Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11788
.pdf
Как показано на рисунке, четыре отдельные бумажные полоски проходят бок о бок по поверхности для письма
3.
Каждая из бумажных полос протягивается с подающего ролика 6, расположенного внутри корпуса под
поверхностью для письма, и проходит с подающего ролика вокруг направляющего ролика 5 и над
поверхностью для письма 3, а затем подается горизонтально под крышку 2 и вертикально за панелью 4, чтобы
занять место на ролике 7, расположенном внутри направляющей вблизи верхнего конца ее вертикальной
части.
В точке внутри корпуса, вблизи соединения между поверхностью стола 2 и передней панелью 4, каждая
полоска бумаги направляется вокруг прямого углового изгиба с помощью пары ступенчатых роликов 8,
каждый из которых зацепляет полоску бумаги только у ее края, так что бумага не закрывается при
прохождении вокруг прямого углового изгиба, а видна между роликами 8.
Валики 8 расположены таким образом, чтобы прижимать полосу к поверхности валика 9, расположенного под
валиками 8, и сконструированы так, что бумага не просто соприкасается с валиком 9, а опирается на него по
значительной дуге, в результате чего бумага проходит через двойную кривую, двигаясь по валику 9, а затем
вокруг валика 8. Цель этой двойной кривизны — придать бумаге жесткость, чтобы предотвратить
проскальзывание ее краев между валиками 8.
Часть каждой бумажной полоски, расположенная над поверхностью для письма 3, может быть доступна для
написания сообщения через отверстие 3b, которое обычно закрывается раздвижной дверцей 10,
перемещающейся по соответствующим направляющим, установленным на раме машины. Для каждой
бумажной полоски предусмотрено отдельное отверстие 3b и дверца 10, и каждая дверца сконструирована
таким образом, чтобы открываться и закрываться в нужной последовательности с помощью механизма,
работающего без использования монет, который будет описан далее.
Машина приводится в действие посредством качающегося вала 11, установленного внутри горизонтальной
части корпуса вблизи его переднего конца и несущего внешний ручной рычаг 125. Рычаг 12 обычно находится
в положении, показанном на рисунке 1 чертежей, но может быть приведен в действие для качания вала 11
против часовой стрелки, как показано на рисунке 1, после того, как в него вставлена монета 130 403,423 или
монеты.
В механизме 11 вал для горных пород несет 1 единицу при каждом срабатывании вала затвора i L.
Количество рычагов 12a, по одному для каждого. Для этой цели рычаг 12 имеет дверцу 10, рычаги которой
заключены в собачку 21, заключенную внутри корпуса машины. Каждый из рычагов 12a, предназначенный для
взаимодействия с 70 рычагами, снабжен на своем свободном конце храповым колесом 20, неподвижной
направляющей или кожухом, пальцем 13, который предназначен для зацепления с собачкой 22, и
удерживающим рычаг 14, закрепленный на одном из 21, вне зацепления с храповыми дверцами 10, так что
когда вал качания 11, колесо 20, кроме как на небольшой угол, перемещается в нормальное положение,
показанное на рисунке 1 чертежей, так что собачка 21 будет взаимодействовать с храповым колесом, дверцы
10 будут сдвинуты вправо 20 и вращать кулачковый диск 19 на небольшое расстояние, как показано на
рисунке 1, так что они будут перекрывать только небольшое расстояние в конце каждого из них. отверстия 3b
препятствуют доступу к вращению по часовой стрелке шахты II.
бумага на поверхности для письма 3 Кулачковый диск 19 снабжен четырьмя 80. Каждый из рычагов 12a также
соединен дугообразными частями a, b, c и d с одной из дверей 10 посредством рычага, который образует угол
90° с пружиной 16a, так что когда вал 11 находится в центре диска и расположен таким образом, что, когда
пластина 15 проходит через него, как показано на рисунке 1, рычаги 12a будут стремиться от одной части a, b
или c к следующей во время вращения кулачкового диска, отверстие 18, являющееся средней частью пружин
16a, будет выдвинуто с помощью запорной пластины 15, которая проходит через машину в положении,
соответствующем совмещению с дверью 10. 90 должен быть зафиксирован свободными концами болтов и их
пальцем.

16 которые выступают в сторону пластины 15. Когда кулачковый диск 19 прошел от каждого из рычагов 14 на
один полный оборот от положения, показанного на рис. 1, конец фиксирующей пластины 15 опирается на
поверхность d примерно посередине своей длины с помощью неподвижной точки опоры 17 (см. рис. 2) и
направляется около своих концов в пазовых пластинах или хранится в исходном положении с помощью других
подходящих неподвижных направляющих, чтобы ее конец можно было поднять до уровня 3. Для этого
пластина 15 снабжена рядом отверстий 18, по одному для каждого из болтов 16, и на одном конце этих
отверстий расположен рычаг, так что по мере Диск 24, который опирается своим концом на кулачковую
пластину 15, качается против часовой стрелки на диске 25, закрепленном на кулачковом диске 19, и в
направлении :0, как показано на рис. 2, начиная с другого конца с помощью рычага 26 (см. положение,
показанное на рис. 2, каждое отверстие на рис. 2), способного зацепляться с пластиной 15 18,
последовательно перемещается в положение на его конце, удаленном от кулачка, совпадая с одним из
болтов 16. Поскольку кулачковый диск 25 имеет форму, показанную на рис. 2 чертежей, отверстие 19
перемещается под пластиной 15, вал 18 совмещается с соответствующим болтом 23, качаясь против часовой
стрелки, как показано на рис. 1, но все остальные отверстия 18 выходят из совмещения с соответствующим
болтом 16, так как, в то время как часть a кулачкового диска ENS 18 в крайнем левом углу чертежа 19
перемещается под пластиной 15, вал 18 совмещается с соответствующим болтом 16, но все остальные
отверстия 18 выходят из совмещения с соответствующим болтом 16, как показано на рис. 1, Диск кулачка 25.
Благодаря этому движению все двери 10, за исключением рычага 26, поднимаются с крайнего левого конца,
как показано на фиг. 2 пластины 15, так что концы дверей 15 фиксируются в закрытом положении пластиной
15, расположенной под рычагом 26. Запирающая пластина 15, благодаря постепенному качанию,
поднимается, позволяя противоположному движению пластины 15 вокруг ее конца. Однако каждое из
отверстий на деталях b, c и d кулачка 18 может последовательно входить в диск 19 по мере вращения дисков
кулачка 19 и 25. Совместимость с соответствующим болтом 16. Непосредственно перед достижением конца
детали dl пластина 15 становится несбалансированной относительно своего положения. Однако рычаг 24
падает с точки опоры 17, так что он стремится качаться на краю. 25b кулачкового диска 25 вращается против
часовой стрелки, как показано на рис. начало подъема 25a, в результате чего 2 под действием силы тяжести
вал 23 качается в конце стрелки часов 125 пластины 15, как показано на рис. 1, в направлении против часовой
стрелки, как показано на рис. 1. Во время этого движения рычаг 26 входит в зацепление с валом 11. Этот
кулачковый диск неподвижно закреплен на кулачковом диске 19, который расположен на расстоянии от
храпового колеса 20, расположенного на кулачковом диске 19, тем самым поднимая пластину 15 на
небольшое расстояние в положение, показанное на рис. 1, чтобы позволить части a кулачкового диска 19
пройти под пластиной 15 при дальнейшем вращении дисков 19 и 25.
i. Скальный вал 11 обычно располагается в положениях, показанных на рис. 1 чертежей, с помощью собачки
27 (рис. 3), установленной на неподвижной точке опоры 28 и входящей в зацепление с упором 29,
образованным на конце зубчатого сектора 26а с храповым механизмом, который закреплен на одном из
рычагов 12а (см. рис.
3 (см. чертежи) Защелка 27 несет штифт 28а, входящий в паз 29а, образованный в пластине 30, которая
установлена на конце рычага 31, закрепленного на полом валу 32, установленном на горизонтальном
качающемся валу 2'3. Паз 29а расположен таким образом, что при качании вала 32 против часовой стрелки,
как показано на рис. 3, защелка 27 поднимается, чтобы освободить упор 29 и позволить вращение вала 11.
Качающийся вал 32 управляется рычагом 33 (см. рис. 3), который закреплен на валу 32 и имеет на своем
свободном конце наклонную пластину 34, выступающую в паз для монет 3-5 таким образом, чтобы
зацепляться краем монеты, вставленной в паз. Наклонная пластина 34 расположена относительно отверстия
в крышке 2, через которое монеты вставляются в паз, так что после того, как необходимое количество монет
(например, две) будет вставлено, край монеты Первая монета входит в зацепление с наклонной пластиной 34
и перемещает ее достаточно, чтобы поднять собачку 27 над упором 29, но недостаточно, чтобы освободить
проход для монет. Поэтому после того, как соответствующее количество монет будет вставлено в щель, вал
качания 11 может свободно перемещаться на 4°, но монеты удерживаются в подвешенном состоянии
наклонной пластиной 34. Зубчатый сектор храпового механизма 26a снабжен на своем конце, удаленном от

упора 29, наклонной поверхностью или наклонной пластиной 34a, предназначенной для зацепления и
подъема собачки 27, чтобы придать валу качания 32 дополнительное вращение по часовой стрелке,
достаточное для освобождения монет; эта наклонная пластина 4a вступает в действие только после того, как
вал 11 завершит свое полное качательное движение против часовой стрелки, как показано на рисунке 3. В
результате такого устройства монеты освобождаются, как только вал качания 11 полностью приведен в
действие в направлении, предназначенном для открытия одной из дверей 10. При обратном движении.
Для закрытия двери 10 вал 11, следовательно, собачка 27 входит в зацепление с зубьями зубчатого сектора
26а храпового механизма. Эти зубья расположены таким образом, чтобы обеспечить возвратное движение
вала 11 по часовой стрелке, как показано на рис. 3, но предотвратить любое обратное или против часовой
стрелки движение после начала движения по часовой стрелке. После освобождения с помощью наклонной
пластины 34 монеты под действием силы тяжести выпадают из нее и направляются к подходящему приемнику
35а.
Для того чтобы подавать бумагу вперед после написания сообщения 70, на ней каждая раздвижная дверца 10
соединена посредством шарнирного звена 37 с рычагом 38, закрепленным на храповом колесе 39, которое.
установлен рядом с соответствующим роликом 91 и предназначен для зацепления с помощью собачки 40,
закрепленной на ролике 9, посредством 75.
Когда дверь 10 открывается, бумажный стержень 40 скользит по зубьям храпового колеса 39, но во время
закрывания двери 10 ролик 9 вращается, и бумажная полоса 80 подается на расстояние, достаточное для
извлечения сообщения из-под отверстия 3b.
Машина устроена таким образом, что количество последовательных операций, необходимых для вращения
кулачкового диска 19 и 25 на 900 градусов, достаточно для того, чтобы сообщение было подано с поверхности
для письма 3 до точки, где оно вот-вот исчезнет в верхней части панели 4.
Таким образом, после каждого перемещения фиксирующей пластины 15 машина срабатывает достаточное
количество раз, чтобы заполнить всю видимую поверхность одной из бумажных полос сообщениями, после
чего фиксирующая пластина 15 совершает дальнейшее перемещение, так что следующее сообщение
наносится на другую бумажную полосу.
Валики 8 установлены на изогнутых рычагах 41, нагруженных противовесом 42 100, таким образом, что
валики 8 плотно прижаты к валику 9. Кроме того, точка опоры 42a каждого рычага 41 расположена таким
образом, что натяжение бумаги также стремится прижать валики 105.
8 более плотно прилегая к ролику 9, как видно на рис. 1 чертежей.
Сила натяжения бумаги будет стремиться раскачивать рычаг 41 против часовой стрелки вокруг точки опоры
42, что будет стремиться сильнее прижать валики 8 к валику 9.
Для натяжения вертикального полотна бумаги, идущего от валов -8 к натяжному валу 7, последний
приводится в движение от 1j5-го контрвала 44 посредством стальной пружинной ленты 45. Для каждого
натяжного валка 7 имеется отдельный контрвал 44, и каждый контрвал 44 приводится в движение от
соответствующего валка 9 посредством 12-го звена цепи 45a таким образом, что контрвал пересекает рулон
бумаги 7, а лента 45 проскальзывает.
Как показано на рис. 1, шпиндели подающего ролика 6 и приемного ролика 7 установлены в пазах 6a и 7a, из
которых их можно легко перемещать при необходимости для пополнения машины бумагой.
Механизм, предназначенный для выдачи карандаша пользователю по мере необходимости, com i 2:
403,423 Он включает в себя бункер 46, содержащий запас карандашей, который предназначен для подачи их
по одному на наклонный лоток или направляющую 47, ведущую через отверстие в передней части корпуса к
лотку для пальцев 48, установленному снаружи машины. Установлен рядом; Поперечный путь 47
представляет собой двухплечевой рычаг 49, опирающийся на неподвижную точку опоры 50. Одно плечо

рычага 49 раздвоено, как показано на рисунке 5, так чтобы охватывать поперечный путь 47, при этом одна
ножка раздвоения расположена над поперечным путем, а другая — под ним. Нижняя ножка раздвоения несет
стопорную пластину или заслонку 52, которая обычно выступает через отверстие 53 в нижней части
поперечного пути 47, как показано на рисунках 4 и 5, так что карандаши, подаваемые из бункера 46,
задерживаются заслонкой 52. Верхняя ножка раздвоения несет вторую стопорную пластину или заслонку 51,
которая обычно расположена над поперечным путем 47, как показано на рисунке 5, так чтобы пропускать
карандаши. Заслонка 51 расположена таким образом, что когда рычаг 49 качается против часовой стрелки,
как показано на рисунке 5, заслонка 51 при своем движении вниз будет зацепляться между самым передним
карандашом и остальными карандашами, которые лежат На беговой дорожке 47 за воротами 52.
Одновременно ворота 52 своим движением вниз освобождают самый передний карандаш, так что этот
карандаш продолжает движение по беговой дорожке 47 и попадает в лоток для пальцев 48, в то время как
остальные карандаши удерживаются воротами 51. Когда рычаг 49 возвращается в исходное положение,
столбик карандашей за воротами 51 перемещается вперед, пока самый передний карандаш 4 не будет
задержан воротами 52, чтобы быть готовым к освобождению при повторном нажатии рычага 49.
Рычаг 49 приводится в действие с помощью двухплечевого рычага 53а, который одним концом соединен с
рычагом 49, а другим — с вертикально скользящим стержнем 54, направляемым в неподвижном кронштейне
56 и прикрепленным своим верхним концом кронштейном 57 к скользящему стержню 58. На верхнем конце
стержня 58 расположена кнопка 59, выступающая через отверстие в крышке 2.
Вал 11 несет рычаг (см. рис. 4), соединенный шарнирным звеном 6 с рычагом 62, закрепленным на ролике 63,
который расположен непосредственно под бункером 46, так что карандаши должны проходить между
периферией ролика 6a и неподвижной направляющей пластиной 64 при их прохождении из бункера 46 на
направляющую 47. Как показано на рис. 5 чертежей, ролик 63 состоит из пары круглых дисков, соединенных
друг с другом, и их края между кольцевыми кромками 65 этих дисков и неподвижной пластиной 64 достаточны
для прохождения только одного карандаша за раз. Благодаря соединениям 60, 61, 62, ролик 63 Качаясь
каждый раз при открытии дверцы 10, машина совершает колебательные движения, которые предотвращают
застревание карандашей у основания бункера 46 и обеспечивают подачу карандашей одним движением в
желоб или направляющую 47, чтобы поддерживать запас карандашей, расположенных параллельно друг
другу и лежащих один за другим непосредственно за дверцей 52.
Кнопка 59 обычно блокируется от движения вниз с помощью кулачковой пластины 65, закрепленной на звене
61 и обычно входящей в зацепление с нижним концом стержня 54, как показано на фиг. 4, так что она
удерживает стержень 54 и, следовательно, стержень 58 от движения вниз. Кулачковая пластина 65
расположена таким образом, что когда вал 11 приводится в действие для открытия затвора 10, последующее
движение звена 61 перемещает кулачковую пластину 65 в положение, в котором она достаточно свободно
перемещается относительно нижнего конца стержня 54, чтобы позволить нажать кнопку 59-90 для подачи
карандаша. Подвижная система состоит из частей 49; 53a, 54 и 58 настолько сбалансированы, или же их
движение подвержено такому трению, что кнопка 59 будет оставаться либо в поднятом, либо в опущенном
положении до тех пор, пока не будет активирована. Таким образом, когда кулачковая пластина 685 отходит от
торца штока 54, рычаг 49 не срабатывает, если кнопка 59 не нажата.
Более того, после нажатия кнопки она остается нажатой и не возвращается в поднятое положение до тех пор,
пока не будет задействован вал 11 для закрытия затвора и одновременно для возвращения кулачковой
пластины 6-5 в исходное положение, тем самым поднимая стержень 54. Детали расположены таким образом,
что затвор 52 не нажимается достаточно сильно, чтобы выпустить карандаш, пока кнопка 59 не будет нажата
до такой степени, что ее верхний конец окажется на одном уровне с отверстием 4 в столе 2. Таким образом,
после того, как карандаш выдан, кнопка 115 становится недоступной и, следовательно, не может быть
поднята вручную и снова использована для выдачи второго карандаша.
При желании бункер 46 может быть разделен на две или более секций, каждая из которых 120 снабжена
скользящим дном. Одна или несколько из этих секций могут быть отсоединены от машины, чтобы их можно

было поставлять уже заряженными карандашами и заменять ими отработанные секции 12 в машине. При
использовании машины оператор сначала вставляет заряженный бункер монет в монетоприемник 35, а затем
поворачивает рычаг 12 против часовой стрелки 130, чтобы привести его в зацепление с бумажной полосой с
помощью соответствующего приводного механизма, управляемого внешней рукояткой, рычагом или иным
способом.
Я, не имея подробного описания и не выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления,
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403424A
[]
си т р> Фи
SPEFI(YA 14 ON 1 u Complete Accepted: Dec 20, 1933.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся складных столов и подобных изделий.
Мы, Фред Эн Ик Август Гривз и Альфред Джо Сеф Т 1 Эх АС, оба британские подданные, осуществляющие
деятельность под торговой маркой GREAVES AND T Hom As по адресу: Aimherst Works, Northwold Road,
Clapton, London, E 5, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения (сообщение, полученное нами
из-за рубежа от компании The Seng Company, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Иллинойс, США, по адресу: 1450, Drayton Street, Lincoln Park Station, Chicago, United States of America)
заключается в следующем: Данное изобретение относится к складным столам, табуретам и подобным
изделиям, у которых ножки или некоторые из ножек шарнирно закреплены на столешнице или раме. Для
удобства далее изобретение будет описано со ссылкой на его применение к складным столам.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного стола (или приспособления для
стола), обеспечивающего жесткость стола в собранном виде и снимающего любые нагрузки на шарниры
ножек.
Изобретение может быть реализовано в виде цельного углового кронштейна или соединительного элемента,
так что эти детали могут быть легко использованы при изготовлении столов или табуретов.
Изобретение заключается в создании элемента в виде язычка или пластины, расположенного в плоскости под
прямым углом к оси вращения ножки и устроенного таким образом, что при установке ножки часть,
прилегающая к оси вращения, может скользить в зацепление с язычком или пластиной, или между этой
пластиной и опорной поверхностью, так что ножка получает от них опору.

Еще одна особенность изобретения заключается в наличии поворотного рычага с пазом для временной
фиксации положения ножки в поднятом положении, имеющего на конце паза углубление, предназначенное
для зацепления с выступом на штифте или шпильке ножки, который скользит в пазу таким образом, что когда
шпилька достигает конца паза, упругость стойки приводит к боковому зацеплению выступа с углублением.
Для осуществления изобретения в соответствии с одним из удобных способов:
Угловой кронштейн из штампованного или прессованного металла предназначен для крепления винтами или
подобными элементами к внутренним поверхностям несущих балок или части рамы в углах стола 55.
Кронштейн выполнен в виде угловой или изогнутой детали, часть которой выходит за плоскость одной
стороны пластины, но параллельна ей. В этой части шарнирный шпиндель для ножки стола приклепан 60 или
закреплен иным способом. Между внешним концом шарнира ножки и нижним краем I-образного кронштейна
металлическая пластина имеет часть, изогнутую внутрь, образуя язычок, так что между 65 изогнутой деталью
(упомянутой выше) и язычком образуется открытый паз. Ширина паза, образованного язычком, такова, что
ножка стола плотно вставляется в него, когда ножка установлена. 70. Рычаг распорки шарнирно закреплен на
боковой стороне углового I-образного кронштейна с изогнутой деталью и состоит из удлиненного:
Штампованная металлическая полоса с прорезью, имеющая на конце прорези круглое или иное углубление
75-й формы, расположенное симметрично относительно конца прорези.
Ножка шарнирно закреплена на вышеупомянутом шпинделе и имеет боковой штифт, который скользит в пазу
80 стойки. Штифт снабжен расширением к своему внешнему концу, которое предназначено для зацепления с
углублением в конце паза. Стойка может быть закреплена на кронштейне или может быть согнута таким
образом, чтобы обеспечить определенную упругость, стремящуюся к тому, чтобы углубление проходило над
расширением штифта. В соответствии с этим устройством, когда ножка установлена под прямым углом к
столу и штифт достигает конца паза, головка или расширение штифта автоматически защелкивается в
углубление. Чтобы сложить ножку, штифт может быть освобожден 95 из углубления путем надавливания
внутрь конца стойки, чтобы позволить штифту... вставить в его паз.
Датировано 20-м числом (Lay of Tune, 1932 MARKS & CLERK PATENT Дата подачи заявки: 20 июня 1932 г. №
17437/32.
Фотография слева: 6 июня 1933 года.
4039424 403,424 :1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных столов и подобных изделий.
Мы, Ф. Аз Де Ик Август Гн. Авес и Альфред Джозеф Рл Хо М. А., оба британские подданные, осуществляющие
деятельность под торговыми марками G Rn Av Es и U T Hom As по адресу: Amherst Works, Northwold Road,
Clapton, London, E 5, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение, полученное нами
из-за рубежа от компании The Seng Company, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Иллинойс, США, по адресу: 1450, Drayton Street, Lincoln Park Station, Chicago, United States of America), и о
способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к складным столам, табуретам или подобным изделиям, у которых ножки
шарнирно закреплены к столешнице или раме.
-20 Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции для столов или подобных им
изделий.
Изобретение может быть реализовано в виде цельного углового кронштейна или соединительного элемента,
так что эти детали могут быть легко использованы при изготовлении столов или табуретов.
Изобретение представляет собой крепление, включающее кронштейн для крепления к направляющей стола
или подобного изделия, к которому приспособлена поворотная ножка стола, причем кронштейн имеет выступ,

параллельный его основной части, образующий углубление, в которое вставляется ножка в поднятом
положении, и характеризуется тем, что внутренняя стенка углубления образована путем изгиба части
кронштейна из плоскости, но параллельной его основной части, посредством которой он предназначен для
крепления к направляющей стола.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии поворотной рифленой стойки для временной
фиксации ножки в поднятом положении, имеющей на конце своей рифленой части углубление,
предназначенное для зацепления с расширителем на штифте или шпильке ножки, который скользит в
рифленой части таким образом, что когда шпилька достигает края рифленой части, упругость стойки приводит
к боковому зацеплению расширителя с углублением.
Для удобства далее изобретение будет описано со ссылкой на его применение к складным столам. На
прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид угла стола снизу, на котором
показана усовершенствованная складная ножка, установленная на нем.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, без рельса из басни, а рисунок 3 — вид с торца, соответствующий
рисунку 2.
При реализации изобретения одним из удобных способов угловой кронштейн 4 штампуется или
выпрессовывается из металла и предназначен для крепления винтами или подобными элементами,
проходящими через его основную часть, к внутренним поверхностям опор или части рамы 5 в углах стола.
Кронштейн выполнен из детали 6, которая изогнута вверх из металла 70 и параллельна основной части 4. В
этой части шарнирный шпиндель 7 для ножки стола 8 приклепан или закреплен иным способом. Между
внешним концом шарнира ножки и нижним краем кронштейна 75 металлическая пластина имеет часть 9,
изогнутую внутрь известным способом, образуя язычок, так что между изогнутой деталью 6 и язычком
образуется открытый паз или углубление. Ширина паза или углубления 80, образованного язычком, такова,
что ножка стола 8 плотно размещается в собранном состоянии, предотвращая тем самым боковое
перемещение ножки, кроме как вокруг ее шпинделя 7. 85. Стойка 10 шарнирно закреплена на основной части
углового кронштейна, т.е.
имеющий изогнутую деталь 6 и представляющий собой удлиненную штампованную металлическую полосу с
прорезью, имеющую на конце прорези 11 90 круглое или иное по форме углубление 12, расположенное
симметрично относительно конца прорези.
Ножка шарнирно закреплена на шпинделе 7, упомянутом выше, и имеет боковой штифт 13, который скользит
в пазу 11 стойки. Штифт снабжен расширением 14 на своем внешнем конце, которое предназначено для
зацепления с углублением 12 в конце паза W00. Стойка 10 может быть закреплена на кронштейне 4 или
может быть изогнута таким образом, чтобы обеспечить определенную упругость, стремящуюся к тому, чтобы
углубление 12 проходило над расширением 14 штифта. В соответствии с этим устройством, когда ножка 8
установлена под прямым углом к столу и штифт 13 достигает конца паза, головка или расширение 14 штифта
автоматически защелкивается в углубление 12 H00. Для складывания ножки штифт может быть освобожден
из углубления путем надавливания внутрь конца стойки. позволяет штифту скользить в пазу 10 115. Вместо
углового кронштейна, как показано на чертежах, может быть предусмотрена кронштейнная пластина,
предназначенная для крепления только к одной направляющей 5, в этом случае изогнутая деталь 6 будет
располагаться между деталями 120 403, 424, такими как 4, расположенными в одной плоскости.
В таком случае поперечная или центральная стенка углубления может быть выполнена таким образом, чтобы
ножка в вертикальном положении могла смещаться за пределы прямого угла при применении изобретения к
столам или подобным изделиям с наклонными ножками.
Кроме того, шпилька 13 может быть установлена таким образом, чтобы ее можно было перемещать в осевом
направлении, например, с помощью винта, так что шпилька может быть зафиксирована от случайного
отсоединения в положении, указанном на чертежах.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403425A
[]
A V'Lkz 1
или -vr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня 1932 г. № 17459/32 40314. Полная левая сторона: 22 марта 1933 г.
Завершено: 20 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 N.
Усовершенствования в системах модуляции или относящиеся к ним, используемые в радио- и других
системах передачи сигналов на несущей частоте.
Мы, MAR Co NI'S WIREL Ess TELE Gn APT Comp ANY Lf MITED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi house, Strand, London, W G 2, и T Ho
I' AS HENRY PR Ic E, британский подданный, по адресу: 17, Sandford Road, Chelmsford, Essex, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к системам
модуляции для использования в радио- и других системах передачи сигналов с модулированной несущей
частотой и имеет своей целью создание улучшенной и эффективной системы модуляции, способной
удовлетворительно работать с широким диапазоном модулирующих частот.
Изобретение широко применимо ко всем известным системам, в которых модуляция осуществляется путем
изменения напряжения на аноде.
Согласно данному изобретению, система модуляции включает в себя пару высокочастотных ламп,
соединенных в противофазе, настроенный колебательный выходной контур, соединенный между анодами
указанных ламп, и средства для подачи модулирующих потенциалов в качестве части анодных потенциалов,
подаваемых на высокочастотные лампы, находящиеся в противофазе.
При реализации настоящего изобретения в так называемой «параллельной» системе модуляции с дросселем,
катоды высокочастотных ламп соединены между собой, а аноды — между собой через настроенный
колебательный выходной контур, состоящий из индуктивности и емкости, соединенных параллельно, причем
противоположные концы этого настроенного контура соединены через конденсатор с анодом одной из
высокочастотных ламп. Анод каждой высокочастотной лампы также соединен через высокочастотный
дроссель с анодом модулирующей лампы, к цепи сетки которой подаются модулирующие потенциалы,

причем анод указанной модулирующей лампы соединен через обычный низкочастотный дроссель с
положительным выводом источника анодного потенциала.
Отрицательный полюс этого источника подключен к общей катодной точке трех ламп.
В модифицированной конструкции в соответствии с настоящим изобретением, где изобретение применяется к
так называемой «последовательной» системе модуляции, аноды двух высокочастотных ламп соединены
между собой через настроенный контур и разделительные конденсаторы, как в последнем описанном
варианте осуществления; каждый анод также соединен, как описано в связи с указанным вариантом
осуществления, через высокочастотный дроссель с положительным выводом 60 источника анодного
потенциала; этот источник шунтируется конденсатором. Анодно-катодиальное пространство модулирующей
лампы соединено последовательно с дополнительным высокочастотным дросселем 65 между отрицательным
выводом источника и общей катодной точкой высокочастотных ламп; модулирующие потенциалы подаются на
цепь сетки модулирующей лампы, как в первом описанном варианте конструкции.
Как видно, обе описанные схемы модуляции обладают преимуществами простоты и легкости изготовления,
внутренней сбалансированности и хорошей адаптации для обеспечения удовлетворительной и эффективной
модуляции в широком диапазоне модулирующих частот, поскольку анодно-катодное пространство
высокочастотных ламп не шунтируется выходным контуром генератора, а также, кроме того, согласующие
конденсаторы, с помощью которых указанный выходной контур генератора соединен с анодами
высокочастотных ламп, могут быть достаточно большими без негативных последствий, связанных с
шунтированием более высоких модулирующих частот.
Датировано 20 июня 1932 года.
CARIPMA Et S & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W O 2 1,25 403,425
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах модуляции или относящиеся к ним, используемые в радио- и других
системах передачи сигналов на несущей частоте.
Мы, M Anco NI's Wiar L Ess TELEGRA Pu COMP Awy Lim ITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, и Tr H
Ol SA HENRY PR Ic E, британский подданный, расположенная по адресу: 17, Sandford Road, Chelmsford,
Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам модуляции, используемым в радио- и других системах передачи
сигналов с модулированной несущей частотой, и имеет своей целью создание усовершенствованной и
эффективной системы модуляции, способной удовлетворительно работать с широким диапазоном
модулируемых частот.
Изобретение широко применимо ко всем известным системам, в которых модуляция осуществляется путем
изменения напряжения на аноде.
Согласно данному изобретению, система модуляции включает в себя пару высокочастотных ламп,
соединенных в противофазе, настроенный колебательный выходной контур, соединенный между анодами
указанных ламп и соединенный таким образом, чтобы он не был полностью или частично параллелен
анодно-катодному пространству ни одной из указанных ламп, а также средства для приложения
модулирующих потенциалов в качестве части анодных потенциалов, подаваемых на высокочастотные лампы,
соединенные в противофазе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, на котором показан один из способов реализации настоящего изобретения в так
называемой «параллельной» системе дросселирующей модуляции, высокочастотные лампы V1V имеют свои

катоды 1, 2, соединенные вместе, и свои аноды 3, 4, соединенные вместе через настроенный колебательный
выходной контур, состоящий из индуктивности 5 и емкости 6, соединенных параллельно, причем
противоположные концы этого настроенного контура соединены каждый через конденсатор 7 или 8 с анодом 3
или 4 одной из высокочастотных ламп. Анод каждой высокочастотной лампы также соединен через
высокочастотный дроссель 9 или 10 с анодом 11 модулирующей лампы V, к цепи сетки которой подаются
модулирующие потенциалы, причем анод указанной модулирующей лампы соединен через обычный
низкочастотный дроссель 12 с положительным выводом +HT источника анодного потенциала. Отрицательный
вывод 11T этого источника соединен с общей катодной точкой трех ламп. 60 В модифицированной
конструкции в соответствии с настоящим изобретением, показанной на рисунке 2, где изобретение
применяется к так называемой «последовательной» системе модуляции, аноды 3, 4 двух высокочастотных
ламп V, V соединены между собой через резонансный контур 5, -6, -аук-соединение 87, как в последнем
описанном варианте осуществления, каждый анод также соединен через высокочастотный дроссель 9 или 10
с положительным выводом +HT источника анодного потенциала, причем этот источник шунтируется
конденсатором 13. Анодно-катодиальное пространство модулирующей лампы V соединено последовательно
с дополнительным высокочастотным дросселем 14 между отрицательным выводом IT источника и общей
катодной точкой высокочастотных ламп, при этом модулирующие потенциалы 80 подаются на сеточную цепь
модулирующей лампы V.
Как видно, обе описанные схемы модуляции обладают преимуществами простоты и лёгкости в изготовлении,
внутренней сбалансированности и хорошей адаптации для обеспечения удовлетворительной и эффективной
модуляции в широком диапазоне модулирующих частот, поскольку пространство анодекатода
высокочастотных ламп не шунтируется цепью колебательного выходного сигнала, а также, кроме того,
согласующие конденсаторы, с помощью которых указанная цепь колебательного выходного сигнала
соединяется с анодами высокочастотных ламп, могут быть достаточно большими без неблагоприятных
последствий, связанных с шунтированием более высоких модулирующих частот.
Следует также отметить, что тот факт, что в представленных схемах отсутствует соединение JOG с выходным
каскадом генератора, кроме как с его анодными концами, представляет собой существенное и важное
различие между настоящим изобретением и хорошо известными двухтактными схемами так называемых
балансных модуляторов, поскольку в этих известных схемах выходной каскад генератора имеет центральный
отвод, через который подается анодное питание на высокочастотную лампу, и поскольку анодный источник
110, конечно же, соединен с катодной точкой, соединение между указанной катодной точкой и указанным
центральным отводом фактически соединяет каждую половину выходного каскада параллельно с анодными
катодными пространствами высокочастотных ламп.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403426A
Соседние файлы в папке патенты
