Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11873
.pdf
Разумеется, расположение одинарных и двойных полос, а также их ширина могут варьироваться в
соответствии с любыми требованиями, и, наконец, изделия могут быть изготовлены с двумя полосами по всей
ширине.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 9 февраля 1932 г. 401,908. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
30 декабря 1931 г. № 36,848/32.
Завершено 23 ноября 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве защитных покрытий для изделий из железа и стали, а также связанные с
этим аспекты.
Мы, компания CURTIN-ll OWE CORPORATION, расположенная по адресу: Лексингтон-авеню, 405, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители (правообладатели Лео Патрика, гражданина
Соединенных Штатов Америки, из Крэнбери, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Бернарда
Лед Клайна, гражданина Соединенных Штатов Америки, из Бруклина, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству защитных покрытий на изделиях из железа и стали, которые
являются прочными, непористыми, адгезионными и нерастворимыми.
Щавелевая кислота, как и большинство других кислот, иногда использовалась для очистки и травления
железа и стали, особенно для полированных поверхностей. Недостатком этого является то, что ее
кислотность не так высока, как у серной и соляной кислот, а выделение водорода происходит не быстро.
Однако ее преимуществом является высокая растворяющая способность по отношению к обычной ржавчине
железа. Свойство, благодаря которому он получил свое известное применение для удаления пятен ржавчины.
При травлении и чистке железа его действие на практике оказывается непредсказуемым. В некоторых случаях
он оставляет на железе покрытие, что привело к предложению использовать его для образования защитного
покрытия для железа и стали. Опять же, действие непредсказуемо и сильно зависит от температуры,
концентрации и наличия или отсутствия других веществ, от того, образуется покрытие или нет. Если покрытие
образуется, это происходит за счет нижележащего железа, и трудно регулировать условия таким образом,
чтобы выделение водорода не отрывало и не разрушало покрытие, а также чтобы в ванне не образовывалась
грязь или осадок. Оксалат железа(III) растворим, но оксалат железа(II) в отсутствие других оксалатов, с
которыми он может образовывать двойную соль, практически нерастворим в воде.
Ранее был предложен способ нанесения покрытия на железо, сталь, цинк и тому подобное, который
заключается в обработке поверхности металла раствором, содержащим одну из кислот, входящих в состав
дикарбоновых и гидроксидикарбоновых кислот алифатического ряда и карбоновых кислот ароматического
ряда, имеющих только одну карбоксильную группу, в таких условиях, чтобы на металле образовалось
покрытие из соли металла и кислоты, которая плохо растворима в воде.
Согласно этому предыдущему предложению, нагревания раствора достаточно, чтобы ускорить процесс с
некоторыми из 70 кислот, но для большинства из них ускоряющие агенты либо необходимы, либо весьма
полезны для получения покрытия в течение достаточно короткого времени. В некоторых случаях горячий
раствор начинает покрывать 75 сразу, почти при любой концентрации. В других случаях покрытие не
образуется до тех пор, пока в растворе не растворится некоторое количество металла, образуя соль
балана-иг.
Согласно настоящему изобретению, защитные покрытия на изделиях из железа и стали получают путем
воздействия на изделия водным раствором, содержащим соль железа(III) органической карбоновой кислоты
или растворимую соль железа(III) органической карбоновой кислоты, до образования покрытия значительной
толщины.
Кроме того, мы обнаружили, что ванна для нанесения покрытий, состоящая из раствора, содержащего
преимущественно оксалат железа(III) или растворимый оксалат железа(III), обеспечивает особенно хорошее
покрытие изделий из железа и стали с надежной работой.
Защитные покрытия, согласно настоящему изобретению, состоят, по существу, из нерастворимых
соединений. В случае обработки растворами оксалата железа(III) или растворимого оксалата железа(III) они
представляют собой, по существу, оксалаты железа, образующиеся in situ на изделиях в результате
взаимодействия железа изделий и оксалата железа(III) в растворе или ванне, которые обычно более или
менее подкислены для ускорения реакции, как более подробно описано ниже.
Изобретение будет теперь более подробно описано со ссылкой на использование растворов оксалата
железа(III) или растворимого оксалата железа(III).
Точная химическая природа покрытия неизвестна, но, по-видимому, это смесь сложных оксалатов, в которой,
эмпирически говоря, преобладает оксалат железа(II). В отличие от оксалата железа(II) или оксалата
железа(III), материал покрытия нерастворим в растворах слабых кислот, таких как уксусная кислота (уксус).
Он обладает высокой устойчивостью к воздействию. В той мере, в которой покрытие состоит из оксалата
железа(II), две трети его можно считать полученными из раствора, и только одна треть — из железа
покрываемого изделия. Работа ванны с оксалатом железа(III) протекает регулярно, и отсутствует неприятное
образование водорода, которое приводит к отслаиванию покрытия, характерное для большинства ванн для
нанесения покрытий кислотной природы.
При использовании ванны, содержащей оксалат железа, для нанесения покрытий на железо и сталь методом
погружения, лучшие и более быстрые результаты достигаются при добавлении небольшого количества
свободной кислоты, такой как серная, фосфорная, щавелевая или другая подходящая кислота.
Все соли железа(III), включая оксалаты, проявляют тенденцию к гидролизу в воде; гидролиз, как правило,
приводит к образованию гидроксида железа(III) в растворе или суспензии.
Оксалат железа(III) сравнительно слабо ионизирован и проявляет незначительную тенденцию к образованию
свободной щавелевой кислоты в результате гидролиза. Присутствие гидроксида железа(III) нежелательно,
поскольку он имеет тенденцию загрязнять покрытие или покрываемую металлическую поверхность. В
частности, желательно, чтобы в покрытие не включался гидроксид железа(III), поскольку он сильно
способствует ржавлению нижележащего металла. Кроме того, реакция, в результате которой ион железа(III)
реагирует с металлическим железом с образованием иона железа(II) или оксалата железа(II), значительно
облегчается при поддержании определенной степени кислотности в обрабатывающем растворе.
В качестве подкисляющей кислоты следует использовать кислоту, которая по меньшей мере так же сильно
ионизирована, как уксусная кислота, и это может быть как органическая, так и минеральная кислота.
Как было указано выше, количество свободной кислоты в ванне для нанесения покрытия не должно быть
достаточным для выделения водорода с железом в соотношении 5, то есть изделие не должно проявлять
существенных травильных свойств, но, с другой стороны, оно должно быть достаточным для предотвращения
вредного гидролиза оксалата железа и для содействия образованию покрытия. Предполагая концентрацию
оксалата железа около 5, использование 0,5% серной кислоты в ванне является достаточным. Если вместо
серной кислоты используется щавелевая кислота, желательно использовать не менее 1/1. При желании
можно использовать больше щавелевой кислоты, хорошие результаты достигаются при наличии оксалата
железа и щавелевой кислоты в примерно эквимолекулярных пропорциях. Большая доля щавелевой кислоты
нежелательна из-за ее взаимодействия с металлическим железом и, как следствие, выделения газообразного
водорода.
При необходимости в ванну можно добавлять оксалат железа, а корректировка ее состава может быть
осуществлена в случае необходимости путем добавления щавелевой кислоты или гидратированного оксида
железа высокой реакционной способности. В процессе нанесения покрытия из ванны удаляются как железо,
так и оксалат. В данном способе нанесения покрытия иногда в качестве анода используется покрываемое
изделие в растворе оксалата железа, при этом прикладывается умеренная электродвижущая сила. Это
ускоряет процесс и значительно сокращает время, необходимое для получения удовлетворительных
покрытий.
Конкретная концентрация раствора не имеет большого значения. Хорошие результаты достигаются при
использовании раствора для нанесения покрытия 9, содержащего 50 хлопьев оксалата железа и хлопьев
щавелевой кислоты на литр при температуре около 900 °C. Оксалат железа может быть обычного
промышленного сорта, используемого для изготовления чертежей; Подготовка желто-коричневой чешуи (9
дюймов). Используемая температура варьируется. В целом, скорость образования покрытия увеличивается с
повышением температуры, но следует избегать кипячения ванны. Железное или стальное изделие,
подлежащее покрытию, погружают в ванну при подходящей температуре, оставляют там до получения
мелкозернистого, гладкого покрытия, затем извлекают, промывают и сушат. После этого изделие можно
использовать без дополнительной обработки, или его можно покрасить, покрыть лаком или лаковой краской.
Хотя сцепление краски, лака или лака с блестящим железом или сталью не очень хорошее, сцепление
покрытия с нижележащим металлом отличное и обеспечивает хорошее сцепление краски, лака и т. д. Цвет
покрытия обычно оливково-зеленый при использовании чистых химических веществ. В присутствии
посторонних металлов в растворе они имеют тенденцию в некоторой степени соединяться с покрытием и
изменять цвет. Наличие обычной ржавчины на изделии не имеет значения, поскольку в несколько кислом
растворе, используемом в соответствии с ранее предложенным вариантом изобретения, она растворяется. и
присоединяется к ванне. Действие покрытия, по-видимому, представляет собой прямое восстановление
оксалата железа(III) до оксалата железа(II) с осаждением последнего на месте; оно присоединяется к 125,
образуя оксалат железа(II) за счет металла изделия. В ванне с оксалатом железа(III) всегда присутствует
некоторое количество оксалата железа(II); он образуется за счет оксалата железа(III) путем восстановления в
ванне. Его присутствие не является неблагоприятным, но, с другой стороны, желательно, если его
недостаточно для образования нерастворимого осадка или грязи.
В качестве исходных материалов можно использовать соли железа(III) или соли железа(III) органических
карбоновых кислот, отличных от щавелевой кислоты, таких как винная и салициловая кислоты. Ни в одной из
описанных здесь процедур нет необходимости начинать с чистой сухой соли железа(III); достаточно любым
способом получить подкисленный раствор, который, помимо свободной кислоты, содержит
стехиометрические пропорции иона железа(III) и желаемого кислотного радикала, который должен входить в
состав покрытия. Например, в воде растворяют стехиометрические пропорции сульфата железа(III) и
оксалата натрия в количествах, рассчитанных для получения желаемой концентрации раствора оксалата
железа(III), например, около 5 %, и свободной щавелевой кислоты в количестве, достаточном для получения
раствора желаемой концентрации, например, 1 %.
Покрытия, полученные с помощью процесса, описанного в настоящем изобретении, находят множество
очевидных применений в данной области техники.
Особое применение, для которого они превосходно подходят, — это изготовление ламинированных пластин
для электромагнитов, ламинированных сердечников трансформаторов и связанного с ними
электрооборудования, служащих в качестве изоляционного слоя или пленки вместо окалины или другого
изоляционного покрытия между пластинами. Такое оборудование, как известно, состоит из наложенных друг
на друга тонких плоских железных пластин, нарезанных по размеру, с окалиной или другим изоляционным
материалом на контактирующих поверхностях пластин, что позволяет изолировать их друг от друга и
уменьшить потери от вихревых токов. Было установлено, что в определенной конструкции сердечника
трансформатора, в которой окалина служит изолятором, и в которой электрическое сопротивление,
перпендикулярное плоскости пластин, составляет 100 Ом, сопротивление идентичного сердечника,
изготовленного из пластин с покрытием в соответствии с настоящим изобретением, составляет 4 000 000 Ом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401909A
[]
м 5 л (? Zu ro 7 l,g, 7 \ / 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 декабря 1932 г. № 36,953/32.
4015909 Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подачи заготовок гаек в резьбонарезные и другие станки.
Я, Джон Генри Ридман, инженер-механик, из города Тиффин, округ Сенека, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере моего изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для подачи заготовок гаек в резьбонарезные и другие станки, и в
частности к устройствам для подачи их таким образом, чтобы одна и та же грань всех заготовок гаек была
направлена в одном направлении. Заготовки гаек, которые необходимо нарезать резьбой, снабжены одной
плоской гранью, а другой — выпуклой.
Ранее заготовки гаек, подлежащие нарезанию резьбы, поднимались в верхнюю часть желоба и подавались
туда под действием силы тяжести, чтобы последовательно располагаться на пути плунжера или подобного
устройства, используемого для направления заготовок в зацепление с держателем и метчиком. Желательно,
чтобы верхняя поверхность заготовки сначала была обращена к метчику, и целью изобретения является
обеспечение простого и эффективного способа, с помощью которого гайки, которые не были должным
образом размещены для подачи к метчику, будут автоматически отбрасываться без использования
каких-либо подвижных частей, специально предназначенных для этой цели.
Обычно заготовки хранят в бункере и направляют из него в желоб, где они удерживаются в ряд по мере
продвижения к крану. Очевидно, что некоторые заготовки будут помещены в желоб выпуклыми сторонами
друг к другу, совпадающими с плоскими сторонами других заготовок, и если не будет предусмотрено средство
для укладки всех заготовок таким образом, чтобы они были обращены в одну сторону, многие из них не будут
должным образом подведены к крану.
Было установлено, что простейший и наиболее эффективный способ обработки заготовок — это выгрузка из
подающего желоба всех тех, которые расположены неправильно, так что только те, которые попадают в
желоб в правильном положении, проходят к крану. Одна из целей изобретения — обеспечить подающий
желоб средством выгрузки, которое позволит проходить по нему только тем заготовкам, которые обращены в
требуемом направлении. В механизме сортировки кнопок или подобных устройств ранее предлагалось
подавать кнопки через опорную пластину, пока они остаются в зацеплении с направляющим выступом, до тех
пор, пока плоская поверхность кнопки опирается на выступ. Однако, когда выпуклая поверхность кнопки
соприкасалась с опорной пластиной, кнопка наклонялась над выступом и соскальзывала с опорной пластины
в емкость, подготовленную для этой цели.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для подачи заготовок гаек, имеющих одну
плоскую и одну выпуклую поверхность, в резьбонарезные и другие станки, включающее желоб 70, по
которому заготовки последовательно подаются на наклонную опорную плиту, и выступ, взаимодействующий с
опорной плитой для поддержки только тех заготовок, торцевые поверхности которых имеют плоскую
поверхность, прижатых к опорной плите или обращенных к ней, а также средства для перемещения заготовок
гаек для их поворота для перемещения на угол во время зацепления с выступом.
На прилагаемых чертежах показана предварительная версия изобретения, в которой:
На рисунке 1 показан вертикальный разрез части подающего желоба гайкорезной машины.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по строке 2-2, рисунок -.
1,
На рисунке 3 показан аналогичный вид, иллюстрирующий процесс отбраковки заготовки, при этом
удерживающая пластина находится в проекции.
На рисунках 1, обозначенных символами 90, показана поперечно наклоненная пластина, над которой
опирается основание 2 вертикальной опорной пластины 3. Пластина 1 соединена с основанием 2 винтами 4
или аналогичными винтами, которые 95 проходят через пазы 5, а на заднем крае основания предусмотрен
выступающий фланец 6 с регулировочным винтом 7.
Опорная пластина 3 перпендикулярна наклонной пластине 1 и параллельна ее верхнему краю 8. Указанный
край также смещен вперед от пластины 3 на желаемое расстояние, образуя узкий наклонный выступ 9,
простирающийся по всей длине пластины 105.
То есть, стойки 17-1 X 10 выступают из верхней части по углам.
часть лицевой стороны подложки. Теперь, подробно описав пластину и выступающий край 9 А, я выяснил
характер моей указанной инвентаризационной пластины 11, которая свободно подвешена к и каким образом
она должна быть подвешена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты