Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11870
.pdf
что образование азокрасителей в результате связывания диазосоединения с самой шерстью сведено к
минимуму.
Пример 11-1. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Шерсть измельчают с добавлением жидкости, в 30 раз превышающей ее собственный вес, содержащей 2
процента вещества.
Состав: 2: 3-оксинафтойная кислота-анилид, 4% гидроксида натрия (оба рассчитаны по весу шерсти), 20
граммов безводного сульфата натрия и 20 граммов сульфитного целлюлозного раствора (последний на литр
раствора для измельчения), операция проводится в течение 4 часов при температуре 450 °C. Затем шерсть
промывают в течение 10 минут в 10 раз большим количеством раствора, содержащего на литр 10 граммов
бикарбоната натрия.
Затем шерсть обрабатывается без предварительной сушки в связующей ванне (соотношение шерсти к
раствору 1:10), содержащей 2% диазотированного 41-этокси-4-аминодифениламина и 5% бикарбоната натрия
(оба рассчитываются от веса шерсти). После полоскания и заквашивания получают глубокий синий цвет с
очень хорошими свойствами стойкости, в частности, очень хорошей стойкостью к истиранию.
ПРИМЕР 2.
Шерстяная пряжа обрабатывается в красильной ванне 80, которая содержит 3% 2:3-оксинафтойной
кислоты-α-нафтиламида, 6% гидроксида натрия и 12%.
турецкого красного масла (все расчеты произведены по весу шерсти), 20 граммов сульфита, 85 граммов
целлюлозного раствора на литр красильного раствора и 50 граммов безводного сульфата натрия на литр
красильного раствора.
Соотношение шерсти к раствору составляет 1:20, и обработка продолжается в течение 4 часов при
температуре 200°C, при этом с пряжей обращаются в растворе максимально бережно. Затем раствор
сливают, и измельченную пряжу обрабатывают в течение 10 минут при обычной температуре 15-кратным
количеством воды, содержащей 20% бикарбоната натрия и 10% заменителя мыла, известного под
зарегистрированным товарным знаком «Igepon» A, или другого моющего средства, оба компонента
рассчитываются от веса шерсти. Затем промывочный раствор сливают, и шерсть выдерживают в течение 20
минут в растворе, содержащем диазотированный 4-хлор-2-толуидин, составляющий 2% от веса шерсти, а
также 10% бикарбоната натрия (рассчитывается от веса шерсти). (шерсть) Получается насыщенный красный
цвет с выраженными свойствами стойкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401939A
[]
м И _
я я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1933 г. № 7272133.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в основаниях для электрических выключателей.
Мы, Роберт Б.С., субъект:
Король Великобритании, проживающий по адресу: 26, Beaudesert Road, Jlandsworth, Birmingham, в графстве
Уорик, и Невил Лейн Бл Олдей, подданный Короля Великобритании, проживающий по адресу: The Nest,
Streetly Lane, Four Oaks, в графстве Уорик, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к основаниям для электрических выключателей, в которых одна или несколько
пар неподвижных контактов (i или E) предназначены для соединения подвижным контактным элементом (i),
перемещающимся в плоскости, практически параллельной плоскости основания.
Выключатели такого типа имеют то преимущество, что глубина выключателя, а именно расстояние от
передней до задней части, относительно невелика, и если выключатель устанавливается в нишу для плотного
прилегания к стене или опоре, он может быть размещен в относительно неглубокой нише, например, путем
утопления оштукатуренной поверхности стены без утопления кирпичной кладки или каменной кладки; или, при
установке непосредственно на поверхность стены или опоры, выключатель выступает из нее лишь на
небольшую величину, и плотного прилегания можно имитировать, предусмотрев для выключателя крышку в
виде неглубокой чаши.
Однако недостатком такой конструкции является то, что части выключателя расположены относительно
близко друг к другу, что, соответственно, увеличивает опасность искрения или дугового разряда между
токоведущими частями выключателя и другими металлическими или проводящими частями, связанными с
рабочим механизмом или открытыми участками.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для снижения вероятности возникновения
искрения или дугового разряда.
Согласно настоящему изобретению, изоляционное основание выключателя указанного типа снабжено
выступающими стенками или перегородками, расположенными между неподвижными контактами и
механизмом управления подвижным контактом, причем на внешних сторонах этих стенок или перегородок
имеется пара дугообразных углублений или выемок, в которые должны быть установлены неподвижные
контакты и вдоль которых предусмотрены концы подвижного контакта для перемещения.
Переключатель может иметь форму, описанную и проиллюстрированную в нашей предыдущей заявке на
патент № 20762/32 (серийный номер).
398,322) при этом подвижный контактный элемент перемещается с помощью барабана или поворотного
рабочего элемента через промежуточное звено или элемент 65. Стенки или перегородки могут быть
выполнены в едином целом с изолирующим основанием переключателя и могут выступать практически
перпендикулярно от его внутренней поверхности 5. Стенки или перегородки могут полностью окружать
мостовую деталь, в которой установлен рабочий механизм переключателя, и могут быть изогнуты, чтобы
следовать траектории движения концов контактного элемента 6.
Дополнительные перегородки или стенки могут быть предусмотрены на основании в местах,
предназначенных для крепежных винтов, обеспечивающих крепление изоляционного основания 80 в
соответствующем корпусе и/или к стене или аналогичной опоре, или рядом с ними.
Однако было предложено создать изолирующее основание выключателя со встроенными выступающими
стенками или перегородками, адаптированными для размещения вокруг рабочей зоны:
механизм для подвижного контакта или между указанным рабочим механизмом и неподвижными контактами.
Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху переключателя 9t, имеющего основание, выполненное в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на изолирующее основание со снятым рабочим элементом и частично
разрезанным рабочим механизмом 1 X.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 3 рисунка 1.
На прилагаемых рисунках изображен электрический выключатель, имеющий ao.
Основание, выполненное в соответствии с настоящим изобретением 401,93 ' 1 I 2 4011993, это основание 10
образовано путем зацепления между пружинными рычагами фарфора или другого подходящего
изолирующего материала, обеспечивающего неподвижный контакт 13.
Материал и снабженный бумагой. Подвижный контакт шарнирно закреплен на элементах 11 в каждом из
четырех углов, при этом штифт 29 входит в отверстие 30 в основании, а также в дополнительные отверстия
12, расположенные в основном в части 21. Для надежного позиционирования подвижного контакта между
двумя противоположными сторонами, как показано на рисунке 2, предусмотрен дополнительный подшипник. В
показанном положении пара обычных металлических контактных элементов, выполненных в форме 10,
закреплены в двух диагонально противоположных углублениях 32, расположенных вертикально относительно
отверстий 11, с помощью трубчатых крепежных болтов 14.
и соединены подвижным контактом. Штифт 29 расположен на одном конце в элементе 15, который
выдвигается из углубления 33 в изолирующем основании и соприкасается с неподвижными контактами, когда
другой конец находится в углублении 34 во внутренней рабочей части переключателя, соединяющей
мостовую часть 19, когда детали 80, перемещенные в положение «выкл», собраны.
Рабочий механизм включает в себя подвижный контактный элемент, представляющий собой поворотный или
шарнирный рабочий элемент 16, соединенный с поворотным или шарнирным рабочим элементом,
установленным на шарнирном штифте 17, предусмотренном в поворотном элементе 16, посредством
межкорпусного соединения 18, которое закреплено на промежуточном звене телескопической формы,
состоящем из 85 основания 10, посредством перемычки, соединяющей стержень 35, телескопически
взаимодействующий с 19, прикрепленным дополнительными трубчатыми болтами 20, трубчатым
удлинителем 36. Стержень вставлен через отверстия 12 в основании, снабженном раздвоенным концом для
зацепления. В показанной конструкции предусмотрен переключатель, и когда подвижный контактный элемент
перемещается с рабочего элемента, и трубчатый конец 39 имеет увеличенный конец 39 на чертежах,
неподвижные контакты 13 соединяются с отверстием. 40 образовано в отсоединенной части и подвижном
контакте 24 подвижного контакта.
Элемент занимает положение, существенно отличающееся от неподвижного контакта 95, расположенного в
соответствии с остальными отверстиями элемента. Для изоляции рабочего элемента 95, в соответствии с
остальными отверстиями, между концом 39 и отверстием 11, в котором отсутствуют неподвижные контакты,
предусмотрена шайба 41 из изоляционного материала. Однако, если необходимо обеспечить зазор 24 между
подвижным контактом и отверстием 24.
Двухпозиционный или двухконтурный переключатель, станция. Вокруг двух контактов могут быть
предусмотрены дополнительные контакты на каждой из промежуточных линий, и когда рабочий элемент
перемещается из положения с помощью болтов, проходящих через отверстия, показанные на рисунке 1,
стержень 35 телескопически выдвигается 11, как описано выше, и контакты в трубчатый элемент 36, и
пружина 42 сжимается. Межконтактные 05 соединены в одном или другом из промежуточных звеньев, обычно
расположенных в одном из крайних положений подвижного контакта - со стороны мертвого центра
относительно элемента. Когда последний перемещается из к центральной линии подвижного контакта,
положение, соединяющее Qne по диагонали, как показано на рисунке 2, и по мере того, как рабочая пара
перемещается в зацепление, элемент 16 перемещается из одного положения в другое, по диагонали
противоположное положение относительно другой его внешней пары. положения, между неподвижными
контактами t 1 завершает перемещение промежуточного звена через более чем секунду цепи, в положение
мертвого центра, так что сила, воздействующая на подвижный контакт посредством металлической полосы,
сформированной в центральном промежуточном звене, изменяется на противоположную для осуществления
перемещения подвижного контакта из части 22 изолирующего основания 10 вверх от положения «o» до
положения «включено» или наоборот, стоячих рычагов или частей 23 и 24.
Предусмотрено по одному на каждом конце центральной части. Это движение осуществляется быстро с
помощью части 5; часть 23 выгибается, пружина 42 сжимается до тех пор, пока не будет достигнуто
положение мертвого центра, приблизительно параллельное положению части 21. Затем пружина выгибается,
обеспечивая практически надежный контакт с положением, когда достигается положение внешнего центра.
Рука или конечность 27, образующая контактный порт. Изолирующее основание 10 снабжено j 25,
зацепляющимся между пружинными губками цельных стоящих стен 4 и простирающимся одним из
неподвижных контактов 13 между рабочим механизмом и стеной или перегородкой. Концевая часть 24 имеет
практически неподвижные контакты, и в конструкции, изображенной на рисунке, внешняя рука - или
перегородка K-fl; Изоформование элемента — контактная часть, которая полностью охватывает рабочий
механизм 13 (Q 401,939 401,939 и отверстия 12 для крепления мостовой части, как показано на рисунках 1 и 3,
так что неподвижные контакты полностью отделены от рабочего механизма переключателя. Концевые части
подвижного контакта в форме перевернутой буквы «U» выступают над этими выступающими стенками или
перегородками, а контактная часть на каждом конце подвижного контакта перемещается в изогнутом
углублении или выемке 44, предусмотренной для неподвижных контактов на внешней стороне стенок 43.
Таким образом, значительно снижается вероятность искрения между неподвижными контактами и рабочим
механизмом выключателя. Это особенно важно для выключателя, к которому относится настоящее
изобретение, поскольку уменьшение глубины выключателя, а именно расстояния от передней до задней
части, соответственно уменьшает расстояние между рабочим механизмом и неподвижными контактами или
токоведущими частями выключателя.
Любое искрение между неподвижными контактами и основанием контактных частей подвижного контакта при
замыкании цепи или вне стен или перегородок практически исключено, и вероятность передачи искры на
механизм управления выключателем невелика.
Искра возникает вдоль изогнутого углубления 44, когда подвижный контакт отсоединяется от неподвижных
контактов и оказывается зажатым между стенками углубления.
В конструкции, показанной на рисунке 1, изоляционное основание крепится с помощью винтов 45 к корпусу 46,
выполненному из изоляционного материала, который может быть формообразующим, например,
синтетической смолы или подобного материала.
Выключатель фиксируется винтами 47, вставленными через выступы в корпусе, и для предотвращения
возможности искрения этих винтов, которые могут быть заземлены или соединены с заземленными
металлическими частями, с каждой стороны основания предусмотрены выступающие стенки 48 и 49. Стенка
или перегородка 48 проходит между неглубокими углублениями 50, предназначенными для неподвижных
контактов 13, и имеет изогнутую форму, в основном соответствующую изогнутому углублению 44 в основании,
в то время как стенка или выступ 49 имеет аналогичную конструкцию, но разделена проходом 51, проходящим
в основном между отверстиями 11, предусмотренными с этой стороны основания.
Этот канал используется, когда необходимо использовать переключатель в качестве реверсивного, и два
неподвижных контакта соединены вместе, при этом соединительный провод проходит через канал 51.
Между парой неподвижных контактов на одной стороне выключателя. Таким образом, соединительный
провод надежно изолирован относительно крепежного винта выключателя и подвижного контакта 7G.
Выключатель может быть закреплен на стене или другой поверхности, в этом случае может быть
предусмотрена крышка в виде неглубокой коробки с периферийным фланцем или ободком 15, закрывающим
боковые стороны корпуса, или, в качестве альтернативы, выключатель или корпус могут быть утоплены в
стену или другую опору, при этом практически плоская крышка крепится к открытому верху корпуса 80 с
помощью шейного кольца, входящего в резьбовое соединение с внешней стороной корпуса для приводного
элемента. В такой конструкции требуется лишь относительно неглубокое углубление для обеспечения
заподлицо установки выключателя на стене или опоре, и выключатель может быть размещен в углублении в
оштукатуренной облицовке стены, при этом нет необходимости делать углубление в кирпичной кладке или
камне, как это происходит в случае с выключателем.
Переключатель обычного типа, значительной глубины.
Если мы установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401940A
[]
т.11-1 _ _z, / '=
Спецификация патента. Дата Конвенции (Германия): 10 марта 1932 г.
401,940 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): X марта 1933 г. № 734 G/j 3.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрогенераторов для гидроэлектростанций и связанные с ними работы.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITXTSGESELLSCHAFT, Friedrich Karl-l Ifer 214, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
На крупных гидроэлектростанциях здания, в которых обычно размещаются генераторы, иногда опускаются, и
закрытые вентилируемые генераторы устанавливаются на открытом воздухе. В этом случае генераторы, если
они имеют закрытую конструкцию, обычно располагаются на фундаменте, как в машинном зале. Однако это
имеет тот недостаток, что очень большая поверхность генераторов со всеми их соединениями должна быть
водонепроницаемой, а подача охлаждающего воздуха в случае таких машин затруднена.
Поэтому уже было предложено такое расположение, при котором генератор устанавливается в котловане в
фундаменте, причем верхний край генератора находится на одном уровне с верхней поверхностью
фундамента, так что машина таким образом полностью утоплена. Однако такое расположение требует
установки горизонтальных перегородок, соединенных с корпусом генератора, для направления
охлаждающего воздуха к машине, а также расположения вертикальных вентиляционных отверстий для входа
и выхода свежего и отработанного воздуха, которые должны быть защищены от проникновения отложений
сверху.
Кроме того, необходима герметичная герметизация верхней части фундаментной конструкции относительно
корпуса генератора.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются тем, что в таких закрытых вентилируемых генераторах
верхняя часть генератора выступает над поверхностью фундамента, и в этой выступающей части
предусмотрены отверстия, необходимые для выхода отработанного воздуха. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже генератора 1, часть которого выступает над полом
фундаментной конструкции 2 и снабжена отверстиями 3 для выхода отработанного воздуха. В случае машин
меньшего размера защитный экран генератора, образующий уплотнение сверху, может выступать настолько,
что эти вентиляционные отверстия достаточно защищены от отложений. В этом случае установка каких-либо
других воздуховодов становится ненужной. Более крупные машины имеют воздуховод 5, изготовленный из
плит или легкого камня и расположенный спирально или концентрически вокруг генератора, который имеет
отверстия 6, которые могут закрываться заслонками, для отвода отработанного воздуха. Верхняя
ограничительная поверхность 7 этого воздуховода выполнена таким образом, что она является единым
целым с верхним защитным экраном 4 генератора, и Таким образом, достигается преимущество в том, что
зазор между полом фундаментной конструкции и корпусом генератора закрывается, и поэтому не требуется
специальная герметизация.
Если для обслуживания, переключения или других целей предусмотрено закрытое помещение 8, как в
стандартной комплектации, для его обогрева можно использовать соединение 9 с воздуховодом
отработанного воздуха генератора, в то время как теплый воздух 85 E может подаваться непосредственно
через заслонку 10 корпуса генератора в пространства вокруг и под генератором.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401941A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 6 {
Дата подачи заявки: 11 марта 1933 г. № 7405/33 40 Ll,9. Полная версия: 3 июля 1933 г.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное производство пшеничной муки, мукомольных отходов, кормов для крупного
рогатого скота и птицы, а также товаров общего назначения.
Я, Кеннет Филбрик, проживающий по адресу: Дейл Коттедж, Аллесли, Ковентри, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
определенным усовершенствованиям в обработке зародышей пшеницы или любой их части после их
отделения в процессе помола для производства белой муки путем нагревания при пониженном атмосферном
давлении или частичном вакууме, или в искусственной или химически подготовленной атмосфере, такой как
азот или другой подходящий инертный газ, с целью предотвращения естественной склонности зародышей
пшеницы к прогорканию в результате окисления и, таким образом, сделать их пригодными для
восстановления или повторного смешивания с пшеничной мукой, из которой зародыш был ранее отделен, или
с отходами мукомольного производства, кормами для крупного рогатого скота и птицы, а также с другими
продуктами питания. Зародыши пшеницы, обработанные таким образом, могут использоваться для этих
целей либо в цельном виде, либо после помола и просеивания через подходящую обогатительную машину.
Целью данного изобретения является обеспечение пригодности зародышей пшеницы после обработки
описанным выше способом для хранения как в чистом виде, так и в смеси с другими веществами.
С этой целью настоящее изобретение заключается в смешивании с зародышами пшеницы либо до, либо в
любое время в течение вышеуказанной обработки определенного количества бикарбоната натрия или другого
подходящего щелочного нейтрализующего агента в твердой или жидкой форме путем распыления.
При производстве белого хлеба пшеничные зародыши после обработки следует измельчить до состояния
муки и добавить к основной муке, из которой изготавливается партия хлеба, на любом подходящем этапе
процесса хлебопечения.
Если требуется особый белый хлеб или кормовая мука, то пшеничные зародыши после обработки и
измельчения в муку могут быть отбелены перекисью азота, хлором, трихлоридом азота или любым другим
подходящим отбеливающим средством перед повторным смешиванием с основной мукой или крупкой.
Датировано 10 марта 1933 года.
К. П. Ванклин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное производство пшеничной муки, мукомольных отходов, кормов для крупного
рогатого скота и птицы, а также товаров общего назначения.
Я, Кенни Филбрис Уонклин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дейл Коттедж, Аллесли,
Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к определенным усовершенствованиям в обработке зародышей пшеницы или
любой их части после их отделения в процессе помола для производства белой муки. Путем нагревания
отделенных зародышей при пониженном атмосферном давлении или частичном вакууме, или в искусственной
или химически подготовленной атмосфере, такой как азот или другой подходящий инертный газ, как описано в
патенте № 332847, подавляется естественная склонность зародышей пшеницы к прогорканию в результате
окисления, и зародыш таким образом становится пригодным для его восстановления или повторного
смешивания с пшеничной мукой, из которой зародыш был ранее отделен, или с отходами мукомольного
производства, кормами для крупного рогатого скота и птицы, а также с другими продуктами питания.
Обработанные таким образом зародыши пшеницы могут использоваться для этих целей как в цельном виде,
так и после помола и просеивания через подходящую обогатительную машину.
Целью данного изобретения является обеспечение того, чтобы зародыши пшеницы после обработки
описанным выше способом были пригодны для хранения как в чистом виде, так и в смеси с другими
веществами.
Настоящее изобретение заключается в нейтрализации жирных кислот в зародышах пшеницы с целью
придания зародышам, обработанным описанным здесь способом, пригодности для хранения. Для этой цели к
зародышам пшеницы добавляют определенный процент подходящего щелочного нейтрализующего агента,
такого как бикарбонат натрия, либо до, либо в любое время в течение вышеуказанной обработки.
Нейтрализующий агент может быть добавлен в твердой или жидкой форме путем распыления.
При производстве белого хлеба пшеничные зародыши после вышеуказанной обработки следует измельчить
до состояния муки и добавить к основной муке, из которой изготавливается партия хлеба, на любом
подходящем этапе процесса хлебопечения.
-20. Если требуется особый белый хлеб или кормовая мука, то пшеничные зародыши после обработки
указанным здесь способом и измельчения до состояния муки могут быть отбелены перекисью азота, хлором,
трихлоридом азота или любым другим подходящим отбеливающим средством перед повторным
смешиванием с основной мукой или крупкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401942A
[]
:i:::,f'j N, '
- V 1,4 \\ U -J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1933 г. № 7418/33 401,94. Полная левая сторона: 12 июня 1933 г.
a'd Il Complete Accepted: Nov23 1933.
Предварительная спецификация США.
Усовершенствования в области печей и устройств для термообработки металлов и других изделий, а также
связанные с ними аспекты.
Я, Эрнест Э. Дв Ин Люк Ас, из Маунт Уоркс, Уортон-стрит, Нечеллс, Бирмингем, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое настоящее изобретение
относится к печам или топкам для обработки металла и других изделий, в которых газовый экран проходит
через дверное отверстие или загрузочное отверстие в боковой или торцевой части камеры обработки, причем
топливом для печи является газ, жидкое топливо или порошкообразное топливо. Целью моего настоящего
изобретения является усовершенствование этого типа печи таким образом, чтобы обеспечить направленный
поток газового экрана через указанное отверстие или отверстие без существенного контакта пламени или
газов от такого экрана с изделиями в камере обработки.
Согласно моему настоящему изобретению, по верхнему краю указанной двери или отверстия предусмотрен
отражатель или перегородка, предназначенные для направления газов, обтекающих верхнюю часть камеры
обработки, вниз к дымоходу, при этом нижний край указанной двери или отверстия имеет форму,
способствующую отклонению газов к дымоходу.
При практическом применении одного из вариантов моего изобретения я предусматриваю арочную
муфельную трубу в качестве верхней части камеры обработки, а над муфельной трубой предусмотрено
дугообразное пространство, сообщающееся одним концом с 3) воздухозаборным каналом, идущим вверх из
камеры печи под камерой обработки. Другой конец этого пространства сообщается с верхним концом
нисходящего дымохода, идущего вертикально через отверстие в боковой или торцевой части камеры
обработки и расположенного между указанной камерой и внешней стенкой печи, которая снабжена любой
подходящей дверцей для загрузки указанной камеры обработки через указанное отверстие. Особенностью
моего изобретения является обеспечение вертикального прохождения газов вниз к обычному дымоходу под
камерой печи. Это может быть достигнуто в соответствии с одним из вариантов осуществления моего
изобретения путем образования выступающего края или перегородки от нисходящего конца арочной
муфельной трубы, причем этот край или перегородка предпочтительно расположены в той же плоскости и
выполнены из той же толщины и материала, что и стенка, содержащая такое отверстие. Например, вместо
указанного Отверстие, простирающееся до соответствующего конца арочного муфельного корпуса, может
заканчиваться примерно на одной шестой высоты стенки от ее верхней части. Этот выступ или перегородка
предотвращает попадание газов в камеру обработки, поскольку действует как дефлектор, направляя газы
вертикально вниз. Однако, поскольку газы теряют свою тенденцию сохранять равномерное направление
вертикального потока при прохождении через основание камеры обработки, край такого основания на этом
отверстии срезается под углом к вертикальной плоскости, например, примерно под тридцать градусов, так что
этот край наклоняется наружу вниз и способствует отклонению газов от камеры обработки.
Еще одна важная особенность заключается в том, что благодаря моему изобретению пламя и/или продукты
сгорания направляются таким образом, что они не выходят через отверстие во внешней стенке, содержащей
дверь, тем самым защищая оператора от травм и экономя топливо, а отработанное тепло удобно
используется в соответствующем рекуператоре или экономайзере. Особенно полезным вариантом моего
изобретения является обработка при высоких температурах быстрорежущей стали или аналогичных
ферросплавов.
Датировано 11-м днем месяца Мфарх 1923 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W C 1, и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителей. Цена 4
S, /11 l'-) , 2 401,942 Q 1 TI $ETREP Ii F IQAMQN.
Усовершенствования в конструкции 4-печных установок для термообработки, Mejtalp и других изделий, а
также связанные с ними сведения.
Я, ER Nn ST E Mws N L Uc AS, из M Qunt, расположенного на стороне или конце камеры обработки 4 и завода,
Уортон-стрит, Нечеллс, Бирмингем, Британская империя, настоящим определяю природу данного
изобретения и устанавливаю его на любой подходящей форме. Способ его выполнения для загрузки
указанной камеры обработки 4 должен быть подробно описан и определен через указанное отверстие. Целью
моего изобретения является обеспечение того, чтобы газы проходили вертикально вниз к обычному
дымоходу. Мое настоящее изобретение относится к печам или печам для обработки металла и других
изделий, в которых имеется сетчатый бортик или перегородка 10 от края забора газа. Этот выступ или
отверстие 70, расположенное сбоку или на торце перегородки, предпочтительно находится в той же камере
обработки, что и топливо для печи, и имеет ту же толщину, что и стенка. Целью моего настоящего
изобретения является усовершенствование этого типа печи таким образом, чтобы вместо указанного
отверстия 6, простирающегося более точно до соответствующего края, поток газа через указанный открытый
свод муфеля 1 был направлен без пламени или газов, примерно на одну шестую высоты перегородки,
контактирующей с какой-либо частью стенки от верхней части такой стенки. Этот выступ с изделиями в камере
обработки или перегородке 10 предпочтительно имеет свой Нижний край 80. В соответствии с моим
настоящим изобретением, примерно в той же горизонтальной плоскости, что и верхний край 7а двери,
верхний край указанного отверстия 8, имеет дефлектор или перегородку, расположенную поперек плоскости,
что и верхний край 7а двери. Он предотвращает попадание газов, перетекающих через верхнюю часть
камеры обработки 4, в дымоход, при этом нижний край указанного отверстия направлен вертикально вниз.
Однако, поскольку дефлектор имеет форму, способствующую отклонению газов, они теряют свою
способность поддерживать равномерное направление потока газов в дымоход. Для того чтобы мое
изобретение стало понятным и легко переносимым, край такого отверстия 6 на 9g был вырезан под углом к
вертикальной плоскости, как показано на чертежах, иллюстрирующих варианты осуществления. Ссылка и где:
обозначение цифрой 12, например, около тридцати. Рис. 1 представляет собой боковой разрез в поперечнике,
показанный под углом W градусов, так что такой край наклонен наружу, образуя дефлектор или отражатель,
встроенный вниз, и помогает отклонять 95 в печи от передней части, направляя поток газов вниз от камеры
обработки 4.
тип; v Предпочтительно размещать корпус горелки. Ребро -2 представляет собой детальный боковой разрез,
снятый с высоты птичьего полета, поперек воздухозаборника 5 в камеру сгорания 3 и непосредственно под
ней или в месте, показанном на фиг. 1, близко к дефлектору 12, поскольку отклоняемый поток воздуха будет
хорошо распространяться по указанному корпусу или корпусу для предварительного нагрева. Фиг. 4
представляет собой боковой разрез, снятый с высоты птичьего полета, на линии 4a-4a фиг. 3. Еще одна
важная особенность заключается в том, что при реализации одной из форм моего изобретения путем его
практического применения пламя и/или газы сгорания направляются таким образом, что они не вытекают из
отверстия -13. Я предусматриваю арочный муфель-1 в качестве верхней части.
Камера обработки и дугообразная конструкция во внешней стенке 7, содержащая дверцу 8, обеспечивают
пространство над муфельной трубой 1 и, таким образом, защищают оператора от попадания тепла, с одной
стороны, с помощью воздухозаборника, а с другой — экономя топливо, отводящий канал 2, простирающийся
вверх от камеры сгорания, удобно используемой в горелке или печи 3 под рекуператором или экономайзером.
Камера обработки А 4 Другой конец этой камеры обработки, особенно полезное приспособление моего
изобретения, сообщается с верхней частью камеры обработки. Эта камера предназначена для обработки под
высоким давлением с помощью водозаборного устройства 5, простирающегося вертикально через
загрузочное отверстие 6 в ферросплавах.
401,942 Разумеется, сразу станет понятно, что, хотя я и изобразил свое устройство, адаптированное для
печей, работающих на газе, жидком и порошкообразном топливе, его можно легко адаптировать и для печей,
использующих другие типы топлива, например, твердое топливо.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, нижний дымоход 9 направляет отходящие газы непосредственно
вниз по одному пути, но при желании их можно направлять вдоль обеих продольных стенок камеры обработки
Соседние файлы в папке патенты