патенты / Сборник патентов_1183

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190344A
[]


Системы избирательной электрической сигнализации.
Мы, компания WESTERN-ELECTRIC COMPANY, (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, в Соединенных Штатах Америки, с основным местом деятельности по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of America. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Норфолк-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Вестминстер, Лондон, W.O. 2, британская корпорация, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам сигнализации и, в частности, к усовершенствованиям в системах селективной сигнализации для отправки поездов и аналогичных целей, в которых необходимая электрическая энергия подается из источника, расположенного на центральной станции. Основной целью данного изобретения является создание выпрямителя в сочетании с системой управления движением поездов, который будет активироваться только во время работы механизма передачи импульсов. Изобретение представляет собой систему избирательной сигнализации, включающую ряд промежуточных станций, на каждой из которых расположен селектор, избирательно реагирующий на определенную комбинацию или код импульсов.
Импульсы для управления селекторами подаются от выпрямительного блока, управляемого механизмом передачи импульсов. Вышеизложенные и другие цели изобретения станут более понятны после рассмотрения следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 иллюстрирует систему, воплощающую принцип управления подачей источника электрической энергии в линию только в течение интервала работы механизма передачи импульсов. На рис. 2 показана альтернативная компоновка по сравнению с представленной на рис. 1, при этом показана лишь та часть системы, которая необходима для ясного понимания изобретения. На рис. 3 представлена модификация схемы, показанной на рис. 1, в которой две вакуумные трубки соединены последовательно. На фиг. 4 показан еще один вариант осуществления изобретения, аналогичный расположению, изображенному на фиг. 3. На фиг. 5 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором две вакуумные лампы соединены в несколько рядов, а на фиг. 6 показаны две вакуумные лампы двухэлементного типа, расположенные таким образом, чтобы выпрямлять обе половины волн.
Обращаясь к рис. 1, показана пара проводников 4 и 5, идущих от центрального диспетчерского пункта А к множеству промежуточных станций В и С. Аппарат слева от пунктирной линии 3 3 расположен в центральном диспетчерском пункте, а его часть справа — на различных промежуточных станциях, к которым ведут проводники 4 и 5. На каждой путевой станции установлен селектор 6, рабочие обмотки которого соединены мостом с проводниками 4 и 5, а также последовательно с катушками замедления 7 и 8. Каждый промежуточный пункт оборудован обычным оборудованием, которое для ясности не было упомянуто. В центральном диспетчерском пункте А находится основной источник электропитания D. Этим источником тока D может быть осветительная или силовая цепь напряжением 110 вольт и частотой 60 Гц. Источник тока D обычно подключается к первичной обмотке 9 силового трансформатора 10. Этот трансформатор имеет две вторичные обмотки 11 и 12.
К обмотке 11 подключен вывод пластинчатого электрода 13 вакуумного лампового выпрямителя 14. Вакуумный ламповый выпрямитель 14 также снабжен катодом, или нагреваемой нитью накала 15, один вывод которой соединен с обмоткой 12. Таким образом, ток для нагрева нити накала до свечения с целью испускания электронов подается от первичной обмотки 9 через вторичную обмотку 12. В нормальных условиях ток не подается на нить накала 15, поскольку цепь на ней обычно разомкнута на контактах реле 16. Управление этим реле осуществляется через контакты на передатчиках 17 и 18. Для изменения направления соединений от лампового выпрямителя 14 к линейным проводникам 4 и 5 предусмотрено реле переключения полюсов 19. Параллельно с реле 16 подключено реле 20, которое также управляется передатчиками 17 и 18. Это реле 20 через свои контакты соединяет проводники 4 и 5 с контактами реле переключения полюсов 19. Передатчик 17 предназначен для вызова путевой станции B, а 18 — для вызова станции C. Каждый из передатчиков снабжен зубцами 21, некоторые из которых могут быть заблокированы одним или двумя регулируемыми кулачками 22 и 23 для получения определенного количества и комбинации эффективных зубцов для целей вызова.
Каждый из передатчиков предназначен для вращения в направлении стрелки, а их зубцы управляют зацеплением контактных пружин 24 и 25. Эти контакты управляют включением реле переключения полюсов № 19. Свободный конец контактной пружины 24 загнут вниз и предназначен для замыкания цепи включения реле 16 и 20. Пружина 24 контакта каждого передатчика обычно находится вне зацепления с вращающимся диском этого передатчика. Во время вращения диска каждого передатчика контактная пружина 24 находится в зацеплении с ним, поддерживая замкнутую цепь реле 16 и 20 для замыкания цепи нити накала 15 вакуумного лампового выпрямителя 14 и вторичной обмотки 12, а также для удлинения проводников 4 и 5 до контактов реле переключения полюсов 19 соответственно. Предположим, что передатчик 17 срабатывает в момент начала вращения его диска. управление этими реле. Замыкание контактов реле 16 соединяет вторичную обмотку 12 силового трансформатора 10 с катодом или нагретой нитью накала 15.
Поскольку ток обычно проходит по первичной обмотке 9, нить накала 15 получит достаточно энергии для обеспечения работы выпрямителя на вакуумной лампе 14. Таким образом, при срабатывании реле 20 ток начинает протекать к линейным проводникам 4 и 5. Когда контактная пружина 24 перемещается по первому зубцу, она также входит в зацепление с контактной пружиной 25, приводя в действие реле переключения полюсов 19 током от батареи 26, чтобы изменить направление соединений выходной цепи трубки 14 с линейными проводниками 4 и 5. Когда контактная пружина 24 опускается между двумя зубьями, реле 19 обесточивается, и в течение времени, пока этот контакт проходит над кулачком 22, реле 19 активируется, обеспечивая длительный импульс одной полярности. По мере вращения диска по силовым проводникам 4 и 5 передаются импульсы тока. Селектор на путевой станции B будет реагировать на такие импульсы, обеспечивая замыкание управляемого им контакта сигнальной цепи. К контактным пружинам 24 и 26 подключены резистор 27 и конденсатор 28.
Эти устройства служат для предотвращения чрезмерного искрения при разъединении контактных пружин 24 и 25. Замедляющие катушки 29, 30, 31 и 32 подключаются к линейным проводникам 4 и 5 соответственно при включении реле 20, а конденсаторы 33 и 34 в его мостике совместно сглаживают импульсы тока, используемые для избирательной сигнализации путевых станций, чтобы предотвратить неприятные стуки в приемнике, который может находиться в мостике проводников 4 и 5 в периоды работы передатчика. Диспетчерский телефонный аппарат 35, включающий обычный передатчик и приемник, соединен с проводниками 4 и 5. В выходную цепь лампового выпрямителя 14 подключен конденсатор 36. При использовании конденсатора, подключенного таким образом, выпрямленное напряжение значительно выше, а форма волны при малых нагрузках приблизительно такая же, как у батареи постоянного тока. На всех остальных рисунках, иллюстрирующих различные модификации, показана только та часть конструкции, которая отличается от показанной на рис. 1.
Разумеется, следует понимать, что такое оборудование, как показано справа от пунктирной линии 2 2, используется во всех модификациях. Теперь обратимся к рис. 2, на котором показан двухканальный выпрямитель на вакуумной лампе 37. Как показано на рис. 1, предусмотрен силовой трансформатор, но с вторичной обмоткой, разделенной на две секции, одна из которых соединена с пластинчатым электродом 38, а другая — с пластинчатым электродом 39. При такой конструкции можно выпрямить обе половины волны. Как и прежде, управление цепью накала осуществляется через контакты реле 16. Модификация, показанная на рис. 3, аналогична той, что показана на рис. 1, за исключением того, что используются две вакуумные трубки 40 и 41 двухэлементного типа. Вакуумные лампы 40 и 41 соединены последовательно. Каждая из ламп имеет цепь накала, соединенную с вторичными обмотками 42 и 43 соответственно. Замыкание цепи накала с соответствующей вторичной обмоткой контролируется контактами реле 44. Схема, показанная на рис. 3, не только выпрямляет половину волны, но и позволяет использовать вакуумные лампы с более низким напряжением.
Обращаясь к рис. 4, на котором изображена альтернативная конфигурация варианта, представленного на рис. 3, показана пара вакуумных ламп 45 и 46. Как показано на рис. 3, нити накала трубок имеют индивидуальную вторичную обмотку, которая подключается к ним при включении реле 44. Однако данная схема отличается от показанной на рис. 3 тем, что вторичная обмотка силового трансформатора состоит из двух секций. При таком разделении вторичной обмотки силового трансформатора в каждую из соответствующих цепей подключается конденсатор. Эти конденсаторы обозначены цифрами 47 и 48. На фиг. 5 показана дальнейшая модификация изобретения, заключающаяся в том, что вакуумные трубки 49 и 50 соединены в несколько рядов. Одна вторичная обмотка 52 подает ток для нагрева нитей накала двух ламп. Такая конструкция увеличивает выходной ток устройства и одновременно уменьшает падение напряжения. На рис. 6 показана пара двухэлементных вакуумных ламп, соединенных для выпрямления обеих половин волны.
Это достигается путем разделения вторичной обмотки на две секции. Одна из секций соединена с трубкой 54, а другая — с трубкой 55. Таким образом, колебания волны будут выпрямлены при замыкании контактов реле 16, соединяющего катушку 52 в цепи с катодом или нагретыми нитями накала ламп 54 и 55. Хотя изобретение было проиллюстрировано и описано как примененное к вакуумной трубке, заполненной инертным газом, могут быть предложены и другие типы выпрямителей, такие как, например, выпрямитель, включающий катод, например, вольфрамовую нить, приспособленную для нагрева до состояния накаливания с целью испускания электронов, и анод из летучего материала, такого как ртуть, без отступления от сущности и объема изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190345A
[]


Усовершенствования в конструкции запорных дисков для сосудов. Я, Хорас Смит, проживающий по адресу: Сент-Джонс-Парк-Мэншнс, Пембертон-Гарденс, Лондон, № 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям закрывающих дисков для таких сосудов, как стаканчики для сливок, бутылки для молока и тому подобное, состоящих из круглого диска из картона, который установлен в круглой кольцевой канавке в горлышке сосуда и имеет встроенный или иной выступ для облегчения извлечения диска. Запорный диск с язычком относится к особому типу, в котором для облегчения частичного открытия запорного диска без полного извлечения его из горлышка бутылки или подобного изделия, чтобы позволить вылить часть или все содержимое, и таким образом, чтобы открытая часть диска могла быть легко возвращена в закрывающее положение для герметизации оставшегося содержимого в бутылке или для закрытия пустой бутылки, диск имеет поперечные насечки, разделяющие его на две неравные или равные части, соединенные ослабленным соединением, которое при вытягивании язычка образует линию шарнира, вокруг которой вращается соединенная с язычком часть, покидая удерживающую канавку, в то время как остальная часть диска продолжает удерживаться в канавке.
Целью изобретения является облегчение извлечения из канавки в горлышке бутылки той части диска с поперечной насечкой, которая снабжена выдвижным язычком. Согласно изобретению, для этой цели выступающая часть приблизительно круглого диска с поперечными насечками описанного выше типа имеет несколько меньший диаметр, чем остальная часть, так что, в то время как остальная часть имеет тенденцию более прочно застревать в круглой кольцевой канавке в горлышке бутылки, выступающая часть легче извлекается из нее. Пример усовершенствованного диска с насечкой и язычком показан на прилагаемом рисунке, где на фиг. 1 представлен поперечный разрез, демонстрирующий диск, вставленный в кольцевую канавку в горлышке молочной бутылки. На рис. 2 представлен перевернутый вид закрывающего диска, а на рис. 3 — его вид сбоку. Закрывающий диск представляет собой практически круглый диск из картона, снабженный встроенным язычком. На нижней стороне диска нанесена насечка вдоль линии b, перпендикулярной язычку a и расположенной немного ближе к нему, чем центр диска.
Таким образом, диск разделён на две слегка неравные части: c; d, соединённые вдоль линии надреза b и ослабленные ею. Кроме того, меньшая часть c, несущая язычок a, имеет несколько меньший диаметр, чем часть d, чтобы менее плотно прилегать и, следовательно, легче извлекаться из кольцевой канавки в горловине сосуда e. Запорный диск c, d устанавливается, как обычно, в кольцевую канавку в горловине сосуда e, при этом язычок a загибается вверх, как показано на рис. 1 и 3. Однако, если достаточно осторожно потянуть за язык a, часть c диска согнется вверх примерно по линии надреза b, частично открывая горловину сосуда e. После частичного или полного выливания содержимого сосуда e, часть c диска можно снова вдавить в канавку в горловине сосуда. Вместо несимметричного разделения диска, как показано на рисунке, линия b может быть действительно диаметральной, что позволит разделить диск симметрично. Также язык может располагаться под углом, а не перпендикулярно линии разреза b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190346A
[]


Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними разработки. Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 83, Компания General Electric Company, расположенная по адресу: Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от General Electric Company, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, округа Скенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в данном документе. Наше изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к тем, в которых контакты могут разъединяться в изолирующей жидкости. В ранее использовавшихся выключателях этого типа применялась камера, удерживающая давление, в которой давление, создаваемое дугой в замыкании выключателя, использовалось для создания потока масла, который направлялся на путь дуги и гасил её. Согласно нашему настоящему изобретению, мы стремимся улучшить способность выключателей такого типа прерывать цепь за счет образования участков дуги в двух отдельных камерах, которые сообщаются друг с другом через каналы, отличные от того, через который проходит поток дуги.
Эти каналы расположены таким образом, что изолирующая жидкость под давлением, создаваемым частью дуги в одной камере, подается в виде холодного потока, не смешанного с дуговыми газами, в поток дуги в других камерах. В представленной здесь форме мы показали наше изобретение в применении к выключателю для размыкания мощных цепей, в котором предусмотрены средства, такие как, например, гравий, для предотвращения выброса масла из корпуса выключателя, и благодаря чему газы, образующиеся в результате диссоциации и испарения масла, могут быть охлаждены до точки, при которой их можно безопасно удалить из аппарата, как описано выше. и заявлено в нашем параллельно рассматриваемом заявлении № 18973 от 1921 года. Патентная грамота, выданная ранее под номером 184666. На прилагаемом чертеже в разрезе изображен переключатель, описанный и проиллюстрированный в нашей вышеупомянутой заявке, находящейся на рассмотрении, и воплощающий наше настоящее изобретение. На чертеже цифрой 10 обозначен сосуд, предназначенный для удержания изоляционной жидкости до указанного уровня и сконструированный таким образом, чтобы выдерживать высокое внутреннее давление.
Данное устройство снабжено крышкой 11, через которую проходит выходная трубка 12, предназначенная для отвода газов, образующихся в результате работы устройства. Нижний неподвижный электрод 9, расположенный внутри углубления 13, образованного в дне сосуда 10, предназначен для взаимодействия с подвижным электродом 14, который проходит вверх через верхнюю часть сосуда и в показанном положении проходит через узкое отверстие 15 в изолирующей перегородке 16. Эта перегородка разделяет сосуд на нижнюю и верхнюю камеры, которые мы будем соответственно называть камерой сжатия и камерой нагнетания. Вокруг электрода и свисая от перегородки 16, находится цилиндрический экран 17 из изоляционного материала. Над перегородкой 16 и вокруг подвижного электрода расположены перегородки 22 и 23, которые опираются на изолирующие стержни или трубки 24 и расположены таким образом, чтобы препятствовать восходящему движению материала, выбрасываемого из области дуги при замыкании выключателя. Для дальнейшего замедления движения материала и его охлаждения, чтобы пары могли конденсироваться, а газы охлаждаться до температуры, при которой их можно безопасно удалить из аппарата, верхняя часть сосуда 10 заполнена гравием 25.
Предпочтительно, он состоит из кварцевых камешков диаметром от 2 до 4 дюймов. Для поддержки гравия мы предусмотрели перфорированную пластину 26, которая опирается на стержни 24 и при желании может быть закреплена на стенках сосуда 10. Мы можем оснастить сосуд внутренней облицовкой из изоляционного материала для предотвращения искрения на металлических стенках сосуда, в этом случае пластина 26 будет частично опираться на верхнюю часть облицовки. Как показано на рисунке, гравий 25 поднимается вверх в трубу, хотя при желании он может заканчиваться в верхней части сосуда 10. Для предотвращения утечки газа из сосуда вокруг электрода 14 между изоляторами 31 и 32, через которые проходит сальник 33, образован сальник 33. Предпочтительно, это устройство включает кожаный диск 34, окружающий электрод 14, и металлический колпачок 35, к которому диск прижимается давлением газа внутри сосуда 10. Защитный экран 36 отделяет сальниковую коробку 33 от гравия 35.
Согласно нашему настоящему изобретению, серия струй изолирующей жидкости, не смешанной с газами, направляется на путь дуги, когда она проходит через узкое отверстие в перегородке 16 и попадает в разрядную камеру. С этой целью мы предусмотрели проходы через перегородку 16, предназначенные для отвода масла в нужном направлении из области камеры высокого давления за пределами защитного экрана 17. Например, на чертеже узкое отверстие 15 переходит в расширяющееся или воронкообразное отверстие 15, а из пространства за пределами щита ведут проходы или выходы 18 и 19. Проходы 18 представляют собой просто отверстия, образованные в перегородке 16, тогда как проходы 19 образованы не только такими отверстиями, но и трубчатыми выступами 20, которые предназначены для выступа в тело масла, окружающее щит 17. Следует отметить, что каналы 18 и 19 расположены под углом к радиальной плоскости относительно оси канала 15, чтобы направлять потоки масла в различные точки дуги и вокруг них. При желании можно опустить либо отрывок 18, либо отрывок 19.
В процессе работы, когда электрод 14 находится в нормальном контакте с электродом 9, выключатель размыкается путем поднятия последнего с помощью любого подходящего механизма, не показанного на рисунке. Сначала между электродом под перегородкой 1G образуется дуга, и по мере того, как электрод 14 продолжает подниматься, он втягивается через узкое отверстие в воронкообразное отверстие 15. Давление, создаваемое дугой или той частью дуги, которая находится под перегородкой 16, действует на весь объем масла в камере высокого давления, в результате чего масло с силой выталкивается через каналы 18 и 19 в поток дуги внутри и над воронкообразным отверстием 15 и быстро гасит дугу. Материал, выталкиваемый дугой вверх, проходит вокруг перегородок 22 и 23 и через гравий 35, которые функционируют так, как описано в нашей вышеупомянутой заявке, находящейся на рассмотрении. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190347A
[]


Усовершенствования подводных бетонных ведер. Я, Фрэнк Мэтью Престон, проживающий по адресу: улица Сент-Патрик, 953, Оук-Бей, Виктория, Великобритания. Инженер из Колумбии, Канада, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям подводных бетононасосных ведер, и целью данного изобретения является разработка ведра для укладки бетона под водой, из которого можно удалить воду во время выгрузки бетонной смеси, что позволяет укладывать бетон на место без чрезмерного нарушения, поскольку за счет удаления воды из пространства, ранее занимаемого бетоном, полностью устраняется завихрение, возникающее в используемых в настоящее время ведрах из-за притока воды при выходе бетона из ведра, что позволяет получить гораздо более удовлетворительные результаты. Этот объект достигается путем конструирования, показанного на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен боковой вид ковша.
Рис. 2 представляет собой фрагмент разреза. На рис. 3 показан альтернативный вариант конструкции нижней части ковша. Ведро, обозначенное в общем случае цифрой 1, выполнено, как показано на рис. 1 и 2, хотя его форма не имеет значения. Однако в продольном направлении конструкция должна обеспечивать гашение колебаний только под действием силы тяжести, тогда как в горизонтальном сечении она может иметь круглую или любую другую подходящую форму. В представленной конструкции ковш 1 состоит из цилиндрического верхнего конца 2 и цилиндрического нижнего конца 3, соединенных между собой сужающейся промежуточной частью 4. Нижний конец имеет меньший диаметр, чем верхний, и оба конца закрыты водонепроницаемыми дверями 5 и 6, самая нижняя из которых, 6, может быть открыта с помощью троса, проложенного в подходящую точку над поверхностью воды. Длина нижней части 3 может варьироваться в зависимости от назначения ведра и может быть выполнена, как показано на рис. 3, при этом нижняя дверца устанавливается соответствующим образом.
К верхнему концу ведра подсоединен шланг подачи воздуха 8, противоположный конец которого соединен с воздушным компрессором (не показан), причем этот шланг снабжен соответствующим предохранительным клапаном 9, манометром 10 и регулирующим клапаном 11. Способ использования и эксплуатации устройства можно кратко описать. В процессе работы ковш заполняется бетоном, что обозначено цифрой 12, затем закрывается водонепроницаемая крышка 5, после чего включается подача воздуха до тех пор, пока давление воздуха в ковше не станет достаточным для уравновешивания давления воды на требуемой глубине. Затем ковш опускается в заданное положение, и нижняя дверца 6 открывается с помощью троса 7, так что бетон выгружается. При этом оператор регулирует подачу воздуха с помощью клапана 11, поддерживая постоянное давление воздуха в ковше по мере выхода бетона. Из этого видно, что предотвращается попадание воды в ковш, что исключает чрезмерное воздействие на бетон во время укладки и, следовательно, обеспечивает весьма удовлетворительные результаты.
Здесь следует отметить, что если вес ковша таков, что он будет плавать при заполнении воздухом, то его необходимо использовать, как сваебойный молот, и удерживать на месте во время разгрузки. В альтернативной конструкции, показанной на рис. 3, нижний конец или горловина ковша расширена с трех сторон, так что дверь может работать в защищенном положении, при этом дверь в открытом состоянии, как показано пунктирными линиями, образует четвертую сторону расширения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190348A
[]


Усовершенствования в приспособлениях для ухода за полостью рта. Я, Мэри Орридж, из аптеки Orridge's Modern Drug Stores, Уокинг, графство Суррей, подданная Великобритании, замужем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к гигиеническому приспособлению, выполненному в виде пояса для тела, который крепится вокруг талии с помощью крепления для удобной фиксации гигиенической прокладки или прокладки на теле пользователя. Пояс и поддерживающее крепление предпочтительно изготавливаются из плотной джинсовой ткани или саржи, при этом пояс снабжен пуговицами и петлями для пуговиц, что позволяет надежно закрепить его на талии. Крепление одним концом фиксируется на поясе, а другой конец снабжен одним или несколькими эластичными выступами, заканчивающимися петлями из ленты или подобного гибкого материала, предназначенными для зацепления за пуговицы на поясе при их закреплении в соответствующих петлях. Гигиеническая прокладка или салфетка крепится к опорному элементу с помощью ленты или других петель, закрепленных в виде непрерывных шнурков на загнутых концах прокладки или салфетки.
При желании на прикрепленное полотно можно наложить два или более таких полотенец. Усовершенствования в приспособлениях для ухода за полостью рта. Я, Мэри Орридж, из аптеки Orridge's Modern Drug Stores, Уокинг, графство Суррей, британская подданная, замужем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гигиеническим приспособлениям, включающим пояс для тела, закрепляемый вокруг талии, с креплением для удобной фиксации гигиенической прокладки или прокладки на теле пользователя. Согласно данному изобретению, поясной ремень крепится спереди с помощью кнопок, при этом крепление одним концом фиксируется к задней части ремня, а другой конец фиксируется гибкими петлями, продетыми через кнопки поясного ремня. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом перспективном изображении, где A — поясной ремень, а B — крепление для гигиенической прокладки C. Поясной ремень и крепление предпочтительно изготовлены из прочного джинса или саржи, при этом ремень снабжен пуговицами a и отверстиями для пуговиц на передней части пояса, что позволяет надежно закрепить его вокруг талии.
Предпочтительно, как показано на рисунке, используются четыре пуговицы и петли для пуговиц, чтобы ремень можно было надежно закрепить вокруг тела. Крепление для полотенца B фиксируется одним концом к поясу пришиванием b или иным способом в центре задней части пояса или около него, а другой конец снабжен одним или несколькими эластичными концевыми язычками b, заканчивающимися петлями b, изготовленными из ленты или подобного гибкого материала, для зацепления за пуговицы a на поясе при их закреплении в соответствующих петлях. Гигиеническая прокладка или салфетка C крепится к опорному элементу с помощью ленты или других петель c, закрепленных в виде непрерывных шнурков на загнутых концах c прокладки или салфетки. При желании на прикрепленное полотно можно наложить два или более таких полотенец. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190349A
[]


Усовершенствования в гаечных ключах. Я, Поль Рош, проживающий по адресу: улица Шарля Рено, 5, Париж, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию гаечных ключей. Хорошо известны трещоточные ключи, в которых вращающаяся головка удерживается в любом желаемом положении с помощью таких средств, как подпружиненный стержень, входящий в зацепление с зубьями или отверстиями, предусмотренными в головке. Согласно изобретению, новый трещоточный ключ включает в себя полую рукоятку, в которой расположен подпружиненный стержень. Рукоятка имеет интегрированную головку с отверстием, расположенным перпендикулярно оси рукоятки, и эта головка вмещает полую, вращающуюся цилиндрическую губку, которая на противоположных концах снабжена внутри шестигранными гранями для затягивания или ослабления гайки. В зажиме предусмотрены отверстия для приема конца описанного выше стержня с пружинным приводом.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором гаечный ключ показан в разрезе. Согласно чертежу, гаечный ключ имеет губку 1, внешне цилиндрическую, с выступом 2, и внутреннюю форму, образующую два многоугольника 3 и 4 для двух разных гаек. Кроме того, по его окружности предусмотрено пять отверстий. Губка съемно и вращается в головной части 7, интегрированной с рукояткой 6. Рукоятка 6 также служит для направления стержня 8, у которого срезан верхний конец 9, образуя наклонную поверхность. На нижнем конце стержня 8 расположена кнопка 10 или аналогичная деталь с выступами 11, входящими в соответствующие прорези 12 рукоятки 6, но которые можно снять с нее под действием пружины 14, расположенной внутри рукоятки и упирающейся в выступ 13 на стержне 8, а также в элемент 15, ввинченный в рукоятку 6. Кнопка 10 отводится назад, преодолевая силу пружины 14, если требуется изменить направление движения зажимного механизма.
Втянутой кнопке придается вращательное движение на 180 градусов, в результате чего наклонная поверхность 9 стержня 8 располагается в противоположном направлении относительно отверстий 5. Принцип работы устройства следующий: зажим требуемого размера или формы вставляется в головку 7 рукоятки 6, и как только конец 9 стержня 8 входит в одно из отверстий 5, кнопка 10 отводится, позволяя вращать стержень 8 в нужном направлении, после чего кнопка 10 отпускается. Пружина 14 теперь толкает стержень 8, чтобы он вошел в отверстия 5. Если после этого рукоятку 6 повернуть в одном направлении, стержень 8 увлечет за собой губку, тогда как если рукоятку переместить в противоположном направлении, наклонная поверхность конца 9 будет скользить вдоль стенок отверстий 5, при этом губка останется неподвижной, а стержень 8 будет скользить вдоль ряда отверстий 5 до завершения колебательного движения в этом направлении. Если теперь рукоятку переместить в противоположном направлении, стержень 9 немедленно войдет в одно из отверстий 5 и будет удерживаться в нем до конца хода, увлекая за собой губку.
Вместо многоугольной формы отверстие зажимного механизма может иметь любую форму, подходящую для различных гаек, например, круглые отверстия с выступами, входящими в соответствующие пазы круглой гайки и тому подобное. Для предотвращения выхода губки 1 из отверстия головки 7 могут быть предусмотрены любые средства, например, предпочтительно круглая пружина 20, расположенная на рукоятке 6 в точке 21 в пазу 22 губки 1. Из вышеизложенного ясно видно, что гаечный ключ согласно изобретению требует минимального пространства для головки и одновременно позволяет осуществлять поворот в любом направлении. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190350A
[]


Улучшения в производстве ботинок и туфель. Я, проживающий по адресу: Роуд, Читэм Хилл, город Манчестер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к крепежным устройствам, описанным в спецификациях № 14358 от 1912 года, № 12261 от 1915 года, № 133729, № 135230, № 136199 и № 114629. В спецификациях 136,199, 135,230, 133,729 и 14,358 от 1912 года описаны застегивающие устройства, предназначенные для застегивания сапог и туфель. Крепежное устройство снабжено приспособлением или инструментом, с помощью которого при перемещении в одном направлении оно открывается, а при перемещении в другом — закрывается. Согласно данному изобретению, это приспособление или инструмент выполнено с крючком сверху, который опирается на верхний край ботинка, удерживая его в нужном положении и предотвращая случайное соскальзывание и расстегивание ботинка. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Увеличенное изображение крепежного элемента, показывающее инструмент в разрезе. Рис. 2. Разрез того же участка по линии 2-2. Рис. 1. Рис. 3. Перспективный вид, показывающий крепление, прикрепленное к женскому сапогу, при этом сапог не застегнут. Рис. 4. Аналогичный вид, показывающий застегнутый ботинок. Крепежный элемент имеет известную конструкцию и включает два ряда штифтов или штампованных элементов, один ряд которых прикреплен к одному краю А, а другой — к другому краю А, которые должны быть скреплены между собой. Штифты или штампы в одном ряду расположены напротив промежутка между штифтами или штампами в другом ряду. Каждый штифт или штампованный элемент имеет полуцилиндрический или изогнутый выступ a на одном краю и соответствующее по форме углубление a, образованное на противоположном краю каждого штифта или штампованного элемента a. Ширина каждого выступа или штампа a с выступом a больше ширины промежутка a, так что выступы одного ряда нельзя вставить между выступами другого ряда иначе, как согнув ряды под углом, показанным на рис. 1, и вставляя выступы или штампы по одному.
Это достигается с помощью инструмента B, показанного на фиг. 1 и 2, имеющего воронкообразную внешнюю часть b, изогнутую под нужным углом, через которую проходят два края, и внутренний клиновидный элемент b, который разделяет шпильки или штампованные детали a, когда инструмент перемещается в одном направлении. Нижний конец крепежного устройства зафиксирован скобами, чтобы его нельзя было отсоединить, а верхний конец снабжен скобами, чтобы предотвратить полное выскальзывание инструмента B из крепежного устройства. Инструмент снабжен рукояткой С, с помощью которой его можно перемещать вверх и вниз. При использовании такого крепежного устройства для сапог и туфель ряды штампованных элементов a прикрепляются непосредственно к краям верха D сапога, как показано на фиг. 3' и 4. Согласно изобретению, инструмент B выполнен с крючком b на верхнем конце, который обхватывает верхний край ботинка, удерживая его в закрытом положении и предотвращая случайное соскальзывание во время использования и расстегивание ботинка. Для застегивания ботинка достаточно потянуть застегивающий инструмент B из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 4, до тех пор, пока крючок b не зацепится за верхний край, а для расстегивания ботинка достаточно вынуть крючок и снова потянуть инструмент B вниз.
Ручка C может иметь форму ручки! или другой подходящей формы, и может быть снабжен кисточкой или другим украшением. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190351A
[]


Улучшения, касающиеся работы с бумажными файлами. Я, Чарльз Генри Б. Бэсон, проживающий по адресу: Ладгейт Хилл, 6 и 7, Бирмингем, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к папкам для документов такого типа, которые включают арочные или иные стеллажи для документов, прикрепленные к внутренней стороне обложки или к подходящей подложке или подобному элементу. В случае с бумажными папками такого типа, стойки для документов до сих пор обычно были постоянно прикреплены к обложке или основанию, и, следовательно, было невозможно упаковать папки таким образом, чтобы они занимали минимальное количество места для транспортировки или хранения. Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для съемного крепления держателей документов к крышке, основанию или подобному элементу, чтобы их можно было легко снять при необходимости. Таким образом, папки для документов могут быть упакованы отдельно от своих крышек или оснований, при условии, что указанные крышки или основания могут быть упакованы в плоском виде. Таким образом, ряд файлов может быть упакован таким образом, чтобы занимать минимальное количество места.
Изобретение по существу заключается в том, чтобы обеспечить обычную металлическую пластину или другой элемент, с помощью которого крепятся держатели для документов, пазом или пазами в форме замочной скважины, предназначенными для зацепления со штифтом или штифтами на крышке, основании или подобном элементе. Расширенная часть паза входит в зацепление с головкой шпильки, а узкая часть указанного паза перемещается в зацепление с шейкой шпильки, при этом головка шпильки удерживается в зацеплении с узким концом паза пружиной или подходящим упругим устройством. При желании пазы могут быть выполнены в элементе, прикрепленном к крышке или основанию, а штифты закреплены на нижней стороне металлической пластины или другого элемента, к которому прикреплены стойки для документов. При реализации изобретения, описанного в связи с папкой для документов, имеющей пару арочных держателей, предназначенных для крепления к внутренней стороне крышки, обычная металлическая пластина, на которой крепятся указанные держатели, снабжена вблизи каждого конца продольно расположенным пазом в форме замочной скважины, представляющим собой расширенное круглое отверстие, заканчивающееся узкой частью.
«Конец этой узкой части паза окружен круглым ребром или выступающей частью, выточенной из металла пластины, на которой расположены держатели для бумаги, причем ребро простирается до противоположных сторон указанной узкой части паза». Пазы предназначены для соединения с парой суженных штифтов, закрепленных на внутренней поверхности крышки, к которой необходимо прикрепить держатели для документов, причем расстояние между двумя штифтами равно расстоянию между пазами. Предусмотрена пара пружинных элементов, каждый из которых имеет загнутый вверх конец, предназначенный для соприкосновения с нижней стороной пластины с прорезями, на которой расположены штифты для документов, когда указанная пластина установлена на место. Указанные пружины закреплены на месте с помощью штифтов, каждый из которых расположен таким образом, чтобы проходить через отверстие в плоской части одной из пружин. Однако пружины могут быть прикреплены непосредственно к крышке таким образом, чтобы они прилегали к нижней стороне пластины, любым подходящим способом. Для крепления штифтов к крышке расширенные концы пазов в пластине, несущей штифты, зацепляются за головки соответствующих шпилек, при этом пружины нажимаются и упираются в нижнюю часть указанной пластины; затем последняя перемещается в продольном направлении так, чтобы узкая часть каждого паза зацеплялась с шейкой или стержнем соответствующей шпильки, головка шпильки перемещается по ребру или выступающей части вокруг внутреннего конца узкой части паза и защелкивается за указанным ребром под действием пружин, которые изгибаются, прижимая пластину с пазами вверх, при этом ребра предотвращают случайное отсоединение пластины от шпилек.
Однако пластину можно отделить, приложив достаточное усилие, чтобы головки шпилек прошли над ребрами или выступами и вошли в расширенную часть пазов. При желании, вместо ребра или выступа, образующего узкий конец пазов, этот конец может быть утоплен. Вместо того чтобы фиксировать штифты на крышке, их можно размещать на нижней стороне пластины, к которой прикреплены стойки для документов, при этом штифты могут входить в зацепление с пластиной с прорезями, прикрепленной к крышке. Улучшения, касающиеся работы с бумажными файлами. Я, проживающий в Лудгейт-Хилл, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном документе. Данное изобретение относится к папкам для документов такого типа, включающим арочные или иные держатели для документов, закрепленные на подходящей крепежной пластине, съемно прикрепленной к внутренней стороне крышки или к подходящей подложке или подобному элементу, с помощью штифта или штифтов на одной части, входящих в замочную скважину или пазы на другой части.
Согласно настоящему изобретению, штифт или штифты расположены таким образом, чтобы скользить по ребру или выступу перед тем, как войти в зацепление с концом узкой части паза или пазов (или в зацепление с углублением на конце указанной узкой части паза или пазов), при этом указанный штифт или штифты приспособлены для съемного удержания в зацеплении с указанной узкой частью паза или пазов посредством пружины или пружин. На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, представлен вид сверху пары штифтов для хранения документов, съемно закрепленных на крышке папки в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен продольный разрез пластины, на которой расположены держатели для документов, и части крышки, к которой она прикреплена. На рисунке 3 показано поперечное сечение по линии x (рисунок 1); а на рисунке 4 — поперечное сечение по линии x1 (рисунок 1). На рисунке 5 представлен продольный разрез, показывающий штифты для документов, отсоединенные от крышки. На рисунке 6 представлен вид сверху части крышки, на котором видны штифты и пружины, удерживающие стойки для документов на месте.
На рисунке 7 показан вид папок для документов и несущей пластины в отсоединенном состоянии. На рисунке 8 представлен разрез части крышки, демонстрирующий модифицированную форму удерживающей пружины, которая может быть использована. Обращаясь к рисункам с 1 по 7, показаны две секции для хранения документов 1, каждая из которых имеет арочную форму (см. рисунки 3 и 4) и состоит из двух частей, одна из которых приводится в действие обычным способом с помощью рычага 2, при этом обе секции для хранения документов закреплены на прямоугольной металлической пластине 3. На пластине 3 вблизи каждого конца имеется продольно расположенный паз в форме замочной скважины, представляющий собой расширенное круглое отверстие 4, заканчивающееся узкой частью 5. Конец этой узкой части 5 паза окружен круглым ребром или выступающей частью 6, выступающей из металла пластины 3, причем ребро 6 проходит вокруг конца указанной узкой части паза до противоположных сторон последней, как показано на рисунке. Пазы предназначены для соединения с парой штифтов 7 с головками, закрепленных на внутренней поверхности крышки 8, к которой необходимо прикрепить держатели для документов, причем расстояние между двумя штифтами 7 равно расстоянию между пазами.
Предусмотрена пара пружин 9, каждая из которых имеет загнутый вверх конец, предназначенный для соприкосновения с нижней стороной пластины с прорезями 3, когда указанная пластина установлена на место. Указанные пружины 9 закреплены на месте с помощью штифтов 7, каждый из которых расположен таким образом, чтобы проходить до упора через отверстие в плоской части одной из пружин, при этом нижний конец штифта затем выступает на противоположную сторону крышки 8. Однако пружины могут быть прикреплены непосредственно к крышке таким образом, чтобы они прилегали к нижней стороне пластины 3 любым подходящим способом. Для крепления держателей 1 к крышке 8 расширенные концы 4 пазов в пластине 3, несущей держатели, входят в зацепление с головками соответствующих штифтов 7, при этом пружины 9 нажимаются и упираются в нижнюю часть указанной пластины 3; затем последняя перемещается в продольном направлении так, чтобы узкая часть 5 каждого паза вошла в зацепление под головкой соответствующего штифта, при этом головка штифта перемещается по ребру или выступающей части 6 вокруг внутреннего конца узкой части 5 паза и защелкивается за указанным ребром 6 под действием пружин 9, которые стремятся поднять пластину 3 с пазами вверх.
Ребра 6 предотвращают случайное отсоединение пластины 3 от шпилек; однако указанная пластина может быть отсоединена путем приложения достаточной силы, чтобы головка шпильки 7 прошла над ребрами или выступами 6 и вошла в расширенную часть 4 пазов. Обращаясь к рисунку 8, пружины могут быть выполнены из одной металлической полосы 9, концы которой загнуты и изогнуты вверх, как показано на рисунке, при этом штифты 7 расположены таким образом, чтобы проходить через отверстия в соответствующем загнутом конце указанной полосы и через крышку 8. При желании, вместо ребра или выступа, образующего узкий конец пазов, этот конец может быть утоплен. Вместо того чтобы шпильки крепились к крышке, их можно расположить на нижней стороне пластины, к которой прикреплены штифты для документов, причем шпильки предназначены для зацепления с пластиной с пазами, прикрепленной к крышке, и для удержания в зацеплении с указанными пазами с помощью пружины или пружин. Вместо того чтобы прикреплять штифты для документов к крышке, их можно закрепить на подходящей опорной доске аналогичным образом, как описано выше.
Стойки для документов могут иметь любую подходящую форму и не обязательно должны быть арочными. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190352A
[]


Усовершенствования зажимов для носа, предназначенных для использования с респираторами. Я, Уильям Орр, из спасательной станции шахтеров, Коутбридж, Ланаркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к зажимам для носа, в частности, к тем, которые предназначены для использования с дыхательными аппаратами, которые носят военные при прокладке туннелей, а также шахтеры и другие рабочие в условиях загрязненного воздуха, вредных газов и тому подобного. На практике установлено, что известные формы подобных устройств очень легко случайно отсоединяются от носа и, следовательно, непригодны в использовании. Целью данного изобретения является разработка усовершенствований, позволяющих устранить подобные недостатки. В соответствии с данным изобретением, зажим для носа крепится к мембране, разделяющей ноздри, и снабжен средствами для закрытия ноздрей при фиксации в нужном положении. Зажим состоит из пружинных выступов или пальцев, расположенных на внутренней стороне пружинного зажима и предназначенных для прилегания к указанной мембране и удержания в таком положении любым подходящим способом для фиксации зажима в нужном положении, при этом свободные концы зажима прижимают боковые стороны ноздрей к разделительной мембране, тем самым закрывая ноздри.
Свободные концы зажима, а также пружинные язычки или выступы предпочтительно обтягиваются войлоком или другим подходящим наполнителем. Средства для закрытия или перемещения свободных концов зажима, а также пружинных язычков или выступов, могут включать в себя резьбовой стержень, прикрепленный к одному плечу зажима и проходящий через другое плечо, и снабженный гайкой или гайками; или же может использоваться гайка с разрезным коническим концом в сочетании с внутренней конической шайбой, что позволяет быстро затягивать и отпускать зажим. В качестве альтернативы, шток может быть оснащен кулачковым затяжным устройством, которое может быть шарнирно установлено на штоке и приводиться в действие коротким рычагом, или же может вращаться на штоке. Предпочтительно, зажим имеет приблизительно U-образную форму, а ширина свободных концов постепенно увеличивается к их верхним концам. Свободные концы могут быть вогнутыми таким образом, что при прижатии к боковым сторонам одинаковый. Зажим описанной выше конструкции во время использования выступает ниже носовой части и расположен таким образом, что его зацепление с экранами, например, используемыми в шахтах, выступах и тому подобном, маловероятно, а возможность снятия зажима из-за такого зацепления сведена к минимуму.
Усовершенствования зажимов для носа, предназначенных для использования с респираторными аппаратами. Я, Уильям Орр, сотрудник спасательной станции шахтеров, Коутбридж, Ланаркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зажимам для носа, в частности, к зажимам, предназначенным для использования с дыхательными аппаратами, которые носят военные при прокладке туннелей, а также шахтеры и другие рабочие в условиях загрязненного воздуха, вредных газов и тому подобного. На практике установлено, что известные устройства подобного рода очень легко случайно отсоединяются от носа и, следовательно, непригодны в использовании. Целью данного изобретения является разработка усовершенствований, позволяющих устранить подобные недостатки. Согласно данному изобретению, зажим для носа крепится к хрящу, разделяющему ноздри, и снабжен средствами для закрытия ноздрей при фиксации в нужном положении.
Зажим для носа представляет собой U-образную рамку, свободные концы которой прижимаются к стенкам ноздрей, а выступы или пальцы, являющиеся неотъемлемой частью зажима, предназначены для зацепления с хрящом, разделяющим ноздри. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым, Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план, фиг. 2 — вид сбоку, фиг. 3 — перспективный вид передней части зажима, а фиг. 4 — перспективный вид задней или открытой части зажима. Как видно на чертежах, зажим 2 представляет собой раму 3 из пружинной стали или аналогичного материала, имеющую приблизительно U-образную форму. Ширина зазора 4 между свободными концами 5 постепенно уменьшается от нижних краев свободных концов к их верхним краям, а центральные части 5а (фиг. 4) свободных концов имеют вогнутую форму, так что при прижатии к боковым сторонам носовой части края рамы не будут давить или врезаться в них.
Нижняя часть каждого рычага 6 рамы 3 срезана, при этом имеется непрерывный вертикальный и продольный разрез 7 (рис. 2), образующий свободные концы 8, причем образовавшиеся таким образом части изогнуты внутрь, каждая в равной степени по направлению к центру зажима, и представляют собой пружинные язычки или пальцы 9. Пространство в 8 дюймов между свободными концами 8 язычков предпочтительно должно совпадать с пространством 4 между свободными концами 5 рамы 3. Закрытие или перемещение свободных концов зажима вместе с язычками или пальцами 9 осуществляется с помощью штифта или стержня 10, входящего в соответствующие отверстия в рычагах 6 и выступающего с обеих сторон рамки. Один конец 10а этого штифта или стержня привинчен к рифленой гайке 12, а противоположный конец 13= имеет квадратную форму, чтобы предотвратить осевое перемещение штифта при вращении гайки и ее зацеплении с рамой 3. Зажим 14, имеющий форму квадратного конца стержня, шарнирно закреплен на внешнем конце 13, при этом его внутренний конец 15 входит в зацепление с рамой 3. Действие зажима относительно гайки таково, что когда гайка завинчена к раме, одна сторона рамы удерживается, а свободные края носового зажима и пружинного зажима поднимаются или закрываются, и осуществляется затягивание зажима на соответствующих частях носа.
В качестве альтернативы, для быстрого затягивания и ослабления можно использовать гайку с разрезным коническим концом в сочетании с внутренней конической шайбой, или, если предпочтительнее, шток может быть оснащен кулачковым затягивающим устройством, которое может быть шарнирно установлено на штоке и приводиться в действие коротким рычагом, или же может вращаться на штоке. Свободные концы зажима предпочтительно обтянуты войлоком или другим подходящим материалом 15, а пружинные язычки или выступы — полоской слюды или подобного материала 16. Зажим описанной выше конструкции при использовании выступает ниже носовой части и расположен таким образом, что его зацепление с экранами, используемыми, например, в шахтах, выступах и тому подобном, маловероятно, а возможность снятия зажима из-за такого зацепления сведена к минимуму. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190353A
[]


Усовершенствованная механическая игрушка. Лодж, Гленагери Роуд, Кингстаун, графство Дублин, Ирландия, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения... должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: ... В технической спецификации № 125029 было описано крепление для моделей кораблей, танков и тому подобного, которое можно было перемещать по подходящей поверхности с различной скоростью и в любом требуемом направлении. Модели поддерживались парой колес, свободно вращающихся на осях в одном поперечном сечении, и элементом, снабженным двумя захватами, расположенными вдоль передней и задней линии модели и соединенными с вертикальным шпинделем, к верхнему концу которого был прикреплен горизонтальный рифленый шкив, два конца которого, обвивавшие шкив, удерживались в руках оператора. Когда модель помещали на поверхность, покрытую подходящим материалом, клешнями назад, любое вращение, передаваемое шкиву при натяжении одного конца шнура, приводило к втягиванию одной клешни и перемещению модели вперед относительно другой клешни, которая служила точкой опоры.
Если шкив вращался попеременно в противоположных направлениях по равным дугам, модель продвигалась вперед в постоянном направлении. Последовательные угловые повороты шкива в одном и том же направлении изменяли траекторию движения, позволяя направлять модель по любой требуемой траектории. Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании или модификации изобретения, описанного в спецификации № 125029, в котором когти заменены парой роликов или колес, одно из которых блокируется при каждом угловом перемещении шкива, так что последний, а вместе с ним и корпус модели, совершает шаг вперед относительно заблокированного колеса, являющегося мгновенным центром. Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, позволяет модели работать практически на любой поверхности, такой как стекло, дерево и т. д., и не ограничена, как в конструкции согласно предыдущему описанию, поверхностями, в которые могут проникать когти. Поверхность не поцарапана, и, поскольку это игрушка для детей, предпочтительно избега