Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11873
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401892A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
Патентная спецификация, дата подписания Конвенции (Южноафриканский Союз): 25 ноября 1931 г.
401,892 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 ноября 1932 г. № 33265/32.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ударных буровых установках для горных пород.
1,
Генри Сэмюэл Поттер, проживающий по адресу: угол улиц Лоуэр Росс-стрит и Энгл-роуд, Дорнфонтейн,
Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Союз Южной Африки (ранее проживавший по адресу: 99, здания
Куллинан, улицы Мейн и Симмондс, Йоханнесбург), подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручным буровым
установкам молоткового типа, в которых буровая сталь вращается во время работы машины, а бур
удерживается рукой для выполнения работы. Такие буровые установки часто называют отбойными
молотками.
При бурении горных пород, особенно подземных, крайне желательно, а в некоторых случаях и необходимо
для соблюдения официальных правил, принимать меры для полного или максимально возможного
предотвращения вдыхания оператором пыли, образующейся в процессе бурения, и обеспечивать удаление
обломков из скважины таким образом, чтобы предотвратить разнесение пыли в воздух вблизи оператора.
Поэтому стало обычной практикой использовать полую бурильную арматуру и подавать через неё воду к
режущей кромке бура, так что пыль переносится водой назад через кольцевое пространство между стенкой
скважины и периферийной поверхностью бурильной арматуры и, таким образом, выводится из скважины в
виде взвешенного состояния в воде.
Эта вода также служит для смазки режущей кромки сверла.
Хотя вода должна подаваться в бурильную арматуру, желательно, чтобы воздух под давлением или
какое-либо значительное количество такого воздуха не попадало в бурильную арматуру вместе с водой.
Для минимизации износа движущихся частей буровой машины желательно обеспечить их эффективную
смазку. Помимо смазки поршня и клапана машины, а также механизма вращения, важно также эффективно
смазывать патрон, поскольку износ патрона и хвостовика бурильной стали может привести к вращательному
движению бурильной стали относительно поршня, что является частой причиной поломки поверхности
поршня. Кроме того, по ряду причин желательно удалять воздух и воду, скапливающиеся в полости патрона
машины. Одна из причин – предотвращение попадания воздуха в отверстие в стали, что в случае временного
прекращения подачи воды может выдуть физическую пыль из скважины. Другая причина – предотвращение
выдувания скопившейся воды из полости машины таким образом, чтобы она пропитала одежду оператора.
Поскольку буровая установка, к которой относится данное изобретение, поддерживается рукой или руками
оператора, важно, чтобы средства, контролирующие подачу воздуха и воды к машине, были расположены
таким образом, чтобы обеспечить максимальное удобство управления и были доступны для манипулирования
одной рукой оператора, особенно при «зажиме». Рассматриваемые средства должны быть такими, чтобы
запуск машины путем подачи воздуха был невозможен до тех пор, пока не будет обеспечена эффективная
подача воды к буровому долоту, иначе невозможно гарантировать беспыльное бурение.
В общих чертах, основной целью изобретения является создание усовершенствованного бурового
инструмента или отбойного молотка, в котором будут реализованы несколько желаемых характеристик,
упомянутых выше. С этой целью изобретение состоит, в первую очередь, в пневматическом ручном буровом
инструменте молоткового типа, в комбинации с буровым цилиндром, поршнем, клапаном распределения
рабочей жидкости, рукояткой на заднем конце машины, буровым патроном на переднем конце машины,
механизмом вращения указанного патрона, соединениями для подачи рабочей жидкости и воды к машине и
средствами подачи воды через полую буровую сталь к режущей кромке бура, множеством резервуаров для
смазки, средствами подачи смазки из соответствующих резервуаров к распределительному клапану и поршню
молотка, механизму вращения и патрону, краном управления рабочей жидкостью и клапаном управления
водой, приводимыми в действие общей рукояткой и т. д. Конструкция и устройство, при которых воздушный
кран не может быть открыт для подачи рабочей жидкости в машину до тех пор, пока не будет открыт водяной
клапан, и водяной клапан не может быть закрыт до тех пор, пока не будет закрыт воздушный кран, средства,
создающие частичный вакуум в полости или полостях патрона во время работы машины для облегчения
потока смазки внутрь передней головки 13 и частей патрона, а также для отвода воздуха и воды, которые
могут накапливаться в указанной полости или полостях, и соответствующим образом направленный
выпускной канал, через который отводимый воздух и вода будут выводиться из машины.
