Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11802
.pdf
Стрелка «Осторожно» 7 расположена между стрелкой «Поворот» 4 и стрелкой «Стоп» 6 и может светиться
желтым или желтым цветом. В одном из вариантов символ «Осторожно» обозначается буквой С.
Панель 2, представляющая символ, может быть выполнена в виде трафарета, снабженного прозрачными
пленками целлулоида, слюды или стекла, окрашенными в цвет -i O.
К переключателю режимов движения 14 также подключен передний сигнальный блок, предназначенный для
установки на передней части транспортного средства и включающий контейнер 16 с передней панелью 17, на
которой расположены стрелки 18-19 для поворота влево и вправо, а также стрелка 20 для движения прямо.
Стрелки 18-20 могут отображаться красным цветом при выборочном включении ламп 21-23, расположенных
внутри контейнера 16.
Лампы 21, 22 передних стрелок 18, 19 включены в цепи ламп 9, 8 задних стрелок 4, 3 соответственно, так что
правый и левый повороты 65 одновременно отображаются спереди и сзади транспортного средства.
Все сигнальные стрелки, за исключением стрелки «прямо вперед» 20, управляются вращением рабочей ручки
70 24 селекторного переключателя, которая имеет шесть положений, а именно: «От», «Поворот налево»,
«Осторожно», «Стоп», «Обгон» и «Поворот направо». Лампа 23 стрелки «прямо вперед» 75 управляется с
помощью отдельного переключателя, встроенного в селекторный переключатель 14, и независимо
управляется с помощью тумблера 25.
Предпочтительно, переключатель выбора расположен таким образом, чтобы сигналы могли периодически
мигать при последовательных нажатиях ручки 24.
26 обозначает индикаторную лампу, входящую в основную цепь переключателей 14 и 85, указывающую на
работоспособность сигнального устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403188A
[]
Рэй 1:, р,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 сентября 1931 г.
4039188 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 сентября 1932 г. № 24760/32.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое терапевтически ценное соединение этилгидрокупреина и способ его производства.
Мы, компания LABORATORI B Ioc:ii M Ici, S A, из Локарно, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное в
соответствии с законодательством Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к получению соединения этилгидрокупреина, обладающего
превосходными терапевтическими свойствами. Этилгидрокупреин имеет большое терапевтическое значение,
особенно в борьбе с пневмококковыми инфекциями.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что толерантность к этилгидрокупреину может быть
значительно повышена путем его превращения в соединение с сульфосалииловой кислотой и
гексаметилентетрамином, что приводит к значительному увеличению его терапевтической эффективности.
Новое соединение образовано одной молекулой этилгидрокупреина, двумя молекулами сульфосалициловой
кислоты и двумя молекулами гексаметилентетрамина и получают в соответствии с настоящим изобретением
путем реакции этилгидрокупреина или этилгидрокупреинсульфосалицилата или его компонентов, а именно
сульфосалициловой кислоты и этилгидрокупреина, с гексаметилентетраминсульфосалицилатом или его
компонентами, а именно сульфосалициловой кислотой и гексаметилентетрамином.
Различные способы получения нового соединения в соответствии с настоящим изобретением
проиллюстрированы следующей схемой, в которой этилгидрокупреин обозначен буквой E,
сульфосалициловая кислота — буквой S, гексаметилентетрамин — буквой H,
этилгидрокупреинсульфосалицилат — буквой ES, а гексаметилентетраминсульфосалицилат — буквой HS.
тогда новое соединение может быть образовано в соответствии с любой из следующих реакций: шен-> р 1.
1
ES+ 211 S=E 1 E 255 +S 2 E+S+ 21 HS=EH 252 +S 3 ESS 2 H=E 11252 4 E+S+S+ 2 H=EH,25 E + 21 S = EH 2,2 6
E+ 2 S+ 2 H =EH 252 Свободная сульфосалициловая кислота, полученная вместе с продуктом реакции
первыми двумя методами, может быть легко удалена благодаря ее исключительной растворимости в воде, в
которой желаемый продукт реакции гораздо менее растворим.
