Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11794
.pdf
Модель состоит из трех прямоугольных листов картона, причем первый лист соединен с третьим по двум
параллельным сторонам этих листов.
Между этими двумя листами располагается второй лист, который может скользить или перемещаться вперед
и назад. — На рисунках 1 и 2 показаны вид спереди и сзади устройства с установленным промежуточным
листом, а на рисунках 3, 65 и 4 — вид спереди и сзади промежуточного листа.
Первый лист, рисунок 1, разделен вертикально на следующие столбцы1. Концентрация пасты с красителем. 2.
Вспомогательные ингредиенты для обычного процесса окрашивания индантреновыми красителями обычно
обозначаются сокращенно. IN = нормальный индантрен.
3. Вспомогательные ингредиенты для процесса окрашивания индантреном при несколько более низких
температурах, обычно обозначаемые аббревиатурой IW = индантрен теплый.
4. Вспомогательные ингредиенты для процесса окрашивания индантреновыми красителями при еще более
низких температурах (обычно обозначаются аббревиатурой IK = индантрен холод).
Между каждой из этих вертикальных колонн вырезаны 5 узких вертикальных прямоугольных отверстий. 85
Указанный первый лист дополнительно разделен на горизонтальные полосы, показывающие количество
ингредиентов, соответствующее большему количеству красителей.
Над вертикальными столбцами соотношение товаров и спиртных напитков обозначено квадратным
отверстием 6.
В то время как на первом листе указаны только названия ингредиентов и т. д., на втором листе содержится
несколько рядов чисел. Перемещая второй лист, можно прочитать соответствующие числа, то есть
количество ингредиентов, через прямоугольные отверстия, которые соответствуют соотношению товара и
напитка, одновременно отображаемым в квадратном отверстии.
На обороте третьего листа (рисунок 2) приведены таблицы для определения количества порошков
красителей, соответствующих пастам -cwetuR. Количества определяются таким же образом с помощью
отверстий 7 и подвижных рядов чисел, как уже было описано для лицевой стороны.
Кроме того, правая, слегка помутневшая сторона лицевого листа (рис. 1) и часть заднего листа (рис. 2)
содержат дополнительные указания, касающиеся специальных процессов окрашивания.
r — это выемка для большого и указательного пальцев, облегчающая захват центрального листа. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, является... Устройство для быстрого определения количества ингредиентов, необходимых
для приготовления красильных ванн, состоящее из двух или более листов картона или подобного материала,
один из которых может перемещаться за другой, и на переднем листе которого указаны названия
ингредиентов, а непосредственно рядом с этими названиями расположены отверстия, через которые виден
нижний лист, причем на последнем нанесены цифры, соответствующие количеству ингредиентов, так что при
взаимодействии этих двух листов через отверстия можно считать ряд количеств ингредиентов.
2. Устройство для быстрого определения количества ингредиентов, необходимых для приготовления
красильных тюбиков, состоящее из трех листов картона или подобного материала, каждый из которых имеет
корпус, соединенный между собой по противоположным параллельным сторонам. В этом корпусе скользит
третий лист, на одной или обеих сторонах которого отображаются названия ингредиентов, а непосредственно
рядом с этими названиями расположены отверстия, через которые виден нижний лист, на котором нанесены
цифры, соответствующие количеству ингредиентов, так что при взаимодействии скользящего листа и одного
или обоих внешних листов можно считать ряд количеств ингредиентов через отверстия.
3. Устройство по п. 1 или 2, на котором обозначен ряд количеств ингредиентов для отдельных красильных
ванн.
- 4. Устройство, как указано в пункте 1 или 2, W, с помощью которого отображаются количества порошков
красителя, соответствующие заданному количеству пасты.
5. Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором любая из поверхностей 55
дополнительно имеет обозначения, полезные при приготовлении красильных ванн, в частности, для
специальных процессов крашения.
6.
Устройство для быстрого определения количества ингредиентов, необходимых для приготовления 60
красильных ванн, в основном, как описано.
Датировано 3 февраля 193 г.
CARPMAELS & RANSFORPD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
Канцелярские товары Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО :3.9,8f32 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339863A
[]
P ESERi SPCQpI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания C.E.M.A. CONSTnUCTiONS ELECTnOMECANIQUES D'ASNIERBS, расположенная по адресу:
авеню д'Аржентей, 236, Аньер (Сена), Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к охранной сигнализации, включающей в себя сигналы тревоги, которые
автоматически активируются одним или несколькими микрофонами, закрепленными на защищаемых стенах,
полах или потолках, посредством усилительных устройств, предназначенных для замыкания реле каждый
раз, когда вибрация от одного или нескольких ударов достигает микрофона, и имеет своей целью
усовершенствованную охранную сигнализацию такого типа.
Согласно данному изобретению, мы используем охранную сигнализацию описанного типа, последний каскад
усиления которой подключен таким образом, чтобы функционировать как выпрямитель, преобразующий
последовательность волн, соответствующих каждой банке, в резкое изменение выходного тока. Этот ток
проходит через реле и заставляет его срабатывать каждый раз, когда изменение достигает достаточного
значения.
Для того чтобы слушатель мог слышать сигналы тревоги, усилитель может включать в себя разъем,
соединяющий телефонный наушник с предпоследним каскадом усиления.
Используя несколько микрофонов, установленных таким образом, чтобы одновременно передавать их
воздействие на усилитель, можно получить низкую чувствительность, благодаря чему инструменты не будут
тревожиться шумом и вибрациями улицы, в то время как звуки, издаваемые взломщиками домов, будут
слышны на pro339,863 No. 3674 /30.
Если сигнал поступает с небольшого расстояния только от одного из микрофонов, он, безусловно, будет
преобладающим.
Предупреждение срабатывает благодаря работе реле, контакты которого замыкаются при уменьшении
выходного тока, происходящем в выпрямителе с использованием тока сетки вентилей, а также при каждом
повреждении установки. Таким образом, обнаруживается любое необычное явление, что делает аппарат
надежным, поскольку в случае его неисправности немедленно поступает предупреждение.
Замыкание сигнального реле подает ток на индикаторную рамку, где опускается затвор, и включает
постоянное световое или звуковое оповещение до тех пор, пока сторож не сбросит его.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339864A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 7, 1930, 339,864 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 4, 1930, № 3762/30.
(Дополнение к патенту № 291396 от 1 июня 1927 г.) ) Полный текст Aweepted: Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для отображения рекламы и других объявлений с помощью летательных
аппаратов.
Мы, UTDET-SCHLErPSCHRIFT GESSELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, корпорация, учрежденная
в соответствии с законодательством Германии, по адресу 13, An der Schleuse, Берлин, Германия,
правопреемники ERNST UDET, гражданина Германии, 14, Holhenzollernstr., Berlin W, Германия, настоящим
заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в нашей
заявке № 291 396.
В соответствии с основной спецификацией, рекламные объявления или другие сообщения отображаются
путем подвешивания к летательному аппарату листа или листов, свисающих практически вертикально во
время полета, причем в некоторых случаях лист или листы прикреплены к практически вертикальному тросу,
который может разматываться и сматываться.
Наше настоящее изобретение касается формы листов, используемых таким образом и крепящихся к кабелю,
и включает также использование на летательном аппарате лебедки с электроприводом, имеющей множество
барабанов, которые могут вводиться в эксплуатацию и выводиться из нее по отдельности, для наматывания и
протягивания нескольких кабелей.
Согласно нашему изобретению, используется лист в форме треугольника, имеющего 13 равных сторон,
основание которого прикреплено к кабелю, а более длинная сторона находится сверху. Вершина или апекс
треугольника предпочтительно должны быть закруглены. Преимущество такой формы заключается в том, что
лист остается натянутым при всех углах, которые кабель обычно принимает при отклонении от вертикального
положения из-за изменения скорости самолета, изменения длины кабеля, различных нагрузок на кабель и т.
д.
Пример показан на прилагаемом чертеже, где 1 представляет собой летательный аппарат, 2 — кабель, и 3 —
груз в нижней части кабеля, к которому прикреплены два листа 4 описанной формы с рисунками 5 на них.
Основание каждого треугольного листа прикреплено к кабелю, при этом более длинная сторона 11 находится
сверху, а более короткая сторона 12 — снизу. Угол между более короткой стороной 12 и основанием или
кабелем, обозначенный стрелкой на чертежах, предпочтительно составляет от 90 до 1000 градусов. Кончик 13
листа закруглен.
Изображения на листах могут представлять собой кодовые знаки, используемые в системах сигнализации,
например, в военной сигнализации, позволяющие воздушному наблюдателю подавать сигналы на свою базу.
На борту самолета может быть установлена моторизованная лебедка с несколькими барабанами для
нескольких тросов, которые таким образом можно быстро разматывать и натягивать для отправки сообщений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 22, 1929, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 4, 7930. N. Полный текст принят: декабрь. 18, 1930.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMIPLETE.
339,865 о. 3769/30.
Процесс производства идеально сбалансированных растворов осушителей.
Мы, И. Г-. E ARBEflIDUSTRIE AIn'rENGESELLSCUAFT, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, по адресу Майнцер Ландштрассе, 28, Франудфтиртон-те.
Компания Main, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения идеально однородных растворов осушителей.
До настоящего времени хорошо известные нафтенаты кобальта, марганца, свинца, цинка и кальция,
используемые в производстве осушителей, заменителей вареного масла и заменителей окисляющих льняных
масел, и получившие широкое распространение в лакокрасочной промышленности благодаря своим
превосходным свойствам ускорения сушки, могли поставляться на рынок только в твердой форме или в виде
раствора в летучих органических растворителях, таких как лаковый бензин, скипидар, бензол и тому
подобные, и были известны под зарегистрированной торговой маркой «Soligen».
Для растворения твердых осушителей в летучих растворителях, их сначала плавят при температуре 100-1600
°C в тигле, после чего добавляют летучий растворитель. Многие пользователи не могут выполнить эту
процедуру из-за административных правил, касающихся риска возникновения пожара. Если процесс
обработки осуществляется производителем сухих материалов, стоимость продукции значительно возрастает
за счет расходов на упаковку и транспортировку, особенно при отправке в огнеупорных железнодорожных
вагонах. Более того, эти более сухие растворы не являются универсально применимыми, поскольку для
многих целей, таких как производство лаков, типографских красок, линоксина и тому подобного, летучие
растворители не только нежелательны, но и в некоторой степени вредны. Для приготовления растворов этих
осушителей в льняном масле последнее необходимо нагреть до указанных температур, прежде чем твердые
осушители растворятся; это создает значительные трудности для многих пользователей.
Попытки растворить твердые продукты, известные под зарегистрированным товарным знаком LP 11.1
«Soligen», в виде более или менее концентрированных растворов в высыхающих или полувысыхающих
маслах, таких как льняное масло, древесное масло, соевое масло и тому подобное, для удобства обращения,
потерпели неудачу из-за ограниченной растворяющей способности указанных масел, вследствие чего
большая часть высушивающего вещества, растворенного в теплом растворе, постепенно отделяется при
охлаждении и отстаивании, оседает и затвердевает на дне сосуда с раствором. 6 Теперь установлено, что эти
недостатки можно устранить, заменив рассматриваемые масла их свободными жирными кислотами. Эти
вещества обладают настолько высокой растворяющей способностью по отношению к нафтенатам, особенно к
нафтенатам кобальта, марганца и кобальт-марганца, что можно получить концентрированные растворы этих
осушителей любой желаемой концентрации. Такую удивительную растворяющую способность невозможно
было предвидеть никаким образом. 75 Приготовление растворов наиболее простым и удобным способом
осуществляется путем добавления к твердым осушителям, полученным в результате процесса, описанного и
заявленного в спецификации нашей заявки № 80.
№ 335863. В процессе обезвоживания определяется количество, например, линолевой кислоты, необходимое
для получения желаемой концентрации, после чего кратковременное плавление, сопровождаемое
интенсивным перемешиванием, приводит к образованию идеально однородного раствора. Благодаря
наличию указанных жирных кислот температура, необходимая для расплавления осушителя, значительно
снижается.
Полученные таким образом растворы нафтенатов тяжелых металлов представляют собой прозрачные,
подвижные, жидкие или высоковязкие, но при этом идеально однородные продукты, обладающие рядом
существенных преимуществ, в 9 раз превосходящих преимущества твердых нафтенатов.
Они очень легко и полностью растворяются, образуя прозрачные растворы как в высыхающих маслах, так и в
большинстве распространенных органических растворителей, и, таким образом, обеспечивают преимущество
чрезвычайно простого и удобного использования при приготовлении лаков, типографских красок, красок и
тому подобного. Их можно добавлять в холодном или умеренно нагретом состоянии, что позволяет
сэкономить 1% времени и трудозатрат. Полученные лаки, A, \ L r 2 - - -l icit33S-o - печатные краски и лаки.
Также, если добавить 1-иноловую кислоту, древесно-масляную кислоту (смесь более светлого цвета, чем те,
которые приготовлены с элаеомальгарной и олеиновой кислотами) и твердые осушители, и они проявляют
превосходный маслянистый эффект, даже если они свежеприготовленные, что является желаемым
результатом, и таким образом достигается степень дисперсии раствора осушителя, вероятно, обусловленная
однородностью кобальт-ионного 4S-состояния.
Содержание металлов в растворах значительно выше, чем в твердых сушилках. (Теперь подробно описано и
рассмотрено). Установленная природа указанных нами растворов виннафтената остается стабильной в
течение определенного периода времени, и каким образом это происходит в течение неопределенного
периода, как в теплом, так и в процессе выполнения, мы заявляем, что то, что мы 5G
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339866A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1930, № 3804/30, Принято к рассмотрению: декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или относящиеся к ним.
Я, Антон Флеттнер, проживающий по адресу: Новая Байройтерштрассе, 7, Берлин, Западная Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах отображения, и целью этих
усовершенствований является создание устройства для отображения изображений или вывесок, видимых со
всех сторон. С этой целью изобретение состоит в создании изображения или вывески на вращающемся
носителе и размещении перед изображением или вывеской пластин, выступающих из изображения или
вывески наружу и участвующих во вращательном движении носителя, причем указанные пластины
предназначены для отображения изображения наблюдателю, смотрящему в направлении пройм,
предусмотренных пластинами, и предотвращают просмотр изображения в боковом направлении. Таким
образом, при вращении носителя и пластин изображение временно отображается любому наблюдателю,
находящемуся в любой точке вокруг носителя, а затем немедленно становится невидимым благодаря
пластинам. При вращении носителя с достаточной скоростью отдельные впечатления от изображения в глазу
наблюдателя сменяют друг друга с такой скоростью, что формируется устойчивое впечатление от
изображения.
Усовершенствованный дисплейный аппарат также может использоваться для проекции движущихся
изображений, в этом случае изображения создаются в аппарате способами, описанными ниже.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой разрез, показывающий все варианты осуществления
изобретения, фиг. 2 представляет собой план разреза фиг.
1
На фиг. 3, выполненной по линии 2-2, показана диаграмма, иллюстрирующая принцип изобретения; на фиг. 4
показан план, демонстрирующий модифицированный вариант осуществления изобретения; на фиг. 4 показан
разрез, демонстрирующий еще один вариант осуществления изобретения.
Фиг. 7 и 8 представляют собой разрезы в поперечном направлении, показывающие еще одну модификацию
изобретения; фиг. 8 и 9 представляют собой планы полупрозрачных изображений, предназначенных для
использования в связи с аппаратами, показанными на фиг. 5 или 6.
В примере, показанном на фиг. 1 и 2, дисплейное устройство включает в себя корпус 60 1, имеющий
цилиндрическую стенку 2, а также верхнюю и нижнюю стенки 3 и установленный на вертикальном валу 4,
закрепленном в соответствующих подшипниках 5 и несущем приводной элемент, такой как шкив 6.
Внутри цилиндрического корпуса 65 1 имеются перегородки 7, образующие цепочку для крепления картины 8.
В примере, показанном на рисунках, используется полупрозрачная картина, предназначенная для подсветки с
обратной стороны лампами накаливания. Перед изображением 8 находится набор чрезвычайно тонких
пластин 10, вставленных в раму 11. Указанные пластины не простираются вплотную к изображению 8, но
находятся на некотором расстоянии. Е; расположены на некотором расстоянии от них на внутренних концах.
Как показано на рисунке, пластины 10 параллельны друг другу. Однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается этой особенностью, и что в некоторых случаях указанные пластины наклонены относительно
друг друга в большей или меньшей степени.
Принципы изобретения станут понятны из диаграмм, показанных на рис. 3. Левая часть указанной диаграммы
показывает, как изображение отображается наблюдателю, находящемуся на сравнительно большом
расстоянии от аппарата. Направление лучей света обозначено стрелками. На рис. 3a 90 направление лучей
параллельно направлению пластин 10. Таким образом, полная картина становится недоступна наблюдателю,
который в некоторых случаях может видеть тонкие пластины 10. После поворота носителя на 95 градусов и
запутывания на 450 градусов в положение, показанное на рис. 3b, пластины 10 предотвращают прохождение
лучей от изображения к наблюдателю, в то время как изображение может быть видно наблюдателю,
стоящему сбоку от первого упомянутого наблюдателя. На рис. 3c изображение отображается наблюдателю,
стоящему со стороны аппарата, обращенной к наблюдателю (см. рис.).
2
d Ни один из вышеупомянутых наблюдателей не может видеть изображение, которое, однако, может видеть
наблюдатель, смотрящий в направлении c пластин 10.
Поэтому будет очевидно, что изображение может быть последовательно осмотрено наблюдателями,
стоящими вокруг аппарата. Если теперь устройство вращается с высокой скоростью, впечатление,
произведенное в глазу первого наблюдателя, сохраняется до тех пор, пока устройство не повернется на угол
360°, и изображение снова не станет видимым для первого наблюдателя. То же самое относится и к другим
наблюдателям, находящимся вокруг аппарата. Таким образом, изображения могут быть одновременно
распознаны всеми наблюдателями, стоящими вокруг прибора.
Как уже было сказано выше, при рассматривании изображения без вращения пластины 10 видны на картинке
в виде параллельных линий. Однако при быстром вращении аппарата указанные линии исчезают, при
условии, что пластины слегка отстоят своими внутренними концами от изображения, что объясняется тем, что
при вращении аппарата в положение, представленное на рис. 3а, проходы, расположенные между
пластинами 10, временно наклоняются к линии зрения, так что наблюдатель видит части изображения,
расположенные за пластинами 10.
При рассмотрении изображения с небольшого расстояния, как показано на рисунках 3s-3h, полупрозрачное
изображение кажется слегка вогнутым, поскольку в зависимости от положения пластин 10 наблюдатель
последовательно видит срединную и боковую части изображения. В положении аппарата, показанном на рис.
3e, видна только срединная часть изображения, тогда как с обеих сторон части изображения, находящиеся
между пластинами, более или менее закрыты пластинами. В положении аппарата, показанном на рис.
3
Левая часть изображения совершенно невидима, в то время как правая часть видна полностью.
Однако указанная видимая часть изображения находится ближе к глазу, чем те части, которые были видны
ранее, из-за наклонного положения изображения. В положении аппарата, показанном на рис. 3gy, ни одна
часть изображения не видна человеку, стоящему слева от аппарата, тогда как в положении, показанном на
рис. 3h, левая часть изображения начинает снова появляться, в то время как срединная и правая части не
видны. В этом положении аппарата левая часть изображения находится ближе к краю, чем ее срединная
часть. Части изображения, видимые наблюдателем, расположены на круге 12, показанном на рис. 3h
пунктирными линиями.
Для создания непрерывного впечатления от изображения (стролиоскопического эффекта) требуется скорость
вращения аппарата D5 от 14 до 16 оборотов в секунду.
На рис. 4 показана модификация, в которой изображение S воспроизводится на подвижной ленте 76 a band
13. Конструкция casint)g r 1 аналогична той, что показана на рисунках.
d 1 и 2, за исключением того, что пластины 10 расположены по окружности. Внутри корпуса находятся два
комплекта вертикальных роликов 75 14, на которых закреплена бесконечная лента 13; эта лента перемещает
изображение, которое затем перемещается аппаратом. Для вращения роликов 14 и продвижения ленты Lband
80 13 могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Например, один из роликов 14 соединен с
планетарной передачей таким образом, что при повороте корпуса 1 ролики 14 вращаются, а лента 13
медленно перемещается 1 по освещенной части корпуса 85 1. Если скорость роликов 14 мала, наблюдатель
не замечает смещения изображения Lv аппарата.
Для освещения изображения 90-литровым дневным светом, используется вариант исполнения, показанный
на рис.
может быть использован. 1 представляет собой корпус, вращающийся вокруг оси 4 и поддерживаемый в
соответствующих подшипниках 5. 1.5 Это зеркала, каждое из которых расположено по диагонали внутри
одной половины корпуса I. Два одинаковых полупрозрачных изображения расположены симметрично друг
другу на верхней части корпуса. Дневной свет, падающий сверху, освещает каждый кадр S, и после того, как
лучи проходят через кадр, они отражаются от соответствующего зеркала, как показано стрелками. Таким
образом, лучи создают вертикальные изображения полупрозрачных картин, которые, как кажется, исходят из
вертикальной плоскости, проходящей через вертикальную ось аппарата. «Шуттеи 19 расположены по
окружности перед зеркалами 15». Вследствие этого наблюдатель увидит изображение дважды 110 раз во
время каждого вращения аппарата.
С помощью аппарата, показанного на рис. 5, также можно создавать кинофильмы. Для этого полупрозрачное
изображение 8 на верхней части корпуса Xhe 115 разделено на две половины, как показано на рис. 8. На
каждом из них изображен человек или подобное существо в двух разных позах.
На изображении, показанном на рис. 8, наблюдатель увидит человека, поднимающего руки и опускающего их
на 1 метр. Для получения изображений с большим количеством положений картинку можно разделить на
несколько частей, как показано, например, на рис. 9, где изображена летящая птица, крылья которой
находятся соответственно в поднятом, горизонтальном и опущенном положениях. Необходимо предусмотреть
соответствующее количество зеркал.
В варианте осуществления, показанном на фиг. 6 1Q 3:39,866S 339,866 и 7 отдельный двигатель для привода
аппарата отсутствует. Зеркала расположены таким образом, что ветер может проникать в корпус 1 через
заслонки 10, затем проходить между зеркалами 15 и выходить из аппарата с другой стороны через заслонки
10, как показано стрелками. Вследствие этого ветер оказывает давление на зеркала i0, вызывая вращение
корпуса. Вращающийся в аппарате ветер может быть естественным или искусственным, причем последний
может создаваться с помощью воздуходувки или подобного устройства.
2,5 Поскольку я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, является… S20 I, устройство отображения, включающее вращающийся
элемент, предназначенный для получения изображения, расположенного на его оси вращения или вблизи
нее, и средства для исключения указанного изображения из поля зрения и для его отображения в одном
направлении относительно изображения, характеризующееся тем, что средства для исключения указанного
изображения из поля зрения выполнены в виде пластин, выступающих наружу от указанного изображения и
расположенных поперечно направлению вращения.
2. Устройство, заявленное в пункте 1, характеризуется тем, что внутренние концы пластин отстоят от
изображения.
3. Устройство, как заявлено в любом из пунктов 1-2, характеризующееся тем, что для формирования
изображений предусмотрены отражатели.
4.
Устройство по п. 3, характеризующееся тем, что предусмотрено несколько отражателей и соответствующее
количество полупрозрачных изображений.
5.
Устройство по п. 4, характеризующееся тем, что движущиеся изображения создаются с помощью пленочной
ленты.
6.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что вращение вращающегося элемента осуществляется
естественным или искусственным ветром.
7.
Устройство по п. 3, характеризующееся тем, что отражатели и затворы расположены таким образом, что
устройство вращается под действием ветра, проникающего через затворы и проходящего между
отражателями.
8.
Демонстрация оборудования в основном в соответствии с описанным здесь принципом и для указанных
целей.
Датировано 4 февраля 1930 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
я я 1 я я я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339867A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE 1NT
Мы, компания TicALEMIT LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, юридический адрес которой: Mitre House, Scrubbs Lane, Willesden,
London, N.V. 10, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации насоса или пистолета для смазки, описанного и заявленного в описании нашего предыдущего
патента №.
245,738.
В указанной спецификации мы описали и заявили о наличии насоса или пистолета для смазки, включающего
цилиндр низкого давления, имеющий внутри поршень низкого давления, несущий трубчатый поршневой шток,
или цилиндр высокого давления, причем трубчатый поршень высокого давления может скользить внутри
цилиндра высокого давления и также является частью подающей трубки или трубопровода.
Хотя такое расположение в большинстве аспектов удовлетворительно, конструкция такова, что возвратная
пружина поршня высокого давления должна размещаться внутри цилиндра высокого давления и,
следовательно, обязательно иметь относительно небольшой диаметр. Таким образом, существует риск
возникновения проблем из-за поломки пружины. Кроме того, конструкция также предполагает, что поршень
высокого давления должен выступать из цилиндра высокого давления, и, поскольку он имеет малый диаметр,
Соседние файлы в папке патенты