Вакуумное воздействие при размещении полости или полостей патрона позволяет затягивать смазку через
соответствующие отверстия после того, как она была выдавлена или иным образом вытеснена из резервуара,
обеспечивая тем самым идеальную смазку независимо от угла, под которым работает станок.
При начале бурения новой скважины, или, как это называется, укреплении, буровая установка должна
полностью поддерживаться оператором. Следовательно, хотя желательно сохранить обычное положение
рукоятки в задней части машины, также желательно предусмотреть рукоятку дальше вперед от машины,
например, примерно посередине, чтобы оператор мог лучше удерживать машину в устойчивом положении до
тех пор, пока в породе не будет пробурено достаточное отверстие. Для обеспечения этой необходимой
помощи оператору настоящее изобретение предусматривает конструкцию машины, которая не только
воплощает уже упомянутые конструктивные особенности, но и имеет регулирующий кран или клапан для
воздуха и воды, расположенный посередине длины машины или приблизительно посередине, при этом
рукоятка крана находится в продольной плоскости машины под прямым углом к продольной плоскости, в
которой расположена рукоятка. Такое расположение рукоятки воздушного крана позволяет оператору
оказывать значительную поддержку машине с помощью этой рукоятки, в ее центре тяжести или
приблизительно в нем; кроме того, расстояние от этой опоры до рукоятки в задней части машины
распределяет поддержку. Таким образом, облегчается удержание машины в устойчивом положении. Кроме
того, расположение рукоятки крана в продольной плоскости машины — перпендикулярно продольной
плоскости, в которой находится рукоятка, — облегчает позиционирование машины оператором при
«завинчивании». Расположение воздушного крана и положение водяного клапана позволяют подсоединять
шланги к машине таким образом, чтобы их вес создавал рычажное усилие, которое должен преодолеть
оператор.
Преимущества возникают при использовании бурильной стали круглого сечения вместо обычно используемой
стали шестигранного сечения, и изобретение предусматривает конструкцию, включающую не только уже
упомянутые особенности, но и наличие патрона, который будет вмещать бурильную сталь круглого сечения, и
средства, которые обеспечат неподвижную опору для бурильной стали на носу машины, одновременно
обеспечивая свободу вращения патрона и стали, а также продольное скольжение стали в машине, при этом
такая опора предотвращает или сводит к минимуму вероятность вращательного движения стали в машине
при ее вращении во время бурения, и обеспечивает надлежащий контакт торцевой поверхности поршня с
торцевой поверхностью стали.
В прилагаемой заявке будут изложены некоторые конструкции или комбинации частей, в которых также
заключается настоящее изобретение, однако различные элементы или комбинации элементов, включенные в
полную машину в соответствии с настоящим изобретением, сами по себе не заявлены, поскольку они не были
раскрыты в спецификациях ранее выданных патентов, либо заявителю, либо другим лицам, либо
использовались до даты подачи данной заявки.
На прилагаемых 10 чертежах показана буровая установка Hamier, воплощающая данное изобретение, в
которой фиг. I представляет собой продольный разрез, выполненный на фиг. I-I, фиг. II, III и IV.
На рис. II показан вид сзади.
Рис. III представляет собой вертикальное поперечное сечение на i 10 I Tn-Ill, рис. I.
Рис. IV представляет собой вертикальное поперечное сечение на IY-IV Fi- I.
На рис. V показана детальная модификация рис. III. Рис. VI представляет собой вертикальное поперечное
сечение TTVI, рис. I.
Рис. VII представляет собой план части рисунка Fii.
1 Частично разрезан на VIT-VII, рис. IT.
На рис. VIII показана другая интерпретация переднего конца сверла.
Обычно предусматриваются отдельные краны для регулирования подачи воздуха для привода сверла и
подачи воды в полый инструмент; такие краны 125 обычно устанавливаются на заднем конце инструмента.
Такое расположение вполне подходит для инструмента, который установлен в люльке или удерживается
вертикально для забивания. Однако в дрели типа «бойцовый молоток» 4 401,892, используемой для
сверления наклонных отверстий, где по меньшей мере одна рука оператора должна поддерживать задний
конец машины, особенно во время начала сверления, оператор имеет только одну руку для управления двумя
отдельными кранами, и, кроме того, их положение, как описано выше, затрудняет ему оптимальное
приложение необходимой ручной силы для вращения кранов. Воздушный кран 2 (рис. II, IV и VII) установлен
примерно посередине длины машины, при этом ось 3 его вращающегося клапана 4 перпендикулярна оси 5
дрели t 5 и параллельна оси обычных Т-образных рукояток 6, 7. Следовательно, его рукоятка 8 перемещается
в горизонтальной плоскости, когда Т-образные рукоятки находятся в вертикальном положении; и эта
особенность рукоятки, вместе с ее расположением посередине дрели, обеспечивает оператору дрели
оптимальное положение для приложения необходимого давления для вращения клапана.
Для облегчения сборки дрели при таком положении затвора, корпус затвора выполнен заодно с кольцевым
фланцем 9 (рис. I и IV), который зажимается между продольно примыкающими неподвижными элементами
дрели, как в показанном примере, цилиндром 10 и кольцом шейки 11 с одной стороны, и зажимом 12 с другой
стороны. Фланец 9 удерживается от вращения за счет зацепления с продольным болтом 14. 15 указывает на
другой болт.
Имеется единственный элемент с ручным управлением, который регулирует как подачу воздуха, так и воды.
Уже предлагалось, например, в описании моего предыдущего патента № 157487, чтобы связать воздушный
кран с регулирующим клапаном воды, чтобы управление воздушным краном также регулировало подачу воды
в желаемой последовательности вместе с воздухом. В данной машине это достигается более простым
способом путем обеспечения, в связи с устройством регулирования подачи воздуха, например, воздушным
краном 2, средств для зажима шланга 16 (рис. IV и VII), через который вода подается к буровой установке, и,
таким образом, регулирования потока воды через него. Для этой цели предусмотрено углубление 17 для
шланга рядом с воздушным краном 2; Удобно расположить шланг вдоль цилиндра между указанным
углублением и его выходным концом, например, у патрубка 18. Как показано, углубление 17 образовано
между цилиндром 10 и кронштейном 19, который установлен на болте 15 и удерживается от углового
смещения за счет зацепления ребер и пазов 20 между ним и соседним ушком болта 21 на цилиндре.
а 1 Выступ 22 рукоятки воздушного крана 8 имеет форму кулачка 23, который при вращении зажимает
водяной шланг между собой и стенками углубления 17. Его форма может быть выполнена относительно
нормального диаметра шланга и положения отверстия 24 заглушки крана 4 таким образом, что когда рукоятка
находится в положении А (рис. VII), шланг полностью закрыт; в положении В шланг частично открыт, в то
время как подача воздуха остается перекрытой; вскоре после этого шланг полностью открыт и остается в
таком положении, пока подача воздуха постепенно не перейдет в положение С; В положении D воздух
остается полностью открытым, в то время как подача воды 80 уменьшается для экономии воды во время
обычного бурения. Пружинный фиксатор, зацепляющийся за выемки 26 на поверхности кулачка, удерживает
рукоятку в этих и промежуточных положениях 85. Запорный клапан 4 уравновешивается с содержащимся в
нем давлением воздуха, опираясь на выступ 27 своего корпуса. Он вращается с помощью элемента 28,
установленного соосно в том же корпусе и соединенного с ним 90 фиксатором 29. Наружный конец указанного
элемента входит в кронштейн 19 и удерживается им. Указанный элемент может иметь гнездо 30, содержащее
пропитанные маслом хлопчатобумажные отходы, из которых масло подается по каналу 31 9 для смазки
клапана 4. Для обеспечения жесткого крепления рукоятки 8 и для того, чтобы она находилась близко к корпусу
машины, предпочтительно пропустить выступ рукоятки 22 над элементом 28 и установить его для вращения
снаружи корпуса клапана и под кронштейном 19, его соединение с элементом 28 осуществляется путем
шлицевания 32.
Заглушка 4 регулирует поток сжатого воздуха 10 от входного шланга 33 в камеру 34 (рис. VII), откуда он
поступает в распределительный клапанный блок 35.
Для насыщения воздуха смазочным материалом и, таким образом, смазки клапанной коробки и цилиндра, в
камеру 34 выступает перфорированное полое сопло 36, внутрь которого смазочный материал подается из
резервуара 37; это сопло предпочтительно окружено или содержит впитывающий материал 38, который
регулирует поток смазки из сопла и обеспечивает маслосмачиваемую поверхность для проходящего мимо
него воздуха.
