Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11831
.pdf
Предпочтительно, торцевые поверхности шпинделя имеют выпуклую форму и расположены в подшипниках
или полостях с большим радиусом, чем торцевые поверхности шпинделя. 85 Кроме того, предпочтительно,
чтобы каждый подшипник представлял собой трубчатую часть, расположенную вокруг шпинделя, но имеющую
зазор от него. Таким образом, когда часы не работают и во время их транспортировки, шпиндель ротора
надежно поддерживается в трубчатой части подшипника. С другой стороны, когда вал ротора вращается и
позиционируется торцевым подшипником, трение между трубчатой частью и шпинделем отсутствует.
Согласно одному из вариантов конструкции, в котором шпиндель ротора находится в вертикальном
положении для нормальной работы, верхний подшипник включает в себя трубчатое гнездо, в которое входит
конец 100 шпинделя и которое может перемещаться в осевом направлении в относительно неподвижной
части рамы, подшипниковый камень, установленный в гнезде, и легкую пружину (например, листовую
пружину) между неподвижной частью рамы и гнездом, которая прижимает подшипниковый камень к концу
шпинделя.
Один из конкретных вариантов осуществления изобретения показан, в качестве примера, на прилагаемом
чертеже. Чертеж представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, части механизма синхронных часов.
На чертеже синхронный электродвигатель, обозначенный в целом цифрами от 1 до 12, включает в себя
полюсные наконечники статора 10 и ступенчатый ротор 11 и предпочтительно имеет форму, описанную в
спецификации X 6.
391,565 Ротор 11, а также шестерня 14 закреплены на шпинделе 13, который находится в нормальном
рабочем положении часов, вертикально, как показано на рисунке.
Концы шпинделя 18 имеют выпуклую форму, например, полусплющенную, и шпиндель поддерживается на
своих концах между двумя подшипниками Jewelsi 15 и 16 соответственно.
Опорные поверхности, контактирующие со шпинделем, имеют вогнутую форму, причем радиус кривизны
больше, чем радиус кривизны концов шпинделя 13.
Нижний слуховой механизм 15 установлен в конструкции статора вместе с гнездом 17, охватывающим конец
шпинделя 13, но с зазором между шпинделем и гнездом.
Верхний подшипник 16 установлен в трубчатом гнезде 18, принимающем верхний конец шпинделя 13, с
зазором между шпинделем и гнездом. Это гнездо 18 установлено таким образом, чтобы скользить аксиально
в двух опорах 19 и 20, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга, и гнездо имеет выступ
21, расположенный между этими опорами. Легкая листовая пружина 22 опирается на опору 19 и упирается в
выступ 21, прижимая верхний подшипник 16 к концу шпинделя 19. Выступ 21 служит для визуального контроля
того, что подшипник 16, который скрыт от глаз, находится в надлежащем контакте со шпинделем.
Таким образом, если плечо 21 упирается в часть рамы 19 или в часть рамы 20, то шпиндель не обеспечивает
надлежащего зацепления с подшипником исключительно за счет давления пружины 22.
Кроме того, благодаря использованию пружины заданной формы и упругости, положение фланца 21,
расположенного примерно посередине между частями рамы, является визуальным индикатором того, что
давление, оказываемое на шпиндель, имеет надлежащую величину, с тем преимуществом, что при сборке
часов не требуется проводить отдельные проверки давления пружины.
Благодаря отсутствию каких-либо препятствий в виде подшипников скольжения для шпинделя ротора, трение
в подшипниках сводится к минимуму, и это, в сочетании с кинетической энергией, запасенной в роторе,
позволяет шпинделю ротора продолжать вращение за счет импульса при кратковременных прерываниях
питающего тока, с тем преимуществом, что часы с меньшей вероятностью остановятся при возникновении
таких прерываний тока.
Кроме того, благодаря постоянному контакту подшипников со шпинделем отсутствует шум, который мог бы
возникнуть при использовании незакрепленных подшипников. Следует понимать, что на подшипники
оказывается лишь небольшое давление, и трубчатые гнезда 17 и 18 предотвращают возможность смещения
шпинделя из положения, когда часы не работают или перемещаются.
Шпиндель 13 несет червяк 23, зацепляющийся с червячным колесом 24, образующим часть 80 редуктора,
через который ротор приводит в движение индикаторные элементы часов. Кроме того, шпиндель 13 несет
рифленый элемент 25, предназначенный для зацепления с пружинным возвратным плунжером 26 для запуска
85 двигателя.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, — это электрические часы описанного типа, включающие жесткий ротор, в которых кинетическая
энергия, запасенная в этом роторном узле, настолько велика по сравнению с энергией, поглощаемой
потерями на трение в его подшипниках, что ротор и связанный с ним привод будут продолжать вращаться под
действием собственного импульса и приблизительно с синхронной скоростью в течение значительных
периодов прерывания электропитания, например,
peritds up 'to:above five seconds in duration.
2
Электрические часы по п. 105, в которых роторный шпиндель поддерживается между двумя концевыми
подшипниками (например, камнями), по меньшей мере один из которых слегка расширен к концу шпинделя
(например, пружинным механизмом) 11 0 3 Электрические часы по п. 1 или 2, в которых концевые
поверхности шпинделя имеют выпуклую форму и расположены в подшипниковых полостях с большим
радиусом, чем концевые поверхности шпинделя 1 1 s 4 Электрические часы по п. 2 или 3, в которых каждый
подшипник включает в себя трубчатую часть, расположенную вокруг вала и имеющую зазор от него для
целей, описанных 1 20 Электрические часы по любому из предшествующих пунктов, в которых роторный
шпиндель находится в вертикальном положении для нормальной работы, в которых верхний подшипник
включает в себя трубчатое гнездо, принимающее конец 125 шпинделя и перемещающееся аксиально в
относительно неподвижной части рамы, подшипниковый камень, установленный в гнезде, и легкую пружину
(например, листовую пружину) между неподвижной частью рамы и гнездом и 130 40)2,660 ( 402,660 прижимая
подшипниковый камень к концу шпинделя.
6 Электрические часы по п. 2, в которых патрон установлен скользящим образом в двух разнесенных частях
рамы и имеет выступ, расположенный между частями рамы, который фиксируется пружиной, для описанной
цели.
7 Электрические часы с роторным подшипником, в основном описанным со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 13 апреля 1933 года.
BOJYLT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон,
E.C 1.
-Редхилл: Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 год
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402661A
[]
ПАШТЕЙ СПЕЦИФИ-С-АТ
Патентная спецификация. Даты проведения Конвенции (Франция): 16 апреля 1932 г.
20 июня 1932 года:
402,661 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 11271/33 от 18 апреля 1933 г. № 11272/33 J
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Корзинки для льда, которые можно использовать как ведра для охлаждения бутылок и подобных емкостей.
Я, Жак Бл. Эненфельд, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Лафайет, 62, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для льда, предназначенным для охлаждения бутылок или
аналогичных емкостей в ведрах.
Обычно такие устройства представляют собой конструкцию с открытым верхом, которая может быть
вставлена в ведро или выполнена с ним как единое целое.
Бутылка или подобный сосуд вставляется через отверстие в верхней части указанной конструкции и
поддерживается ее нижним концом этой же конструкцией. Лед находится в пространстве между указанной
конструкцией и стенкой ведра.
Изобретение представляет собой корзину для льда, предназначенную для указанных целей, включающую
кольцевой контейнер с отверстием сверху для размещения бутылки или сосуда и имеющий опору для дна
последнего, характеризующийся тем, что вертикальные стенки контейнера выступают вниз за пределы опоры
для дна бутылки или сосуда, образуя камеру с высоким давлением воздуха, причем выступы стенок
заканчиваются кольцевым основанием в виде ножек.
На прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 представлен
вид сбоку и вертикальный разрез контейнера для льда, установленного в ведре и имеющего стенки,
образованные множеством прутьев.
Рисунок 2 представляет собой деталь в разрезе в более крупном масштабе.
На фиг. 3 показан еще один вариант осуществления изобретения.
На фиг. 4 и 5 показан еще один элемент изобретения.
В обычном ведре 1 находится кольцевой контейнер или корзина (рис. 1), образованная множеством
перекладин 5, соединяющих верхнее и нижнее кольца. Дно 6 корзины, служащее для поддержки бутылки,
выполнено из пластины с отверстиями 7. Перекладины <o 5 имеют продолжения 8, идущие вниз.
они расположены за нижним кольцом и соединены своими нижними концами с кольцом, которое опирается на
дно ведра 1.
Кольцевая полость 10 между контейнером и боковой стенкой ведра 55 закрыта в верхней части кольцом 9,
снабженным центральным отверстием для вставки бутылки и опирающимся своим внешним краем на ободок
3 ведра 1. В основании ведра 1 имеются ножки 2' 60, предназначенные для опоры на стол или подобное. На
внешней стенке ведра 1 и в его нижнем конце выполнен вырез 11, имеющий в основном прямоугольную
форму в верхней части и круглую форму 65 в нижней части. В указанном вырезе размещена вставка 12 той же
формы. В указанной вставке 12 предусмотрено удлиненное отверстие 14, в которое вставлена вставка 15 из
прозрачного материала. В варианте исполнения 70 согласно фиг. 1 и 2 указанная вставка 15 выполнена из
смотрового стекла, выступающего внутрь из части 12, так что вода, образующаяся при таянии льда, может
свободно поступать в нижний и верхний концы. В нижней части корпуса 12 предусмотрено сегментное
отверстие 13, закрытое полусферическим корпусом, плоская часть поверхности которого опирается на
круглую поверхность 16, образованную корпусом 12. Через центр корпуса 17 проходит штифт 18, благодаря
которому корпус 17 шарнирно крепится к корпусу 12. Корпус 17 также имеет сегментное отверстие 19, которое
можно привести в соответствие с отверстием 13, управляя ручкой 20, закрепленной на корпусе 17. Когда вода,
скопившаяся в нижней части ведра 1, достигает такого уровня, что вода видна через смотровое стекло 15,
корпус 17 поворачивается, чтобы привести отверстия 13 и 19 в соответствие, благодаря чему воду можно
легко слить. Таким образом, корпус 17 представляет собой сливной кран. Во время работы в пространстве
всегда присутствует сухой лед. Образовавшийся в результате таяния лед стекает в нижнее пространство под
дном 6. Из-за своей низкой температуры лед в кольцевом пространстве 100 оказывает сильное охлаждающее
воздействие на бутылку или подобный сосуд, помещенный в охладитель.
Воздух между кусками льда в пространстве 10 также интенсивно охлаждается и опускается на дно ведра 1,
так что воздушное пространство под дном 6 также поддерживается при очень низкой температуре. Таким
образом, бутылка также интенсивно охлаждается снизу, не допуская контакта дна бутылки с водой.
Воздушная камера под дном 6 может быть с успехом использована для охлаждения сосудов, содержащих
масло, икру и тому подобное.
i 5 В варианте осуществления согласно рис.
3 Контейнер включает в себя внешнюю коническую стенку, состоящую из стержней 2, прилегающих к
внутренней поверхности ведра 1. Контейнер также имеет внутреннюю стенку цилиндрической формы, также
состоящую из множества вертикальных стержней 5. Вертикальные стержни 5 внутренней стенки закреплены
на горизонтально расположенных кольцах 6. Аналогичным образом стержни 2 удерживаются в собранном
состоянии верхним кольцом 3 и нижним кольцом 4. 7 обозначает кронштейны, интегрированные со стенкой 2 и
поддерживающие набор концентрических колец 8, закрепленных на ней и служащих для удержания льда.
Нижние концы стержней 5 загнуты наружу под кронштейнами 7, поддерживающими горизонтальные кольца 8,
и представляют собой...
их нижние концы изогнуты в обратном направлении, образуя ножки 9, являющиеся неотъемлемой частью бит
2, приспособленные для опоры на ведро и для создания опор для бутылки.
Полосы 2 не должны выступать вверх за пределы нижних 7.
Размеры пространства 12 под ножками 9 таковы, что это пространство может вместить всю воду,
образовавшуюся в результате таяния льда, при этом между дном бутылки и поверхностью воды всегда
остается достаточное воздушное пространство.
В корзине, предназначенной только для бутылок, крышка сосуда выполнена в кольцевой форме, так что она
покрывает кольцевую поверхность кольцевого контейнера для льда. Однако в охладителе, предназначенном
также для хранения продуктов питания или подобных товаров в свежем состоянии, целесообразно
предусмотреть центральное углубление для кольцевой крышки, чтобы обеспечить полное закрытие
центрального отверстия крышки. Сосуды, используемые для хранения продуктов питания в свежем
состоянии, могут быть цилиндрической формы, так что их можно вставлять через центральное отверстие L
кольцевого контейнера, после чего эти сосуды окружаются вокруг.
Часть их высоты обусловлена льдом в окружающем пространстве. Однако суда могут быть настолько
плоскими, что могут попадать в воздушное пространство 11.
Поскольку охлаждаемые емкости или сосуды часто имеют разные диаметры, и поскольку желательно
максимально приблизить кольцевой слой льда к охлаждаемому сосуду, целесообразно изготавливать
внутреннюю стенку и дно кольцевого контейнера из отдельных частей. На фиг. 4 и 7 показан пример такого
варианта осуществления изобретения. Внешняя стенка контейнера образована практически вертикальными
стержнями 2, образующими, по сути, клетку. Внутренняя стенка кольцевого контейнера 75 образована
множеством сегментов стенки 5 и 51, которые перекрывают друг друга и которые в данном случае
неперфорированы; Каждый сегмент стенки имеет горизонтальную часть 7, и несколько горизонтальных частей
80 перекрывают друг друга и снабжены перфорациями 71. В этом варианте исполнения дно и внутренняя
стенка кольцевого контейнера деформируются, так что внутренняя стенка контейнера может 85
автоматически подстраиваться под разные диаметры бутылок или сосудов.
Поскольку и в этом варианте исполнения внутренняя стенка контейнера не перфорирована, стенки бутылки не
увлажняются. Поэтому используется такая конструкция. Часть поддерживается наклоном стенки ведра.
Стержни 2 снабжены направленными внутрь изогнутыми элементами 9, служащими для поддержки дна
бутылки или сосуда; 9 или указанные изогнутые элементы могут поддерживать пластину, на которой покоится
бутылка или сосуд.
Нет необходимости изготавливать ведро и контейнер как отдельные части; то есть контейнер может быть
единым целым с ведром. 100 Для того чтобы емкости для бутылок, продуктов питания или тому подобного,
подлежащих охлаждению, можно было удобно транспортировать в охладителях, последние предпочтительно
изготавливаются? портативный и снабжен ручкой 10 E. Уровнемер и сливной кран, показанные на фиг. 1 и 2,
также могут быть предусмотрены в конструкциях, показанных на фиг. 3-5.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402662A
[]
1-эл; р т грипп по y, V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции II степени (Швейцария): 1 июля 1932 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 апреля 1933 г. № 11273/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулирования скорости или в первичных двигателях, особенно в
двигателях внутреннего сгорания, или относящиеся к ним.
Мы, Su LZER FRPRBS Soci ETA A Noiymn, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам регулирования скорости для первичных двигателей, особенно
двигателей внутреннего сгорания, и к таким устройствам, в которых регулирующие импульсы передаются
посредством подходящей среды передачи на серводвигатель, который приводит в действие регулирующее
устройство, например, клапан для регулирования подачи топлива или другой рабочей жидкости в двигатель.
Изобретение особенно, хотя и не исключительно, применимо к двигателям внутреннего сгорания,
используемым в транспортных средствах.
В аппаратах такого типа, как предлагалось до сих пор, когда передающая среда, например, жидкость под
давлением, через которую регулирующие импульсы передаются на сервомотор, выходит из строя, например,
из-за прекращения подачи среды, регулирующий аппарат в целом становится неработоспособным. Хотя было
предложено преодолеть эту трудность, предусмотрев средства, позволяющие в случае прекращения подачи
передающей среды привести сервомотор в действие для остановки двигателя, это сопряжено с недостатком,
заключающимся в необходимости возврата регулирующего аппарата в нормальное положение перед
повторным запуском двигателя.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено дополнительное управляющее устройство, которое
приводится в действие давлением передаваемой среды и, когда это давление падает ниже заданного
значения, автоматически регулирует регулирующее устройство для остановки первичного двигателя. Эта
регулировка осуществляется дополнительным управляющим устройством независимо от серводвигателя
регулирующего устройства и без его задействования.
На рисунках 1 и 2 соответственно, представленных на прилагаемом чертеже, схематически и в качестве
примера показаны две конструкции регулирующего устройства, воплощающего изобретение, в применении к
двигателю внутреннего сгорания с электроприводом.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, устройство включает в себя двигатель внутреннего сгорания 1,
который приводит в движение главный генератор 2 и вспомогательный генератор 3, причем главный
генератор 2 подает питание на двигатели трактора, обозначенные цифрой 4. Топливный насос 5 подает
топливо в цилиндры двигателя 1, скорость вращения которого регулируется регулятором 6, приводимым в
движение двигателем и функционально соединенным, как описано ниже, с клапаном 7 для регулирования
подачи топлива из насоса 5 в двигатель. Двигатель 1 приводит в движение насос 8, благодаря чему рабочая
среда, например, масло, перекачивается из резервуара 9 в напорный трубопровод 10, при этом клапан 11
перепускает рабочую среду в резервуар 9, когда давление в трубопроводе 10 превышает заданное значение.
Таким образом, давление в трубопроводе 10 стремится оставаться практически постоянным во время работы
двигателя.
Втулка регулятора 6 входит в зацепление с рычагом 12, шарнирно закрепленным одним концом на
неподвижном шарнирном штифте 13 и шарнирно соединенным другим концом 14 со звеном 15. Звено 15
шарнирно соединено не только с рабочим штоком 16 поршневого клапана 17, но и со штоком 18 поршня 20
серводвигателя 85, причем клапан 17 регулирует поток рабочей среды к цилиндру 19 серводвигателя. Шток
18 функционально соединен через рычаг 21 и звено 22 с клапаном 7 для управления подачей топлива 90
насосом 5.
Пружинный поршень 23, подверженный давлению внутри напорной трубы 10, управляет контактами 24,
входящими в цепь с батареей 25 и реле 26, якорь 27 которого функционально соединен с поворотным
клапаном 28 для управления подачей рабочей среды, например, газа или жидкости, подаваемой под
давлением из подающей трубы 29 в цилиндр 30. Цилиндр 30 содержит поршень 31, нагруженный пружиной
32, и удлиненный паз 33 в штоке 34 поршня 31, взаимодействующий со штоком, установленным на рычаге 21.
Для того чтобы движение могло передаваться от штока 34 через рычаг 21 к топливным бакам для поворота
клапана 7 в сторону клапана управления 7 без одновременного увеличения подачи топлива, тем самым
увеличивая подачу топлива, перемещая поршень 20 сервомотора, шток и возвращая Скорость вращения
двигателя, равная 18, воздействует на рычаг 21 через пружину, придавая ему желаемое значение.
35 В случае выхода из строя или падения давления внутри цилиндра 36, при условии, что шток 18, рычаг 21,
шарнирно соединенный в точке 37 с блоком, несущим желаемое постоянное значение, например, из-за удара
о нижний конец пружины 35, насос S, который может перемещаться продольно внутри поршня 23, будет
двигаться вниз под цилиндром 36. Вместо плунжера действие его управляющей пружины 75 23, косвенно
управляющей подачей рабочей среды, может передаваться непосредственно от плунжера 23 к цилиндру 30.
Поршень 31 теперь будет механически перемещаться вниз против действия 80, например, клапана 28 или его
управляющей пружины 32, и непосредственно к регулятору подачи топлива. Клапан 7 повернет шток 7 в
положение, показанное на рисунке. В качестве альтернативы, дополнительное управление L, отключая тем
самым подачу топлива, может воздействовать на регулирующее устройство и останавливать двигатель.
Перемещение поршня 31 и его штока 34 в этом положении не приводит к передаче движения на сервомотор,
поскольку пружина 35 будет деформироваться. Когда двигатель работает, и таким образом обеспечивается
свободное движение между рычагом 21 и штоком 18. Двигатель автоматически останавливается без
изменения положения, показанного на рисунке, так что труба подачи сервомотора 29 закрывается, и поршень
31 и связанный с ним механизм, следовательно, находятся в своем нормальном положении покоя для
осуществления регулирования при нормальной работе. Затем регулятор управляет подачей топлива. В
условиях перезапуска двигателя 95 и, следовательно, скорости двигателя, это может быть осуществлено без
сброса клапаном 17 и сервомотором или другой регулировки сервомотора или поршня 20 и связанного с ним
механизма. Натяжение пружины 35 должно быть таким, чтобы, хотя скорость двигателя будет стремиться к
увеличению, она не сжималась силами, передаваемыми от поршня сервомотора вниз. Рычаг 12, таким
образом, будет повернут 20, он будет деформирован из-за сил, передаваемых по часовой стрелке вокруг оси
вращения от поршня 31 к рычагу 21. Когда 13, т.е. в положение L, показанное пунктирной линией, давление в
трубе 10 восстанавливается до нормального рабочего значения, контакты 105 и звено 15, двигатель будет
остановлен 24, автоматически откроются, и регулирующий клапан 17 будет повернут. Таким образом, клапан
28 перемещается. в положение, показанное на рисунке, вниз от нормального или центрального положения,
чтобы рабочая среда могла быть сброшена через выпускное отверстие, соединив напорную трубу 10 с
цилиндром 40, что позволит поршню 31 110 19 на нижней стороне сервомотора вернуться в нормальное
положение.
Поршень 20 и пропускающая рабочую среду под давлением. В конструкции, показанной на рисунке,
сервомоторный поршень 20 снабжен через выпускную трубу 38 полым стержнем 41, который сообщается с
цилиндром 42, соединенным с поршнем 20 через выпускную трубу 38. Таким образом, сервомоторный
поршень 20 поднимается своим нижним концом с цилиндром 42, при этом рычаг 21 поворачивается в
направлении по часовой стрелке вокруг своей оси, так что стержень 4-5 поршня 43, соединенный с клапаном 7
для подачи рабочей среды под давлением, показан пунктирной линией; при этом троллинг подачи топлива из
топливного насоса 5 уменьшается. Насос 5. Верхний конец полого 120 a-ni. Скорость двигателя
восстанавливается до -поршневой шток 41 сообщается с заданным значением. В случае нагрузки на трубу 46,
сообщающуюся, в свою очередь, через -трубу 47, скорость двигателя увеличивается с последующим
давлением -труба 10.
: снижение скорости вращения двигателя, регулятор. Поршень 43, таким образом, нагружен сверху, втулка
поднимется, так что рычаг 12 и в соответствии с давлением внутри звена 15 переместится в положение V
напорной трубы 10, так что когда это давление, которое соответствует полной нагрузке, падает, например,
из-за отказа или повреждения насоса, подающего давление, будет поступать на верхнюю поверхность трубы
10, поршень 43 M поршня 20, который будет двигаться вниз, переместится вверх под действием пружины
управления 44, в результате чего клапан 7 перейдет в положение L, чтобы перекрыть подачу топлива и
остановить двигатель.
Вместо использования гидравлической среды для передачи регулирующих импульсов на сервомотор может
быть использована пневматическая среда, т.е. воздух или другой газ под давлением. Поскольку, как указано
выше, движение может передаваться от дополнительного управляющего устройства к регулирующему
устройству посредством пневматических, гидравлических или электрических средств передачи, приведение в
действие регулирующего устройства может осуществляться с помощью накопленной силы, получаемой,
например, от воздуха под давлением в резервуаре, от вакуумного бака, гидравлического аккумулятора или
источника электроэнергии, такого как, например, электрическая батарея.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402663A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в Teat up o : ai. lc. ine.
Мы, компания AKTIEBOLAGET MANUS из Норрчёпинга, Швеция, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции, и компания C4RZ, RELIS ELLISON, расположенная по адресу: Смаландсгатан, 6,
Норрчёпинг, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию доильных стаканчиков для доильных аппаратов,
которые включают в себя нетелескопическую трубку доильного стаканчика из мягкого материала и.
Внутренняя подкладка из эластичного материала помещается в указанную трубку и крепится к ней либо за
счет того, что концы внутренней подкладки снабжены фланцами, которые удерживаются на концах трубки с
помощью металлических или аналогичных резьбовых колец, либо за счет того, что концы внутренней
подкладки загнуты поверх концов трубки соски, а удерживающие кольца надеты на загнутые концы подкладки,
и в которой кольцо на нижнем конце соски одновременно служит для удержания нижней чашки соски, которая
снабжена на своем верхнем крае выступающим наружу фланцем, который предназначен для прижимания
нижним удерживающим кольцом к нижней части внутренней подкладки или к части внутренней подкладки,
загнутой поверх нижнего конца трубки соски. В таких сосках указанная нижняя чашка, которая должна быть
прозрачной, обычно изготавливается из целлулоида. Однако на практике этот материал оказался очень
малоустойчивым к горячей воде, используемой для очистки аппарата, и который легко может вызвать
деформацию нижних чашек, если последняя сделаны из целлулоида.
Ввиду этого факта было бы лучше сделать дно чашек из стекла.
Однако обязательным условием использования этого хрупкого материала является то, что соединение между
нижней чашкой и трубкой соски должно быть выполнено таким образом, чтобы оно стало идеально
эластичным или упругим.
Целью настоящего изобретения является обеспечение такого эластичного соединения и, таким образом,
предоставление возможности использования чашек с дном из стекла. С этой целью изобретение состоит
главным образом в том, что между нижним удерживающим кольцом, изготовленным из металла или
аналогичного материала, и фланцем нижней чашки, изготовленным из стекла, помещается кольцо из
эластичного материала, так что таким образом нижняя чашка упруго или эластично соединяется как с соской,
так и с нижним удерживающим кольцом.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера сосковый стаканчик, снабженный данным
усовершенствованием, показанный сбоку и частично в разрезе.
На рисунке 1 обозначена трубка соски, которая обычно изготавливается из металла и снабжена с одной
стороны насадкой 2, служащей для соединения соски с обычным пульсатором, который на рисунке не
показан. В трубку 1 вставлена: резиновая втулка 3, имеющая несколько большую длину, чем трубка 1, и
закрепленная на трубке путем загибания концов втулки поверх концов трубки 1 способом, показанным на
рисунке в нижней части трубки, после чего кольца 4 и 5, изготовленные, например, из прессованного
листового металла, надеваются на загнутые части втулки. Каждое такое кольцо снабжено кольцевым
выступом 6, который, когда кольцо надето, прижимает сложенную часть эластичной втулки к внешней стороне
трубки 1 и, таким образом, удерживает указанную втулку на указанной трубке. Для дополнительной фиксации
втулки 3 к трубке 1, последняя снабжена с обоих концов слегка утолщенными краями, как показано на рисунке
7.
В верхнее кольцо 4 вставлено резиновое кольцо 8, чтобы защитить сосок от травм, вызванных внутренним
краем кольца 4.
Нижнее кольцо 5 также служит для удержания нижней чашки 9, которая снабжена снизу носиком или
трубчатой частью 10, соединяющей нижнюю чашку с резиновой трубкой 11, которая служит для отвода молока
из соски. Нижняя чашка 9, изготовленная из прозрачного стекла, что позволяет наблюдать за правильностью
работы соски, снабжена по верхнему краю выступающим фланцем 12, который прижимается кольцом 13 из
резины или другого эластичного материала, вставленным в удерживающее кольцо 5, к эластичной подкладке,
загнутой поверх нижнего конца соски 1. В этой конструкции стеклянная чашка 9 упруго или эластично
соединена с соской 1, а также с кольцом 5, так что она не будет непосредственно соприкасаться с
какими-либо металлическими частями. Благодаря этому решению оказалось возможным использовать чашки
с дном из стекла. Верхний конец резиновой трубки 11 вставлен в трубчатую часть 10, а металлический
ниппель 14 вставлен в верхний конец трубки 11 и прижимает ее к внутренней стенке трубчатой части 10.
Таким образом обеспечивается герметичное и надежное соединение между нижней чашкой 9 и трубкой 11.
. Описанная и изображенная на чертеже выше конструктивная форма должна рассматриваться лишь как
пример, и следует понимать, что она может быть модифицирована различными способами в отношении своих
деталей без выхода за рамки изобретения, как определено в приложении (п. 1).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствование доильных стаканчиков для доильных аппаратов,
включающих нетелескопическую трубку доильного стаканчика из эластичного материала и внутреннюю
подкладку из эластичного материала, помещенную в ту же трубку и закрепленную на ней либо за счет того,
что концы этой подкладки снабжены кольцами, которые удерживаются на концах трубки с помощью
металлических или аналогичных винтовых колец, либо за счет концов подкладки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402664A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения Конвенции (Франция): 12 мая 1932 г.
21 февраля 1933 г.
402,664 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 11700/331 от 21 апреля 1933 г.
№ 11, 701/33 f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лампам накаливания или связанные с ними.
Мы, Марсель Шарль де Перрен, проживающий по адресу: бульвар Пастера, 52, Париж, Франция, и Ж. и Н.
Эжен Винзан, проживающие по адресу: улица Карумартен, 43, Париж, Франция, оба французские граждане,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено создавать электрические лампы, в которых нить накаливания крепится на опоре из
изоляционного материала, расположенной внутри стеклянной колбы.
Целью настоящего изобретения является использование данного способа крепления нити накаливания для
изготовления трубчатых ламп для светящихся конструкций, таких как буквы, отличающихся простотой
конструкции и позволяющих использовать трубки большой длины, малого диаметра и самых разнообразных
форм; для этой цели изобретение включает в себя трубчатую электрическую лампу, имеющую
деформируемые изоляционные элементы, поддерживающие нить накаливания, причем эти гибкие
изоляционные элементы соединены друг с другом, образуя гибкую цепочку, которая адаптируется к контурам
лампы.
стеклянная трубка.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны электрические лампы, изготовленные в соответствии
с изобретением, где: фиг. 1 представляет собой частичный продольный разрез трубчатой лампы,
изготовленной в процессе производства.
На рис. 2 показаны в разрезе различные формы изоляционных опорных элементов для трубчатой лампы,
изображенной на рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты