Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11874
.pdf
стержне касаются неподвижных контактов лишь в течение очень коротких промежутков времени, пока
подается переменный ток. В результате чего короткое замыкание практически разрывается, и срабатывает
другое реле, которое снова замыкается накоротко и размыкается при прерывании переменного тока.
Поскольку обе катушки являются неподвижными и имеют большие размеры, в них может быть достигнуто
очень высокое сопротивление, что делает данную конструкцию подходящей для работы в конце очень
длинных или высокоомных линий электропередачи. К второстепенным аспектам реле относится простота
сборки или замены.
Таким образом, сердечники каждой катушки имеют резьбу 25 и вставляются в отверстия в магнитном
основании 16, где они фиксируются гайками 26. Отверстия имеют такую форму, что, сняв фиксирующую гайку
26 с конца сердечника, катушку можно сдвинуть или наклонить вбок, что позволяет извлечь ее без изменения
регулировки или положения любого другого элемента реле.
Следует также отметить, что все регулировки реле по чувствительности, положению якоря и настройке
контактов могут выполняться с передней стороны реле, что является преимуществом, поскольку регулировка
реле может производиться во время его установки вместе с другим оборудованием на стойке. Конечно, можно
было бы организовать поворот элемента 4 в точке на конце магнитной сети или вблизи него, в этом случае
работа регулировочного винта, такого как -5, изменяла бы только воздушный зазор между якорем и указанным
элементом. Такая конструкция требует довольно большого перемещения элемента 4 для уменьшения
магнитного потока через катушки до малых величин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 8 июля 7932 года.
401,874 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1932 г. № 29036/32.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод обработки шерсти и других текстильных волокон с помощью прижигания.
1,
Компания AN Tio I NE Tui B Bs Au, расположенная по адресу: 191, rue des Cinq Voies, 'ourcoing (i\ ord), hs rance,
имеющая французское гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к удалению заусенцев с текстильных волокон на чесальных машинах, и в
частности, к удалению заусенцев на чесальных машинах для шерсти, особенно камвольной.
Известно, что целью операции по удалению репейника является устранение растительных отходов, соломы,
репейника и т. д., обычно называемых репейником.
Эта операция на чесальных машинах осуществляется с помощью узла разделительных и очищающих
элементов, образующих механизм удаления заусенцев из чесальных полотен, и, как правило, включает в себя
дробящий и заусенцевый валы.
С целью повышения эффективности процесса измельчения в процессе бороздования в зависимости от
природы и типа обрабатываемых волокон были предложены различные конструкции, как правило,
включающие определенное количество дробильных и/или бороздчатых валков, расположенных по-разному в
соответствии с замыслом конструктора.
Также были предложены решения, включающие в себя ряд последовательно работающих заусенцевых
устройств, воздействующих на обрабатываемый материал и приводимых в движение с последовательно
возрастающими скоростями.
Была разработана более особая конструкция, известная как «морелевый» механизм, расположенный перед
чесальным цилиндром или цилиндрами и используемый, в частности, для камвольных чесальных машин.
Эти «морельчатые» вращательные движения образуются, по сути, за счет сочетания щеточного валика,
дробильного валика, который принимает материал от щеточного валика, и жернова.
Это устройство для удаления заусенцев "Морель" разделяет работу по удалению заусенцев на отдельную
операцию, независимую от чесания, и поэтому включает в себя щетинный валик, который сделан слишком
гибким, чтобы оказывать какое-либо чесающее действие. Он расположен между щеткой или грудным валиком
и чесальным цилиндром и не оказывает чесающего действия.
Несмотря на известные преимущества метода обработки волокон по Морелю, он все же обладает
определенными недостатками. В частности, его необходимо тщательно регулировать в зависимости от
качества или происхождения обрабатываемых волокон; он не удаляет достаточное количество легких или
тяжелых примесей, если скорость работы слишком низкая или слишком высокая, в то время как определенное
количество качественных волокон, изменяющееся в зависимости от скорости работы, уносится вместе с
примесями. Целью настоящего изобретения является устранение недостатков этого типа обработки волокон
по Морелю, и оно основано на следующих наблюдениях.
Когда эти устройства работают на высокой скорости, тяжелые примеси уносят с собой большее количество
полезных волокон, чем когда заусенцы удаляются на более низкой скорости. Кроме того, механическое
воздействие лезвий заусенцевого валика на хрупкие и тяжелые примеси на высокой скорости чаще всего
приводит к их измельчению на мелкие фрагменты вместо того, чтобы выбрасывать их в чесальную машину, и
эти мелкие фрагменты затем остаются в материале, обрабатываемом во время чесания.