Резервуар 37, в свою очередь, может получать необходимое количество смазки от Т-образной рукоятки (3),
которая удерживается в верхнем положении во время использования. Для этой цели рукоятка сделана полой
и снабжена крышкой 39. Резервуар 37 ввинчивается в заднюю головку 40, и в задней части образован канал
41 для подачи смазки к нему от рукоятки.
Таким образом, обычно подаваемая смазка представляет собой легкотекущее масло; более густая смазка для
храпового механизма 130 401,892, соответственно, подается из другой Т-образной рукоятки 7, которая
снабжена крышкой 42 для ее заполнения и подпружиненным поршнем 43 для выдавливания смазки.
Последняя подается через отверстие 44 в кольцевой канал 45 вокруг втулки 46 для цапфы 47 храпового
колеса механизма вращения.
Там отверстие 48 направляет смазку внутрь втулки. Другое отверстие 49 направляет смазку в кольцевую
канавку 50, из которой она поступает к храповым механизмам.
Смазка передней части машины осуществляется способами, описанными в описаниях моих предыдущих
патентов.
Патенты №№ 320907 и 338792. Они включают в себя резиновую или подобную гибкую втулку 51, окружающую
и закрепленную на передней головке 12 таким образом, чтобы заключать в себе резервуар, из которого под
давлением на втулку смазка может подаваться по различным каналам к различным смазываемым частям.
В соответствии с одной из особенностей данного изобретения, камера смазки внутри гильзы разделена
ребрами 52 на ряд отсеков, таких как 33, 54, 55, каждый из которых подает смазку к определенной детали или
группе деталей. Как показано, отсек 53 подает смазку через каналы 56 в канавку 57 в отверстии шейного
кольца 11, где она смазывает отверстие шейного кольца, носик поршня 58 и отверстие патрона 59, с которым
входит рифленая часть носика; кроме того, минимизируется утечка воздуха из передней части цилиндра и,
таким образом, улучшается обратное усилие поршня. Аналогично, смазка из отсека 54 подается по каналу 60
на внешнюю поверхность патрона 61; и из отсека 55 через каналы 62 для смазки внутренней части патрона и
хвостовика инструмента 63 внутри него.
На внешней поверхности втулки 51 могут быть нанесены различные обозначения, такие как цвета или
надписи, указывающие на расположенные под ней отсеки для смазки или на движущиеся части буровой
установки, которые они обслуживают.
В описании моего предыдущего патента
В патенте № 251686 описано средство для поддержания давления в полости патрона ниже атмосферного, с
последующим удалением воздуха и водяного пара, проникающих в указанную полость, посредством
эжектора, приводимого в действие отработанным воздухом из сверла. Указанный эжектор расположен на
передней части станка и выводится в переднем направлении. В данном станке отработанный воздух, который
может поступать из клапанного блока 33, как показано на рисунке, или непосредственно из цилиндра,
отводится практически непосредственно в атмосферу через короткий канал 64, который предпочтительно
расположен поперечно цилиндру. Сопло эжектора 65 расположено в указанном канале 64 таким образом, что
поток отработанного воздуха, проходящего мимо него, создает в нем разрежение; и это сопло соединено с
полостью патрона 66 или другой передней частью, где происходит нежелательная утечка воздуха и/или воды,
для удаления такого воздуха и/или воды из нее.
Предпочтительно один из продольных стяжных болтов, а именно 14, модифицирован таким образом, чтобы
образовывать эжекторное сопло и часть трубопровода между соплом и полостью патрона 75. Как показано на
рисунке, болт имеет полость в передней части, которая соединена, например, коротким отрезком шланга 67 с
L-образным фитингом 68, ввинченным в переднюю головку 12 и соединенным с полостью 66 через каналы 80
69. Указанный фитинг может иметь регулируемый клапан 70 для регулирования потока жидкости из полости.
Болт проходит через выпускной канал 64; и его отверстие 71 продолжается до этой точки, где боковой паз 72
образует отверстие для выталкивателя. Желательно придать части болта внутри канала 64 соответствующую
форму поперечного сечения для обеспечения выталкивающего действия, либо путем придания болту такой
формы, как показано на рис.