В то время как этилгидрокупреинсульфосалицилат и гексаметилентетраминсульфосалицилат сами по себе
плохо растворимы в холодном спирте, продукт процесса, описанного в настоящем заявлении, легко
растворяется в спирте, тогда как избыток одного из компонентов, присутствующих одновременно, остается
нерастворенным.
Как показали исследования на животных, переносимая доза гексаметилентетраминсульфосалицилата
этилгидрокупреинсульфосалицилата, рассчитанная исходя из количества используемого этилгидрокупреина,
примерно в шесть раз превышает переносимую дозу одного только этилгидрокупреина.
Новое соединение демонстрирует превосходство над этилгидрокупреином не только в терапевтических
аспектах, но и благодаря лучшей растворимости в воде; оно обладает значением p<sub>l</sub> около 5,1.
Было также установлено, что это значение p<sub>l</sub> можно сместить к нейтральной точке с
одновременным дальнейшим увеличением растворимости, если растворить вещество с добавлением
гексаметилентетрамина или приготовить его с избытком гексаметилентетрамина.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют практическое применение данного изобретения, однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается этими примерами:
В этих примерах пропорции указаны по весу.
403,188 -X EAMPIX 1.
17 Части этилгидрокупреина растворяют в SO частях спирта. К теплому раствору добавляют раствор 11
частей сульфосалициловой кислоты в 401 части спирта, и смесь поддерживают при температуре от 40 до 600
°C.
Спустя некоторое время раствор начинает превращаться в турхид, после чего образуется тонкий, длинный
раствор:
Игольчатые кристаллы отделяются, что через час приводит к затвердению всей реакционной смеси. Ее
охлаждают до комнатной температуры, перемешивают с 250 частями эфира и оставляют на несколько часов
при интенсивном перемешивании (-15%). После этого кристаллическую пасту тщательно отсасывают,
промывают смесью спирта и эфира в соотношении 1:3, затем ополаскивают чистым эфиром и, наконец, сушат
на воздухе. Получают этилгидрокупреин-20 сульфосалицилат в виде кристаллической массы, которая
плавится неограниченно при 174-1780 °C и имеет желтую окраску.
28 Часть этой соли растворяют в 11 частях сульфосалициловой кислоты в 160 частях спирта, после чего к
горячему раствору добавляют теплый раствор 14 частей гексаметилентетрамина в 80 частях спирта. Раствор
выпаривают тонкими слоями при комнатной температуре в вакууме, а затем, наконец, над серной кислотой.
Получают бесцветный порошок, который разлагается при нагревании и под воздействием кислот и щелочей и
медленно растворяется в воде, легче — в спирте.
:35 Ex Ampirx 2.
С одной стороны, 17 частей этилгидрокупреина и 14 частей гексаметилентетрамина растворяют в 160 частях
спирта, с другой стороны, 22 части сульфосалициловой кислоты растворяют в 40 частях спирта, а теплые
растворы смешивают, охлаждают и выпаривают тонкими слоями при комнатной температуре, наконец, в
вакууме. Полученное соединение, описанное в Примере 1, 45. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 50 заявляем, это: 1. Способ
получения соединения этилгидрокупреина, характеризующийся реакцией этилгидрокупреина или
этилгидрокупреина 55 сульфосалицилата или его компонентов, а именно сульфосалициловой кислоты и
этилгидрокупреина, с гексаметилентетраминсульфосалицилатом или его компонентами, а именно,
сульфосалициловая кислота и 60 гексаметилентетрамин.
2
Этилгидрокупреин гексаметилентетрамин сульфосалицилат, полученный или произведенный описанными
здесь методами, установленными 65. Дата: 5 сентября 1932 г.