Кроме того, было также замечено, что при работе механизма Мореля на низкой скорости он не отделяет
легкие примеси.
Целью изобретения является разделение работы, выполняемой механизмом измельчения Мореля. С этой
целью изобретение представляет собой усовершенствованный механизм измельчения Мореля, который
характеризуется тем, что он включает в себя два или более щетинных ролика, два или более измельчающих
ролика и два или более измельчающих ролика, причем эти элементы расположены в двух или более группах,
расположенных последовательно, и каждая из которых включает щетинный ролик, измельчающий ролик и
измельчающий ролик, при этом каждая последующая группа работает с подходящей возрастающей
скоростью, которая является медленной в случае первой группы, более быстрой для второй и так далее.
Благодаря этим усовершенствованиям различные виды примесей последовательно удаляются в ходе
разделенных операций в каждой группе. В результате обработки чесанием остается лишь очень
незначительное количество примесей (401 874%), а количество качественных волокон, удаляемых вместе с
примесями, также значительно уменьшается.
Эти результаты получены благодаря тому, что при прохождении через первую группу наиболее тяжелые
примеси (колючки, мелкие орехи, фрагменты кожи и т. д.) из-за своего веса и/или размера извлекаются, не
размалываясь лезвиями борона, вращающимися с низкой скоростью, в то время как при прохождении через
вторую группу более легкие примеси (солома, щепки и т. д.), которые все еще остаются, из-за своего малого
веса извлекаются более быстрым движением элементов второй группы, и так далее.
Для того чтобы изобретение было понятнее, и в качестве конструктивного примера, ниже описывается один из
вариантов его осуществления, который проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, показывающем боковой
вид чесальной машины с установленным на ней усовершенствованным механизмом для удаления заусенцев.
На рисунке I — это валик для чесания, а 2 — чесальный цилиндр или главный валик.
Между этими двумя элементами, вместо обычных разделительных и очищающих элементов, или вместо
известного механизма измельчения Мореля, установлен усовершенствованный механизм измельчения
Мореля, образованный, согласно изобретению, щетинным роликом 3, измельчающим роликом 4 с его
измельчающим роликом 5, щетинным роликом 31, измельчающим роликом 41 и его измельчающим роликом
5L.
6 — это передающий ролик, транспортирующий очищенные волокна к цилиндру 2, а 7 и 71 — это желоба, в
которые поступают примеси или заусенцы, удаляемые заусенцами роликами 5 и 51.
Первым трем участникам, 3, 4 и 5, задана относительно низкая скорость, чтобы сформировать первую группу,
работающую в медленном темпе.
Следующие три элемента 31, 41 и 51 работают с относительно высокой скоростью, образуя вторую группу,
работающую с повышенной скоростью; диаметры приводных шкивов этих элементов имеют соответствующие
параметры.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401875A
[]
_' -Rae fv,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 февраля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 октября 1932 г.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
401,875 № 29402/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве труб, полученных методом центробежного охлаждения и не
обладающих твердостью.
Я, Макс Л'Ангенг I, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бульмнкерштрассе, 53, Гельзенкирхен,
Германия, правопреемник компании VEREINIGTE STAHLWERKE:E AKTIENGE Si'LL Si H Ar T, немецкой
компании, проживающей по адресу: Брайтштрассе, 67169, Дуйссельдорф, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу устранения эффекта закаливания при центробежном литье труб.
При отливке в чугунные формы некоторые металлы, особенно чугун, значительно охлаждаются и, таким
образом, приобретают твердую поверхность. Чтобы избежать этого, до настоящего времени предлагалось
покрывать форму, которая может быть постоянной, летучим металлом, таким как цинк.
Согласно изобретению, упрочнение центробежно отлитых труб устраняется путем обработки труб в нагретом
состоянии либо во время, либо сразу после отливки мелкодисперсным цинком, смешанным с железом.
Обрабатывающие вещества могут применяться в виде паст, порошков и рыхлых смесей.
При нанесении веществ, препятствующих затвердеванию в процессе литья, целесообразно покрыть форму
пастой или составом, содержащим эти вещества, или ввести их в измельченном виде непосредственно в
форму и равномерно распределить по стенкам формы центробежной силой, возникающей при быстром
вращении формы.
Если извлеченные и еще тлеющие трубки необходимо обработать такими веществами, предпочтительно
использовать подходящие емкости, заполненные этими веществами и имеющие такой размер, чтобы трубки
можно было в них поместить или, по крайней мере, закрыть без больших трудозатрат. Для повышения их
эффективности вещества предпочтительно нагревать до определенных температур, которые лежат ниже
точки плавления указанных веществ и литейного материала. Важно, чтобы извлеченные трубки не
охлаждались слишком быстро в цинковом и железном порошке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его предназначение, я хотел бы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 октября 1932 г. № 29504/32.
Фотография слева: 17 декабря 1932 года.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оптической проекционной аппаратуры и связанные с ней разработки.
Мы, Годфри Пи Илип Орб, полковник, подданный Великобритании, и компания SKY PUBLICITY L Im ITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Кромвель Хаус, Суррей-стрит, Лондон, W C 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: изобретение относится к оптическому проекционному аппарату и, хотя не
ограничивается таким применением, особенно подходит для проецирования «объектов» на облака или в
другие места. Пример аппарата, подходящего для этой цели, описан в предварительной спецификации,
прилагаемой к заявке на патент № 1.
19,996 от 1932 года, оформлено на имя нынешней компании-заявителя и еще одной.
В данной спецификации описывается оптический проектор, в котором «объект» помещается в удаленный
фокус эллипсоидного зеркала, где он подвергается воздействию концентрации тепла от электрической дуги,
расположенной в ближнем фокусе, и для преодоления трудностей, связанных с возникающими высокими
температурами, предлагается использовать кварц или другой тугоплавкий материал для формирования или
покрытия, на котором будет отображаться проецируемый объект.
Основная цель настоящего изобретения — усовершенствование подобных устройств.
С таким объектом:
Изобретение заключается в способе придания непрозрачности определенным частям листа, пластины,
кварца или другого прозрачного огнеупорного материала для указанной цели путем нанесения на них
термостойкой непрозрачной пленки, которая прочно прилегает к огнеупорному материалу и может быть
впоследствии удалена с него механическим или химическим способом без какого-либо негативного влияния
на оптические свойства материала.
Изобретение также заключается в способе нанесения пленки, упомянутой в предыдущем абзаце, на
желаемые участки кварцевого или подобного листа или пластины путем предварительного нанесения
трафаретного изображения проецируемого объекта на пластину или подобное изделие с помощью
термостойкого материала, пригодного для легкого удаления после предотвращения прилипания последующей
нанесенной пленки к трафаретной поверхности кварца.
Изобретение также включает в себя проверенные листы, пластины или аналогичные изделия из кварца или
другого прозрачного огнеупорного материала, обработанные описанным выше способом.
При реализации изобретения в одном из вариантов, подходящем для проецирования ярких объектов на
темный фон, пленка наносится на участок листа или пластины из кварца или другого прозрачного
огнеупорного материала, дополняющего Q проецируемый объект, путем непосредственного нанесения или
распыления на него краски, содержащей огнеупорный оксид или металл, диспергированный в
соответствующем носителе, например, веществе, известном под торговым названием «жидкая платина»,
которое представляет собой дисперсию определенных органических соединений платины в тяжелых
смолистых маслах.
При обработке пластины температурой, например, около 8000 °C, краска разлагается, оставляя рисунок в
виде яркой, прочно прилегающей пленки металлической платины.
Согласно модифицированному способу нанесения пленки, сначала предоставляется трафарет, содержащий
проецируемый объект, например, букву, рисунок или что-то подобное, и после нанесения трафарета на лист
или пластину из кварца или другого прозрачного огнеупорного материала, объект наносится на пластину
трафаретом с помощью краски или пасты, функция которой заключается в предотвращении прилипания к
пластине пленки, наносимой впоследствии, как описано ниже. Эта паста должна быть такой, чтобы не
впитывать масло, и может состоять из органических лаков или покрытий, которые после затвердевания не
позволяют пленкообразующему материалу диффузионно проникать на кварц, или она может включать
термостойкий материал, например, оксид магния, диоксид титана или что-то подобное, и связующее
вещество, такое как клей или другой пластичный коллоид.
Затем трафарет удаляется, и вся кварцевая пластина, или столько, сколько необходимо для достижения
поставленной цели, покрывается распылением или краской, предназначенной для образования подходящей
пленки при нагревании, как описано выше.
После того, как температура обработанного образца была повышена до 8000 °C или около 401,876 °C, чтобы
нанести на те участки пластины, которые не защищены пастой, прочно прилегающую пленку металлической
платины, осадок пасты и платины, соответствующий исходной области трафарета, удаляется, например,
щеткой или протиранием с помощью разбавленного раствора соляной кислоты или другого растворителя для
материала пасты.
Согласно еще одному способу нанесения, пленка может быть нанесена методом переноса.
Вместо пленок металлической платины можно использовать другие металлы с высокой температурой
плавления, предпочтительно не ниже 10000 °C, полученные из тугоплавких оксидов или других соединений,
которые не разрушают кварц при высоких температурах.
С помощью описанных процессов получается огнеупорная пластина, непрозрачная в целом, но прозрачная по
отношению к объекту, который должен быть брошен в облака; поэтому в случае словесной рекламы
проецируемое изображение выглядит как яркие буквы на темном фоне.
При желании этот процесс в равной степени применим и для проецирования темных букв или подобных
изображений на светлый фон.
Внесение изменений в детали описанного выше процесса возможно без выхода за рамки изобретения.
Дата: 21 октября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оптической проекционной аппаратуры и связанные с ней разработки.
Мы, ГО Дн Рнн И Филип Орде, полковник, подданный Великобритании, и компания Sey PUBLICITY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены по
адресу: Кромвель Хаус, Суррей-стрит, Лондон, W C 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к «объектам», изображения которых проецируются с помощью оптических
проекционных устройств, и, хотя не ограничивается таким применением, особенно применимо к «объектам»,
используемым в устройствах для проекции на облака или в другие места. Пример устройства, подходящего
для этой цели, описан в описании, прилагаемом к заявке на патент № 19996 от 1932 года (серийный номер
394818), изготовленной на имя компании Pollard и нынешнего заявителя.
В данной предыдущей спецификации описывается оптический проектор, в котором объект помещается в
удаленный фокус эллипсоидального зеркала, где он подвергается воздействию концентрации тепла от
электрической дуги, расположенной в ближнем фокусе, и для преодоления трудностей, связанных с
возникающими высокими температурами, предлагается использовать кварц или какой-либо другой
тугоплавкий материал для формирования или нанесения на него изображения проецируемого объекта.
Основная цель настоящего изобретения — внесение усовершенствований в такие «объекты».
Изобретение представляет собой способ придания непрозрачности определенным частям листа или
пластины из кварца или другого прозрачного огнеупорного материала для указанной цели, который
заключается в нанесении пленки 75 из термостойкого непрозрачного материала, прочно прилегающего к
огнеупорному материалу и представляющего собой объект во время проекции, причем пленка должна быть
такой, чтобы не оказывать вредного воздействия на огнеупорный материал 80 при высоких температурах и
могла быть легко удалена с него, например, если необходимо заменить пленку на новую.
Изобретение также заключается в формировании пленки, описанной в предыдущем абзаце, путем осаждения
на кварц или подобный материал подходящего соединения или соединений тугоплавкого металла, такого как
металл платиновой группы, или золото, или сплава, содержащего более 50 процентов одного или более таких
металлов.
Изобретение также включает в себя улучшенные обработанные листы, пластины или подобные изделия из
кварца или другого прозрачного огнеупорного материала, а также способы их производства, 95 как описано
ниже.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам: на рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 —
сечение по линии 2-2 рисунка 1 одного из вариантов настоящего изобретения, в то время как на рисунках 3, 4
и 5 показаны аналогичные поперечные сечения, иллюстрирующие последовательные этапы другого варианта
изобретения. На некоторых рисунках толщина различных пластин, пленок или слоев преувеличена — для
большей наглядности.
Для реализации изобретения в действии может использоваться группа в аналогичной «жидкой» форме или
сплав, содержащий более 50 процентов одного или нескольких таких металлов.
Поскольку металлическая пленка, нанесенная описанным выше способом, чрезвычайно тонкая, обычно
необходимо накладывать друг на друга несколько таких пленок, например, четыре или более, чтобы получить
желаемую степень непрозрачности. С помощью описанных процессов получается огнеупорная пластина,
непрозрачная в целом, но прозрачная по отношению к объекту, который нужно сбросить в облака; поэтому в
случае словесной рекламы проецируемое изображение выглядит как яркие буквы на темном фоне.
При желании этот процесс в равной степени применим и для проекции темных букв или подобных
изображений на светлый фон 85. Одни и те же пластины из кварца или подобного материала можно
использовать снова и снова с различными буквами, рисунками или подобными изображениями, поскольку
нанесенная пленка не оказывает вредного воздействия на оптические свойства кварца или подобного
материала и может быть удалена при необходимости механическим или химическим способом.
Внесение изменений в детали описанного выше процесса может осуществляться без выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401877A
[]
р
л м а," -1 4 ил: ":, 1 р, ' 1 1 "( J, P ' ПАТЕНТ S l Ft 6 ATION, ' 1 O Дата подачи заявки: 22 октября 1932 г. №
29,533/32.
Фотография слева: 16 ноября 1932 года.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
l E % 5 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное обозначение «O-out» используется при зарядке электрических батарей.
Я, Иарей Хюнбах, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айви Ли, Сидли Роуд, Пендлтон,
недалеко от Манчестера, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к средствам, используемым для зарядки электрических батарей, таких как те, что
применяются в радиоприемниках, автомобилях и тому подобном, и которые включают в себя устройства или
«отключатели», автоматически срабатывающие для разрыва электрической цепи, когда генератор по
какой-либо причине перестает работать или иным образом становится неработоспособным.
Как известно, в системах, используемых для зарядки, обычно все задействованные батареи или комплекты
соединяют последовательно с генератором и используемыми с ним резистивными катушками или подобными
устройствами. При такой схеме обнаруживается, что когда генератор перестает работать, происходит
негативное воздействие на соответствующие батареи, поскольку возникает так называемая «обратная
утечка» тока от одной группы батарей к группе батарей с более низким напряжением.
Целью моего изобретения является предотвращение этой тенденции к обратной утечке путем использования
иной системы соединения указанных частей и в сочетании с устройством отключения или автоматическим
выключателем, приспособленным для этой цели. То есть, такой автоматический выключатель способен
управлять всей цепью между всеми батареями в системе: согласно моему изобретению, каждая
рассматриваемая батарея независимо от других находится в цепи или может находиться в цепи с
генератором и его частями, но ток для всех батарей, когда он индуцирован, проходит через одно устройство
отключения, которое я предусмотрел.
4 Например, подвижный пружинный контактор для одной из резистивных катушек генераторной системы
может быть выполнен в виде проволочного соединения постоянного тока.
a) положительный полюс одной из рассматриваемых батарей; b) и отрицательный полюс b) расположены
дальше, что исключает возможность того, что мое изобретение будет связано с контактором или клеммой на
указанном «отключающем устройстве».
lЦена 1 |-l Вторая батарея указанного номера, как указано выше, будет иметь аналогичную конструкцию: g 5 -
ее положительный полюс будет подключен ко второй резистивной катушке генераторной системы, а
отрицательный полюс будет соединен проводом со вторым контактором на устройстве "отключения",
обозначенном: 60 и так далее для любого количества батарей или батарейных блоков, заряжаемых
одновременно.
Указанное устройство «отключения» само по себе находится в проводном соединении с упомянутым
генератором 6 O.
Во время зарядки подвижная часть устройства «отключения» контактирует со всеми контакторами различных
упомянутых батарейных цепей, так что электрический ток может подаваться на все батареи для их питания;
но когда генератор по какой-либо причине перестает работать, устройство «отключения» автоматически
разрывает соединение с этими различными контакторами и тем самым предотвращает прохождение тока к
каждой из батарей в системе. Средства, используемые для этих автоматических действий, могут быть такими
хорошо известными, например, с помощью пружинного рычага или элемента для установления
электрического контакта с контакторами, указанными во время работы генератора, причем это действие
осуществляется под действием пружины, питаемой током от генератора, но магнитное воздействие которой
прекращается, когда электрический ток прекращается, и таким образом позволяет действовать пружине.
означает, что ldrzh должен отложиться в caonm' go.
Дата, указанная как «сломанный» — «Вырезанное устройство 2 само по себе может быть любого
подходящего типа, например, сухого типа или, в качестве альтернативы, сухого типа, за исключением того,
что оно приспособлено или около того, предназначено для указанной цели, то есть для пропускания
электрического тока через него от генератора контакторов, соответствующих количеству заряжаемых
батарей. Дата: 21 октября 1932 г.
Уильям Гэдд и сыновья? 62, Бартон Ар'кааэ «Манчестерские агенты».
Pcr 7 e 4 S до 401,877 Вт ч' _ 401,877 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механизм отключения, используемый при зарядке электрических батарей.
Я, Гарри Эхунцбах, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айви Ли, Сидли Роуд, Пендлтон,
недалеко от Манчестера, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам, используемым на зарядных станциях для зарядки электрических
батарей, таких как батареи, применяемые в радиоприемниках, автомобилях и тому подобном, и которые
включают в себя устройства или «отключения», автоматически срабатывающие для разрыва электрической
цепи, когда генератор по какой-либо причине не срабатывает или становится неработоспособным.
Известно устройство, в котором несколько батарей, соединенных параллельно, заряжаются через
резисторы-регуляторы тока и общий предохранительный выключатель, который может представлять собой
автоматический выключатель обратного тока, для целей зарядки батарей.
В таких схемах, где батареи различного напряжения и размера заряжаются параллельно через отдельные
резисторы и общий предохранитель, срабатывание указанного предохранителя, разрывающего соединение
между генератором и батареями, оставляет выводы батарей соединенными друг с другом в месте
срабатывания предохранителя, в результате чего они разряжаются через друг друга.
Согласно моему изобретению, предусмотрено электромагнитное устройство защиты от обратного тока для
управления подключением генератора к нескольким батареям различных размеров и напряжений,
соединенным параллельно (каждая через отдельное регулирующее сопротивление), при этом количество
контактов на устройстве защиты соответствует количеству батарейных цепей, так что при размыкании
указанного устройства защиты несколько батарейных цепей изолируются друг от друга и от генератора, когда
последний выходит из строя или становится неработоспособным, как указано выше, с целью предотвращения
циркуляции токов между батареями, когда они изолированы от генератора.
Ссылаясь на прилагаемый чертеж, который представляет собой более или менее схематическую форму,
показано расположение цепи и компонентов в соответствии с моим изобретением. Якорь генератора
обозначен цифрой 1, полюсные наконечники — цифрой 2, а обмотки возбуждения — цифрой 3. Управление
выходным сигналом представлено...
А; показан на 4, а вольтметр — на 5. Однако форма генератора и его компонентов может быть столь же
подходящей или желательной. В данном случае в качестве примера показан генератор с параллельной
обмоткой. Электрическая цепь 60 включает резистивные катушки 6, 7, 8 и 9 соответственно, как будет
понятно.
На чертеже показаны заряжаемые элементы батарей, а именно: элементы 10 соединены проводом с
катушкой 65 контактора 11 для катушки 6, элементы 12 соединены проводом с катушкой-контактором 13 для
катушки 7 и так далее.
Вместо того чтобы последовательно соединенные элементы 10 напрямую с последовательно соединенными
элементами 12, посредством провода от отрицательного полюса последнего элемента справа от элементов,
обозначенных цифрой 10, к первому положительному полюсу элементов 12, как обычно, каждая батарея 75
может независимо подключаться к устройству замыкания и размыкания цепи, общему для всех указанных
батарей.
Такое устройство обозначено цифрой 14, в виде стержня или пластины, закрепленной на шарнире в точке 15
на удобной опоре (не показана) и управляемой или удерживаемой с помощью пружины в точке 16, последняя
также связана с какой-либо опорой или креплением, не показанным на рисунке. Этот стержень или подобное
устройство 14 снабжено контактами 17 и 18, которые, как предполагается, соединены между собой
электрическим проводником, и указанные контакты 17 по отдельности способны устанавливать электрическое
соединение с другими контактами 19–22 включительно. То есть, контакт 17, наиболее удаленный от шарнира
15, может устанавливать соединение с контактом 19, а следующий, обозначенный цифрой 17 слева от
первого, может устанавливать соединение с контактом 20, и так далее, в те моменты, когда стержень 14
нажат для этой цели. Дополнительный контакт 23 соединен с проводом 100 24, который также проходит вокруг
железных сердечников. Например, как показано на рисунке 25. Провод 24 здесь также образует обратный
провод к отрицательному полюсу генератора. Резистивная катушка показана на рисунке 26. Провод Jo 5,
идущий от положительного полюса генератора, обозначен на рисунке 27. Отрицательный полюс последней из
ячеек 10 справа на рисунке соединен проводом 28 с контактом 19, и аналогично отрицательный полюс 110
последней ячейки 12 справа от указанных соединен проводом 29.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401878A
[]
Соседние файлы в папке патенты