III, или путем установки в него фасонной втулки 73, как показано на рис. V. 74 обозначает втулку,
установленную на выходной стороне канала 64 и имеющую внутреннюю фасонную форму, образующую
горловину эжектора 7-5. Иногда желательно отводить часть отработанного воздуха через байпас, например,
отверстия 80, чтобы обеспечить большую свободу отвода воздуха. В тех сверлах, в которых не используется
осевая водопроводная трубка и отверстие инструмента 6 не доходит до полости патрона 66, но в которых
вода подается в отверстие инструмента другими способами, такими как фитинг 105 на штоке инструмента,
эжектор может быть соединен с указанным фитингом таким образом, чтобы отводить воду, которая из него
вытекает.
Важным преимуществом эжектора является то, что он способствует притоку и оттоку смазки в полость
патрона, тем самым улучшая смазку патрона и соседних деталей и делая такую смазку независимой от силы
тяжести. 115 Могут использоваться различные формы сверл, при этом патрон изготавливается
соответствующим образом. На рис. I показан хорошо известный шестигранный инструмент с коротким
круглым хвостовиком 77, размещенный в шайбе 78. На рис. VIII показан инструмент, описанный в моем
предыдущем патенте №.
251686 В котором стержень 79 имеет коническую форму, а круглый хвостовик 63 имеет канавки 81 для
установки в передний конец патрона 125. Предпочтительно использовать такой круглый хвостовик,
вращающийся внутри твердой металлической втулки A2, установленной в неподвижной головке 12
независимо от патрона. Это означает, что износ канавочной или, эквивалентно, некруглой части 81 хвостовика
и соответствующего отверстия патрона или гайки патрона, в которую он входит, значительно влияет на
выравнивание инструмента в сверле; таким образом, обеспечивается точный контакт с торцевой
поверхностью наконечника 58 и торцевой поверхностью инструмента независимо от любого износа средств
для невращательного зацепления патрона и инструмента.
Согласно еще одной особенности изобретения, сам патрон установлен на переднем и заднем концах в
неподвижных подшипниках, причем задний подшипник 83 выполнен в виде переднего продолжения 84
шейного кольца 11, которое, в свою очередь, глубоко вставлено в цилиндр 10 для его стабилизации.
Передний подшипник на фиг. 1 представляет собой твердую металлическую втулку 85, запрессованную в
головку 12. В случае фиг. 88 передний подшипник выполнен в виде заднего продолжения 86 втулки 82.
Патрон может быть неплотно прилегать к корпусу 12 между указанными подшипниками.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401893A
[]
ПАТЕНТ S IO
ПАТЕНТ SP EnCIF Il CATION 1, ДЖОРДЖ РОБЕРТ ГИНЕА, проживающий по адресу: 21, Англия, Лампстед,
Лондон, Северная Виргиния, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к развлекательным устройствам и, в
частности, к развлекательному устройству типа карусели, предназначенному для перевозки пассажиров,
стоящих или сидящих, с помощью вращающейся платформы.
Главная цель изобретения — предоставить средства, позволяющие сделать вращение карусели более
занимательным и интересным для пассажиров за счет включения в устройство игры на ловкость, в которую
можно играть во время движения карусели.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного метода конструирования,
позволяющего легко и быстро собирать устройство из взаимозаменяемых секций, расположенных в виде
небольших блоков для удобства погрузки и транспортировки.
Изобретение также включает способ изготовления поворотного круга на карусели, при котором он
поддерживается и фиксируется только по вертикальной оси, что обеспечивает практически безфрикционное
движение и простоту установки.
В одном из вариантов осуществления изобретения поворотный стол включает в себя опорную плиту, к
которой жестко прикреплен короткий вертикальный вал с верхним и нижним главными подшипниками. На этих
подшипниках установлен корпус с фланцем относительно большого диаметра сверху и снизу, причем вся
конструкция может свободно вращаться в горизонтальной плоскости вокруг главного вертикального вала.
К этим фланцам болтами прикреплены и радиально отходят от них несколько балок плоской формы,
расположенных на равном расстоянии по окружности вышеупомянутых фланцев; эти балки идентичны по
размерам и, следовательно, взаимозаменяемы.
Для жесткой фиксации этих радиальных опорных балок их наружные концы точно позиционируются рядом
изогнутых сменных секций, кривизна которых (1,893) представляет собой дугу окружности, описываемой
вращением наружных концов 55 опорных балок. Эти секции, привинченные к свободным или наружным
концам балок, образуют непрерывное и жесткое кольцо, которое может вращаться в горизонтальной
плоскости вокруг главного вертикального вала через -iie 60 между радиальными опорными балками и
центральным корпусом подшипника. Верхняя поверхность конструкции, образованной таким образом
изогнутыми секциями, опорными балками и корпусом подшипника, покрыта с помощью сменных секций
деревянного напольного покрытия, которые крепятся к кольцу и балкам с помощью болтов или других
подходящих способов крепления. Внутренний и внешний комплект ограждений, состоящий из изогнутых
колец, поддерживаемых вертикальными элементами, надежно прикреплены к поворотному столу таким
образом, чтобы образовать два концентрических кольца, закрепленных на такой высоте 75 над платформой
поворотного стола, чтобы предотвратить игру. Чтобы предотвратить падение или выброс игроков наружу
из-за движения поворотного круга, а также чтобы игроки не приближались к центральной части платформы
поворотного круга, пространство между двумя комплектами ограждений образует проход достаточной
ширины, позволяющий игрокам свободно обходить устройство. Такое расположение позволяет игрокам
занять желаемую позицию и одновременно обеспечивает удобный способ погрузки и разгрузки с карусели.
От главного вала отходит дополнительный вторичный вал, значительно меньший по толщине, чем главный
вал. Этот вторичный вал на соответствующих подшипниках несет неглубокую чашу или поддон, наружный
диаметр которого составляет приблизительно четверть диаметра основного поворотного стола. Эта чаша
может свободно вращаться в той же плоскости, что и поворотный стол, но с различной скоростью и в любом
направлении. Вращение предпочтительно осуществляется с помощью соответствующего электродвигателя
или, альтернативно, за счет вращения поворотного стола.
В одном из вариантов игры, описываемой в данном изобретении, чаша разделена на несколько отсеков 105
или коробок, каждый отсек содержит c. Дата подачи заявки: 26 ноября 1932 г. № 33494/32414. Полная левая
часть: 13 апреля 1933 г.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПРЕДУСМОТРИТЕ СПЕЦИФИКАЦИЮ Io YAL.
Усовершенствования, относящиеся к развлекательным устройствам или связанные с ними.
Разное количество игроков, ступая на платформу вращающегося стола, получают по два диска одинакового
цвета, при этом цвета дисков у разных игроков не совпадают. Когда набирается достаточное количество
игроков, чаша вращается, например, с помощью запуска электродвигателя, и одновременно вращающийся
стол с игроками также вращается либо вручную, либо с помощью дополнительного электродвигателя или
другого подходящего механического средства.
По сигналу игроки должны бросить по одному диску в отсек с наибольшим номером, после чего устройство
останавливается, и приз вручается игроку, чей оставшийся диск соответствует цвету диска, помещенного в
отсек с наибольшим номером.
В другом варианте игры чашу можно было бы использовать в качестве мишени для дартса, при этом игроки
бросали бы дротики вместо дисков. Очевидно, что можно было бы использовать множество способов
проведения различных игр и вручения призов, а также вносить изменения в конструкцию и механическое
устройство устройства, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 26 ноября 1932 года.
ДЖОРДЖ РОБЕРТ ГВИНЕА.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к развлекательным устройствам или связанные с ними.
Я, Джордж Роберт Ги, член Американского агентства по образованию, проживающий по адресу: Ингем Роуд,
21, Хэмпстед, Лондон, Северо-Западный район 6, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аттракционам, и в частности к аттракциону типа карусели, предназначенному для
перевозки пассажиров, стоящих или сидящих, с помощью вращающейся платформы.
Одна из целей изобретения — предоставить средства, позволяющие сделать вращение устройства
указанного типа более занимательным и интересным для пассажиров за счет включения в аппарат игры на
ловкость, в которую можно играть во время движения карусели.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного метода конструирования,
позволяющего легко и быстро собирать устройство из взаимозаменяемых секций, расположенных в виде
небольших блоков для удобства погрузки и транспортировки.
Изобретение также предлагает способ изготовления поворотного круга на карусели, при котором он
поддерживается и фиксируется только по вертикальной оси, что обеспечивает практически безфрикционное
движение и простоту монтажа.
615 С учетом вышеизложенных целей, согласно настоящему изобретению, предлагается развлекательное
устройство для авиасимуляторов, обладающее характерными особенностями, заключающимися в том, что
оно включает в себя вращающийся поворотный стол, на котором находятся пассажиры, и что оно
обеспечивает средства, с помощью которых пассажиры могут играть в игру, причем указанные средства
включают одну или несколько мишеней или подобных элементов, которые используются в игре и
перемещаются независимо от движения поворотного стола. Для повышения развлекательной ценности
предусмотрено, что мишень или мишени могут быть приспособлены для вращения в том же направлении, что
и поворотный стол, или в противоположном направлении, и с той же скоростью, что и поворотный стол, или с
другой скоростью.
Конструктивные особенности изобретения описаны в следующем описании. 85 Одна из конструктивных форм
изобретения показана, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — вид устройства сбоку, а
90 — расположение подвижной мишени внутри защитных ограждений, предусмотренных на поворотном
столе;
Рис. 2 представляет собой фрагментарный вид устройства, частично в разрезе, а рис. 3 — вид сверху,
соответствующий рис. 2, часть которого показана в разрезе по линии А-А на рис. 2, а часть нижнего
приводного механизма поворотного стола удалена, чтобы показать неподвижное зубчатое колесо Jto.
Описываемое устройство представляет собой развлекательную игру, заключающуюся в метании дротиков в
подвижную мишень, которая, как станет ясно через 10 секунд, изображена в виде зайца, а мишени
установлены на подвижном поворотном столе.
Обращаясь к чертежам: поворотный стол поднимает опорную плиту высотой 110 мм (1–4 мм) и крепится к
короткому вертикальному валу (2 мм), подшипнику скольжения и нижнему главному роликовому подшипнику
(3 и 4 мм).
401,893 401,893 На указанных подшипниках установлен корпус 5, снабженный фланцами 6 и 7 относительно
большого диаметра на верхнем и нижнем концах, при этом подшипники, корпус и фланцы могут свободно
вращаться в горизонтальной плоскости вокруг главного вертикального вала.
К указанным фланцам болтами прикреплены и радиально отходят от них несколько балок 8 и 9,
поддерживающих платформу, которые расположены на равном расстоянии друг от друга по окружности
фланцев; указанные балки имеют одинаковые размеры, и, следовательно, верхние балки взаимозаменяемы
друг с другом, а нижние балки также взаимозаменяемы друг с другом.
Для жесткой фиксации опорных балок 9 они соединены между собой на внешних концах, а также на
небольшом расстоянии от этих концов, рядом взаимозаменяемых сегментных элементов 10, которые
прикреплены болтами к балкам и, таким образом, образуют два жестких кольца. Вся конструкция,
следовательно, может вращаться в горизонтальной плоскости вокруг главного вертикального вала 2
посредством радиальных опорных балок 8 и 9 и центрального подшипникового корпуса 5. Верхняя
поверхность конструкции, образованной сегментными элементами 10, опорными балками 9 и подшипниковым
корпусом 5, покрыта взаимозаменяемыми секциями 11 деревянного напольного покрытия, которые крепятся к
сегментным элементам и к балкам с помощью болтов или других подходящих способов крепления.
На поворотном столе установлен комплект ограждений, состоящий из изогнутых рельсов 12, поддерживаемых
вертикальными элементами 13, которые надежно закреплены в гнездах 14, прикрепленных к балкам 9, как
показано на фиг. 2 и 3. Кольцо рельсов закреплено на такой высоте над платформой поворотного стола,
чтобы предотвратить приближение игроков к центральной части платформы поворотного стола.
Пространство за ограждением образует проход достаточной ширины, позволяющий игрокам свободно
перемещаться вокруг устройства; такое расположение позволяет игрокам занимать желаемые позиции на
поворотном столе. Кольцо ограждения прерывается на отметке 15, обеспечивая доступ к центру поворотного
стола.
Электродвигатель 16 установлен на опорах 17 и 18, расположенных между двумя соседними балками 9, и,
следовательно, вращается вместе с поворотным столом. Вал двигателя функционально соединен цепным и
зубчатым механизмом с валом 19 червяка 19А, который вращается в подшипниковых элементах 20 и 21,
закрепленных на нижней стороне фланца 7. Червяк входит в зацепление с неподвижным червячным колесом
22, которое концентрично расположено вокруг нижнего конца вала 2 и жестко закреплено с помощью шпилек
23 и гаек 24 на опорной плите 1 и удерживается на некотором расстоянии над ней с помощью распорных
элементов 25, расположенных на шпильках, как показано на фиг. 2 70. На опорной плите установлен
вторичный вал 26 меньшего диаметра, чем основной вал, и он снабжен верхним и нижним подшипниковыми
элементами 27 и 28, на которых расположен корпус 29, имеющий верхний и нижний фланцы 75. 30 и 31
установлены.
