Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11847
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402353A
[]
-P-3 C' ^
: ^ f 3, i' z-r= I i Z'' j "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня 1933 г. № 16725/33.
402,353 Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для производства газированных напитков и связанные с ними разработки.
Я, Э. Р. Н. С., проживающий по адресу: Глохенцоллернкорсо, Бедлин-Темпельхоф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
TI';i -ar+t N r&,,a p 1 tc thi twnp> сифона указанного типа, установленного на соединительном штифте вместо
картриджа с угольной кислотой, поддерживает адаптер или соединительный элемент, содержащий обратный
клапан и представляющий собой средство для его надежного соединения, предпочтительно гибким шлангом,
с бутылкой с угольной кислотой. Запорный клапан бутылки с угольной кислотой ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Y № 402,353.
Страница 1, строка 39, вместо «halve» читать «valve». ПАТЕНТ O Ft CY, 22 декабря 1933 г.
Оставайтесь на сифоне, пока не закончится жидкость в бутылке. Легко может случиться так, что давление в
сифоне, вызванное поступающей угольной кислотой, превысит допустимый максимум, что происходит, когда в
бутылку налито избыток жидкости. Кроме того, если между сифоном и картриджем с угольной кислотой
установлен обратный клапан, существует опасность того, что при добавлении одного или нескольких
дополнительных картриджей допустимое максимальное давление в сифоне будет превышено. Недостатком
также является то, что потребителю необходимо хранить несколько картриджей, чтобы иметь возможность
превратить несколько заправок в газированную воду.
Опять же, повторное наполнение картриджей угольной кислотой и герметичное соединение заполненного
картриджа обходятся сравнительно дорого.
Все эти недостатки устраняются настоящим изобретением, согласно которому uaruua J Lst o 4 ultru ura ULU:7
su Jp JJ u N V;> 11 представляет собой прокалывающий ниппель для картриджа, через который внутренняя
часть штифта 6 соединена с сифонной трубкой в сифонной бутылке. Этот ниппель показан удерживаемым на
месте резьбовым элементом 12 винта 90 с прослойкой 13.
На соединительном штифте 6, вместо обычной опоры картриджа, установлен трубчатый адаптер или
соединительный элемент, имеющий форму резьбовой части 10, воротника 9 и внутреннего штока клапана 5,
последний имеет боковое отверстие и покрыт резиновой втулкой, образуя обратный клапан типа,
используемого для пневмошин. Адаптер или соединительный элемент фиксируется на месте
гайкой-колпачком S, навинченной на резьбу 7 штифта G, при этом воротник 9 адаптера или соединительного
элемента зажимается между этой гайкой и головкой резьбового элемента 12.
Дата подачи заявки: 12 июня 1933 г. № 16725/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
Jfl't> ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для производства газированных напитков и связанные с ними разработки.
Я, Эринст Фернхольц, проживающий по адресу: Лиохенцоллернкорсо, 5, Бейлин-Темпельхоф, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу сифона для газированной воды и других газированных напитков,
имеющего съемную крышку, образованную полым соединительным штифтом для держателя картриджа с
угольной кислотой. В таком сифоне картридж, вставленный в держатель, прокалывается прокалывающим
ниппелем, используемым в штифте, при соединении держателя со штифтом, и выделяющийся при этом газ
проходит через сифонную трубу в содержимое сифонной бутылки.
Чтобы сифонная бутылка не лопнула под давлением поступающей угольной кислоты, ее необходимо
заполнять только до определенной высоты, соответствующая высота обозначена красной меткой,
проходящей по всей окружности бутылки. В качестве меры предосторожности бутылка защищена плетеной
проволочной конструкцией.
Недостатки таких сифонов заключаются в следующем: каждый картридж содержит количество углекислого
газа, достаточное только для одной заправки бутылки, поэтому для каждой новой заправки необходимо
использовать новый картридж, и картридж должен оставаться на сифоне до тех пор, пока содержимое
бутылки не будет израсходовано. Легко может случиться так, что давление в сифоне, вызванное
поступающим углекислым газом, превысит допустимый максимум, что происходит, когда в бутылку налито
избыток жидкости. Кроме того, если между сифоном и картриджем с углекислым газом установлен обратный
клапан, существует опасность того, что при введении одного или нескольких дополнительных картриджей
допустимое максимальное давление в сифоне будет превышено. Также недостатком является то, что
потребителю необходимо хранить несколько картриджей, чтобы иметь возможность превратить несколько
заправок в газированную воду.
Опять же, повторное наполнение картриджей угольной кислотой и герметичное соединение заполненного
картриджа обходятся сравнительно дорого.
Все эти недостатки устраняются настоящим изобретением, согласно которому сифон указанного типа
крепится к соединительному штифту вместо держателя картриджа с угольной кислотой, адаптером или
соединительным элементом, содержащим обратный клапан и обеспечивающим его надежное соединение,
предпочтительно гибким шлангом, с бутылкой с угольной кислотой. Запорный клапан 60 бутылки с угольной
кислотой регулируется до определенного давления, например, давления от 5 до 6 атм, которое при
приготовлении напитка, содержащего угольную кислоту, не может быть превышено. С помощью 65 бутылки с
угольной кислотой емкостью 1 кг можно получить около 100 литров газированной воды. Таким образом,
устройство может использоваться в быту в течение длительного времени, пока бутылка с угольной кислотой
70 не потребует повторного наполнения. Стоимость такого нового наполнения составляет всего около 3/0, в то
время как цена 1 кг, используемого для наполнения картриджей, фиксирована и составляет 30/0,75.
Устройство изображено на Сопроводительный чертеж в продольном разрезе.
1
1. Стеклянная бутылка-сифон, горлышко которой снабжено съемной крышкой сифона. 2. 3. Выходное
отверстие, а 80. 4. Ручной рычаг для приведения сифона в действие.
6 Полый соединительный штифт на крышке 2, имеющий наружную резьбу 7 и обычно принимающий опору
картриджа с угольной кислотой, не показанную на рисунке 8. 11 представляет собой прокалывающий ниппель
для картриджа, через который внутренняя часть штифта 6 соединена с сифонной трубкой в сифонной
бутылке. Этот ниппель показан удерживаемым на месте резьбовым элементом 12 с винтовым креплением 90
и прослойкой 13.
На соединительном штифте 6, вместо обычной опоры картриджа, установлен трубчатый адаптер или
соединительный элемент, имеющий форму резьбовой части 10, кольца 9 и внутреннего штока клапана 5,
последний имеет боковое отверстие и покрыт резиновой втулкой, образуя обратный клапан типа,
используемого для пневмошин 100 matic. Адаптер или соединительный элемент фиксируется на месте с
помощью гайки-колпачка S, навинченной на резьбу 7 штифта G, при этом кольцо 9 адаптера или
соединительного элемента зажимается между этой гайкой и 105 головкой резьбового элемента 12, а NR 51
402,353 L To-ii 2 402,353 резьбовая часть 10 выступает через гайку. Видно, что когда адаптер или
соединительный элемент установлен на место, обратный клапан fi недоступен и не может быть поврежден
или использован не по назначению.
Резьбовая часть 10 адаптера или соединительного элемента обеспечивает надежное соединение с бутылкой
с угольной кислотой, причем такое соединение предпочтительно осуществляется через гибкий шланг,
соединительная гайка которого навинчивается на часть 10.
Предположим, что жидкость, подлежащая аэрации, залита в сифонную бутылку 1, что крышка 2 в комплекте с
адаптером установлена на сифонную бутылку, и что резьбовая часть соединена гибким шлангом с запорным
клапаном бутылки с угольной кислотой. Тогда при открытии последнего клапана газ будет поступать в сифон
под давлением, определяемым положением клапана. Во время операции заполнения газом 2 сифон можно
встряхивать, чтобы обеспечить насыщение жидкости газом. Обратный клапан 5 в адаптере или
соединительном элементе предотвращает утечку газа или аэрированной жидкости из сифона. Аэрированную
жидкость, конечно же, можно откачивать обычным способом по мере необходимости, просто нажимая на
ручной рычаг 4.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402354A
[]
и, (;
-AE i P EC, I F I CA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 июня 1932 года.
402,354 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 июня 1933 г. № 16771/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
d l ( 5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними.
Я, Энви Н. Ки Ретцнер, гражданин Свободного государства Данциг, проживающий по адресу: Юденгассе, 8,
Данциг, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованной курительной трубке.
Известно, что табачные трубки имеют двухсоставную вставку для табака, состоящую из верхней части,
которая ввинчивается в чашу трубки, и пористой нижней части.
Согласно настоящему изобретению, табачная трубка имеет двухкомпонентную вставку для чаши, которая
включает пористую углубленную нижнюю вставку, образующую дно чаши, и верхнюю вставку, ввинченную в
корпус чаши трубки и имеющую юбку, выступающую в углубленную часть нижней вставки, причем диаметр
нижней вставки таков, что между ней и корпусом чаши трубки остается кольцевой канал.
Между нижней частью юбки верхней вставки и основанием углубления нижней вставки, заканчивающимся
выступом, образуется соединение, которое, соответственно, защищено от воздействия тепла, при этом
допускаются сравнительно небольшие осевые смещения двух частей. Также предусмотрена возможность
компенсации любых неточностей изготовления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан продольный разрез трубы;
на фиг. 2 показан вертикальный разрез нижней вставки; на фиг. 3 показан вид снизу нижней вставки.
a — это корпус чаши трубки, b — верхняя вставка, образующая верхнюю часть чаши и ввинчивающаяся в
корпус a; c — нижняя вставка, образующая нижнюю часть чаши и выполняющая функцию фильтра; d —
мундштук трубки. Нижняя вставка c имеет ступенчатую форму углубления, а юбка верхней вставки b
выступает в это углубление. Между нижней частью юбки и выступом у основания нижней вставки образовано
соединение b, и в соединение предпочтительно вставлены уплотнительные кольца g. 55 Нижняя вставка c
имеет центральное отверстие z, которое открывается в углубление e, из которого радиальные каналы f ведут
к кольцевому каналу h, оставленному между внутренним диаметром корпуса a и внешней стенкой 60 вставок b
и c, внешний диаметр которых меньше внутреннего диаметра корпуса.
Благодаря наличию наполнителя g дым не может выходить через пространство m 65, окружающее углубление
в нижней части вставки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 14 июня 1932 г. 402,3 5 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
12 июня 1933 г. № 16,774/33.
(Дополнение к патенту № 381532 от 30 июля 1931 г.) Полная версия принята к рассмотрению: 30 ноября 1933
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в импульсно-передающих устройствах для автоматических телефонных систем.
Я, Аль Фру Эд Бой А, гражданин Франции, проживающий по адресу: Авеню Малакофф, 141, Париж, Франция,
ранее проживавший по адресу: Авеню де Вильер, 9, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В моем британском патенте № 381532 описано устройство, предназначенное для замены обычного
поворотного диска, для автоматического отражения вызова станции, с которой необходимо установить связь.
Это устройство включает в себя несколько рядов поворотных дисков, число которых равно числу групп
прерываний, которые необходимо передать в линию для автоматического установления соединения, то есть,
например, с парижской станцией. Три группы дисков: одна для первоначального указания коммутатора или
станции (CEN), одна для первой группы цифровых цифр (23) и одна для второй группы цифровых цифр (34).
Диски снабжены зубцами или эквивалентом для размыкания прерывателя, называемого прерывателем
короткого замыкания, который размещается в каждом ряду дисков и располагается над диском этого ряда,
который предназначен для требуемого соединения, так что в течение всего времени работы каждого
прерывателя короткого замыкания происходит определенное подходящее количество прерываний тока.
передается в линию другим промежуточным устройством.
прерыватель, постоянно вращающийся с постоянной скоростью, установлен параллельно прерывателям
короткого замыкания, которые, в свою очередь, установлены последовательно, и, следовательно, операция
завершается, когда весь ряд дисков завершит свое вращение.
Настоящее изобретение имеет целью усовершенствование или модификацию 45-го; Конструкция аппарата
вышеупомянутого типа, которая в первую очередь характеризуется тем, что наборы дисков из патента 381532
заменены таким же количеством цилиндров, каждый из которых имеет на своей периферии линии выступов
или ступенчатые выступы, расположенные в направлении его длины и равные по количеству числу символов,
которые они должны формировать, или, другими словами, равные числу групп прерываний, которые они
должны передавать (то есть шестьдесят линий выступов для первого цилиндра, если необходимо
обслуживать шестьдесят телефонных станций, и сто линий выступов для цилиндров с цифрами). Все эти
линии выступов начинаются от общей образующей, и каждая из них включает в себя соответствующее
количество выступов, разделенных друг от друга промежутками одинаковой величины, и каждая имеет длину,
соответствующую букве или цифре, которую она должна формировать.
Такое решение обладает важным преимуществом, позволяя использовать литые цилиндры, благодаря чему
их изготовление обходится дешевле, чем изготовление дисков, и при этом исключает необходимость в
креплении последних, устраняя риск смещения и обеспечивая большую прочность.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что для соединения каждого цилиндра с
общим движением аппарата предусмотрен зацепляющий механизм, соединенный с выступами предыдущего
цилиндра таким образом, что рассматриваемый цилиндр начинает свое движение, как только последний
выступ предыдущего цилиндра выполнит свою задачу.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения 5 последний выступ каждой линии выступов
каждого цилиндра снабжен на своем конце выступом, на траектории которого расположен рычаг, шарнирно
закрепленный на раме соответствующего ему устройства защиты от короткого замыкания. Этот рычаг
предназначен для того, чтобы при его перемещении этим выступом воздействовать на фиксирующий элемент
с фиксатором, встроенным в цилиндр, который следует за рассматриваемым цилиндром, и таким образом,
позволять указанному фиксатору зацепляться с вращающимся храповым колесом, предназначенным для
работы этого цилиндра. В результате, как только цилиндр завершит свою работу, не завершив при этом свой
оборот, следующий цилиндр начнет свою работу, и, следовательно, скорость передачи прерываний в линию
не изменяется во время перехода работы от одного цилиндра к другому. Еще одна особенность настоящего
изобретения заключается в использовании контакта, предназначенного для закорачивания микрофона.
и приемник во время передачи прерываний тока, один лезвие {, прерыватель которого входит в зацепление с
крюком, интегрированным с элементом, блокирующим общее движение, так что перемещение этого элемента
для освобождения движения лезвия осуществляется движением указанного крюка, замыкание этого контакта,
в то время как на пути концевых выступов последних бугорков последнего цилиндра предусмотрен механизм,
заканчивающийся рычагом, который в состоянии покоя проходит под указанным крюком таким образом, что
как только последний цилиндр завершит свою задачу по отношению к соответствующему прерывателю
короткого замыкания, указанный рычаг поднимает крюк, позволяя лезвию разомкнуть контакт под действием
его упругости, что снова замыкает цепь между микрофоном и приемником. Прилагаемые чертежи показывают
в качестве примера один из вариантов исполнения аппарата, являющегося предметом настоящего
изобретения, в случае трех цилиндров для формирования звонков типа «Обмен».
23 34 "использовалось в Париже."
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, вариант цилиндра, предназначенного для формирования индикатора
вызываемой телефонной станции или пункта обмена, и вариант цилиндра, предназначенного для
формирования пары цифр, причем показания на этом рисунке фактически нанесены на циферблат или
табличку, расположенную над цилиндрами.
Рис. 3 представляет собой план, показывающий общее расположение механизма L 5 и цилиндров (за
исключением прерывателей короткого замыкания); Рис. 4 схематически показывает в разрезе редуктор
двигателя, используемый в механизме; Рис. 5 представляет собой соответствующий развернутый вид
редуктора, показанного на рис. 4; Рис. 6 представляет собой вид в разрезе механизма для последовательного
управления цилиндрами; Рис. 7 представляет собой соответствующий частичный план; Рис. 8 показывает
механизм для остановки движения и управления прерывателем, предназначенным для замыкания микрофона
и приемника; Рис. 9 представляет собой вид спереди прерывателя короткого замыкания; Рис. 10
представляет собой схему электрических соединений, кулачки, взаимодействующие с пружинами 66,
показаны в развернутом виде (вместо цилиндрического вида, рис. 9).
f Как будет показано на чертежах (рис.
