Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11794
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 24, 1929. № 25,837 129.
Фотография слева: 24 мая 1930 года.
Завершено. Принято: дек. 24, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс улучшения волокнистых материалов.
Я, Джеймс Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, графство
Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщили из-за
границы). Компания G. Farbenindustrie Aktiengeseilschaft из Франкфойт-на-Майне, Германия, акционерное
общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, должна обладать следующими
свойствами: Многие волокнистые материалы, особенно искусственные волокна, обладают небольшой
гибкостью и мягкостью, что ограничивает область их применения, и даже для материалов {5, которые уже
являются гибкими и мягкими, часто желательно повышение этих свойств.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что превосходную мягкость и гибкость волокнистым
материалам всех видов, в частности искусственным волокнам и особенно различным видам искусственного
шелка, можно придать путем обработки их сульфоновыми кислотами алифатических или 2S
циклоалифатических соединений высокой молекулярной массы или смешанных алифатических или
циклоалифатических и ароматических соединений, содержащих алифатические или циклоалифатические
радикалы, или их солей, либо путем их включения в состав указанных сульфоновых кислот и тому подобного.
Волокна, обработанные таким образом, чрезвычайно мягкие и приятные на ощупь.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, но изобретение не
ограничивается им.
ПРИМЕР.
Искусственный шелк нагревают в растворе, содержащем 2 грамма мононатриевой соли пальмитиновой
сульфоновой кислоты или стеариновой сульфоновой кислоты на литр, в течение нескольких минут при
температуре от 500 до 600 градусов Цельсия, затем центрифугируют и высушивают. Обработанный таким
образом шелк чрезвычайно мягкий и приятный на ощупь. Аналогичные результаты можно получить с
сульфоновыми кислотами, их солями, лауриновой или миестиновой кислот, а также смесями сульфоновых
кислот.
Дата: 24 августа. 1929.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47 лет, Линкольнс-Инн-Филдс,
Лондон, W.C. 2, агенты.
Полная спецификация I5.
A L ISD-Oceg SS l1 p J-ilL1lJjus liaEraLls 1, JA3. Ятс Джонсон, британский подданный, проживающий по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 417, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (о котором мне сообщили из-за границы 1. Компания G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, и то, каким образом она должна осуществляться, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Волокнистые материалы, особенно искусственные волокна, обладают небольшой гибкостью и мягкостью, что
ограничивает область их применения, и даже для материалов, которые уже являются гибкими и мягкими,
часто желательно повысить эти свойства. Для смягчения указанных материалов было предложено
обрабатывать их серными эфирами алифатических жирных кислот, такими как продукты, известные как
турецкие красные масла, или сульфоновыми кислотами галогенированных жирных кислот, или часто
смешанными продуктами конденсации алифатических или ароматических соединений с жирными кислотами.
Однако серные эфиры и соединения, содержащие галогены, нестабильны, а сульфоновые кислоты из
соединений, содержащих ароматические ядра, не обеспечивают эффективного смягчающего эффекта.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что превосходную мягкость и гибкость волокнистым
материалам всех видов, в частности искусственным волокнам и особенно различным видам искусственного
шелка, можно придать, обрабатывая их водными растворами истинных сульфоновых кислот, полученных из
карбоновых кислот алифатических насыщенных углеводородов, содержащих более атомов углерода серы,
или водорастворимыми солями указанных сульфоновых кислот. Волокна, обработанные таким образом,
чрезвычайно мягкие и приятные на ощупь.
В качестве подходящих сульфоновых кислот можно использовать, например, сульфоновые кислоты,
получаемые в соответствии с процессом, описанным в Спецификации № 288612, из пальмитиновой,
стеариновой, лауриновой или миристиновой кислот, или аналогичных насыщенных кислот, содержащихся в
жирах или маслах растительного или животного происхождения, а также в продуктах окисления твердого или
жидкого парафина. Количество используемых сульфоновых кислот или их солей обычно составляет от 1
промилле до, скажем, 5 процентов в водных растворах, которыми обрабатываются волокна, и в большинстве
случаев растворы с концентрацией от 0,2 до 1 процента удовлетворяют всем требованиям. Искусственные
волокна, подлежащие смягчению, могут быть получены любым способом, например, различными способами
производства вискозного шелка, по процессам Шардонне или Поли, а также методом воздушного прядения
нитроцеллюлозы или карбоксилатов целлюлозы. В любом случае достигаются очень хорошие результаты, и
обработанные волокна не содержат посторонних примесей, таких как масла, ранее использовавшиеся для
смягчения, которые в большинстве случаев необходимо удалять с волокон при дальнейшей обработке.
Обработку волокон предпочтительно проводить при нагреве до температур, которые, желательно, не
превышают температуру кипения растворов.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ExAmpLr, 1.
Шелк CupTaammonlium обрабатывается в растворе, содержащем 0,5 грамма мононатриевой соли
пальмитиновой сульфоновой кислоты или стеариновой сульфоновой кислоты на литр, в течение 2,5 минут
при температуре от 0,500 до 600 градусов Цельсия, после чего центрифугируется и высушивается.
Обработанный таким образом шелк чрезвычайно мягкий и приятный на ощупь. Аналогичные результаты
можно получить с сульфоновыми кислотами, их солями, такими как лауриновая или миристиновая кислоты,
или смесями сульфоновых кислот.
ПРИМЕР '2. 56 Смешанную ткань или хлопок и искусственный шелк, полученный с использованием ацетата
целлюлозы, обрабатывают в течение нескольких минут при температуре от 1,5°C до 33°C раствором соли
триэтаноламина с сульфоновой кислотой и стеариновой кислотой в 1 литре воды, после чего ткань
центрифугируют и сушат. Таким образом, ткань становится гораздо более эластичной, чем была изначально.
ПРИМЕР 3. 5
Пряжа для изготовления чулок из мерсеризованного хлопка или пряжа, спряденная из коротких волокон
искусственного шелка и известная в торговле под названием «Вистра», обрабатывается при температуре
около 40 градусов Цельсия в течение 70 минут (четверть часа) водным 0,1-процентным раствором
динатриевой соли сульфоновой кислоты пальмитиновой кислоты, после чего пряжа центрифугируется и
сушится.
Полученная гладкая пряжа легко наматывается на бобины и очень плавно проходит через иглы; прохождение
пряжи через специальное устройство для смазки не требуется, поскольку вышеупомянутая обработка
излишня. Вязаные чулки отличаются особой мягкостью на ощупь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1930.
Нет, 3549/30.
339,859 Заявка принята, декабрь. 18, 1930.
Полная спецификация M1.
Улучшения в беспроводных приемных устройствах.
Мы, Эрнест Холл Чапман, из Бруклина, Дейл Роуд, Матлок, Дербишир, Томас Бедорд Франклин, гражданин
Великобритании, проживающий в Стэнклифи-Холле, Б. Дарли-Дейл, Матлок, Дербишир, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
приемными устройствами беспроводной телеграфной и телефонной связи.
Важной целью изобретения i5 является создание компактного и эффективного беспроводного приемника, с
помощью которого принимаемая мощность входящей волны беспроводной передачи может быть
непосредственно определена в числовой шкале. Ещё одной целью изобретения является модификация
приёмного устройства такого типа таким образом, чтобы его можно было использовать в условиях, настолько
чувствительных к малейшим изменениям мощности сигнала входящей волны беспроводной передачи.
Общепринято, что дальность действия беспроводного передатчика в определенной степени зависит от
характера земной поверхности, по которой распространяется передаваемая волна. Таким образом, дальность
действия определенного типа сигнала может быть в десять раз больше на влажной почве, чем на очень сухой.