Электрические контактные кольца 32, 33, 34 и 35 также закреплены на вторичном валу и предназначены для
взаимодействия, соответственно, со щетками 36, 37, 38 и 39, расположенными 80 на опоре 40, закрепленной
на фланце 6. Для вращения корпуса 29 на пластине 42, установленной на валу 26, установлен
электродвигатель 41, ведущий шкив 43 двигателя соединен ремнем с 85 шкивом 44, вал которого проходит
через пластину и снабжен шестерней 45, зацепляющейся с зубчатым колесом 46.
Последний установлен на фланце 30 корпуса 9 и предназначен для вращения вместе с ним. Щетки 36 и 37
электрически соединены с двигателем 41, а щетки 38 и 39 — с двигателем 16, при этом четыре контактных
кольца подключены к источнику электропитания 95. Обращаясь к рис. 1, видно, что устройство включает в
себя чашеобразную часть 47, которая крепится к корпусу 29 и увенчана цилиндром 48, образующим корпус
для электродвигателя 41 и шкива 44. На внешней стороне чаши расположены одно изображение 49 зайца и
три изображения 50 собаки, причем на рисунке показана только одна собака. Мишень 51, которая в данном
случае представляет собой мишень для дартса, прикреплена к зайцу. Верхние балки 8 покрыты проволочной
сеткой 52, под которой расположен пол 53. Для улучшения внешнего вида Устройство, представляющее собой
пользовательский интерфейс 53, расположено таким образом, чтобы охватывать вертикальные опоры 13
ограждений 12.
Сначала игроки располагаются на 11-м этаже главного поворотного стола, после чего запускаются оба
электродвигателя 41 и 16. Двигатель 41 является реверсивным и имеет регулируемую скорость вращения,
поэтому конструкция позволяет вращать чашу 47 с той же скоростью, что и главный поворотный стол, или
быстрее, или медленнее, или в противоположном направлении. Когда электродвигатель 16 работает, он
вращает червячную передачу 19А, и, поскольку червячное колесо 22 неподвижно, зацепление червяка 125 и
червячного колеса приводит к вращению главного поворотного стола. Это движение, конечно, не зависит от
движения чаши 47. В последнем случае зацепление шестерни 45, 13 (-3), приводимой в движение двигателем
41, с зубчатым колесом 46 приводит к вращению корпуса 29 и чаши. Цель игроков — попасть дротиками в
мишень 51, и игру можно усложнить. А еще интереснее будет, если изменить скорость вращения чаши или
изменить направление ее вращения.
1
Очевидно, что устройство можно сконструировать для игры во множество различных игр. Например, чашу
можно разделить на несколько отсеков или коробок, в каждой из которых находится разное количество
фишек. Игроки могут получить, скажем, по две фишки одного цвета, при этом у двух игроков не может быть
фишек одного цвета.
Затем игроки, расположившись на главном вращающемся столе, начинали игру, стараясь забросить свои
диски в ячейки или отсеки с наибольшими номерами, предусмотренные во вращающейся чаше. Между
началом вращения чаши и вращающегося стола и остановкой вращения отводился заранее определенный
промежуток времени.
Вместо электрического привода главного поворотного стола и чаши, один или оба элемента могли
приводиться в движение вручную или механически.
При желании можно установить второй комплект ограждений, концентричных рельсам 12, у внешнего края
пола 11, чтобы образовать проход, а также предотвратить падение игроков с поворотного стола или их
выброс наружу из-за вращательного движения поворотного стола.
Такое расположение также обеспечило бы удобный способ посадки и высадки 401 игрока на поворотный стол
и обратно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Развлекательное устройство указанного типа, характерной особенностью
которого является наличие вращающейся платформы, на которой располагаются пассажиры, и которое
обеспечивает средства, с помощью которых пассажиры могут играть в игру, причем указанные средства
включают одну или несколько мишеней или тому подобное, которые используются в игре и являются
подвижными независимо от движения платформы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты