Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11848
.pdf
количество стержней P, и с которого они последовательно скользят в пазы или канавки 30.
Прерывистое движение этого ролика обеспечивается механизмом, весь который показан на фиг. 11 и 12 под
номером 32 и может быть любого известного типа, и который приводится в действие двурычажным рычагом,
вращательно установленным под номером 34 на рычаге 33. Колебательные движения рычага 35
осуществляются кулачком 36, установленным на валу 12, который будет подробно описан ниже.
Над дополнительным положением опорных роликов 18 сердечника расположен блок 38, который установлен
на направляющих 37 таким образом, что может перемещаться перпендикулярно. Этот блок расположен
между двумя направляющими рельсами 39 и снабжен двумя направляющими штифтами 40, которые
натянуты пружиной, и имеет такую форму в нижнем конце, что в своем самом нижнем положении он
располагается над сердечником P и двумя роликами 18, которые его поддерживают, и загибает 70 два конца
отрезанного участка обертки g, которые выступают с обеих сторон над роликом 18, вниз, как показано на рис.
8, II. Напротив блока 38 и ниже цепи расположен контейнер 75 41 для жидкости, например, воды или
подходящего клеящего вещества. В этом контейнере находятся два желоба 42, которые прочно закреплены
на блоке 43, который может перемещаться перпендикулярно. В то время как блок 38 89 движется вниз, чтобы
загнуть вниз концы полосы оберточной ткани g, Лопатки 42 поднимаются вверх, так что содержащаяся в них
жидкость смачивает два конца обертывающей полоски 85, как показано в положении II на рис. 8.
Блок 38 перемещается с помощью поперечной балки, поддерживаемой элементами 44 (рис. 13), которая
движется по направляющим 37 и приводится в действие кулачком 36 и рычагом 45.
К поперечной балке, поддерживаемой элементами 44, присоединен один конец двойного рычага 35,
приводящего в действие ролик подачи сердечника 29, так что кулачок 36 и рычаг 45 управляют
перемещениями элементов 29, 9 и 38. Вертикальное возвратно-поступательное движение желобов 42
осуществляется с помощью кулачка 46, установленного на валу 12, и рычагов 47, соединенных с
направляющим блоком 43.
Когда на следующем этапе движения машины блок 38 снова поднимается, а желоба 42, после смачивания
концов ткани смачивающей или клейкой жидкостью, снова опускаются, два конца упаковочной ткани 105 q
окажутся в приблизительно горизонтальном положении, как показано в положении III на рис. 8. Для намотки
упаковочной ткани на одном из следующих этапов движения предусмотрена подъемная платформа 110 48,
которая может совершать возвратно-поступательное движение перпендикулярно и может, например, быть
соединена с желобами 42 таким образом, чтобы они одновременно двигались вверх и вниз, как показано на
рис. 8. Когда этот элемент 1155 48 поднимается, он толкает конец упаковочной ткани, который находится
впереди в направлении движения машины и справа на рис. 8, вверх. Когда элемент 120 18 снова опускается и
конвейерная цепь снова начинает двигаться, этот конец упаковочной ткани, прежде чем он успеет Провисание
прижмется к угловой направляющей 49, так что в следующем положении покоя оно будет сложено, как
показано на рисунке IV. В этом положении упаковочной ткани сердечник проходит под упаковочным роликом
50, который установлен на подшипниках и находится под небольшим пружинным давлением (I M 402,340) и
приводится в движение поперечным валом 10 и промежуточной шестерней 51. Пока конвейерная цепь
находится в состоянии покоя, ролик 50 приводится в движение шестернями 51 до тех пор, пока один конец
упаковочной ткани не окажется между сердечником и одним из поддерживающих его роликов 18, так что его
смоченный край временно прилипнет к поверхности сердечника. Это положение показано на рисунке V.
На следующем этапе цепи сердечник и обмотка сердечника поступают на другой ролик 52, который также
непрерывно вращается, но в противоположном направлении, и завершает операцию намотки, как показано на
рисунке VI (рис. 8). Полоса наматывается вокруг сердечника в один или несколько витков, а внешний конец
обмоточной ткани, вследствие предварительной проверки в желобах 42, прилипает к части обмоточной ткани
под ним.
Степень этой адгезии достаточна для предотвращения разматывания упаковочной ткани, даже если в ходе
последующих рабочих операций сердечник насыщается жидким электролитом, начинает набухать и
подвергает упаковочную ткань растягивающему напряжению. Поэтому нет необходимости накладывать

какие-либо последующие лигатуры на сердечник. Для того чтобы линейные слои упаковки были плотно и
надежно наложены, можно расположить несколько роликов 52 один за другим, как показано на рис. 7. Эти
ролики 52 также приводятся в движение поперечным валом 10, а при необходимости и промежуточным
зубчатым колесом 53, расположенным между роликами 52.
Следует четко понимать, что машина, описанная и изображенная на прилагаемых чертежах, представляет
собой лишь одну из конкретных конструкций в соответствии с настоящим изобретением, показанную, в
качестве примера, на которой машина может быть спроектирована для двойного или множественного
действия, так что на общей раме машины соответствующее количество шестерен может быть расположено
рядом или одна за другой и приводиться в действие общим приводом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402341A
[]
(>ген -7, _ A
л ', и, _ Л т_, дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 мая 1932 года.
402341 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1933 г. № 13485/33.
Полная спецификация принята: 30 ноября 1933 г.
Улучшения в отношениях с владельцами Biactric Trani.
Мы, компания British Tomson & The Office Limited, британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу: Браун Хаус, Олдвич, Лондон, Западная Австралия, (правопреемники компании British Tomson & The
Office Limited, расположенной по адресу: Вейвери Битрит, Питтсбург, округ Беркшир, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что истинный
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трансформаторам j 5 и, в частности, к трансформатору, снабженному
корпусом, содержащим изоляционную жидкость, в которую погружен трансформатор, и такого типа, в котором
расширение изоляционной жидкости происходит полностью внутри корпуса трансформатора. В таких
конструкциях жидкость не полностью заполняет корпус, пространство над жидкостью заполняется воздухом
или другим газом. Если это пространство не герметично, часть жидкости может пролиться и вытечь из

корпуса, особенно во время транспортировки трансформатора, а изоляционные свойства жидкости могут быть
ухудшены пылью и влагой, а также кислородом наружного воздуха, проникающим в корпус. Целью
изобретения является создание улучшенного корпуса трансформатора, в котором трансформатор и жидкость
внутри корпуса эффективно герметизированы.
Ранее было предложено предусмотреть отдельный расширительный бак для трансформатора, разделенный
на две камеры упругой диафрагмой, закрепленной по периметру и расположенной таким образом, чтобы
обеспечить пространство над изоляционной жидкостью, полностью изолированное от наружного воздуха.
Согласно данному изобретению, внутри самого корпуса трансформатора над уровнем жидкости
предусмотрена гибкая воздухонепроницаемая диафрагма, при этом периферийный край диафрагмы
демпфируется между крышкой и стенкой указанного устройства.
Крышка T 1 Pe acecmin(r to thp i-nvention iq существенно жесткая, то есть она является единой частью любой
детали, ни одна из которых не может быть перемещена относительно других частей, когда трансформатор
lPrice if-l находится в работе. Центральная часть диафрагмы, вероятно, расположена таким образом, чтобы
провисать к поверхности жидкости, а пространство между крышкой и диафрагмой свободно сообщается с
наружным воздухом.
Таким образом, жидкость в трансмиссионном устройстве и контактирующий с ней воздух или другой газ
эффективно герметизируются: внутренняя поверхность крышки может быть выполнена таким образом, чтобы
соответствовать диафрагме в ее полностью растянутом положении, так что, если, например,
трансмиссионное устройство наклонится набок, крышка будет поддерживать диафрагму и предотвратит ее
повреждение.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, характеризуется простотой и прочностью,
отсутствием внешних по отношению к корпусу средств, обеспечивающих герметизацию и расширение
изолирующей жидкости, а также сведением количества подвижных частей 75 к минимуму.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом,
на котором фиг. 1 представляет собой вид, частично в разрезе, жидкостного трансформатора с герметичным
корпусом, выполненного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 представляет собой план корпуса в
уменьшенном масштабе. Символы, обозначающие одинаковые части, указывают на сходные элементы на
обоих видах чертежа.
Корпус 10, показанный на чертеже, содержит порцию изоляционной жидкости 11 под углом 90 градусов, в
которую погружен трансформатор 12.
Верхний край стенки корпуса имеет выступающий наружу ободок 13, который поддерживает съемную крышку
14 корпуса. Жидкость 11 и трансформатор 12 герметизированы в корпусе 10 гибкой диафрагмой 15, внешний
край которой зажат между более масляной частью крышки 14 и ободом 13. Обод 13 имеет плоскую верхнюю
поверхность и прокладку 16 между этой поверхностью обода и краем диафрагмы, а также между краем
диафрагмы 15 и <P-.4.
. ' 1 It 1 19 r "-, 402,341 под поверхностью крышки 14, край гофрированной ткани 15 предпочтительно крепится
к кольцу 17 с помощью подходящего клея. Крышка 14 зажимается зажимным кольцом 18, которое выполнено
из секций, стянутых вместе винтовыми зажимами 19.
Диафрагма 15 не натянута туго, а обычно свободно провисает на 10 градусов ниже уровня своего зажатого
внешнего края, на котором она подвешена, как показано на рис. 1. Таким образом, диафрагма может легко
подниматься и опускаться по мере расширения и сжатия жидкости 11 в ответ на изменения температуры.
Пространство между диафрагмой 15 и крышкой 14 соединено с внешней поверхностью через выемки 20 на
верхней поверхности крышки 17, так что диафрагма может свободно подниматься к крышке.
Диафрагма 15 эффективно предотвращает попадание наружного воздуха, влаги и пыли в жидкость 11 и
предотвращает утечку и потерю жидкости, если трансформатор обрабатывается неаккуратно или даже если

он случайно опрокинут на бок, как это может произойти во время транспортировки. Внутренняя поверхность
крышки 14 имеет приблизительно такую форму, чтобы соответствовать диафрагме 15, когда диафрагма по
какой-либо причине принудительно устанавливается в крайнее положение по отношению к крышке. Таким
образом, например, если трансформатор опрокинут на бок, крышка будет поддерживать диафрагму и
предотвратит ее повреждение.
Изобретение было объяснено путем описания и иллюстрации предпочтительного варианта его
осуществления, но очевидно, что изменения могут быть внесены без отступления от изобретения.
Описав теперь подробно пункт 4 и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402342A
[]
: _S:,11: I
,'/,/ I 3 z i L=l ij F-'I L.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X, Дата подачи заявки: 10 мая 1933 г. № 13641/33 402,3. Заявка принята: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для съемного крепления ручек к корпусам машин.
Мы, Уильям Джонст Окс Фрейм, проживающий по адресу: 99, 1 Deodar Road, Putney, London, S W 15,
подданный Великобритании, и компания «The British Vacuum Cleaner & Engineering Company» (Британская
компания), проживающая по адресу: Parsons Green Lane, Fulham, London, S W 6, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для съемного крепления рукояток к корпусам машин, таких как,
например, пылесосы J-5, и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции,
предотвращающей перемещение рукоятки относительно корпуса, в котором она съемно крепится.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для съемного крепления рукоятки к корпусу пылесоса или
другой машины, включающие резьбовую втулку, внутри или вокруг которой предназначен для зацепления
соответствующий резьбовой элемент на конце рукоятки, причем указанная втулка поддерживается в двух
местах на своем внутреннем конце внутри и от стенок корпуса с целью предотвращения перемещения
рукоятки относительно корпуса во время работы машины. Изобретение также включает средства для
съемного крепления рукоятки к корпусу пылесоса или другой машины, включающие резьбовое гнездо, в

которое предназначен для вставки конца рукоятки, причем указанное гнездо поддерживается на своем
внешнем и внутреннем концах внутри и от стенок корпуса с целью предотвращения перемещения рукоятки
относительно корпуса во время работы машины.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые наглядно иллюстрируют, например, на фиг. 1 и 2
разрезы, показывающие два варианта применения изобретения к корпусам вакуумных очистных машин.
В конструкции, изображенной на рис.
На рисунке a показана верхняя торцевая крышка, предназначенная для установки на цилиндрический
контейнер, внутри которого находятся рабочие части всасывающей очистной машины. Крышка a снабжена
рядом отверстий b для отвода воздуха и отверстием c, через которое проходят электрические провода. В
центре указанной крышки a расположен металлический резьбовой патрубок J, который крепится сваркой или
иным способом к направленному внутрь выступу или фланцу e, образованному вокруг центрального
отверстия на конце крышки a. Внешний конец втулки расширен наружу, как показано на рисунке, в то время
как фланец e имеет резьбу на один оборот, как показано на рисунке f, для зацепления с патрубком d и
предотвращения любой тенденции к относительному перемещению. Чтобы гарантировать отсутствие
относительного перемещения между внутренним концом патрубка d и корпусом, для патрубка d
предусмотрена дополнительная опора, такая опора имеет форму пластины или диска g, внешний край или
ободок которого имеет фланец, как показано на рисунке. Для крепления к внутренним стенкам крышки a
предпочтительно точечной сваркой. По периметру пластины g расположены отверстия, перфорированные в
точке i для прохождения электрических проводов, а также центральное отверстие, образованное внутри
кольцевого профиля k в 80, в которое входит нижний или внутренний конец разъема d, после чего два
элемента скрепляются между собой сваркой или любым подходящим способом.
К нижнему концу рукоятки 85 прикреплена металлическая резьбовая втулка M, предназначенная для
ввинчивания в гнездо d, которое, будучи жестко закреплено внутри крышки a, как уже описано, обеспечивает
жесткое соединение рукоятки с крышкой a в рабочем положении 90. Изобретение имеет особое применение к
вакуумным очистным машинам, в которых пылевой фильтр и пылесборник, всасывающий вентилятор и
двигатель установлены внутри цилиндрического контейнера, от которого 9 отходит всасывающее сопло или
жесткий трубчатый элемент, несущий всасывающее сопло на своем нижнем конце. В конструкции такого рода
цилиндрический корпус машины удерживается в вертикальном или наклонном положении 100 во время
работы, и для эффективной работы и удобства перемещения машины по полу или другой поверхности
необходимо, чтобы рукоятка была жестко прикреплена к корпусу машины. 105 402,342 м Iachine. Этот
результат достигается в настоящем изобретении, в котором гнездо рукоятки закреплено на корпусе на его
верхнем и нижнем концах.
i В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, резьбовое гнездо J заменено трубчатым элементом
N, приваренным, как и прежде, к соединительным фланцам e и lb и выступающим за пределы крышки a, как
показано. Внешняя часть o трубчатого элемента n имеет резьбу и предназначена для внешнего размещения
внутреннего резьбового гнезда tp, закрепленного на конце рукоятки ii.
Следует понимать, что описанная и проиллюстрированная выше конструкция приведена лишь в качестве
примера, и что для поддержки внутреннего конца гнезда c или трубчатого элемента N могут использоваться
различные средства, а именно: перемычка, стержень или стержни, проходящие диаметрально по внутренней
поверхности крышки a, будут служить для придания необходимой жесткости гнезду.
Описанная выше конструкция также обладает преимуществом, заключающимся в возможности изготовления
крышки и гнезда из тонкого листового металла для обеспечения портативности при сохранении достаточной
прочности и жесткости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402343A
[]
н '
= D Li,J 1e Y 7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: 12 мая 1933 г. № 13,901/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4029343 Усовершенствования в механизмах остановки основы на ткацких станках.
Я, Джон Джейкоб К. Аурим Энн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 8210,
Liigh School Road, El Rins Park, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к механизмам остановки основы на ткацких станках, и в частности к
усовершенствованным средствам в раме жгута ткацкого станка для установления электрической цепи всякий
раз, когда обрывается или чрезмерно ослабевает нить основы, благодаря чему ткацкий станок может быть
автоматически остановлен с помощью электрических устройств, входящих в состав указанной цепи или
управляемых ею.
Основная цель моего изобретения — усовершенствовать средства в раме жгута ткацкого станка для
замыкания электрической цепи всякий раз, когда обрывается или чрезмерно ослабевает нить основы.
2
Исходя из вышеизложенной цели, мое изобретение предусматривает использование новой формы ремизки,
предпочтительно изготовленной из тонкого плоского металла или проволоки, которую можно быстро и
недорого изготовить с помощью оборудования, используемого в настоящее время для производства хорошо
известных стальных ремизок, которые сейчас широко применяются в ткацких станках.
Согласно настоящему изобретению, каждая из ремизок представляет собой единую металлическую полосу с
пазом, через который проходит контактная планка, причем указанный паз независим от средств поддержки
ремизок, а верхний конец указанного паза обычно свободен от зацепления.
Он соединен с контактной планкой, но приспособлен для взаимодействия с ней с целью установления
электрической цепи, когда конец нити основы, управляемый бердом, оборван или чрезмерно ослаблен.

Природа и характерные особенности моего изобретения станут более понятны из следующего описания,
приведенного в связи с прилагаемыми чертежами, являющимися его частью, в Бич:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди ткацкого станка Банджо, на котором установлены основные
устройства, воплощающие главные особенности моего настоящего изобретения; Рисунок 2 представляет
собой увеличенный фрагмент этого станка, выполненный по линии 2-2 на Рис. 1; Рисунок 3 представляет
собой увеличенный фрагмент, выполненный по линии 3-3 на Рис. 1, показывающий часть ремизки и
иллюстрирующий относительное расположение, когда рама станка находится в поднятом положении,
верхнего опорного стержня и вспомогательной контактной планки, посредством которой устанавливается
электрическая цепь при обрыве или ослаблении нити основы.
На рисунке 4 представлено аналогичное изображение, иллюстрирующее:
относительное местоположение указанных членов.
когда рама упряжи находится в опущенном положении; 70 На рисунке 5 представлен аналогичный вид,
иллюстрирующий относительное расположение указанных элементов, когда рама упряжи находится в
опущенном положении, а конец нити основы, управляемый показанным на рисунке ремизом, оборван или
ослаблен, 7 s что позволяет ремизу опуститься в положение контакта; и на рисунке 6 представлен
увеличенный фрагмент, взятый по линии 6-6 на рисунке 1, иллюстрирующий нижнюю часть одного из ремизов
80 Рама ремизы может иметь любую предпочтительную конструкцию, как показано на:
На чертежах он может включать верхнюю и нижнюю направляющие 10 и 11 соответственно, предпочтительно
изготовленные из дерева и соединенные на своих концах стойками 12 и 13, предпочтительно изготовленными
из металла. Опорные стержни 14 установлены в концевых стойках обычным способом.
В концевых стойках 12 и 13 также установлена вспомогательная контактная планка 90. Контактная планка
включает в себя центральную металлическую полосу 17, частично окруженную изоляцией 18, которая, в свою
очередь, частично окружена металлической оболочкой 19 U 95, имеющей определенное поперечное сечение.
Концы контактной планки проходят через удлиненные пазы 20 в концевых стойках 12 и 13, так что указанная
контактная планка может совершать восходящее и нисходящее движение относительно опорных стержней
ремизки, способом, который будет описан ниже.
Внешняя металлическая оболочка 19 контактной планки находится в электрическом соединении с
металлическими стойками 12 и 13 рамы 402,34; 3, где указанная контактная планка проходит через пазы в
этих стойках, но для обеспечения надежного электрического соединения может быть использован провод 21,
закрепленный одним концом к металлической оболочке 19 винтом 922, а другим концом к боковой стойке 13
рамы винтом 23.
Винт 23 также может, при желании, использоваться в качестве средства для подключения провода 24,
образующего часть управляемой электрической цепи.
Один конец центральной металлической планки 9 17 может выступать за пределы оболочки 5 19, и ток может
подаваться на нее с помощью провода 25, один конец которого закреплен винтом 26 к выступающему концу
планки 17, а другой конец закреплен винтом 27 к изоляционному блоку 28. Винт 27 также может
использоваться для подключения провода 29, который является частью управляемой электрической цепи.
Каждый из ремизок 3 (предпочтительно O?)
Изготовленная из тонкой плоской металлической или проволочной полосы, имеющей центральное ушко для
основы 31, обычно используемое в таких изделиях, и удлиненные пазы 32 и 33, расположенные около ее
концов, для крепления ее к опорным стержням 14 и 15 соответственно. Пазы 32 и 33 имеют длину,
превышающую ширину опорных стержней 14 и 15, так что ремизки будут иметь диапазон вертикального
перемещения относительно указанных опорных стержней при подъеме и опускании каркаса упряжи, причем
это перемещение передается ремизкам за счет натяжения концов основы при формировании зева.

Каждый из нитевидных элементов 30 также снабжен на своем верхнем конце, рядом с пазом 32,
вспомогательным пазом 34, через который проходит контактная планка. Паз 34 также имеет большую длину,
чем общая ширина контактной планки, но его избыток несколько меньше, чем избыток длины пазов 32 и 33,
через которые проходят опорные стержни 14 и 15.
Прорезь 34 расположена относительно прорези 32 таким образом, что когда рама жгута находится в поднятом
положении, и ремизки опираются верхними концами прорезей 32 на верхние кромки опорного стержня 14,
контактная планка располагается в прорези 34 каждой ремизки, при этом верхний конец прорези 34 не
соприкасается с центральной металлической полосой 17 контактной планки. Верхний краевой край прорези 34
предпочтительно наклонен, как показано на рисунке 35, для цели, которая будет объяснена далее. Теперь
можно объяснить работу устройства. Когда рама жгута находится в поднятом положении, ремизки падают 35
под действием силы тяжести, а также под действием натяжения, создаваемого концами основы, в положение,
показанное на фиг. 3 чертежей, при этом верхние концы прорезей 32 опираются на верхнюю кромку опорного
стержня 14. Контактная планка 16 также падает под действием силы тяжести в положение, показанное на фиг.
На рисунке 3 показано, что рама упряжи расположена таким образом, поскольку она опирается на дно пазов
20 в концевых стойках 12 и 13 рамы 75. Когда рама упряжи опускается, натяжение, создаваемое нитями
основы, толкает ремизки вверх относительно опорных стержней, после чего нижний край контактной планки
будет зацеплен нижними концами пазов 34 ремизок, и контактная планка при этом поднимется относительно
опорного стержня 14, как показано на рис.
4
согласно чертежам, это поднятие, согласно 85, разрешено в связи с наличием пазов 20 в концевых стойках 12
и 13 рамы.
Однако, если один из концов основы порвется или станет чрезмерно слабым, ремизка 90, через которую
проходит указанный конец основы, опустится, после чего наклонный верхний край 33 края паза 34 войдет в
зацепление с центральной металлической полосой 17 контактной планки, скользя по ней до тех пор, пока
боковой край паза 34 не зацепится с металлической оболочкой 19 контактной планки.
На данном этапе работы, при подаче тока на центральную полосу 17 контактной планки 1 GC через провода
29 и 25, он будет проходить через упавшее ремизочное полотно от металлической полосы 17 к внешней
металлической оболочке 19, а затем по проводам 21 и 24. Таким образом, будет установлена цепь для
срабатывания одного из известных электрических устройств для остановки ткацкого станка, не показанных на
рисунке.
Поскольку винт 23 установлен 110 непосредственно в металлической торцевой стойке 13 рамы, очевидно, что
если цепь не замыкается через металлическую оболочку 19, то при прохождении тока от центральной полосы
115 17 к опущенному ремизочному стану будет обеспечен альтернативный электрический путь через
ремизочные станы, затем через один из опорных стержней 14 и 15 ремизочных станов к боковой стойке 13, в
которой установлен винт 23 120.
Разумеется, следует понимать, что отдельные рамы жгутов могут, при желании, быть снабжены средствами
(не показаны) для подачи тока на контактную планку только в те моменты времени, когда рамы жгутов
находятся в опущенном положении. Показывать такие устройства не считается необходимым, поскольку они
хорошо известны и могут принимать различные формы. Следует отметить, что контактная часть каждого
ремизки находится вне контакта с центральной полосой 17 контактной планки, за исключением случаев, когда
отдельная ремизка опускается из-за обрыва или ослабления конца нити, и, следовательно, износ контактной
планки и взаимодействующих частей ремизок сводится к минимуму.
Натяжение, передаваемое на ремизки при формировании сарая, полностью воспринимается опорными
стержнями 14 и 15.

Кроме того, контактирующие детали расположены над зевом и всегда находятся в свободном доступе. Таким
образом, эти детали будут оставаться практически чистыми от ворса, который осыпается с концов нитей
основы при их обработке при формировании последующих зевов.
Конечно, нитеводители можно изготавливать любым желаемым способом, но предпочтительнее делать их
недорого с помощью машин, которые сейчас используются для изготовления нитеводителей из тонкой
плоской металлической полоски или проволоки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402344A
[]
ПАТЕНТ
W _t l,l O
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
12 мая 1933 г. № 13,905/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования самостабилизирующихся поворотных кранов или относящиеся к ним.
Я, Уильям Хью Уоткинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элторн-авеню, 95, Ханвелл,
Лондон, W 7, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к консольным кранам и имеет своей основной целью обеспечение
усовершенствованных средств автоматической стабилизации крана, чтобы при любой нагрузке или вылете
стрелы его безопасность не зависела от размеров или веса опорного основания или фундамента, как это
было необходимо в предыдущих конструкциях. Таким образом, изобретение позволяет размещать более
тяжелую нагрузку и/или больший вылет стрелы на заданном фундаменте или ширине рельсового пути крана,
или, в случае плавучего крана, опорный понтон может иметь уменьшенную ширину, а крен или раскачивание
могут быть сведены к минимуму.
Еще одним важным преимуществом настоящего изобретения является то, что оно позволяет предотвратить,
путем автоматического отбрасывания, подъем груза, превышающего безопасную грузоподъемность крана.

Кроме того, предусмотренные средства обеспечивают подъем безопасного груза без ударной нагрузки на
подъемный трос, силовые устройства или любую часть крана.
Изобретение особенно применимо к однобашенным кранам, портовым кранам на опорах, плавучим кранам
или другим типам поворотных кранов, и в каждом случае позволяет использовать более легкую, безопасную и
экономичную конструкцию, чем это было возможно ранее.
Как правило, устойчивость крана определяется величиной смещения его центра тяжести от центра вращения
крана в зависимости от различных условий нагрузки и вылета стрелы, в которых он может использоваться.
Настоящее изобретение позволяет существенно уменьшить это смещение, например, оно может быть менее
чем вдвое меньше, чем у известных кранов в аналогичных условиях эксплуатации. В результате возникает
множество преимуществ, таких как: уменьшение ширины вращающейся конструкции, уменьшение диаметра
обоймы без нагрузки на центральный штифт, уменьшение требований к фундаменту, уменьшение размеров
подконструкции или направляющих крана, что, в свою очередь, снижает затраты, а также повышается
безопасность крана.
Разумеется, существуют и соответствующие альтернативные преимущества, заключающиеся в том, что
данная конструкция крана может выдерживать более тяжелые грузы или иметь увеличенный радиус действия
G O, и в целом допускается более широкая свобода проектирования.
Согласно изобретению, оно включает в себя самостабилизирующийся поворотный кран с составным
подвижным маятниковым противовесом 65°, при этом одна часть перемещения осуществляется за счет
изменяющегося вылета стрелы, а другая часть — за счет реакции в подъемном механизме, что в
совокупности предназначено для повышения устойчивости крана при любых условиях нагрузки и любом
вылете стрелы или изменении его вылета.
Изобретение дополнительно включает в себя самостабилизирующийся поворотный кран, в котором
компенсирующее смещение противовеса 75 осуществляется посредством кривошипа и шатуна или
эквивалентного механизма для преобразования вращательного движения приводного вала подъемного
механизма в возвратно-поступательное движение противовеса 80, благодаря чему избыточная нагрузка
автоматически сбрасывается, и кран автоматически становится неспособным перевернуться или поднять
груз, превышающий его безопасную грузоподъемность 85. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1
иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения, примененный к типичной форме крана 9;
Рисунок 2 иллюстрирует в большем масштабе 90 подъемный механизм, включающий эпициклический привод,
используемый в связи с краном, изображенным на Рисунке 1.
На рисунке 3 показана модифицированная форма изобретения № 95, примененная к другому типу крана,
причем в этом варианте также используется подъемный механизм; как показано на рисунке 2, а на рисунках 4
и 5 показаны альтернативные варианты расположения подъемного механизма, в которых дифференциальная
система образована путем соответствующего натяжения подъемного троса, вместо использования
эпициклического механизма.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на чертежах 105. Обращаясь сначала к
рисунку 1, противовес 402,344 402,344 a удерживается рычагом b, который зависит от своей точки опоры c от
качающегося элемента d, который шарнирно закреплен в ht на надстройке крана. Этот качающийся элемент d
приводит в действие или приводится в действие движением стрелы e через звенья f, так что он участвует во
всех движениях стрелы. Рычаг с коромыслом (шарнирно закрепленный в том же центре, что и качающийся
элемент d) соединен шарнирно звеньями с коротким плечом вышеупомянутого рычага b и звеньями k с
кривошипами, обозначенными в j; радиус кривошипов j меньше радиуса плеча рычага g, к которому они
присоединены.
1
Соседние файлы в папке патенты