(e 3, 4 и 5) Устройство включает в себя пружинный двигатель или пружинный барабан 1, шпиндель 2 которого
несет снаружи рукоятку 3 весом 70 т, а с внутренней стороны — шестерню 4.
Когда рукоятка опущена до положения, ограниченного упором (не показан), шестерня 4 неработоспособно
перемещается мимо собачки 5f, которая жестко соединена с главным колесом 675l таким образом, что после
отпускания рукоятки последнее поднимается, и шпиндель 2 и шестерня 4 вращаются в противоположном
направлении, при этом колесо 6 вращается вокруг своей оси. Это колесо 6 приводит в действие шестерню 7.
-который он зацепляет и который соединен с P колесом 8, которое, в свою очередь, зацепляется с I и вращает
другую шестерню 9, закрепленную на центральном шпинделе 10. Последний приводит в действие 85 через
подходящую передачу g. Другой шпиндель 11 несет кулачок или прерыватель 12, который предназначен для
размыкания контакта 13-14 дважды за каждый оборот, причем вращение этого кулачка регулируется 9
регулятором скорости 15 любого подходящего типа.
Шпиндель 10 удлинен и служит осью для центрального цилиндра 160 из 100, и на нем установлено колесо 17,
которое с помощью шестерен 18 и 19 вращается в том же направлении, что и два других колеса 20 и 21, а
также их шпиндели 22 и 23, которые служат осями для цилиндров 161 и 16U обменного узла и 100 блоков
соответственно.
Шпиндели 22, 10, 23 несут диски 24, 25, 26 (рис. 6), которые в состоянии покоя фиксируются упорами 27a, 28a,
29a, интегрированными с поворотными рычагами 27, 28, 29, причем указанные упоры 05 входят в пазы 30, 31,
32 этих дисков под действием плоской пружины 33, которая действует между первым рычагом и его шарниром
271, причем указанный рычаг 27 соединен с двумя другими соединительным стержнем 110 34. Последний
имеет наконечник 34C.
В состоянии покоя служит стопорным устройством.
Деталь 35, установленная на шпинделе 11 автоматического выключателя 12, противодействует вращению
последнего H 5. Таким образом, видно, что для работы аппарата необходимо сначала сдвинуть
соединительную деталь 34 вправо, как показано на рис. 3.
На шпинделях 22, 10, 2-3 установлены зубчатые храповые колеса 12 Q 36, 37 38, которые начинают
вращаться, как только диски 24, 25, 26 разблокируются.
Для разблокировки на шпинделе 2 ствола 1 предусмотрен кулачок 39, носик 39а которого смещает упор 27'М
из углубления 30 при нажатии на рукоятку 3, и таким образом весь механизм разблокируется. При отпускании
рукоятки носик 39' вращается в противоположном направлении.
(рис. 1) включает в себя столько линий выступов или выступов, сколько телефонных станций необходимо
обслуживать. Как и в выбранном примере, каждая станция обозначена тремя начальными буквами, каждая
линия выступов (рис. 70) включает три выступа 52, 53, 54, разделенных равными интервалами, причем
величины выступов пропорциональны количеству прерываний тока, соответствующих образованию каждой из
этих букв. Первые выступы начинаются от одной и той же базовой линии 55.
Цилиндры 16' и 1611 (сотни и единицы) идентичны. Каждый из них содержит (см. рис. 2) сто рядов выступов,
8, и каждый ряд включает два выступа 56, 51, разделенных постоянным интервалом, таким же, как в цилиндре
16'. Все первые выступы начинаются с одного и того же ряда 58. Над цилиндрами скользяще установлены три
курсора 85 591, 590, 591, которые можно перемещать над выбранным рядом выступов. Для этой цели курсоры
снабжены указателем 60, а на горизонтальной пластине 61, расположенной в верхней части аппарата,
нанесены линии данных и обозначения (буквы и цифры). Каждый курсор несет (рис. 9 и 10) прерыватель
короткого замыкания, состоящий из двух лезвий 62, 63, трущихся о две планки 9, 64, 65, которые в состоянии
покоя находятся в электрическом контакте друг с другом. Одно из этих лезвий жесткое. Изолированный
контактный палец 66 к, 660, 66 к, который при соприкосновении с выступами соответствующего
вращающегося цилиндра 100 размыкает контакт между этими двумя контактами. На фиг. 10 легко заметить,
что три прерывателя короткого замыкания установлены последовательно, и вся система находится в
шунтировании относительно контактов 13-14, приводимых в действие автоматическим выключателем 12,
таким образом, что когда любой из прерывателей короткого замыкания разомкнут, прерывания тока,
создаваемые выключателем 12 с регулярным ритмом, передаются в линию L телефонной станции, которая
подключена к данному устройству токовой клеммой P, штырьковые контакты которой обозначены буквами a,
b, c, d, а соответствующие гнездовые контакты — буквами a', b, c', d. Ниже будет показана длина контактов
c-c', d-d'.
Что касается курсоров, то видно (рис. 6), что каждый из них имеет подвесной рычаг 67V, 67, 671, который при
вращении соответствующего цилиндра отталкивается выступом 68 (рис. 9), расположенным на конце
последнего выступа каждой линии выступов каждого цилиндра; этот выступ, тем не менее, включен в
указанные выступы, чтобы не изменять время поднятия пальца, например, 66i.
В указанном движении рычаг 67i первого курсора или направляющей отталкивает планку i 39 1 BC, не
позволяя ей сразу же выйти из упора 27', чтобы кулачок 40, приводимый в действие от шпинделя 10
шестернями 41-42, мог войти в зацепление со штифтом 43 на валу 34, который затем обозначен как 431, и
таким образом обеспечить вращение всего механизма до тех пор, пока плоская часть 40' этого кулачка не
окажется в положении, показанном на фиг. 6, после чего указанный штифт возвращается в исходное
положение, в котором диски 24, 25, 26 зафиксированы упорами на рычагах 27, 28, 29.
Между началом движения механизма и его остановкой видно, что кулачок 40 совершает ровно один оборот.
Передаточное отношение шестерен 41-42 таково, что за это время шпиндель 10 и, следовательно, шпиндели
22 и 23 цилиндров 161 и 161 могут совершить три оборота, чего достаточно для выполнения всеми тремя
цилиндрами своей задачи.
Для передачи вращения храпового механизма, колес 36, 37, 38 на цилиндры 16i, 160, 1611, для каждого
цилиндра (рис. 6) предусмотрена собачка 44i, 440, 4411. В состоянии покоя хвостовая часть 45' первой
собачки 44i зафиксирована язычком 46 на рычаге 47, шарнирно закрепленном в неподвижной точке 48 на
раме аппарата, таким образом, что носик собачки находится вне зацепления с храповым колесом 36. Рычаг 47
имеет рычаг 49, который в указанном положении покоя входит в выемку 50 цилиндра 16i и блокирует его, и
имеет другой рычаг 51, который может смещаться влево вторым носиком 39b кулачка 39 при нажатии на
рукоятку 3, которая приводит в действие указанный кулачок через шпиндель 2. Естественно, предусмотрены
пружины для перемещения рычага 47 влево. его положение покоя и зацепление собачки 44i с храповым
колесом 36; эти пружины не показаны для простоты. Таким образом, следует понимать, что нажатие на свечу
3 приведет не только к разблокировке трех шпинделей 22, 10, 23, как было указано ранее, но и к
освобождению собачки 44i, носик которой зацепляется с храповым колесом 36, и к освобождению цилиндра
16i таким образом, что последний начнет вращаться. Носик 39b кулачка 39, который начинает вращаться в
противоположном направлении, как только рукоятка 3 отпускается, имеет соответствующую форму, чтобы
отпускать рычаг 51 в конце одной трети его обратного хода, то есть, когда первый цилиндр совершит один
оборот, так что цилиндр снова блокируется после одного полного оборота.
Теперь необходимо объяснить устройство цилиндров. Первый цилиндр 16 (индикатор обмена или sta402,355)
является неотъемлемой частью другого рычага 70, шарнирно соединенного с 71, таким образом, что упор 72
этого рычага 70, который входит в углубление 74 цилиндра 16, выходит из этого углубления и освобождает
этот цилиндр; в то время как выступ 75 того же рычага 70 освобождает хвостовую часть 45' собачки 440 и
позволяет ей войти в зацепление с храповым колесом 37, вызывая вращение цилиндра 16.
Таким образом, видно, что как только последний выступ ряда выступов первого цилиндра проходит под
устройством защитного отключения, взаимодействующим с этим цилиндром, второй цилиндр начинает
движение и приступает к работе.
Подвешенный рычаг 670 второго велосипеда аналогичным образом выполняет ту же функцию в отношении
третьего цилиндра, так что последний начинает вращаться, как только второй цилиндр завершит свою
полезную работу.
На изображении выше показано, как первый цилиндр был остановлен в конце одного оборота.
Теперь видно, что когда второй цилиндр завершит оборот, он также будет остановлен тем фактом, что упор
72 опустится в свою выемку 74 одновременно с тем, как его фиксатор снова заблокируется; остановка
третьего цилиндра произойдет в конце оборота таким же образом.
Возвращаясь теперь к общей схеме на рис. 10, видно, что для замыкания накоротко микрофона M и
приемника R предусмотрен шунт, проходящий через контакты c-ct, i-dl токовой клеммы P, который может быть
замкнут контактом 76, 77. Последний состоит из двух пластин, одна из которых 76 (рис. 8) отделена от другой
под действием начального натяжения. Эта пластина 76 может быть приведена в контакт с помощью крюка 78,
который шарнирно соединен с концом рычага 29 для блокировки диска 26. Этот крюк удерживается в
зацеплении с 76 пружиной 79 и может быть освобожден от 76 пальцем 80, закрепленным на рычаге 81,
шарнирно соединенном в точке 82, который, в свою очередь, закреплен на стержне 83, предназначенном для
привода в действие подвешенным рычагом 67 третьего участника 59. В результате этого Когда кулачок 39a
отталкивает упор 27', контакт 76-77 замыкается крюком 78, а когда последний выступ ряда выступов третьего
цилиндра проходит под пальцем прерывателя короткого замыкания, выступ 68 отталкивает подвешенный
рычаг 67' и с помощью рычага 81 поднимает крюк 78 таким образом, что контакт 76-77 снова размыкается.
Таким образом, микрофон и приемник снова подключаются к цепи, когда передача всех прерываний тока
завершена.
Затем, когда третий цилиндр завершит свой оборот, он блокируется, как и три диска 24, 25, 26 и рычаг 29,
который, в частности, блокирует диск 26, возвращая крюк 78 в исходное положение за лезвием 76.
Автоматический выключатель 12 также блокируется носиком 34'7I, и аппарат снова готов к работе.
Не имея подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402356A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Усовершенствования в области галстуков и подобных изделий. <img file="img00010001.tif" frnum="0001"
he="014" id="00010001" img-format="tif" pgnum="0001" wi="071"/>
Мы, Ранц-Хайнц Теш и Элизабет Теш, оба проживающие по адресу Бессемерштрассе, 12, Ганновер,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Вставки для бантов, галстуков и тому
подобного обычно состоят из ткани или аналогичного материала. Подобные вставки из ткани могут
использоваться только для целей обработки почвы и никоим образом не предназначены для изменения или
влияния на форму галстука We. Прочность галстука определяется типом ткани, из которой он изготовлен, а
именно способом её плетения. Уже предпринимались попытки использовать вставки более прочного типа, и в
этом случае была применена резина ввиду ее эластичности и особой износостойкости.
Соседние файлы в папке патенты