1 i EW Br TRN, ELLIS & Co, & 72, Chancery Lane, London, W C 2, Chartered Patent Agents.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Лат - 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403189A
[]
j\/, <i:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1932 г. № 24,984/32 403, 189 (Патент на дополнение к № 384,773: от 21 ноября
1931 г.) Полная левая часть: 22 августа 1933 г.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телефонной связи полиции, пожарной охраны, скорой помощи и
аналогичных служб, а также связанные с ними.
Мы, компания ERICSSON T Euio'NH S LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67173,
Kingsway, London, W C 2, британская компания, П.Этьер Дойг, расположенный по адресу: 12, Canlton Vale,
London, IN W 6, британский подданный, и Эрнест Робин Сон и Бертр Арт Хуи Р.Г.Рн Э:Н, оба из Ericsson
Telephone Works, Beeston, Nottingham, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Наше изобретение относится к системам телефонной связи полиции, пожарной охраны, скорой помощи и
аналогичным службам, и, в частности, к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного в
нашей параллельно рассматриваемой заявке № 32291 от 21 ноября 1931 г. (серийный номер 384773). В
полном описании, представленном в соответствии с этой заявкой, мы описали уличный столб для
использования двумя категориями абонентов и указали, что заявленное изобретение применимо также к
телефонной будке, в которую фактически входит одна категория абонентов, в то время как другая категория
абонентов использует устройство, к которому можно получить доступ, не входя в будку.
Согласно нашему настоящему изобретению, телефонная будка, в которую входят абоненты одной категории,
но не другой, снабжена единым устройством, которое обслуживает абонентов обеих категорий.
Указанное устройство может включать в себя отдельный телеметрический блок, по одному прибору для
каждой категории абонентов, причем один прибор может использоваться вне блока, а другой — внутри него.
Для целей данного описания мы будем называть первый прибор общественным прибором, а второй —
полицейским прибором, но мы не ограничиваем наше изобретение этим вариантом или системами,
предназначенными для использования этими категориями абонентов.
Общественный прибор может состоять из громкоговорителя и микрофона, а общественный прибор — из
обычного комбинированного приемника и передатчика, причем оба прибора являются частью уже
упомянутого устройства. Устройство может быть приспособлено для быстрого подключения к стационарной
проводке телефонной будки с помощью многоконтактного разъема, контактирующие элементы которого
входят в зацепление, когда устройство устанавливается на место.
Кроме того, мы предлагаем, чтобы лицевая панель, предназначенная для закрытия отверстия в стенке
переговорной кабины, была установлена снаружи и имела горизонтальную платформу, проходящую внутри
кабины, для поддержки блока аппарата. К задней части лицевой панели могут быть привинчены крепежные
элементы, соприкасающиеся с внутренней стороной стенки переговорной кабины, чтобы удерживать ее в
нужном положении и предотвращать несанкционированное снятие.
Лицевая панель может быть соответствующим образом перфорирована для прохождения звуковых волн к
передатчику и от него, а также от громкоговорящего приемника к расположенной за ним части аппарата.
Предпочтительно для передатчика и приемника используется общее отверстие или группа отверстий,
защищенных от непогоды жалюзи или подобными элементами. Лицевая панель позволяет использовать
общедоступный прибор снаружи переговорной комнаты, но не предоставляет общественности фактического
доступа к какому-либо из аппаратов.
Внешняя поверхность лицевой панели может быть закрыта нормально закрытой дверцей, которая после
использования возвращается в нормальное положение с помощью пневматического или аналогичного
доводчика. Дверца может управлять сигнальными контактами для отправки отличительного сигнала на
центральную станцию способом, описанным в предыдущей спецификации, на которую уже ссылались.
Переговорная будка может быть снабжена наружной сигнальной лампой, соответствующей той, что
установлена на столбе, описанной в нашей предыдущей спецификации. Кроме того, внутри переговорной
будки может быть установлена сигнальная лампа, которая загорается одновременно, чтобы полицейский,
находящийся в будке, знал, что ему необходимо поговорить по телефону. Эта дополнительная сигнальная
лампа может быть удобно установлена на узле, включающем вышеупомянутую лицевую панель и платформу,
так что она остается на месте, когда блок аппарата снят. Блок аппарата может быть того же типа, что и блок
аппарата, установленный в описанных в нашей предыдущей спецификации блоках. Эта крышка, в сочетании с
возможностью замены лицевой панели и платформы, может закрывать весь блок, за исключением
выключателя, аналогичного тому, который используется в полицейских приборах.
На лицевой панели уличного столба может быть предусмотрена смотровая дверца (3 шт.). Дата: 16 сентября
1932 г.
Сборка платформы в случае вызова Чарльза У. Уилмана, А. М. И. Э.
блок и может контролироваться дипломированным инженером-электриком, способным адаптировать
покрытие для применения после подачи заявки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9.
Усовершенствования в системах телефонной связи полиции, пожарной охраны, скорой помощи и
аналогичных служб, а также связанные с ними.
e Are, ERI Csso N T Ei LPHONES LIMITED, распоряжение или системы для использования этими International
Buildings, 67173, классы звонящих Kings.
Лондон, W C 2, британская компания. Общественный инструмент может состоять из громкоговорителя и
микрофона, а также 12, Карлтон Вейл, Лондон, и 12, Карлтон Вейл, Лондон, британского подданного, и
полицейского инструмента Эрнеста, представляющего собой обычный ручной приемник и передатчик,
производства Ericsson Telephone Works, оба инструмента являются частью уже упомянутого подразделения.
Устройство может быть адаптировано для быстрого подключения к изобретению и тем, каким образом должна
выполняться постоянная проводка телефонной будки с помощью нескольких штепсельных вилок и разъемов
или эквивалентных средств, контактирующие элементы которых вступают в контакт, когда 75
Наше изобретение относится к сфере деятельности полиции и пожарной охраны; устройство легко
устанавливается на место.
скорая помощь, и, подобно телефонному звонку, мы предлагаем, чтобы лицевые панели, и особенно для
улучшения обслуживания, служили для закрытия отверстия в стене. Модификации или изменения
изобретения телефонной будки должны быть размещены в местах, описанных в нашей предыдущей
спецификации. Никакого внешнего воздействия, и она должна иметь 80
354,773 от 21 ноября 1931 г. В горизонтальной платформе, расположенной внутри указанной спецификации,
мы описали коробку для поддержки уличного столба аппарата, предназначенную для использования двумя
классами устройств, удерживающих элементы, взаимодействующие с вызывающим абонентом, и заявили, что
изобретение применимо также к вызывной коробке, которая привинчивается к задней части лицевой панели в
85, фактически используемых одним классом вызывающих абонентов, чтобы удерживать ее в нужном
положении и предотвращать ее несанкционированное снятие, пока другой класс вызывающих абонентов
использует устройство.
Инструмент, к которому осуществляется доступ. Лицевая панель может быть соответствующим образом
проделана без проникновения внутрь корпуса, чтобы обеспечить прохождение звуковых волн. В нашем
настоящем изобретении, в телефонной системе, в которой тип вызываемого вызова или класс вызывающего
абонента передается по общей линии связи через общее отверстие или группу отверстий. Предпочтительно
В зависимости от способа, с помощью которого абонент защищен от непогоды с помощью жалюзи или
получает доступ к телефонному аппарату, используемому для обеих линий связи, 95 обеспечивает наличие
телефонной станции, где доступ к передатчику и приемнику осуществляется одним классом абонентов, но не
позволяет абонентам второго класса иметь фактический доступ к внутренней части телефонной будки, в
которую входит любой из абонентов второго класса. Указанный блок может быть закрыт нормально закрытой
дверцей для каждого класса абонентов. Внешняя поверхность лицевой панели может включать в себя
отдельный телефонный аппарат, который возвращается в нормальное положение и может использоваться
снаружи будки, а после использования – изнутри будки. Для целей данного описания мы будем называть
первый аппарат общественным инструментом, а второй – полицейским инструментом, описанным в [ссылка
на описание]. В соответствии с ранее описанной спецификацией, мы не ограничиваем наше изобретение
только этим, поскольку ссылка на него уже была сделана.
Пластина 4 (рисунки 2, 3 и 4) поддерживает дверь D 2, шарнирно закрепленную в точке 5 и снабженную
выемкой для пальца FG. Дверь и лицевая панель могут иметь любые желаемые надписи и могут быть удобно
выполнены из металлических отливок 70 с желаемой рельефной надписью. Лицевая панель имеет
углубление 6 для размещения пневматического или аналогичного дверного доводчика DC O, и к нему
крепится основная опорная плита или платформа 7, дополнительно поддерживаемая уголками 8. Сигнальная
лампа 9 крепится к лицевой панели с помощью опоры 10 и может быть подключена параллельно лампе,
венчающей киоск. При желании рядом с лампой может быть установлен звонок или зуммер 80 параллельно
ей, и он может работать либо напрямую, либо, если питание осуществляется от переменного тока, через
понижающий трансформатор. Часть лицевой панели за дверью имеет жалюзийные отверстия, образующие
сетку G для 85 свободного прохождения звуковых волн.
Лицевая панель крепится к стенке киоска с помощью зажимных планок 11, закрепленных гайками 12 изнутри
киоска. Крышка 13, имеющая прорезь для прохождения над кронштейном лампы, крепится к лицевой панели 4
и основному основанию 7 и фиксируется гайкой 14.
Вспомогательное основание 15 крепится к основному основанию 7 с помощью опор 16, как показано на рис.
На этом рисунке представлен частичный вид справа от стационарного оборудования, показанного на рисунке
4, без крышки, лицевой панели и стенки киоска.
Вспомогательная база 15 содержит направляющие RB, по которым скользит блок аппаратуры, клеммную
колодку 100 JS, к которой подключаются внешние соединения блока аппаратуры, предохранители F и
соединительный блок 17 для проводов к лампе 9.
Как и в случае с Спецификацией 384,773 105, предполагалось, что аппаратный блок (рис. 6, 7, 8 и 9) должен
работать в цепи, аналогичной той, что показана в нашей предыдущей спецификации № 377,407, и различные
элементы аппарата, необходимые для этой цепи, были включены в настоящие чертежи. Рисунки 7, 8 и 9
представляют собой проекции на нижний, левый и правый края рисунка 6 соответственно.
На подставке, прикрепленной к опорной плите 115 BP блока аппаратуры, установлены громкоговоритель LS и
микрофон M.
Эти приборы предназначены для использования снаружи киоска и регистрируются в сетке G на лицевой
панели, когда устройство установлено на место. На опорной пластине BP также расположена клеммная
колодка PS, к которой подключается внутренняя проводка устройства. Эта клеммная колодка соединяется с
клеммной колодкой TS, когда устройство устанавливается на место, 125 при этом устройство направляется
Т-образным направляющим 18, закрепленным на нижней стороне опорной пластины BP и соединяющимся с
неподвижными направляющими RB. На опорной пластине BP также установлены реле MR и контакт 130.
Вызывная будка может быть снабжена внешним визуальным и/или звуковым сигналом, соответствующим
сигналу, расположенному на опоре, описанному в нашей предыдущей спецификации.
Кроме того, внутри переговорного устройства может одновременно работать визуальный и/или звуковой
сигнал, чтобы сотрудник полиции, находящийся в устройстве, знал, что ему необходимо поговорить по
телефону. Это дополнительное устройство может быть удобно установлено на узле, включающем
вышеупомянутую лицевую панель и платформу, таким образом, чтобы оно оставалось на месте, когда
устройство снято.
Блок аппаратуры может быть того типа, который описан в нашей предыдущей спецификации, таким образом,
блоки могут быть взаимозаменяемыми для использования как в уличных столбах, так и в телефонных будках.
В случае телефонной будки на лицевой панели и платформе может быть предусмотрен выключатель
освещения, аналогичный тому, который управляется смотровой дверцей в уличном столбе, и он может
управляться съемной крышкой, предназначенной для установки после размещения блока аппаратуры на
месте. Эта крышка, вместе с лицевой панелью и платформой, может закрывать весь блок, за исключением
полицейского прибора.
Далее будет описана типовая аппаратура, воплощающая наше изобретение, для чего следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 показан полицейский киоск и указано подходящее место для установки телефонного
оборудования.
На рисунке 2 показаны лицевая панель и дверца, если смотреть на киоск снаружи.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, показывающий лицевую панель и другое неподвижное
оборудование при установленном блоке аппаратуры.
На рисунке 4 представлен вид сверху стационарного оборудования без блока аппаратуры.
На рисунке 5 показаны подробные сведения о стационарном оборудовании.
На рисунке 6 представлен вид сверху съемного блока аппарата.
На рисунках 7, 8 и 9 представлены виды блока аппаратуры в разрезе.
Блок аппаратуры и части стационарного оборудования аналогичны тем, что показаны в спецификации 384778.
Ссылки, использованные в той спецификации, были применены и в данной спецификации, где это применимо,
и их можно узнать по алфавитному порядку.
На рисунке 1 киоск 1 увенчан лампой 2, соответствующей лампе, установленной на стойке в соответствии со
спецификацией.
384,773 и имеющий аналогичный гонг MC' для подачи звукового сигнала. Блок 3 установлен в стене киоска.
W 5 Стационарное оборудование включает в себя лицевой механизм 403,189 CM. Последний показан в
телефонном аппарате, одна из указанных дверей — более подробно в Спецификации 354,773, и являющаяся
дверью телефонной будки 65 взаимодействует с штифтом на двери DD 2 при входе одного класса абонентов
и способе, описанном в этой спецификации, другой двери, непригодной для личного входа.
S. Прикреплено к вертикальной стойке 19, закрепленной на внешней стенке указанного ящика.
Опорная пластина BP представляет собой индукционные катушки IC, 3. Телефонная станция согласно
катушке задержки 20, крюку-переключателю SR, согласно любому из предыдущих пунктов, в котором 70
минорных блоков TB и конденсаторов 21. Указанное устройство включает в себя отдельные
крюки-переключатели, поддерживающие ручной микротелефон для каждого класса абонентов.
телефон Т, предназначенный для использования внутри телефонной станции 4А в соответствии с любым из
предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором устройство снабжено телефонным аппаратом,
используемым одним вызывающим абонентом, включая громкоговоритель.
пунктирной линией на рис. 7), которая, 5. Телефонная станция согласно -15 вместе с вертикальной стенкой 19
включает в себя любой из предыдущих пунктов, в котором различные части аппарата с указанным блоком
телефонного аппарата являются исключением телефона Т и частей, приспособленных для удобного
подключения к кнопке переключения SH и штекерной клемме PS. В этой крышке спереди предусмотрены
средства подключения штекера и разъема или эквивалентные средства подключения громкоговорителя LS и
микрофона M, а также корректирующие средства.
Смотровая дверца 23 (Рисунок 3) позволяет легко установить телефонную станцию 6 в соответствии с
контактным механизмом CM, используя любой из вышеперечисленных пунктов, в котором 85 доступная
лицевая панель, предназначенная для установки на место. После установки блока аппарата с его крышкой
снаружи коробки для закрытия отверстия, предварительно установленный в его стенке, вышеупомянутая
внешняя крышка 13 закреплена изнутри коробки для установки. Эта крышка имеет отверстие 24 для ее
несанкционированного снятия 90 (Рисунок 4) для прохождения телефонного сигнала. Телефонная станция 6 в
соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403190A
[]
И-х
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1932 г. № 25128/32.
Фотография слева: 8 сентября 1933 года.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Если ICGATION.
Усовершенствования в производстве книг, альбомов и тому подобного.
Я, Джос Эм Пл Норманто Дри Ан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Cheadle Heath Works,
Cheadle Heath, Stockport, графство Честер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к книгам, библиотеке и подобным изданиям, в которых листы оформлены
отдельно и предназначены для съемного крепления к обложке или переплету книги.
Книги издательства Mlany должны быть переплетены в прочные обложки, чтобы выдерживать интенсивное и
частое использование, например, кассовые книги, бухгалтерские книги и т. д., но когда книга заполняется или
используется, дорогая обложка должна оставаться прикрепленной в качестве переплета.
Целью настоящего изобретения является производство книг с прочными и долговечными обложками, внутри
которых отдельные страницы книги, скрепленные между собой, могут быть временно соединены простыми
крепежными элементами. Когда книга заполнена или использована, внутреннюю часть можно удалить и
вставить новую, что позволяет в полной мере использовать дорогостоящую обложку или внешний переплет
книги.
При реализации своего изобретения я изготавливаю обложку или внешний переплет книги из прочного и
долговечного материала, такого как картон, соломенная бумага и т. д., который может быть усилен внешней
обшивкой из кожи или другого износостойкого материала известным способом. На внутренней стороне этой
обложки, рядом с центром и по обеим ее сторонам, я предусматриваю одну или несколько защелок или
креплений, которые могут быть несколько приподняты над уровнем внутренней части обложки и
приспособлены для вращения или перемещения на штифтах или булавках в плоскости обложки. Страницы
или внутреннее содержимое книги переплетаются отдельно, и я прикрепляю к переплетенной части эти два
выступа или усиливающих элемента, один спереди и один сзади, и предпочтительно шириной менее
половины ширины книги. Когда переплетенные страницы вставляются в переплет или обложку, указанные
выступы или усиливающие элементы на первых могут прилегать к выступам или выступающим частям на
внутренней стороне переплета или обложки для фиксации внутреннего содержимого, и указанные выступы
или усиливающие элементы имеют пазы. В них вырезаны иглы, которые приспособлены для того, чтобы
обхватывать 55 и окружать защелки или крепления или их часть, причем указанные защелки поворачиваются
до тех пор, пока не перекроют или не окажутся над выступами или укрепляющими элементами, и таким
образом жестко удерживают листы или съемную внутреннюю часть 60 книги внутри прочного переплета или
обложки.
В предпочтительном варианте моего изобретения, воплощающем вышеупомянутые особенности, я закрепляю
одну, две или более защелки или крепежные элементы (удобно металлические) на каждой крышке, которые
поворачиваются на небольших штифтах или шпильках, проходящих через их центры, и поднимаются над
уровнем крышки, опираясь на небольшие полоски или блоки из картона.
картон или другой подходящий материал. Отверстия в выступах или усиливающих элементах на внутренней
стороне книги имеют форму, совпадающую с указанными выступающими полосами или блоками, и служат для
позиционирования внутренней части книги при помещении ее в обложку. Когда эти выступающие или
усиливающие элементы установлены на место, защелки или крепления можно поворачивать или вращать, их
слегка приподнятые концы позволяют им скользить по выступающим или усиливающим элементам на
внутренней стороне книги, и таким образом последние зажимаются и временно удерживаются в переплете
или обложке. В другом варианте моего изобретения я устанавливаю один, два или более небольших штифта
или булавки на каждом переплете или обложке на небольшом расстоянии от центра обложки, и они могут
иметь небольшие шайбы или выступающие части вокруг них, при этом в выступающих или усиливающих
элементах на внутренней стороне книги имеются отверстия соответствующей формы. Когда внутренняя часть
книги вставляется в обложку, она позиционируется этими штифтами и выступающими частями вокруг них.
Защелки на каждой обложке в этом случае поворачиваются на штифтах таким образом, чтобы быть точно
Защелка не соприкасается с краями выступов или усиливающих элементов 1 на внутренней стороне книги,
когда последние находятся в нужном положении. Каждая защелка поворачивается на одном конце и имеет
паз или отверстие сбоку, ближе к другому концу; защелки при вращении предназначены для того, чтобы
скользить по краям указанных выступов или усиливающих элементов — J Wi L 77 4 03,190 и зацепляться
своими пазами со штифтами, выступающими через указанные выступы или усиливающие элементы. Таким
образом, внутренняя сторона книги удерживается и зажимается в нужном положении, готовая к
использованию.
Станет очевидно, что количество защелок или креплений, а также их конструкция и применение могут
варьироваться.
Дата: 8 сентября 1932 года.
Для заявителя: E K DUTTON & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве книг, альбомов и тому подобного.
Я, Джозеф Оран Токс Дин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Cheadle Heath Works,
Cheadle Heath, Stockport, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к книгам, альбомам и подобным изданиям, в которых листы переплетены
отдельно и предназначены для съемного прикрепления к обложке или переплету книги.
Многие книги, такие как кассовые книги, бухгалтерские книги и т. д., требуют прочного переплета, чтобы
выдерживать интенсивное и частое использование, но когда книга заполняется или используется,
дорогостоящий переплет должен оставаться прикрепленным к ней.
Целью настоящего изобретения является создание книг, которые могут быть снабжены прочными и
долговечными обложками, внутри которых отдельные скрепленные листы книги могут быть временно
соединены простыми крепежными элементами. Когда книга заполнена или использована, внутреннюю часть
можно удалить и вставить новую внутреннюю часть или сменный блок, что позволяет в полной мере
использовать дорогостоящую обложку или внешний переплет книги, которая продолжает использоваться.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю обложку или внешний переплет книги из прочного и
долговечного материала, такого как картон, соломенная бумага и т. д., который может быть усилен внешней
обшивкой из кожи или другого износостойкого материала известным способом. На внутренней стороне этой
обложки, рядом с центром и по обеим ее сторонам, я предусматриваю одну или несколько защелок или
креплений, которые могут быть несколько приподняты над уровнем внутренней части обложки и
приспособлены для вращения или перемещения на штифтах или булавках в плоскости обложки. Листы или
внутренние страницы книги переплетаются отдельно, и я прикрепляю к переплетенной части этих листов два
выступа или усиливающих элемента, один спереди и один сзади, предпочтительно шириной менее половины
ширины книги. Когда отдельно переплетенные листы вставляются в переплет или обложку, указанные
выступы или усиливающие элементы на них могут прилегать к выступам или выступающим частям на
внутренней стороне переплета или обложки для позиционирования внутренних страниц, и в указанных
выступах или усиливающих элементах вырезаны пазы или отверстия. внутри них расположены защелки или
крепления, которые могут обхватывать их или их часть, причем эти защелки поворачиваются до тех пор, пока
не перекроют, не лягут или не окажутся над выступами или усиливающими элементами, и таким образом
жестко удерживают страницы или съемную внутреннюю часть или наполнитель книги внутри прочного
постоянного переплета или обложки. Прилагаемый чертеж иллюстрирует два варианта осуществления
изобретения.
На указанном рисунке: фиг. 1 — вид спереди книги, у которой задняя стенка полностью открыта на 80
градусов, а съемные, отдельно подготовленные внутренние блоки или сменные блоки выступают вперед под
прямым углом к половинам задней стенки.
На рис. 2 показан вид сверху на рис. 1 85. На рис. 3 представлен разрез по линии А-В. Рис. 1.
На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент изображения.
На рис. 5 показана модификация.
Рис. 6 представляет собой фрагмент рис. 5, а рис. 7 90 — детальный вид.
Я закрепляю одну, две или более застежек или кнопок a (предпочтительно металлических) на каждой сборной
или постоянной задней стенке b, которая, в показанном примере, состоит из слоев 95 1, 2, соответствующим
Соседние файлы в папке патенты