Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11781
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403538A
[]
К -1 '
); / л -л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ФАДБЛ МИЕХАИЛ ФАРАГ, проживающий по адресу: 48, The Chase, Wallington, Surrey, tgyptian, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: {Целью моего изобретения является
обеспечение быстроты использования и идеального контакта для любого потенциала, для которого может
использоваться клемма, например, в свече зажигания и т. д.}. Благодаря моему изобретению пружинный
зажим крепится к клемме и обеспечивает дополнительное преимущество, предотвращая его потерю,
поскольку используемая и продаваемая в настоящее время пружина является отдельным элементом от
клеммы; кроме того, при использовании моей пружины резьба свечи зажигания не повреждается, а также
вибрация никоим образом не может сместить пружину или позволить ей следовать за резьбой штифта свечи
зажигания и, следовательно, потеряться.
Этот пружинный клеммник можно использовать на авиационных двигателях, автомобилях, стационарных
двигателях и любых двигателях, использующих свечи зажигания.
На клемме пружину можно закрепить по 2f с каждой стороны.
Часть пружины, находящаяся внутри клеммы, показана на схеме accom403 ? 5 На рисунке 4 показана
8-дюймовая пружина с выемками, предотвращающими ее выдергивание и смещение. Эти 30 выемок заточены
напильником с учетом местных условий и клемм.
Прямоугольный изгиб, обозначенный «А» на рис. 1, находится в неподвижной части пружины, а
петлеобразная пружина, обозначенная «В» на рис. 2, предназначена для ручного управления, то есть, если на
петлеобразную пружину «В» надавить большим пальцем, она откроется в точке «С» на рис. 1, позволяя ей
свободно касаться штифта свечи зажигания 40, а при отпускании давления большого пальца на
петлеобразную пружину «В» пружина в точке «С» закрывается, обеспечивая мгновенный контакт и надежный
захват пружины и штифта свечи зажигания 4855. На рис. 3 я не показал толщину проволоки, ведущей к
клемме, поскольку ее размер неопределен в зависимости от интенсивности ударов молотком.
Клемма может быть изготовлена из латуни, а пружина — из рояльной проволоки.
Датировано 21 апреля 1933 года.
ФАДЕЛЬ М. ФАРАГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в клеммах электрической связи.
Я, Файде Михаил Фараг, египетский подданный, проживающий по адресу: 48, The Chase, Wallington, Surrey,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым «лопаточным» клеммам, предназначенным для крепления к
концу гибкого проводника, что позволяет легко и съемно прикреплять указанный проводник к неподвижному
контактному устройству, например, для крепления высоковольтного провода зажигания к свече зажигания.
Как правило, клемма типа «лопатка» прочно крепится к устройству, к которому необходимо выполнить
подключение, с помощью гайки, взаимодействующей с резьбовым штоком, являющимся частью неподвижного
контактного устройства. Однако в некоторых вариантах, например, в упомянутом выше, когда требуется
быстрое снятие, клемма удерживается в положении пружинным зажимом в виде петли 75, которая окружает и
захватывает резьбовой шток. Кроме того, было предложено предусмотреть пружинный зажим, который можно
поворачивать к клемме.
Целью изобретения является усовершенствование так называемых лопаточных клемм указанного типа, и для
этой цели клемма указанного типа, имеющая «лопатку» или корпусную часть и пружинный зажим в виде ушка,
имеет, согласно изобретению, пружинный зажим, закрепленный на лопатке или корпусной части таким
образом, что ушко постоянно находится в одном положении с отверстием в корпусной части, которое
проходит над стержнем, с которым устанавливается контакт.
1,
,(, i 1 / Дата подачи заявки: 27 февраля 1933 г. № 5843/33.
l Полный снимок слева: 2 сентября ?, 1933 г.
Журнал Corolete принят к публикации: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических клеммах.
403,538 Один из вариантов изобретения проиллюстрирован рисунками 1, 2, 3 и 4 прилагаемых чертежей, из
которых: рисунок 1 — вид спереди; рисунки 2 и 3 — соответствующие виды сбоку и с торца; и рисунок 4 —
фрагментарный вид.
Другой вариант изобретения показан на рисунках 5, 6 и 7, из которых рисунки 5 и 6 представляют собой вид
спереди и сбоку соответственно, а рисунок 7 — фрагментарный поперечный разрез модификации.
Как показано на рисунках 1, 2, 3 и 4, клемма 10, представляющая собой корпус, выполнена известным
способом путем прессования из отрезка металлической трубки, имеющей сплющенную часть 11 и отверстия
12, через которые может быть продет оголенный конец гибкого проводника (не показан) для надежного
зажима между внутренними поверхностями указанной сплющенной части 11, которая также имеет
дополнительное отверстие 13, позволяющее установить клемму 10 на резьбовой или пазовый выступ
неподвижного контактного устройства (не показано). Для удержания клеммы 10 в этом положении пружинный
зажим 14 известного типа, выполненный из одного отрезка проволоки в форме ушка 15, закреплен на клемме
1G путем изгибания рычага 16 вверх, а затем вниз, так что свободный конец 17 проходит между внутренними
поверхностями W сплющенной части 11 и с одной ее стороны, как показано на рисунках. На рисунках 1 и 3
конец 17 рычага 16 имеет выемки 18 (см. рисунок 4), в которые можно вдавить смежные части клеммы 10, тем
самым надежно закрепив ее в показанном положении. При желании рычаг 16 может быть без выемок и
закреплен в нужном положении пайкой или иным способом. Другой рычаг 19 пружинного зажима 14 выполнен
известным способом с петлей 20, позволяющей захватить зажим 14 для расширения отверстия 15 перед тем,
как клемма и отверстие будут установлены на неподвижный контактный стержень, при этом следует
понимать, что в таком положении и при отпускании рычага 19 отверстие 15 сократится и зафиксирует боковые
стороны этого стержня, тем самым поддерживая электрический контакт клеммы 10 с ним.
На рисунках 5, 6 и 7 показана клемма 21 в форме лопатки, составляющая часть корпуса, аналогичную
показанной на рисунке 1, к которой прикреплен пружинный зажим 22.
6 Пружинный зажим 22 выполнен из цельного отрезка проволоки и прочно зажат посередине между концами
23 уплощенной части лопаточного клеммника 21, при этом свободные концы 24 проволоки пересекаются и
перекрещиваются друг с другом, образуя ушко 25, и каждый из этих концов 24 заканчивается петлей 26,
позволяющей легко увеличивать ушко по желанию. Как показано на рисунке 6, концы 23 уплощенной части
лопаточного клеммника 21 70 полностью окружают или обхватывают проволоку зажима 22. Как показано на
рисунке 7, концы 23 просто принимают между собой центральную часть проволоки, которая закреплена к ней,
например, припоем 75. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403539A
[]
рл З рл
__ 1 'I IV -.
L-Uc 'j-, & 22 U, \J V'/U-i 'i, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата: 27 февраля 1933 г. № 5960123. Завершено. Принято 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 03, 539 Турбинная установка для упругих жидкостей.
Я, Х. А. Р. АРОЛЬД ДЖЕО ДЖЕ КРУИРСИТАНК ФЭРН В. Т. Р., дипломированный патентный поверенный,
проживающий по адресу: G-66, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Allhniinna Svenska Elektriska Aktiebolaget, Вестерос,
Швеция, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции), и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Уже известно о возможности объединения радиально-поточных турбин упругой жидкости типа hay1 5 in g:
двух дисков, вращающихся в противоположных направлениях, с одиночными вращающимися
радиально-поточными турбинами, расположенными таким образом, чтобы действовать как элементы
высокого давления по отношению к «двойной вращающейся турбине», и о соединении ротора турбины
высокого давления с одним из валов двойной вращающейся турбины таким образом, чтобы осевые усилия
различных роторов турбины уравновешивали друг друга. Это уравновешивание усилий относится к
нормальной работе турбинной установки.
В том виде, в котором такая турбинная установка была построена до настоящего времени, ее невозможно
перегрузить путем отключения турбин высокого давления, поскольку большая тяга, создаваемая турбинами
высокого давления, должна в значительной степени компенсироваться двойной вращающейся турбиной, а
отключение турбин высокого давления нарушило бы осевую балансировку в такой степени, что
потребовалось бы использование чрезмерно больших упорных подшипников для компенсации возникающей
тяги.
Целью настоящего изобретения является создание турбинной установки указанного выше типа, в которой
перегрузка описанным выше способом может быть осуществлена без каких-либо вредных изменений осевых
нагрузок вследствие полного или частичного шунтирования радиальных турбин высокого давления.
В соответствии с изобретением, трубопроводные соединения между отдельными турбинами или внутри
турбин высокого давления расположены таким образом, чтобы обеспечить полное или частичное отведение
турбин высокого давления простым способом. Для обеспечения такого отведения радиально-поточных
одиночных вращающихся или турбин высокого давления указанные турбины сконструированы таким образом,
что каждая из них является самобалансирующейся, полностью или частично, в отношении осевой нагрузки.
Таким образом, каждая из этих турбин может быть построена для создания любой заданной осевой нагрузки.
В результате ротор двойной вращающейся турбины, соединенной с каждой отдельной одиночной
вращающейся турбиной, не должен подвергаться большей осевой нагрузке, даже при перегрузке, путем
отведения соответствующей одиночной вращающейся турбины, чем если бы результирующая осевая
нагрузка воспринималась упорным подшипником умеренного размера. Очевидно, что можно отвести одну или
обе одиночные вращающиеся турбины, и что даже не обязательно иметь более одной одиночной
вращающейся турбины. турбина, если необходимо.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения. На фиг. 1 представлен вид
сверху, частично в разрезе, турбинной установки, имеющей радиально-поточные одновращающиеся турбины,
выполненные в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 — осевое сечение одного вращающегося элемента модифицированной конструкции.
На фиг. 1 цифры 1 и 2 обозначают две турбинные диски вращающейся турбины, имеющей два вала 3 и 4. Вал
3, помимо турбинного диска 1, несет электрогенератор 5, а вал 4 — генератор 6. Генераторы 5 и 6 заключены
в корпуса 7 и 8, которые соединены с одной стороны с турбинным блоком 9, а с другой — с корпусами турбин
10 и 11 соответственно.
Указанные турбины состоят из двух дисков 12, 13 и 14, 15 соответственно, расположенных рядом друг с
другом на общем валу 1, 16 и 17 соответственно, который жестко соединен с соответствующим валом 3 или 4
главной турбины таким образом, что все валы расположены в прямолинейном продолжении друг друга. Два
диска 1, 12, 13 и 14, 15 соответственно каждой отдельной вращающейся турбины несут на своих удаленных
друг от друга поверхностях набор лопаточных колец, в то время как противоположные поверхности 18, 19 и
20, 21, C 403,539 соответственно окружающего неподвижного корпуса несут соответствующие направляющие
лопаточные кольца.
Рабочая среда, которая может быть паром или газом, но в дальнейшем предполагается, что это пар, подается
из регулирующего устройства, обозначенного цифрой 22, по трубопроводу 23 и поступает на турбинный диск
14 через лопатку 10, через которую пар радиально выходит наружу. Пар, выходящий из лопатки диска 14,
проходит по трубопроводу 24 в камеру 25, а оттуда — в лопатку турбинного диска 15, через которую пар также
радиально выходит наружу. После выхода из турбинного диска 15 пар проходит по трубе 26 к единственной
вращающейся турбине, расположенной на противоположном конце турбинной установки, и поступает туда
через лопатку диска 12, из которой пар проходит по трубе 27 в камеру 28, а оттуда — в лопатку турбинного
диска 13.
Пар, прошедший через лопатки турбинного диска 13, поступает по трубе 29 с ответвлениями 30 и 31 с обеих
сторон двухвращающейся турбины 1, 2. Затем пар проходит через радиально-поточные лопатки этой турбины
и, при необходимости, может пройти через осевые расширительные ступени 32 и 33, после чего отводится в
конденсатор или аналогичное устройство, не показанное на рисунке.
Две части 12, 13 и 14, 15 однороторных турбин спроектированы таким образом, что осевые нагрузки, которым
подвергаются две части каждой турбины, направлены в противоположные стороны, и, как следствие, путем
соответствующего подбора размеров различных дисков 12, 13, 14, 15, можно уменьшить результирующую
нагрузку каждой из этих турбин до нуля или до нагрузки заданного значения, действующей в направлении,
противоположном турбине 1, 2. Эта результирующая нагрузка затем будет компенсирована соответствующим
турбинным диском 1 или 2. Таким образом, турбинные диски 1 и 2 должны быть рассчитаны лишь на
сопротивление небольшой нагрузке, и в случае полного подавления осевой нагрузки, возникающей от
соответствующей однороторной турбины, существенных изменений условий давления, конечно, не
произойдет. Для уравновешивания подавленной таким образом осевой нагрузки достаточно обеспечить
упорный подшипник умеренного размера для каждого ротора двухроторной турбины. Такое полное
подавление происходит в результате шунтирования однороторной турбины. Вращение турбин позволяет
перегрузить турбинную установку путем подачи пара высокого давления в двойную вращающуюся турбину.
Для обеспечения такого отвода одиночных вращающихся турбин в соответствии с данным изобретением
предусмотрены обводные трубы 34 и 35. Труба 34 обеспечивает прямое соединение между трубами 23 и 29, а
труба 35 — прямое соединение между трубами 23 и 26. В обе трубы 34 и 35 вставлены регулирующие
клапаны 36 и 37 соответственно. Открытие клапана 36 позволяет подавать пар высокого давления
непосредственно в турбину 1, 2, так что, следовательно, в этом случае обе одиночные вращающиеся турбины
отводятся, тогда как закрытие клапана 36 и открытие клапана 37 отводят только одиночную вращающуюся
турбину 14, 15. Обычно обе одиночные вращающиеся турбины соединены последовательно в отношении
потока упругой жидкости, как следует из приведенного выше описания, и как Иллюстрировано сплошными
линиями на рис. 1.
Конструкция отдельных вращающихся турбин 8 E и распределение упругой жидкости по каждой турбине,
конечно, могут варьироваться различными способами, не отступая от принципа изобретения. Например,
турбины, расположенные на противоположных концах установки, могут быть соединены параллельно.
Кроме того, не имеет значения, снабжена ли двухвращающаяся турбина 1, 2 конденсационной установкой, как
предполагалось выше, или работает как турбина с противодавлением. При желании указанная турбина 1, 2
может быть также выполнена как турбина с отбором воздуха, без какого-либо вмешательства в принцип
изобретения 100. В описанном выше варианте осуществления возможно отвести только одну одиночную
вращающуюся турбину или обе полностью. На фиг. 2 показана модифицированная конструкция, в которой
одиночные 105 вращающиеся турбины могут быть отведены только частично. На фиг. 2 цифра 40 обозначает
конец вала, несущий два турбинных диска 41, 42, расположенных рядом друг с другом. Конец вала свободно
подвешен и предназначен для соединения с одним валом двухвращающейся турбины, не показанным таким
образом, чтобы оба вала были прямолинейным продолжением друг друга.
На удаленных друг от друга поверхностях 115 турбинных дисков 41 и 42 расположены подвижные лопатки, а
на противоположных поверхностях стенок 43 и 44 неподвижного корпуса турбины 45 расположены
соответствующие направляющие лопатки.
Размеры турбинных дисков 41 и 42 таковы, что при полном подаче рабочей жидкости осевые усилия на
указанные диски будут уравновешивать друг друга либо полностью, либо в значительной степени. Остаточное
осевое усилие действует в направлении стрелки t, то есть по направлению к двухвращающейся турбине.
Рабочая жидкость, такая как пар, подается из регулирующего клапана 46 через трубу 47 к лопаткам
турбинного диска 41. Пар после прохождения через эту лопатку подается через трубу 48 в
распределительную камеру 49 для турбинного диска 42, и после прохождения пара через эту лопатку он
выводится через выходное отверстие 50 и подается к другой одновращающейся турбине тем же способом, как
уже было описано в связи с описанием на рис. 1.
Между концом вала 40 и окружающей внутренней стенкой паровой камеры 49 вставлена лабиринтная
прокладка 51.
В показанном варианте исполнения эта набивка заканчивается в плоскости, перпендикулярной концу вала,
вблизи стенки 44. Однако указанная набивка может быть продлена внутрь так, чтобы заканчиваться вблизи
диска 42, что обеспечит значительно больший путь утечки. Между турбинными дисками 41 и 42 также имеется
лабиринтная набивка, включающая две секции 52 и 53 по обе стороны от перегородки 54, которая
простирается перпендикулярно концу вала в плоскости, расположенной посередине между турбинными
дисками 41 и 42, и оставляет лишь небольшой зазор между ней и ступицами указанных дисков. Благодаря
наличию этой перегородки возможно размещение набивок малого диаметра. Перегородка 64 снабжена
элементами набивки, взаимодействующими с элементами набивки дисков 41 и 42.
Для частичного выведения лопаток дисков 41 и 42 из строя, то есть для перегрузки турбинной установки,
предусмотрены средства, позволяющие выводить лопатки из самых внутренних ступеней двух лопаток. Эти
средства включают, что касается диска 41, клапан 55 и обводную трубу 56 между впускной трубой 47 и
камерой перегрузки 57, расположенной снаружи стенки 43, причем указанная камера перегрузки сообщается
через набор портов 58 с внутренней ступенью лопатки диска 41. В случае диска 42 выведение лопаток из
строя или перегрузка; Средства защиты от перегрузки включают в себя камеру защиты от перегрузки 59,
окружающую распределительную камеру 49, которая соединена с указанной камерой 49 отверстием 60,
управляемым клапаном 61. Камера защиты от перегрузки 59 сообщается через набор портов 62 с внутренней
ступенью лопатки диска 42. Два клапана 55 и 61 соединены друг с другом соединительным элементом 6C
таким образом, что закрытие или открытие одного из них одновременно приведет к закрытию или открытию
другого клапана.
На чертеже под номером 64 показан шток, предназначенный для управления клапаном 61.
Когда оба клапана 55 и 61 закрыты, лопатки дисков 41 и 42 полностью обтекаются паром. При открытии
клапанов внутренние ступени лопаток отводятся в сторону, так что на диске 41 оказываются три внутренние
ступени, а на диске 42 — две внутренние ступени, поскольку в этих ступенях не происходит падения
давления. Порты 58 и 62 расположены таким образом, что отведение в сторону или операция перегрузки не
приводят к существенному изменению соотношения осевых нагрузок, действующих на турбинные диски 41 и
42. Однако такое изменение произошло бы, если бы один диск, например 41, был перегружен, а другой диск,
например 42, не был перегружен. Чтобы избежать такого положения дел, предусмотрено описанное выше
надежное соединение между клапанами 55 и 61.
Очевидно, что могут быть выполнены и другие варианты исполнения, помимо показанных на чертежах, для
обеспечения балансировки осевых нагрузок внутри самих турбин. Такие турбины также могут быть включены
в область действия данного изобретения, даже если они не описаны или не показаны. Так, например, турбина
может включать более двух дисков.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403540A
[]
12,
Второе издание 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, немецкая компания SIEMWES & HALSEE AMTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае множества линий электропередачи с ретрансляционными станциями, в частности, тех, которые
представляют собой длинные линии, необходимо адаптировать сопротивление нагрузки к внутреннему
импедансу лампы, приблизив его к соотношению 1:1, с учетом достаточной защиты от перекрестных помех
эха и дальнего конца, то есть сопротивление нагрузки, которое должно быть подключено к анодной цепи
ретранслятора, должно быть приблизительно равно внутреннему импедансу лампы. Это условие не всегда
может быть выполнено при заданном сопротивлении нагрузки путем выбора подходящих ламп, поскольку не
только внутренний импеданс, но и другие свойства, такие как коэффициент усиления и выходная мощность,
являются определяющими факторами при выборе ламп. С другой стороны, адаптация сопротивления
нагрузки к заданному импедансу лампы с помощью трансформатора не всегда желательна по экономическим
или техническим соображениям. Так, например, чтобы полностью избежать нежелательных связей и
искажений, необходимо избегать компонентов схемы с большими полями магнитной утечки. Также
необходимо учитывать тот факт, что необходимо избегать нелинейных искажений путем Переадаптация
(сопротивление нагрузки, превышающее внутреннее сопротивление лампы) не может быть достигнута при
соблюдении заданных условий адаптации. Известно, что нелинейные искажения могут быть уменьшены за
счет переадаптации сопротивления нагрузки, и в телефонной технике часто используется этот способ
уменьшения нелинейных искажений.
Однако существует множество примеров применения, в которых необходимо обеспечить равенство между
сопротивлением нагрузки и внутренним сопротивлением клапана, например, для того, чтобы гарантированно
избежать эхо-сигналов. Естественно, в этом случае lPrice 1/-l 403,540No j 5974 /33:.
в этом случае вышеупомянутые средства уменьшения нелинейных искажений 55 не могут быть
использованы.
Схемы усилителей с отрицательной реакцией выходного потенциала на входной потенциал посредством
сопротивления в общей части цепей анода и сетки 600 известны сами по себе, но не с отрицательной
реакцией таких размеров, чтобы для обеспечения хорошей адаптации внутреннее сопротивление клапана во
время работы было равно внешнему сопротивлению нагрузки 65. До настоящего времени не существовало
понимания того, на чем основано настоящее изобретение, а именно, что с помощью отрицательной реакции
можно выполнить заданное условие адаптации. 7 D Согласно изобретению, для адаптации предусмотрена
отрицательная реакция, размер которой таков, что внутреннее сопротивление клапана во время работы равно
внешнему сопротивлению нагрузки.
