Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11826
.pdf
участвуют в излучении света в заметной степени. В отличие от дуговых ламп, упомянутое выше газовое или
парообразное наполнение функционирует лишь как вспомогательное, обеспечивая или усиливая свет.
Излучение собственно испускаемого пара. Его цель состоит в создании наилучших условий для возбуждения
этих других паров до излучения света.
Помимо первой упомянутой вспомогательной группы, внутри трубки находится по меньшей мере еще один
пар, который будет доведен до светоизлучения при этих наиболее благоприятных условиях. С этой целью в
качестве излучателей света будут использоваться пары, имеющие более низкий ионизирующий потенциал,
чем у вспомогательных газов или паров. Последние используются в основном при значительном давлении от
нескольких сантиметров до одной атмосферы и более, тогда как давление излучающих свет паров составляет
лишь часть этого давления, примерно от одной десятой до одной тридцатой. Соотношение давлений зависит
от соответствующих ионизирующих потенциалов. Теперь, регулируя давление соответствующих паров в
правильной пропорции, как указано, можно одновременно возбуждать два или более газа или пара до
светоизлучения и получать максимально панхроматический белый свет. Дальнейшее достижение достигается
путем выбора наиболее экономичного пара или комбинации паров, которые будут доведены до
светоизлучения, а также наиболее выгодных для них условий.
Другие особенности заключаются в обеспечении необходимых конструктивных средств для изготовления
соответствующих вакуумных камер, которые могли бы служить этим и другим целям.
Электроположительные пары металлов, такие как натрий, литий, калий, а также магний, цинк, кадмий, таллий,
ртуть и т. д., оказались очень эффективными. При температурах от 200 до 5000 °C и давлении от 1/1 до 10 мм
рт. ст. при использовании паров металлов, как указано выше, эти пары доводятся до светоизлучения в
атмосфере вспомогательных газов или паров, таких как пары ртути, аргон или неон, причем давление
последнего составляет от 10 до 1000 мм рт. ст., то есть в несколько раз превышает давление излучателей
света. Прежде чем рассматривать более особые условия генерации света, следует описать несколько типов
ламп, с помощью которых можно получить результаты.
Далее изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Однако последние представлены как возможные варианты исполнения. Любые желаемые дополнения или
исключения могут быть внесены. 85 На фиг. 1, 1 представляет собой корпус лампы, который выпуклый в
нижней части и имеет форму трубки в верхней части. 2 и 8 — это подводящие провода, герметично
соединенные с вакуумной камерой и несущие электроды 9, 4 и 5. 6 представляет собой патрон лампы, с
помощью которого она может быть прикреплена к обычным фитингам или розеткам. В патроне также может
быть предусмотрено последовательное сопротивление 7. Подводящий провод 2 для нижнего электрода 95
предпочтительно заключен в небольшую стеклянную трубку или любой подходящий изолятор 8, который
плотно соединен с трубкой и заканчивается внутри патрона 6. Подводящий провод 3 соединен с контактом 9
патрона 100, а подводящий провод 2 — с контактом 100. Как видно, целесообразно предусмотреть патрон
только на одном конце трубки, тем не менее, этот патрон содержит контакты для обоих электродов 105.
Вместо гнездо (второе издание), так называемого штыкового типа, как показано на рисунке, также может
использоваться гнездо Эдисона или любой другой подходящий тип гнезда.
Могут использоваться любые вольфрамовые электроды, или торированные вольфрамовые электроды, или
электроды так называемого типа Вельнельта. Как показано на рис. 2, они предпочтительно состоят из
множества проволок, лент или металлических стружек или порошка циркония, вольфрама, никеля и тому
подобного, образующих корпус 11, который заполнен или покрыт соединениями щелочноземельных
металлов, соединениями лантана, алюминия, тория и тому подобного. Выгодно сочетать собственно корпус
электрода с прилегающей к нему дискообразной, блочной или кольцевой металлической массой 12. Это
служит для дегазации корпуса электрода посредством высокочастотного воздействия. Кроме того, во время
работы лампы это предотвращает перегрев корпуса электрода. Особенно при нагрузке электродов большими
токами необходимо допускать повышение температуры электродов только до той степени, которая
необходима для излучения достаточного количества электронов. Аналогичная форма корпуса показана на
рис. 3. В дополнение к металлической массе или вместо нее предусмотрено полое корпусное тело 133,
прилегающее к уже описанному телу 11, которое заполнено электроположительными металлами, такими как
натрий, литий и тому подобные, которые уже были упомянуты выше. В качестве альтернативы могут
использоваться подходящие соединения или комбинации этих металлов. Во время работы металлы
испаряются через электродное тело 11 в дугу и возбуждаются до светового излучения. Предпочтительно,
нижний электрод будет иметь такую конструкцию. В случае работы в режиме высокого напряжения
предпочтительно, чтобы анод содержал металлы, окрашивающие дугу.
Когда лампа не используется, один электрод опирается на другой, приводимый в действие известным
способом биметаллической пружиной. При включении лампы ток короткого замыкания нагревает
биметаллическую пружину 14, расположенную между выводным проводом 3 и электродом 5, на котором он
находится. Она сжимается и поднимает электрод 5 с электрода 4, зажигая дугу. Выгодно рассчитывать
расстояние между электродами и давление газа и пара таким образом, чтобы почти все напряжение питания
расходовалось в этой области. Потребуется лишь небольшой последовательный резистор или небольшой
дроссель.
Необходимая высокометаллическая пружина может иметь различные формы, как показано на рисунках 4 и 5.
Она состоит из множества биметаллических элементов 15, 15, как показано на рисунке 4, которые соединены
друг с другом и будут расширяться и сжиматься в одном направлении. Вместо этого ей может быть придана
форма одной длинной пружины 16 на рисунке 5, состоящей из множества 70 витков, работающих в одном
направлении.
На фиг. 6 показан аналогичный вариант исполнения лампы, как уже было показано на фиг. 1.
Однако внутри лампы расположен дополнительный прозрачный цилиндр 17, открытый с обоих концов 75 и
удерживаемый опорой 18; электроды частично выходят на него, так что дуга возникает внутри цилиндра. При
этом вдоль оси 80 прозрачного цилиндра 17 возникает сильный поток газа, который переносит пары металла
в большую конденсационную камеру 19, как показано стрелками, где пары металла конденсируются на
стеклянной стенке. Затем 85-й газовый наполнитель, свободный от паров металла, постепенно опускается
вниз между стенкой трубки и стенкой цилиндра 17. Для улучшения конденсации металла в конденсационной
камере 19 могут быть предусмотрены специальные дополнительные поверхности, такие как пластины или
проволочная сетка. Вместо этого, после конденсации металл может стекать обратно к нижнему электроду,
откуда он может снова испариться.
Нижний электрод также может быть расположен снаружи цилиндра 17, так что дуга создается частично или
полностью снаружи цилиндра. Биметаллическая пружина 14 предпочтительно плотно прилегает к стеклянной
стенке, удерживаясь в осевом положении. Поскольку пружина при охлаждении автоматически расширяется и
автоматически приводит электроды в контакт, лампа 105 может работать также в горизонтальном или
перевернутом положении.
На рис. 7 изображена лампа, корпус которой представляет собой удлиненную трубку 1.
Верхний электрод 5 поднимается с нижнего электрода 4-bv с помощью электромагнитного реле. Оно включает
в себя катушку 20, внешний полый железный сердечник 21 и железный цилиндр 22, который расположен
внутри лампы и соединен с электродом 5. В неактивном состоянии электроды соприкасаются друг с другом.
Конечно, как и во всех подобных случаях, они могут быть расположены близко друг к другу, так что
приложенное напряжение будет проходить через зазор между ними. Ток короткого замыкания 120 питает
катушку 20, которая соединена последовательно с электродом 4 и последующим дуговым путем, в результате
чего оболочка 22 втягивается в корпус катушки, электроды отдаляются друг от друга, и между ними возникает
дуга. Преимуществом является вес электрода X и оболочки 22.
В основном компенсируется общей пружиной 93. Выводной провод 2 четыре - один 130 4 M.& 747. Пары ртути,
образующие вспомогательный газ, могут быть доведены до атмосферного давления и более. Таким образом,
лампа будет воспринимать большую часть напряжения питания, как и в случае, когда подается аргон или неон
под постоянным высоким давлением в несколько сотен мм рт. ст. и зажигаются электроды при
первоначальном контакте.
Кроме того, светоотдача на ватт потребляемого тока значительно возрастает в условиях высокого давления
(75%).
Как уже говорилось ранее, не имеет значения, находятся ли испаряющиеся металлы внутри или вблизи
электрода, или в других местах внутри лампы, откуда они испаряются при достаточно повышенной
температуре всей лампы. При этом, путем приложения умеренного и дозированного тепла к трубке или только
умеренного испарения с оболочки электрода, можно одновременно в некоторой степени возбудить
вспомогательный газовый наполнитель. Так, возможно возбудить пары ртути, которые служат в качестве
вспомогательного и наполняющего газа, в сочетании с парами натрия или калия. Однако целесообразно
одновременно возбудить такие пары металлов, давление паров которых не так сильно различается. К таким
металлам относятся натрий и литий, или натрий и кадмий, натрий, калий и литий, натрий, литий и цинк. При
этом давление более легко ионизируемого пара должно быть ниже, чем давление пара металла, имеющего
более высокий потенциал ионизации.
Может даже потребоваться поддерживать давление более легко ионизируемого пара ниже точки насыщения
при температуре, преобладающей в трубке. Это достигается за счет меньшего количества металла в трубке,
чем испарилось бы при температуре испарения. С другой стороны, более трудно ионизируемый металл может
присутствовать в любом количестве. При применении этих мер можно обеспечить одновременное излучение
света уже упомянутыми электроположительными металлами, особенно щелочными металлами и магнием,
при температурах около 2500–5000 °C. В комбинации натрия и лития давление натрия должно быть
ненасыщенным, а в комбинации натрия и калия давление калия должно быть ненасыщенным.
И наоборот, если давление двух или более паров металлов сильно различается, и если более
трудноионизируемый пар имеет давление, в несколько раз превышающее давление другого, часто
необходимо поддерживать последний ниже точки насыщения при рабочей температуре. Таким образом,
может быть возможно разместить натриевый и калиевый электроды внутри изолирующей трубки 8 или
подобного устройства, которая тесно соединена с лампой. Это осуществляется с помощью окружающего
зажима и/или колпачка 25, который одновременно защищает герметизацию подводящего провода от ударов.
Аналогичная лампа показана на рис. 8.
Однако в этой лампе нет необходимости в первоначальном контакте электродов друг с другом. Они постоянно
находятся на расстоянии друг от друга, а в трубку подается инертный газ, такой как аргон, под давлением
всего несколько миллиметров.
При подаче напряжения, которое может быть очень низким, например, обычного напряжения питания 220 и
110 вольт, между электродами произойдет разряд. При этом они нагреваются, и образуется дуга.
Конечно, как известно в данной области техники, один или оба электрода также могут нагреваться с помощью
трансформатора или от источника питания. В последнем случае электрод имеет так называемый косвенный
нагрев, и внутри электродного цилиндра предусмотрен специальный нагревательный элемент. Даже на
расстоянии 10 см между электродами и более будет возникать дуга. При этом сначала испаряется
вспомогательный пар до сравнительно высокого давления, а вскоре после этого испаряется и
светоизлучающий металлический пар, такой как натрий, литий. Оба электрода, или особенно нижний
электрод, могут быть окружены открытой оболочкой 26, состоящей из металла, стекла, фарфора и тому
подобного. Эта оболочка уменьшает распыление и разрушение электродов и поддерживает дугу, горящую
вдоль оси трубки. Таким образом, уменьшается почернение и разрушение внутренней стеклянной стенки.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 9, выводной провод 2 для одного электрода расположен внутри
вакуумной трубки. Он изолирован с помощью небольшой трубки из стекла, фарфора или подобного
материала и одновременно выполняет функцию опоры для электрода 4.
28 Это металлическая прослойка, которая будет испаряться во время работы и может быть размещена в
любом месте на стеклянной стенке или на электроде, как уже было описано ранее. Стенка 1 трубки окружена
дополнительной стенкой 29, которая может быть герметично соединена с ней. Замкнутое таким образом
пространство может быть откачано, что значительно уменьшает потери на теплопроводность. Таким образом,
удается получить высокие температуры 300 и 4000 °C и соответствующее давление паров лития-натрия в
виде светоизлучающих паров с интенсивностью несколько миллиметров, даже при входном токе всего
100–200 мА. Аналогичным образом давление 402 747 А 1 в любом количестве при температурах от 8000 до
4000 °C в трубке. Однако давление ртути, если она обеспечивается одновременно и должна функционировать
не только как вспомогательный газ, но и как светоизлучатель, должно поддерживаться значительно ниже ее
давления насыщения около одной атмосферы. Как правило, оно не должно превышать 10–10 дм³. Давление
натрия и калия при температурах около 3000–4000 °C составляет примерно 0,1 мм. При использовании этих
методов пары обоих или даже более металлов могут быть возбуждены одновременно для излучения света.
Для получения зеленого свечения можно использовать таллий. Для получения зеленовато-белого света
можно использовать магний. Любой из этих металлов можно использовать в качестве вспомогательного газа,
заполняющего пространство под высоким давлением.
и при температурах от 200 до 5000 °C.
Другой способ получения красного света — испарение и возбуждение калия в атмосфере инертных газов или,
что еще лучше, паров ртути. Излучение синего света обеспечивается возбуждением в атмосфере инертных
газов или паров ртути, паров лития, кадмия или ртути по отдельности или в комбинации. Желтовато-красный
свет получают путем испарения самария.
Особо важной проблемой, которую можно решить в соответствии с настоящим изобретением, является
генерация панхроматического белого света, то есть света.
W, который не состоит из двух дополнительных цветов, а, по крайней мере, из трех для разных цветов:
Конечно, полученный таким образом спектр все еще состоит из отдельных линий. Однако для большинства
практических целей, таких как освещение, этого вполне достаточно. Точно так же для большинства целей
бархатисто-белый или голубовато-белый свет будет выполнять те же функции, что и свет абсолютного
качества. Предпочтительно его получают путем соединения натрия и лития, или натрия и кадмия. При
соединении натрия и лития давление должно быть ненасыщенным, чтобы получить также синие линии лития.
Рабочие температуры составляют от 300 °C до -5 °C или даже больше. Может использоваться
вспомогательный газ, заполняемый аргоном или, что еще лучше, парами ртути, причем последний в этом
случае, как и во вспомогательном газе, при высоком давлении, равном одной атмосфере. Особенностью
данного изобретения является получение белого света с помощью средств, обеспечивающих монохронное
желтое излучение паров натрия.
Комбинирование и дополнение его, по крайней мере, красным и синим излучением, например, парами лития
или кадмия. Другой способ — использовать калий в сочетании с ртутью, как уже упоминалось. Белый свет
также получают путем одновременного испарения и возбуждения калия вместе с таллием или магнием, или
лития вместе с таллием и магнием, или кадмия вместе с таллием или магнием, а также цинка и магния по
отдельности или в комбинации. Эти два металла, а также висмут и сурьма, имеют световое излучение,
распределенное по всему видимому спектру. Однако все эти комбинации уступают методу получения белого
света с помощью паров натрия, как описано выше. Поэтому пары натрия можно комбинировать также с двумя
другими металлами одновременно, например, калием, кальцием и ртутью. В зависимости от различных В
условиях эксплуатации давление паров калия отдельно или калия и ртути должно быть ненасыщенным.
Другие подходящие комбинации натрия – это комбинации с одним или несколькими металлами: литием,
кадмием, магнием, цинком и т.п. В любом случае, излучение паров натрия должно быть доминирующим.
Красный и синий свет следует добавлять только в необходимом количестве для практических целей. При
сравнении искусственного белого света с дневным светом красная и синяя составляющие могут быть
уменьшены до одной пятой. При применении этих средств можно получить 80 и более люмен на ватт
потребляемой энергии. При всех этих комбинациях в качестве вспомогательного газа должен присутствовать
инертный газ, такой как аргон. Резисторы, конденсаторы, автоматические выключатели и прерыватели.
Генерирующие индуктивности и другие вспомогательные устройства могут быть объединены и
скомбинированы предпочтительно в специальном разъеме, который будет установлен, как показано на рис.
10.
Таким образом, заменять нужно только саму лампу. Такой патронный блок включает в себя часть 30bv,
которую он может крепить путем вставки или привинчивания к обычным розеткам 110 и вспомогательным
фитингам. Кроме того, он включает в себя корпус 31, который содержит вспомогательные средства,
упомянутые выше, например, резистор или дроссель 32. В центре корпуса расположена розетка 83, в которую
будет вставляться патрон лампы. 4 представляет собой выступ, который защищает от прикосновения. Ток
течет непосредственно от контакта 35 к контакту 3f, а с другой стороны, от корпуса 80 через резистор или
дроссель 392 к корпусу 393.
Необходимо использовать специальные стекла, устойчивые к химическому разрушению под действием
натрия, калия, ионов кальция и тому подобного. Предпочтительно такие стекла изготавливаются без
добавления диоксида кремния и называются боратными стеклами, поскольку диоксид кремния чаще всего
заменяется борной кислотой.
Вместо этого, el may raso comprise 130 402 74.
Излучающие свет металлические пары с низким потенциалом возбуждения, при условии, что давление
металлического пара с более низким потенциалом возбуждения сравнительно меньше и даже ниже 70°C, чем
его точка насыщения при рабочей температуре лампы.
7 Электрогазодуговая лампа согласно пунктам 1-4, характеризующаяся заполнением вспомогательным
инертным газом или паром метка и, по меньшей мере, двумя дополнительно светоизлучающими
металлическими парами с низким потенциалом возбуждения, благодаря чему давление светоизлучающего
металлического пара, имеющего более высокий потенциал возбуждения 8O и давление насыщения которого в
несколько раз превышает давление другого, поддерживается ниже точки насыщения при рабочей
температуре.
8 Электродуговой разряд в газовой и парофазной среде 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402748A
[]
ldl i J 1) \; w
t1 _ I 2 CV _) ',i '1:i _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1932 г. № 12511/32 4029748. Полная левая сторона: 13 января 1933 г.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
Технические характеристики Piro Vision.
Усовершенствования в устройствах регулировки положения одной части аппарата относительно другой, а
также связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания FERRAN'i LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Холлинвуде, графство Ланкастер, и Джо Х.Н. Леонари-Миллер, британский подданный,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к регулировочным устройствам для точного позиционирования одной части
аппарата относительно другой и может использоваться в самых разных областях применения.
Основная задача состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованные средства для внешней регулировки
положения электрода в вакууме, например, при исследовании явлений в вакуумных трубках при высоких
напряжениях.
С таким объектом:
Изобретение представляет собой регулировочное устройство указанного типа, включающее множество
расположенных рядом дисков, блоков или подобных элементов, к одному из которых прикреплена
регулируемая деталь, причем соприкасающиеся поверхности таких дисков или подобных элементов таковы,
что относительное перемещение некоторых из таких дисков или подобных элементов служит для наклона
регулируемой детали, а перемещение некоторых других из таких дисков или подобных элементов — для
придания регулируемому телу бокового или вращательного движения.
3 Изобретение также включает в себя регулировочное устройство, описанное в предыдущем абзаце, в
котором наклонное движение регулируется путем вращения одного из таких дисков или подобных ему
клиновидных элементов относительно другого диска.
Изобретение также включает в себя регулировочное устройство, описанное в одном из двух предыдущих
абзацев, в котором вращение диска или подобного элемента, несущего регулируемую деталь, приводит к
перемещению этой детали к диску или от него.
Изобретение также включает в себя регулировочные устройства и способы их применения, которые будут
описаны или указаны ниже.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной полной формой, применимой к регулировке
держателя электрода, заключенного в вакуумную камеру, регулировочное устройство состоит из верхнего
диска, верхнего и нижнего промежуточных элементов.
диск и нижний диск.
Несущая конструкция представляет собой стержень, ввинченный под прямым углом в плоскую поверхность,
образующую нижнюю поверхность верхнего диска 55, от которого этот стержень и крепится.
Этот верхний диск опирается на верхний промежуточный диск, верхняя и нижняя плоские поверхности
которого относительно наклонены под небольшим углом, так что диск имеет клиновидную форму. Нижний
промежуточный диск, на котором непосредственно опирается верхний промежуточный диск, имеет, по
существу, ту же клиновидную форму, что и верхний промежуточный диск, нижняя плоская поверхность
которого, наконец, опирается на соответствующую верхнюю поверхность нижнего диска, к которому крепится
вакуумная камера.
Держатель электрода снабжен штифтом 70, взаимодействующим с продольной канавкой в верхнем
промежуточном диске для предотвращения вращения, однако для этой цели может использоваться любое
другое подходящее устройство.
В описанном применении все 7 смежных плоских поверхностей должны быть точно обработаны для
обеспечения воздухонепроницаемости; для этой цели может быть использован любой подходящий процесс,
например, машинная шлифовка, ручная шлифовка с абразивом или ручная зачистка.
Диски или блоки могут быть изготовлены из различных материалов, например, из качественной прокатной
латуни или низкоуглеродистой стали. С другой стороны, чугун имеет слишком пористую структуру для
использования в описанном применении.
С помощью сконструированного таким образом регулировочного устройства возможны следующие
регулировочные движения: 90 Вращением верхнего диска, при неподвижной остальной части, держатель
электрода просто поднимается или опускается, при этом вращение вокруг собственной оси предотвращается
штифтом и канавкой, описанными выше. 95 Вращением верхнего промежуточного диска, на котором
опираются верхний диск и держатель электрода, относительно нижнего промежуточного диска, держатель
электрода может быть наклонен на угол 100, равный удвоенному углу скоса любого из двух промежуточных
дисков.
Наконец, перемещая нижний промежуточный блок, на котором опираются верхний промежуточный и верхний
блоки, по нижнему блоку 105, держатель электрода может перемещаться вбок: в любом направлении и/или
вращаться вокруг своей оси.
В описанном применении различные диски удерживаются на месте за счет трения при атмосферном
давлении, но в других областях применения, где вакуум не используется, могут применяться
соответствующие устройства для ограничения свободы перемещения дисков и/или обеспечения того, чтобы
они не могли разрушиться.
Хотя предпочтительная форма описанного выше изобретения включает только плоские рабочие поверхности,
в некоторых случаях контактирующие поверхности могут иметь форму поверхностей вращения; например,
для предотвращения бокового смещения контактирующие поверхности верхнего и верхнего промежуточных
дисков могут быть коническими. В частности, наклонное движение может осуществляться за счет
относительного перемещения пары контактирующих сферических поверхностей.
Для некоторых целей описанное устройство может быть модифицировано путем исключения
предусмотренного механизма регулировки. 2 Для упрощения приведенного выше описания 2 использованы
такие термины, как «верхний» и «нижний», но это не исключает возможности использования изобретения в
любом другом положении. 30 Мы хотим, чтобы было понятно, что в деталях описанных выше конструкций
может быть внесено множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Дата: 29 апреля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулировки положения одной части аппарата относительно другой, а
также связанные с ними усовершенствования.
Компания W'e,:FERR Aim Limrm En D, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Холлинвуде, графство Ланкастер, и Джой Н. Леонард Миллер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к регулировочным устройствам для точного позиционирования одной части аппарата
относительно другой, и, в частности, к устройствам для позиционирования тела внутри вакуумированного
контейнера, например, электрода в электронно-лучевом осциллографе, относительно контейнера.
В электронно-лучевых осциллографах возникали трудности с точным позиционированием катода, и на
практике стало желательным наличие средств для перемещения катода в различных направлениях.
В некоторых случаях также желательно иметь возможность регулировать положение самой выпускной трубки,
например, путем перемещения или наклона.
Основная цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованные средства для внешней регулировки
положения тела внутри эвакуированного контейнера, к которому невозможно получить прямой доступ.
Изобретение представляет собой регулировочное устройство для точного позиционирования тела внутри
вакуумированного контейнера относительно указанного контейнера, включающее множество расположенных
рядом упорных элементов, таких как диски, блоки или тому подобное, на одном из которых поддерживается
указанное тело, причем конструкция такова, что относительное перемещение между некоторыми из
указанных упорных элементов позволяет осуществлять желаемое позиционирование, в то время как
соприкасающиеся поверхности указанных элементов поддерживаются в контакте за счет атмосферного
давления.
Изобретение также включает в себя 8 регулировочное устройство, как описано в предыдущем абзаце, в
котором продольное перемещение указанного тела может осуществляться путем относительного вращения
между двумя указанными опорными элементами 85. Изобретение также включает в себя регулировочное
устройство, как описано в предыдущем абзаце, в котором поперечное или вращательное перемещение
указанного тела может осуществляться путем скольжения некоторых из указанных 90 опорных элементов
относительно контейнера.
Изобретение также включает в себя регулировочное устройство, описанное выше, в котором наклон корпуса
может осуществляться путем относительного вращения между двумя указанными упорными элементами
клиновидной формы.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует вертикальный поперечный разрез одной из удобных конструкций в
соответствии с настоящим изобретением.
При реализации изобретения в соответствии с формой, изображенной на рисунке 1, которая применима к 105
регулировке катода (не показан), установленного на нижнем конце стержня a, заключенного в вакуумную
камеру b, являющуюся частью катодно-лучевого осциллографа, регулировочное устройство состоит из
верхнего диска 410 c, верхнего d и нижнего e промежуточных дисков и нижнего диска f.
402,748 3 В качестве носителя выступает стержень, подвергающийся трению при атмосферном давлении.
Ввинчиваются под прямым углом в плоскость. Хотя предпочтительная форма промежуточной поверхности,
образующей нижнюю поверхность верхней части, описанная выше, включает только плоский диск c, от
которого зависит стержень, контактирующие поверхности, в некоторых случаях контакт может иметь форму
промежуточного диска 70, который относительно наклонен под небольшим углом, так что диск имеет
клиновидную форму. Этот верхний диск опирается на верхнюю промежуточную поверхность d, верхнюю и
нижнюю плоские поверхности вращения: например, к нежелательному боковому смещению, контактирующие
поверхности верхней и верхней частей имеют клиновидную форму. Нижний промежуточный диск e, на
котором непосредственно опирается верхний промежуточный диск 75, имеет по существу ту же форму, что и
верхняя промежуточная поверхность. В частности, движение наклона может осуществляться клиновидным
движением, что и пара контактирующих сферических поверхностей.
Для некоторых целей описанное устройство может быть модифицировано путем исключения
соответствующей верхней поверхности нижнего диска f, измеренного в соответствии с вакуумом для
конкретных движений регулировки.
Для упрощения приведенного выше описания, в качестве держателя электрода использованы такие термины,
как «верхний» и штифт, зацепляющийся с продольным «нижним», однако мы не исключаем использование
изобретения 85 для предотвращения вращения, но можем предложить любой другой подходящий вариант.
Для этой цели может быть использовано устройство. Мы хотим, чтобы было понятно, что в деталях
описанных выше конструкций без использования каких-либо подходящих процессов, выходящих за рамки
изобретения 90, таких как машинная шлифовка, ручная шлифовка с абразивом или ручная очистка, может
быть внесено множество изменений. Теперь, когда природа нашего изобретения установлена, мы заявляем,
что то, что мы делаем, выходит за рамки изобретения. Все расположенные рядом плоские поверхности
должны быть точно обработаны для обеспечения воздухонепроницаемости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 19 декабря 1931 г.
402,749 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1932 г. № 12579132.
(Дополнение к патенту № 402438, выданному в соответствии с Конвенцией (Франция): 3 октября 1931 г.)
Полная спецификация принята: 4 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве этиленоксида или связанные с ним, в частности, в получении
этиленгликоля и его производных.
Мы, SOCIETE FRANCAISE DE CATALYSE G Enm A Lis Eg, акционерное общество, должным образом
организованное в соответствии с французским законодательством, расположенное по адресу: авеню Персье,
8, Париж, Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Процесс, описанный в основном британском патенте на «Процесс производства оксида этилена, в частности,
получения этиленгликоля и его производных», датированном 2 мая 1932 г., № 12 551/32 (серийный номер 402
438), в основном заключается в одновременном воздействии на этилен кислорода и воды в присутствии
катализатора и, при необходимости, водорода.
В примерах, описанных в главном патенте для практического применения этого процесса, реакция происходит
при давлении, равном или превышающем атмосферное, в присутствии катализаторов, среди которых в
патенте 525 упоминается серебро в коллоидной форме, в виде порошка или марли.
Эксперименты показали, что серебро можно значительно активировать, вводя в него небольшие количества
золота, меди и железа.
Таким образом, согласно изобретению, процесс производства оксида этилена заключается в одновременном
воздействии на этилен кислорода и воды в присутствии катализатора, состоящего из серебра, содержащего
небольшие количества золота, меди или железа, при температуре от 150 до 4000 °C.
Таким образом, смесь, содержащая серебро, золото, медь и железо, дает очень удовлетворительные
результаты при использовании в качестве катализатора и позволяет проводить специфическую реакцию;
единственным посторонним продуктом, образующимся в реакции, является CO, который легко удалить.
Образовавшиеся альдегиды существуют лишь в следовых количествах.
Заявитель также установил, что реакция окисления CO противоречит ранее существовавшему мнению,
являясь реакцией окисления, независимой от реакции, приводящей к образованию этиленоксида, и от
реакции, приводящей к образованию альдегидов.
Из проведенных заявителем экспериментов следует, что при добавлении воды в соответствующем
количестве реакция не только ускоряется, как указано в основном патенте, но, кроме того, реакция с
образованием CO происходит, вероятно, путем прямого окисления этилена согласно уравнению:
Реакция сдерживается, вероятно, из-за парциального давления воды. Из этих экспериментов можно сделать
вывод, что если предварительно ввести определенное количество CO в реагирующие газы, то парциальное
давление CO окажет свое действие, и реакция окисления этилена до CO будет полностью подавлена, что
приведет к значительному повышению эффективности работы.
Кроме того, следует отметить, что при проведении синтеза в условиях частичного вакуума выход
этиленоксида увеличивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402750A
[]
ПА) ЭНТ < 1 ? СИАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 мая 1931 года.
402 750 м. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1932 г. № 14624/32.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических синхронизирующих устройств или относящиеся к ним,
особенно для использования в системах управления лифтами.
Соседние файлы в папке патенты