слишком резкое
приложение давления к поршню.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез манометра в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой частично разрезной вид поршневого узла, показанного на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой частично разрезной вид соединительной головки, показанной на рисунке 1, и одного
Соседние файлы в папке патенты