Известно также, что сила входящей волны беспроводной передачи частично определяется характером грунта
под приемным устройством и вокруг него. Целью настоящего изобретения является создание приемного
устройства настолько чувствительного типа 4, что при перемещении устройства из точки в точку на заданной
площади показания уровня сигнала, полученные в результате постоянного приема определенной
беспроводной передачи, будут указывать на 45r геологические (как минералогические, так и
неминералогические) изменения в грунте под ним.
В настоящее время в электромагнитной разведке предлагается использовать, в сочетании с передачей
переменного тока через землю, приемную петлю или катушку проволоки, намотанную на раму, способную
вращаться вокруг вертикальной и горизонтальной осей. С помощью такой петли или катушки было
предложено определить наличие подземных тел с различной электропроводностью, исходя из искажений,
возникающих в направлении линий эквипотенциала в горизонтальной плоскости и в вертикальных плоскостях
в различных точках вокруг и относительно близко к передатчику.
В нашем настоящем изобретении соответствующая приемная петля или катушка проволоки не только
экранирована способом, который будет описан далее, но и жестко зафиксирована относительно остальной
части приемного устройства и, следовательно, не может перемещаться относительно остальной части
устройства. Более того, при использовании нашего изобретения для целей электромагнитной разведки
передатчик располагается на сравнительно большом расстоянии от приемника, и количество наблюдений в
любой точке исследуемой области сводится к минимально возможному значению, а именно, к одному
наблюдению за мощностью принимаемого сигнала беспроводной передачи в вертикальной плоскости,
проходящей через приемник и передатчик.
Что касается экрана нашей приемной петли или катушки, которая жестко встроена в приемник, нам известно,
что было предложено (1) заключить приемную катушку в металлический экран или корпус, выполненный в
виде плоской петли или трубки, (2) окружить антенну множеством целых металлических колец,
непосредственно заземленных, (3) разместить металлический лист или сетку проводов внутри приемной
катушки в плоскости этой катушки и (4) разместить несколько металлических листов внутри приемной катушки
под прямым углом к плоскости этой катушки.
Компактный, чувствительный, но стабильный портативный приемник, изготовленный в соответствии с нашим
настоящим изобретением, включает в себя рамочную антенну или другой аналогичный удобный и
портативный приемник энергии беспроводных волн 100, снабженный регулируемым металлическим экраном,
усилитель и гальванометр с подходящим выпрямителем, таким как кварцевый резонатор, или
самовыпрямляющийся гальванометр, такой как вентильный гальванометр Муиля. С помощью регулируемого
металлического экрана, установленного на рамочной антенне или другом аналогично удобном и портативном
устройстве для сбора энергии беспроводных волн, таком как, например, горизонтальный или вертикальный
провод, приемник становится настолько чувствительным, что можно измерить малейшие колебания мощности
сигнала входящей волны беспроводной передачи.
Для того чтобы изобретение было понятным, в настоящем документе описывается и иллюстрируется на
прилагаемых схемах приемный комплект, изготовленный в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлена схема соединений приемного устройства. На этом рисунке рама антенны 1,
зашунтированная переменным конденсатором 2, подключена параллельно сетке и нити накала усилительной
лампы 3.
Этот клапан 3 соединен посредством трансформатора 4, предпочтительно, как описано в спецификации
318693, с гальванометром Муллина 5. Вторичная обмотка этого трансформатора настраивается с помощью
переменного конденсатора 6. Батарея 7 подает ток для нагрева нити накала, а батарея 8 — ток на аноде.
Лампа 3, трансформатор 4 и регулируемый конденсатор 6 заключены в один цельный металлический корпус
или отсек.
Гальванометр 5 помещен в отдельный металлический экранирующий бокс или отсек.
Поскольку для обеспечения компактности необходимо собрать весь приемный аппарат в одном корпусе,
удобном для переноски, рама антенны тщательно экранирована тонкой медной или другой металлической
пленкой, обозначенной буквами A, B, C, D, E, F на рисунке 2. Как показано на рисунке 2 в точке A F,
незащищенной остается лишь небольшая часть воздушной обмотки.
Способ крепления этой медной или другой металлической сетки следующий: секции A, B, B, C, C, D, D, E, F
вырезаются по размеру и форме, как показано на рисунке 3, и закрепляются на раме, несущей антенну, опять
же, как показано на рисунке 3. Затем небольшие тонкие блоки из эбонита или дерева, G, с пазами HI (как
показано на разрезе на рисунке 4), привинчиваются к раме в углах B, C, D, E, как показано на рисунке 3 в точке
E. Затем провод антенны наматывается в пазы на блоках, окружающих каркас.
После изготовления и закрепления обмотки секции медного листа A B, B 0, C D, D E, E F загибаются от
внешнего края обмотки на ее поверхность, как показано на рисунке 5. Окончательная настройка этого экрана
антенны производится с высокой точностью. Крайне важно обеспечить в антенной цепи ровно такое
количество демпфирующего сопротивления, какое необходимо, используя этот экран, наложенный поверх
обмотки, и не более того. Точная регулировка осуществляется путем прижимания сетки к поверхности
обмотки проволоки, как показано на рисунке 6, в определенных точках или на определенных участках сетки.
70 Таким образом, все секции B, C, C, D, D, E могут быть плотно прижаты к обмотке, а также небольшая часть
секций A, B или E, F или обеих сразу.
Благодаря такой настройке экранирования (7 5), приемное устройство, собранное в одном корпусе с крышкой,
может быть сделано настолько чувствительным, что будет реагировать на малейшие колебания уровня
сигнала и регистрировать их, не допуская самовозбуждения или какой-либо другой нестабильности.
Размер рамки антенны 1 определяется диапазоном длин волн, который она должна охватывать, а также
расстоянием до конкретной станции или станций, прием сигнала с которых она должна осуществляться.
Размеры трансформатора 4 определяются исключительно диапазоном длин волн.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1930. № 3660/30.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,860 Усовершенствования, относящиеся к сушильным аппаратам для одежды и подобных изделий.
Я, Тиегдор Сендлер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кбнигштрассе 7, Штеттин, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для сушки одежды и тому подобного, но, в частности, для
сушки полотенец и других подобных изделий.
Уже известно сушильное устройство, в котором множество сушильных планок установлено друг над другом на
доске или подобной поверхности с помощью шарниров, так что для целей использования эти планки могут
откидываться от доски в любое подходящее наклонное положение. Также было принято делать так, чтобы
перекладины складывались в раму, занимая минимальное пространство в нерабочем состоянии; рама
снабжена откидной крышкой, которая закрывает перекладины, когда они не используются.
Основная цель изобретения — усовершенствовать ранее предложенное сушильное устройство путем
размещения сушильных планок таким образом, чтобы доступ к ним, когда они закрыты откидной крышкой, был
значительно облегчен, а устройство приводилось в рабочее положение с минимальными усилиями и
затратами времени.
Согласно изобретению, устройство для сушки одежды или подобных изделий включает в себя множество
шарнирно вращающихся сушильных планок, размещенных внутри рамы или корпуса, имеющего откидную
крышку или крышку для закрытия планок, когда они не используются, и средства для перемещения одной или
нескольких планок, когда они закрыты крышкой, чтобы освободить последнюю и позволить планкам быть
повернутыми в их выдвинутое положение.
Предпочтительно, расположение планок должно быть таким, чтобы раскрытие заслонки и перемещение всех
планок в выдвинутое положение осуществлялось всего одним движением.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1
показано сушильное устройство в закрытом состоянии, вид спереди.
На рис. 2 представлен аналогичный вид сушильного аппарата с открытой крышкой и сложенными в рабочем
положении сушильными планками.
На рис. 3 представлен перспективный вид аппарата в рабочем положении.
На рис. 4 в увеличенном масштабе показано соединение отдельных наложенных друг на друга стержней. На
рис. 5 показано поперечное сечение мешалки по линии Y-Y на рис. 4.
В закрытом состоянии сушильный аппарат представляет собой плоский ящик или сундук, который может быть
прикреплен к стене с помощью петель, колец или тому подобного. Коробка состоит из задней доски b, к двум
боковым кромкам и верхней кромке которой прикреплены выступающие выступы или боковые части c, cl, c2.
К боковой части а' крышка e крепится с помощью петель J. К внутренней стороне крышки e прижимается один
конец спиральной пружины, которая закреплена на боковой части 'c', а другой конец которой прижимается к
доске или панели b. Пружина f натягивается, когда крышка закрыта, и при её оттягивании она поднимает
крышку в положение, показанное на рис. 2. На плате или панели b с каждой стороны вблизи боковых частей c
и C2 расположены два гнезда g, которые находятся в соответствующем особом положении одно над другим и
закреплены с помощью винтов или заклепок. Два кронштейна с каждой стороны доски b соединены валом или
стержнем h, и на каждом валу или стержне установлены, например, три сушильных стержня i, которые могут
свободно вращаться и поддерживаются на соответствующем расстоянии друг от друга с помощью втулок k и
le. Стержни Dryino i, на концах которых в точке Hi они крепятся к стержню h, выполнены в виде гнезд r,1 и
сделаны несколько короче расстояния между двумя стержнями h.
Стержни могут быть изготовлены из подходящего материала, например, дерева, алюминия, железа с
покрытием или латуни. Предпочтительно, чтобы балки были изготовлены из алюминия, дабы сделать их
максимально легкими. Поперечные стержни также предпочтительно будут иметь зубчатую кромку по
верхнему краю, и если они изготовлены из алюминия (2339,860), то будут снабжены поперечным сечением,
как показано на рис. 5.
Втулки 7a и 7k', расположенные между каждой парой стержней, предназначены для удержания стержней на
определенном расстоянии друг от друга, и это расстояние должно быть таким, чтобы между двумя стержнями,
установленными с одной стороны аппарата, стержень, установленный с противоположной стороны платы или
панели b, мог проходить или располагаться без препятствий, когда все стержни отогнуты назад к плате, как
показано на рис. 2. Стержни, установленные на одном конце доски (b), соответственно, расположены в
шахматном порядке относительно стержней, установленных на противоположном конце доски.
Нижний стержень i, установленный с левой стороны доски b, имеет на своем свободном конце захват m,
который в сложенном положении стержней выступает за нижний край доски b, так что он выступает из
коробки, когда устройство закрыто, как показано на рис. 1.
В гнезде i' самого нижнего стержня имеется штифт или упор n (рис. 4), который входит в зацепление с
вырезом lh в расположенной выше втулке k, так что при перемещении стержня i вокруг стержня или вала h
втулка 7; участвует в этом вращательном движении.
203 На верхнем крае втулки k имеется штифт или упор ni, входящий в вырез o на нижнем крае гнезда второй
планки i. Размер разреза o таков, что при одновременном вращении втулки k с самой нижней планкой i штифт
Ad1 сначала вынужден выполнять свою функцию.
холостое движение перед ударом о концевую часть разреза. Только после определенного движения части
втулки k штифт nl ударяется о концевую часть разреза, так что вторая планка не приводится в действие до тех
пор, пока нижняя планка не переместится на определенную величину. Следовательно, два стержня при своем
перемещении вокруг стержня или вала h располагаются в некоторой степени в шахматном порядке
относительно друг друга. Смажьте маслом гнездо il второй планки i; также предусмотрен штифт n, который, в
свою очередь, входит в зацепление с w в соответствующем вырезе в верхней втулке. Таким образом,
последняя перемещается при движении планки i. Втулка соединена с верхним стержнем i аналогично
соединению второго стержня с расположенной под ним втулкой, так что когда нижний стержень i отводится от
стержня b вокруг стержня h, верхний стержень также перемещается, а именно, с небольшой задержкой по
отношению к перемещению второго стержня.
При таком способе соединения все три стержня могут перемещаться одновременно вокруг стержня h; однако
они могут располагаться в шахматном порядке друг относительно друга, так что их не обязательно
накладывать друг на друга при перемещении, как показано на рис. 3, после снятия с обсадной трубы. Другими
словами, через три. Перемещение стержней происходит одновременно, их привод осуществляется
последовательно, так что при вытягивании самого нижнего стержня стержни автоматически принимают
смещенное положение.
Три сушильных стержня на противоположном конце доски могут быть установлены аналогичным образом, так
что когда самый нижний стержень из тех, что установлены вблизи концевой части c2, отводится от доски b,
два оставшихся стержня также перемещаются. На самом нижнем сушильном стержне 80, установленном
слева, может быть предусмотрен штифт 1p, который, когда погружные стержни находятся в положении покоя,
входит в зацепление с нижним стержнем 80, установленным справа. На крышке e на правом боковом крае
предусмотрена небольшая пластина q, которая немного выступает за боковые края крышки. В закрытом
положении крышки край небольшой пластины q под углом 90° упирается в пружину r, которая установлена на
боковой части C2 и должна обладать такой силой, чтобы удерживать крышку c в закрытом состоянии. 95 Если
сушильный аппарат находится в закрытом положении, т.е., как показано на рис. 1, то захват 7n выступает из
коробки или ящика, открытого только с нижнего края.
Если на захват m воздействует тянущее действие, то нижняя сушильная планка i прижимается к крышке e, в
результате чего сила пружины r преодолевается, и пластина q отталкивается от пружины. Крышка e под
действием пружины f будет перемещена в открытое положение, показанное на рис. 2 и 3. При оттягивании
рукоятки -il нижняя планка i вращается вокруг шарнирного стержня h и, благодаря механизму управления il1,
n, k, o, одновременно перемещает вторую планку, которая, в свою очередь, также перемещает третью планку,
так что все три планки с одной стороны аппарата будут выдвинуты в рабочее положение, как показано на рис.
3. Одновременно с перемещением самого нижнего стержня i выступ p будет перемещать самый нижний
стержень с правой стороны, который, в свою очередь, приводит в действие расположенные выше стержни.
При однократном нажатии на рукоятку все сушильные планки будут перемещены в нужное положение
одновременно с открытием крышки.
Разумеется, совершенно очевидно, что никакие ограничения не накладываются на конкретную форму
представленного варианта осуществления, и что в соответствии с вышеизложенными и прилагаемыми
пунктами формулы изобретения возможны различные модификации без отступления от сущности
изобретения.
339,8603 Таким образом, например, средства управления n, vl, с помощью которых стержни i с каждой
стороны аппарата соединены между собой, могут быть выполнены и в другой форме, а также сушильный
аппарат может быть устроен таким образом, что сушильные стержни расположены только с одной стороны.
Изобретение не ограничивается использованием всего лишь трех стержней с каждой стороны, и вполне
возможно использовать как два, так и любое большее их количество.
Благодаря тому, что стержни имеют зубчатую кромку по верхнему краю, предметы, помещенные на них для
сушки, будут соприкасаться с ними только в определенных точках, так что циркуляция воздуха вполне
возможна даже вдоль стержней.
Благодаря такой циркуляции воздуха, одежда, подвешенная на перекладинах, может сохнуть с одинаковой
скоростью во всех точках, включая те участки, за которые она подвешена.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339861A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE NiT
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 5, 1929. u gt! 11 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 3, 1930, № 3667/30.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
xiii-A o ere -ts в отношении охлаждения ? Валы Ot8tiI9g.
Я, Дженни Эльфириде Лбррлейт, геб Бёмер, проживающая по адресу: Витцлебенплац 6, Шарлоттенбург,
Берлин, Германия, гражданка Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сальниковым уплотнениям 1O для вращающихся валов, в частности, в
паросиловых установках высокого давления, в которых предусмотрены зазоры на конце сальникового
уплотнения, соответствующем давлению высокого давления, как описано в Спецификации № 319348.
Согласно настоящему изобретению, пространство, указанное выше, на конце сальниковой коробки,
подверженном высокому давлению, сообщается с полыми пространствами внутри вращающегося вала. Как
описано в вышеупомянутой технической спецификации, охлаждающая жидкость проходит через пространства
в термосифонном циркуляционном устройстве, при этом циркуляция может осуществляться с помощью
центробежного колеса или подобного устройства, вращающегося вместе с валом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструктивные формы изобретения,
применяемые в центробежных насосах.
Полый вал 1 (рис. 1) окружен между пространством высокого давления 2 и сальниковой коробкой 3 кольцевым
пространством, заполненным охлаждающей жидкостью, которое разделено на две камеры 5 и 6
дросселирующим зазором 4. Холодная жидкость вытекает из камеры 5 через охлаждающее устройство 8 за
счет термосифонного эффекта в камеру 6, которая соединена с пространством высокого давления 2
дросселирующим зазором 7, и оттуда протекает через отверстия 9 в валу в трубку 10, а затем через отверстия
11 обратно в камеру 5.
Для усиления охлаждающего эффекта вал 1 (рис. 2) снабжен втулкой 12, по которой протекает охлаждающая
жидкость. Циркуляция в термосифоне обеспечивается центробежным колесом 13.
который в данном конструктивном примере расположен на валу 1. Рабочая среда под давлением поступает из
пространства высокого давления 2' через трубку 14 в камеру 6 и охлаждается или конденсируется в
охлаждающем устройстве 8. Сальниковая камера 3 окружена охлаждающей рубашкой 15.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
2,
1929; 339,862 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
3,
1930. № 3671 1б0.
Полностью принято; Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для быстрого определения количества ингредиентов, необходимых для приготовления красящих
растворов. Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AEiIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству,
позволяющему быстро определять количество ингредиентов, необходимых для приготовления красильных
ванн.
1--: Устройство состоит, по существу, из двух или более листов картона или подобного материала, один из
которых предназначен для перемещения за другим, например, один предназначен для скольжения в корпусе,
образованном из двух подобных листов, соединенных вместе вдоль двух противоположных параллельных
сторон, и на переднем листе которого указаны названия ингредиентов, а непосредственно рядом с этими
названиями вырезаны участки, чтобы открыть второй или промежуточный лист, и этот последний снабжен
числами, соответствующими количествам ингредиентов, так что при взаимодействии этих двух листов через
отверстия можно считать ряд количеств ингредиентов.
В случае, например, устройства, включающего три листа, два из которых образуют корпус, внутри которого
скользит третий, обе стороны могут быть снабжены рядами надписей и отверстиями, а сам лист может быть
снабжен с обеих сторон соответствующими цифрами.
Устройство указанного типа может использоваться, например, для определения количества ряда
ингредиентов, используемых для отдельных красильных ванн, или для определения количества порошка
красителя, соответствующего заданному количеству пасты.
Помимо данных, получаемых в результате взаимодействия 4U стационарных и подвижных листов, устройство
может также предоставлять информацию, полезную при подготовке красильных ванн, особенно для
специальных процессов крашения.
Изобретение иллюстрируется, например, прилагаемыми чертежами, на которых показано применение
красителей зарегистрированной торговой марки «Индантрен», однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается данной модификацией ни с точки зрения конструкции, ни с точки зрения данных.
5
Соседние файлы в папке патенты