Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11784
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 4 августа 1932 г.
403,502 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 октября 1932 г. № 29,155132.
Полная спецификация принята 28 декабря 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Mrp Qvements iv Qr относится к электрическим проводникам, особенно к коммуникационным или
высокочастотным кабелям.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HAL Sx E ARTIEXGESEILSCL 1 AFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям электрических проводников, и в частности, к
коммуникационным или высокочастотным кабелям, таким как морские кабели.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрический проводящий кабель, в частности,
коммуникационный или высокочастотный кабель, например, морской кабель, в котором для целей изоляции
используется каучуковая смесь, полученная из сырья, состоящего из каучука и поливинилхлорида, путем
простого смешивания твердого сырого каучука и поливинилхлорида, которая не вызывает структурных
изменений (таких как полимеризация или вулканизация) ни во время смешивания, ни после него, и которая ни
в коем случае не подвергается обработке, вызывающей такие изменения.
При реализации изобретения поливиниловые соединения могут либо смешиваться с резиной в твердом или
расплавленном состоянии в качестве наполнителя, либо добавляться к резине в качестве растворенного
добавки. Предпочтительно в качестве растворителей используются легколетучие жидкости, например, бензол
или другое вещество, продаваемое под зарегистрированной торговой маркой «Тетралин», которые
испаряются в процессе производства смеси, либо в качестве растворителей, с которыми поливиниловые
соединения предварительно смешиваются, могут использоваться высококипящие растворители, такие как
терпены и их производные, которые остаются в смеси и одновременно служат смягчающими агентами. Для
придания большей эластичности резиновой смеси целесообразно также добавлять другие смягчающие
агенты, например, минеральные воски, либо вместе с указанными растворителями, либо без них.
В качестве подходящего поливинилового компаунда используется полистирол или поливинилацетат согласно
изобретению. Диэлектрические потери изоляционного материала, полученного таким образом, значительно
меньше, чем у обычных резиновых смесей. Даже после хранения в воде резина, смешанная, например, с
полистиролом, не проявляет каких-либо неблагоприятных изменений в своих диэлектрических свойствах.
Этот эффект особенно хорошо достигается с депротеинизированной резиной.
Производство резиновой смеси согласно изобретению осуществляется следующим образом, например: около
10% полистирола по весу набухают или растворяют в 20% бензоле по весу в герметичном резиномастиляторе
с нагревом и перемешиванием. Затем добавляют около 200% предварительно измельченной резины по весу
и гомогенизируют смесь путем длительного перемешивания. Наконец, бензол испаряют, при необходимости
используя вакуум. Резиновую смесь далее перерабатывают известным способом в термопластичные смеси.
Резиновую смесь для изоляции линий электропередачи наносят, например, в виде лент или прессуют или
распыляют на проводник в виде термопластичной смеси. Таким образом получают изоляцию, которая в
высокой степени водостойка и имеет низкие электрические потери с высокой однородностью.
Этот эффект в особенности обусловлен тем обстоятельством, что полистирол можно ввести в резину или
резиновую смесь в чрезвычайно мелкодисперсном состоянии благодаря его предварительному набуханию
или растворению.
Выражение «поливиниловое соединение» не включает бутадиен, замещенные полимеры бутадиена или
полимеризованные смеси, содержащие эти соединения, а также соединения, полученные обработкой
полимеризованных виниловых спиртов алифатическими альдегидами в присутствии кислотных
катализаторов. Теперь, подробно описав и определив природу нашего намерения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403503A
[]
л зи= л Ле
d i Y i L-xi L 7 i Lu L__
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 21 октября 1931 г.
403,503 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 октября 1932 г. № 29457132.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кресел, трансформируемых в медицинские столы.
Мы, Пьер А. Ит Сонн О и Жак С. Ату Сиас, оба из Сен-Арнул-ан-Ивелин, департамент Сена-и-Уаза, Франция,
оба ранее проживавшие в Сене, Франция, французские граждане, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности.
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
1
Целью настоящего изобретения является кресло обычного внешнего вида, которое может быстро и легко
трансформироваться для осмотра больных и проведения мелких медицинских осмотров, вплоть до
гинекологических.
Для осмотра и мелких деталей боковые стороны можно откинуть наружу, образуя, в зависимости от
положения каждой из сторон относительно сиденья, низкий диван с небольшой полкой или без нее, либо
диван или кушетку.
Для осмотров, во время которых врачу предпочтительно находиться в положении стоя, и особенно для
гинекологических процедур, в задней части стола размещаются основные элементы, которые, в свою
очередь, соединяются с небольшими подвижными полками, обычно расположенными в толще боковых
стенок.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан конструктивный вариант осуществления изобретения:
фиг. 1 — вид кресла спереди, стол и его элементы выдвигаются из задней части, а не складываются, дверца,
закрывающая левую сторону кресла, показана открытой; фиг. 2 — вид кресла сзади, смотровой стол
установлен на месте, а полка, закрепленная на шарнире в левой части кресла, поднята в горизонтальное
рабочее положение.
Рис. 3 — вид сбоку слева от рис. 2. Рис. 4 — часть вида спереди кресла, показывающая крепление боковых
сторон на шарнирах:
На рис. 5 показан вид в плане левой половины кресла в неизмененном виде:
Рис. 6 представляет собой вид правой половины кресла в нетрансформированном виде, в центральном
разрезе. На рис. 1-4 предполагается, что сиденье перевернуто.
Каждая из сторон кресла имеет обитую тканью внешнюю дверцу 1, которая может открываться наружу на 90
градусов на 60 петлях 2. Внутри каждой стороны находится небольшая полка 3, которая крепится к своему
верхнему краю на петлях 4 (рис. 2 и 3) таким образом, что ее можно откинуть в горизонтальное положение и
поддерживать любым подходящим средством, например, распоркой 5.
Указанная стойка 5 крепится снизу к раме боковой части кресла, а сверху — к внешнему краю полки 3 (рис. 2 и
3). Стойка 5 имеет подходящий шарнир 6, расположенный около ее центра. При нажатии на шарнир 6 внутрь
и, таким образом, складывании стойки 5, полка 3 также складывается вниз. Стойка 5 и полка 3 складываются в
боковую часть кресла 75. Если смотреть на кресло спереди, стойка 5 и полка 3 скрыты дверцей 1, когда они
находятся в поднятом положении.
Кроме того, каждая сторона целиком может принимать различные положения, более или менее наклоненные
к горизонтали. Эти положения могут быть достигнуты следующим образом: металлические опоры 7 образуют
продолжение стороны и имеют болты 9 85, которые скользят в пазах 8 в элементах, закрепленных на раме
стула, причем указанные пазы 8 позволяют перемещать болты 9 и, следовательно, опоры 7. Края опор 7
входят в зацепление и фиксируются в одном из зубьев реек 10 (рис. 1 и 4), также закрепленных на раме стула.
На чертежах показаны три положения: спинка содержит в своей толщине скользящую раму 95,
удерживающую различные элементы, образующие смотровой стол.
Монтаж и эксплуатация осуществляются следующим образом: Боковые стойки 11 задней стенки
предпочтительно снабжены пазами в форме «ласточкин хвост» в продольном направлении. В этих пазах
предусмотрен направляющий элемент 12 для скольжения. Таким образом, получается скользящий элемент,
дополнительно направляемый по направляющим j 05 путям 13 толщиной древесины - /,7 11 1 ''; 7:_ 111 : 1 L i f
вертикальные стойки 11 (рис. 2 и 6) Указанный ползунок 12 соединен шарнирами 17 с верхней частью
поперечной балки 14, которая установлена на скользящих стойках 14a, скользящих в тех же пазах, что и
ползунок 12. Перемещение ползунка 12 ограничено упорами, предусмотренными на поперечной балке 14
рамы. Противовес 15 прикреплен шнуром 16 к части 14, проходящей через направляющий шкив, и позволяет
без усилий осуществлять скользящее движение ползунка 12 для его подъема в положение, показанное на
рис. 1.
В этом положении направляющая 12 может поворачиваться вокруг шарниров 17, соединенных с верхней
частью поперечной балки 14, которая остается в направляющих (рис. 2), при этом направляющая 12
откидывается вниз на верхнюю часть кресла.
Выступающие части 18 на направляющей 12 входят в пазы 19, соответствующие им и расположенные на
подлокотниках кресла в верхней части боковых сторон (рис. 1, 4 и 5).
Сам слайд 12 состоит из следующих элементов:
Ползунок 12, придающий жесткость всей конструкции, содержит две пластины 20, 24, расположенные рядом и
заполняющие внутреннее пространство указанной рамы.
Пластина 20, закрепленная на раме, имеет на своей внутренней поверхности две опорные части 21, 21 типа,
обычно используемого в гинекологических столах, на стержнях, скользящих в стременах 22, так что их можно
выдвинуть на желаемую длину; их перемещение ограничено упорами 23.
Пластина 24 установлена на двух рычагах. Концы рычагов 25 снабжены штифтами, которые скользят в пазах,
образованных в раме 12, примыкающих к двум коротким краям пластины 20. В пластине 24 предусмотрено
отверстие 26, образующее ручку. Пластина 24 может быть перемещена в любое положение, разрешенное
штифтами на концах 4, 5 рычагов 25. Пластина 24 может быть зафиксирована в наклонном положении с
помощью стойки 27 в форме буквы Y, причем два рычага буквы Y шарнирно соединены с рычагами 25, а край
буквы Y приспособлен для опоры на часть рамы 12. Когда пластина 24 расположена горизонтально, ее можно
удлинить с помощью «полки 3» слева, а «фиксированную пластину» 20 можно удлинить правой рукой. Таким
образом, получается функциональный стол, состоящий из трех частей.
Когда пластина 24 выровнена и W' служит спинкой, пластина 20 1 служит сиденьем, отверстие образует стол
со спинкой, выступающей либо за счет ряда защитных накладок для рук, либо за счет двух частей.
21 ' вытянуты из 'корпусов {h-ejr до желаемой длины, чтобы 'допустить 'ofa Call toa i позиций, необходимых для
гинекологических 6 ica I обследований.
Благодаря возможным комбинациям различных подвижных частей, описанных выше, кресло может быть
трансформировано для использования при различных видах обследований, небольших хирургических
вмешательствах и т. д. врачом в его кабинете.
Высокий стол позволяет проводить осмотр грудной клетки, брюшной полости и т. д., при этом направляющая
75 12 устанавливается в исходное положение сзади, а одна или обе полки 3 остаются горизонтальными;
таким образом, получается конструкция, позволяющая проводить осмотр или обследование головы, а полки 3
служат для хранения инструментов. Одна из полок 3 расположена горизонтально, а противоположная сторона
кресла опущена в горизонтальное положение; в результате получается кресло, у которого опущенная сторона
служит скамьей для врача и обеспечивает ему свободный доступ к внешней поверхности головы и грудной
клетки, а полка 3 служит для хранения инструментов и т. д.
Очевидно, что различные детали конструкции 9p могут варьироваться, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403504A
[]
Я, Руби А., лицензированный гарнар, из Сент-Рлегулуса.
Клуб, Квинс Гарденс, Сент-Эндрюс, Файф, Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: изделие, являющееся предметом данного
изобретения, представляет собой бытовую щетку общего назначения, особенно удобную для чистки углов.
Согласно изобретению, головка щетки имеет в целом треугольную форму, предпочтительно в виде
равностороннего треугольника. Каждая из трех сторон имеет отверстие или гнездо для размещения стержня
или ручки щетки, которые могут быть привинчены на место.
На плоской верхней поверхности головки щетки расположены четыре резьбовых отверстия, находящиеся на
противоположных концах воображаемого креста. В эти отверстия могут быть вставлены либо пара винтов с
накатанной головкой, либо аналогичные винты, служащие для фиксации короткой реверсивной верхней
рукоятки, например, в виде ручки сумки, причем эта верхняя рукоятка предпочтительно изготовлена из
дерева.
В дополнение к обычному набору щетинок, щетка снабжена дополнительными щетинками в углах
треугольника, где износ наиболее значителен.
Щетка может быть изготовлена любого желаемого размера с фурнитурой, подходящей для бытовых целей.
Датировано 21 октября 1932 года, Дуглас и Доттбл.
Сертифицированные патентные поверенные.
12, Банк-стрит, Данди, представители заявителя. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 36415, 1932 г.
Бытовая щетка.
1,
Руби Элис Г.А.Р., проживающая в клубе St Regulus, Queens Gardens, Сент-Эндрюс, Файф, Шотландия,
являющаяся подданной Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: изделие, являющееся предметом данного изобретения, представляет собой
бытовую щетку общего назначения, особенно удобную для чистки углов.
Согласно изобретению, головка кисти имеет в целом треугольную форму, предпочтительно в виде
равностороннего треугольника. Каждая из трех сторон имеет отверстие или гнездо для размещения конца
стержня или ручки кисти, который может быть привинчен на место.
На верхней поверхности головки щетки расположена круглая металлическая пластина, на которой может
опираться выступающий под прямым углом к стержню или ручке отросток, проделанный зажимным винтом,
соединяющимся с небольшим внутренним резьбовым отверстием в центре этой пластины.
Щетка может быть изготовлена любого желаемого размера с фурнитурой, подходящей для бытовых целей.
Дата: 22 декабря 1932 года.
Дутгилас и Даубл.
Сертифицированные патентные поверенные, Банк-стрит, 12, Данди, представляют интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бытовая щетка.
Я, Руби Эл Ик Э ГА Рв НАР, из Сент-Регулуса, Шотландия, подданная Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения. Цена 1/-1 _, 1 3, 403,504 I ' 1 '" i U,, F r, -J Ul,1 i_ Ll d/"S СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 октября 1932 г. № 29571/32.
23 декабря 1932 г. № 36415/32.
Один полный левый: 9 октября 1933 г.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29571, 1932 г.
Бытовая щетка.
2
U ' lln и каким образом это должно быть выполнено. Голова 1 имеет форму равностороннего треугольника,
каждая из трех сторон которого, как установлено в следующем, образована отверстием или гнездом,
например, 35 P утверждение: 2 для приема одного конца щетки.
Изделие, представляющее собой палку или рукоятку 3, которая может быть привинчена в соответствии с
данным изобретением, является бытовым изделием, расположенным на месте, как показано пунктирными
линиями.
Щетка общего назначения, особенно полезная для очистки углов. На верхней поверхности головки щетки 1
установлена небольшая круглая металлическая пластина 4 4 W. Согласно изобретению, щетка, образованная
резьбовым отверстием, соединяющимся с головкой 1, имеет общую треугольную конфигурацию,
образованную зажимным винтом 6, проходящим через выступ, предпочтительно в виде равного 5,
выступающего из стержня щетки или бокового треугольника, причем каждая из трех сторон рукоятки 3
расположена под прямым углом к нему.
который имеет отверстие или гнездо для приема одного конца кисти, стержня или рукоятки, которые могут
быть подвижно закреплены в нужном положении, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403505A
[]
1I,,>f, -: 'F 7-;) /( ',-" 1 /
SE CA Ni, I, ON ' l S 1 I
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Фотография слева: 8 апреля 1933 года.
Принято к публикации: 28 декабря, 19:33.
P 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ОПЕРАТИВНОГО ДИСТАНЦИОННОГО УСТРОЙСТВА.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Мы, компания E S & A Ro Bönson, LIMITED, расположенная по адресу: Педелиф-стрит, 1, Бристоль, графство
Глостер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной
Ирландии, и Джон Генри Форд, проживающий по адресу: Чессел-стрит, 92, Бедминстер, Бристоль, графство
Глостер, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам отображения и имеет целью внесение в них
усовершенствований.
Устройство отображения, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя коробку,
внутреннюю и внешнюю крышки для коробки, причем внутренняя крышка шарнирно соединена одним концом
с коробкой, а другим концом с внешней крышкой, и предназначена для размещения отображаемого контента,
который будет показан при открытии коробки.
Внутренняя крышка может быть выполнена из нескольких частей.
Внутренняя крышка также может быть закреплена на шарнирах между своими концами, так что при открытии
коробки внешняя крышка может располагаться под ней, позволяя внутренней крышке или ее части оставаться
в вертикальном положении на коробке.
Внутренняя обложка или ее часть могут быть выполнены в форме любого желаемого объекта и могут быть
окрашены, на них может быть нанесено изображение, или они могут быть использованы любым другим
способом в демонстрационных целях.
Один из вариантов демонстрационного устройства, выполненного в соответствии с настоящим изобретением
B 5, состоит из обычной прямоугольной картонной коробки и крышки, причем крышка снабжена загнутыми
вниз краями для соприкосновения с верхними краями коробки. Эта крышка, согласно изобретению,
представляет собой внешнюю оболочку коробки. Внутри «переднего загнутого вниз края» указанной внешней
оболочки закреплен аналогично загнутый вниз край плоской полоски картона, составляющей «внутреннюю
оболочку» 4 и 5. Эта полоска картона имеет глубокую насечку рядом с загнутым вниз краем, образующую
шарнир. «Другой конец» внутренней оболочки закреплен к внутреннему верхнему краю задней части коробки,
и аналогичная насечка расположена рядом с указанным 1; Край также обеспечивает шарнир. Очевидно, что
при описанном расположении коробка может быть закрыта так, чтобы внутренняя и внешняя обложки лежали
ровно на верхней части коробки. Часть внутренней обложки выштампована из материала внутренней обложки
в соответствии с выставляемым содержимым. Краевые полосы внутренней обложки, прилегающие к
выштампованной части, имеют глубокую 60 насечку в плоскости, соответствующей основанию
выштампованной части, что позволяет вращать невыштампованную часть внутренней обложки вокруг
основания выштампованной части. Такое расположение 65 позволяет разместить внешнюю обложку под
корпусом коробки, в то время как невыштампованная часть внутренней обложки занимает вертикальное
положение, прилегая к задней стенке коробки, а 70 выштампованная часть с выставляемым содержимым
выступает вертикально над коробкой.
Для обеспечения жесткой конструкции отверстие, оставленное во внутренней обложке путем штамповки его
части для размещения 75 рекламных материалов, закрывается листом картона, который крепится к верхней
поверхности внутренней обложки проволочной прошивкой, причем проволочная проволока проходит через
лист картона и вышеупомянутые нештампованные 80 полей.
Описанная выше коробка представляет собой подходящую упаковку для многих целей. Коробку можно
открыть, а внешнюю крышку установить под ней так, чтобы коробка 85 слегка наклонилась вверх сзади во
внешней крышке и была размещена на прилавке, на подоконнике или в другом подходящем месте.
Таким образом, рекламные материалы на вертикальной внутренней крышке привлекают внимание к товару,
находящемуся в коробке.
Дата: 22 октября 1932 года.
Мьюберн;: EI 1 LI$S & Co, & 72-, Чансери Лейн, Лондон, W-^C,2 и 46, Квин-сквер,-,Бристоль,.
Сертифицированные патентные поверенные, дата подачи патентной заявки: 22 октября 1932 г., № 29598/32.
403,505 403,505 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Мы, E S & A Ro Bi Nso;x, L Im Im FD, проживающие по адресу: Ределифт-стрит, 1, Бристоль, графство Глостер,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и
Джон Н. Линксн И. Форд, проживающий по адресу: Чессел-стрит, 92, Бедминстер, Бристоль, графство
Глостер, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дисплейным устройствам, включающим коробку, внутреннюю и внешнюю
крышки для коробки, причем внутренняя крышка шарнирно соединена одним концом с коробкой, а другим
концом с внешней крышкой (далее именуемые «указанные устройства»).
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого рода.
В устройстве, созданном по изобретению, внутренняя и внешняя крышки полностью закрывают коробку, а
внутренняя крышка шарнирно закреплена между ее концами, так что при открытии коробки внешняя крышка
может быть помещена под дно коробки, чтобы расположить внутреннюю крышку или ее часть в вертикальном
или почти вертикальном положении.
Часть внутренней крышки, расположенная между внешней крышкой и указанным шарниром, может иметь
такую длину, что при размещении внешней крышки под коробкой последняя будет наклонена таким образом,
чтобы лучше демонстрировать ее содержимое.
Внутренняя обложка или ее часть могут быть выполнены в форме любого желаемого объекта и могут быть
окрашены, на них может быть нанесено изображение, или они могут быть использованы любым другим
способом в демонстрационных целях.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства отображения, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением.
Устройство состоит из обычной прямоугольной картонной коробки a и крышки b, причем крышка снабжена
загнутыми вниз краями c, которые входят в зацепление с верхними краями коробки. Согласно изобретению,
эта крышка представляет собой внешнюю оболочку коробки.
Внутри переднего загнутого края c указанной внешней обложки закреплен аналогичный загнутый край d
плоской полоски картона e, составляющей внутреннюю обложку. Эта полоска картона имеет глубокую насечку
D 5 рядом с загнутым краем, образующую шарнир. Другой конец / внутренней обложки закреплен к
внутреннему верхнему краю задней части коробки, а насечка g рядом с указанным краем также образует
шарнир. Очевидно, что 60 при описанном устройстве коробка может быть закрыта так, чтобы внутренняя и
внешняя обложки лежали ровно на верхней части коробки.
Часть внутренней обложки h вырезана из материала внутренней обложки 65 в соответствии с размещаемым
содержимым. Краевые полосы внутренней обложки, прилегающие к вырезанной части, имеют толстые
насечки в плоскости, соответствующей основанию вырезанной части 70, что позволяет вращать
невырезанную часть внутренней обложки вокруг основания вырезанной части. Такая конструкция позволяет
разместить внешнюю обложку b под корпусом коробки 75, в то время как невырезанная часть внутренней
обложки занимает вертикальное положение, прилегая к задней стенке коробки, а вырезанная часть h,
содержащая размещаемое содержимое, выступает вертикально над коробкой 80. Для обеспечения жесткой
конструкции отверстие, оставленное во внутренней обложке в результате вырезания ее части h для
размещения размещаемого содержимого, закрыто листом картона m, который прикреплен 8 g к верхней
поверхности внутренней обложки проволочной строчкой n, проволочной строчкой, проходящей через лист
картона, и вышеупомянутыми невырезанными краями.
Нижний край листа m обозначен буквой rn-1, обозначающей цифру 90.
Описанная выше коробка представляет собой подходящую упаковку для многих целей. Коробку можно
открыть, а внешнюю крышку установить под ней, так что коробка 95 будет лежать во внешней крышке, слегка
приподнятой сзади, и будет размещена на прилавке, в окне или в другом подходящем месте. Таким образом,
рекламный материал на этой части также привлекает внимание к товарам внутри коробки. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Устройство для демонстрации, в котором внутренняя и внешняя крышки коробки полностью
закрывают коробку, а внутренняя крышка шарнирно закреплена между ее концами, так что при открытии
коробки 110 внешняя крышка может быть размещена под дном коробки для позиционирования внутренней
крышки или ее части в вертикальном или почти вертикальном положении. 2. Устройство по п. 1, в котором
часть внутренней крышки, расположенная между внешней крышкой и указанным шарниром 403,505, имеет
такую длину, что при размещении внешней крышки под ней Последняя коробка наклонена для лучшего
отображения ее содержимого.
3 Устройство по пунктам 1 и 2, в котором внутренняя крышка выполнена в нескольких толщинах, по существу,
как описано.
4 Устройство, как указано в предыдущем пункте формулы изобретения, в котором часть внутренней крышки
выштампована, причем указанная выштампованная часть содержит рекламный материал и предназначена
для вертикального размещения при открытии коробки и в положении для демонстрации.
Устройство отображения, сконструированное, расположенное и приспособленное для использования в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и как показано на них.
Дата: 8 апреля 1933 года.
MEWETURN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, WC 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403506A
[]
1 л -, 3 \i ' м
1
va-' A;,-1 ú 41 1:-\ t I i:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 октября 1932 г. № 29648/32.
Фотография слева: 10 июля 1933 года.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,506 Усовершенствованная компоновка паровых котлов, работающих на топливе, и котлов-утилизаторов
тепла.
Мы, компания SPENCER-Boi NECO Ui T LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
House, Farringdon Street, London, E C 4, и В.И.Л. Эгсон, магистр наук, член Института инженеров, член
Института инженеров, британский подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: сочетание котлов, работающих на топливе, и
паровых котлов-утилизаторов является распространенной практикой на многих предприятиях, таких как
металлургические заводы, газовые заводы и тому подобные. В нормальных условиях котлы-утилизаторы
работают при относительно постоянной нагрузке, а колебания спроса предприятия компенсируются котлами,
работающими на топливе.
Однако в некоторых видах работ одни процессы протекают непрерывно, а другие — с перерывами, в
результате чего наблюдаются очень значительные колебания потребности в паре.
Кроме того, эти колебания спроса не соответствуют объему поставок от котла-утилизатора или котлов.
Опять же, в некоторых случаях бывают периоды, когда котел-утилизатор тепла вырабатывает пар, и
потребность в паре в системе в целом практически отсутствует. Обычно такие условия компенсируются
системой паровых аккумуляторов, но на многих небольших предприятиях затраты и применение парового
аккумулятора не считаются экономически целесообразными.
Соседние файлы в папке патенты