Таким образом, можно получить линеаризацию, соответствующую определенной переадаптации, без
фактического осуществления переадаптации. Из-за уменьшения наклона отрицательная реакция
автоматически приводит к увеличению внутреннего импеданса лампы, поскольку коэффициент усиления
можно считать постоянным. Сопротивление нагрузки обычно подключается к лампе без использования
трансформатора, и регулировка осуществляется полностью путем соответствующего подбора параметров
отрицательной реакции. Однако в рамках изобретения может быть целесообразно отклониться от этого
принципа, если заданное сопротивление нагрузки значительно превышает внутренний импеданс
лампы-ретранслятора, и, следовательно, отрицательная реакция, необходимая для регулировки, приведет к
слишком большому снижению коэффициента усиления. В таком случае целесообразно уменьшить заданное
сопротивление нагрузки до такой степени с помощью трансформатора, чтобы необходимая отрицательная
реакция приводила к снижению коэффициента усиления только в пределах экономически допустимых
значений.
В принципе, для осуществления отрицательной реакции доступно большое разнообразие известных
компонентов схемы (10 долларов). Дата Конвенции (Германия): 26 февраля 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 февраля 1933 года.
Полная спецификация принята: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ламповые ретрансляторы для телефонии.
Отрицательная реакция предпочтительно осуществляется с помощью омического сопротивления,
расположенного в цепи общего анода и сетки одного и того же клапана. Эта схема очень проста и недорога и
может быть относительно легко сконструирована таким образом, чтобы быть независимой от частоты. В
соответствии с еще одной целью изобретения, компоненты схемы, необходимые для осуществления
отрицательной реакции, т.е. в частности, омическое сопротивление, расположены автономно в основании или
в стеклянной колбе ретрансляционного клапана. Таким образом, количество операций подключения,
необходимых для замены ретрансляционного клапана без отрицательной реакции на клапан,
сконструированный в соответствии с изобретением, сводится к минимуму. Во многих случаях может быть
целесообразно передавать напряжение реакции на специальную управляющую сетку. Таким образом,
осуществляется гальваническое разъединение цепи реакции от цепи сетки. В этом случае соединения,
необходимые для реакции, могут быть выполнены внутри клапана.
Вследствие увеличения внутреннего импеданса лампы выходная мощность e лампы-повторителя
уменьшается при постоянном потенциале W на аноде. Поэтому система электродов, рассчитанная на
большую выходную мощность, используется не в полной мере. Следовательно, изобретение
предусматривает использование в описанной выше схеме с отрицательной реакцией ламп, катоды которых
отрегулированы с учетом уменьшения выходной мощности, ожидаемого из-за отрицательной реакции, так что
эти катоды были бы слишком малы для обычных цепей. С учетом уменьшения наклона целесообразно
использовать лампы с большим наклоном и, в любом случае, выбирать постоянные ламп таким образом,
чтобы они были примерно одинаковыми при подключенной реакции, как и с соответствующими лампами той
же выходной мощности без отрицательной реакции.
Таким образом облегчается замена клапанов с реакцией и без нее.
Примеры целей изобретения показаны на двух схемах прилагаемого чертежа. На рисунке 1
ретрансляционная лампа V соединена через входной трансформатор -Z 5 EU с источником тока E, который
должен подавать напряжение, подлежащее усилению.
Анодная цепь ретрансляционного клапана проходит от анода через нагрузочное сопротивление C Ba,
сопротивление реакции Rk r O и анод батареи Ba к катоду.
Сопротивление Rk одновременно включено последовательно со вторичной обмоткой входного
трансформатора в цепи сетки ретранслятора и, следовательно, создает отрицательную реакцию. К сетке
ретранслятора подается начальное напряжение постоянного тока, а защита от анодного напряжения
осуществляется конденсатором G, то есть батареей смещения сетки Bg через утечку сетки Rg 70.
Сопротивление нагрузки Ra может быть любым произвольным омическим сопротивлением, которое при
определенных условиях преобразуется трансформатором. Сопротивление реакции Rk рассчитывается таким
образом, чтобы 75 при работе внутреннее сопротивление лампы было приблизительно равно сопротивлению
нагрузки Ra. В схеме, построенной в соответствии с изобретением, в которой используется 80 обычная лампа,
имеющая без реакции внутреннее сопротивление 4100 Ом, крутизну 1,7 мА/В и коэффициент усиления 7,
было необходимо ввести сопротивление реакции 500 Ом 85, чтобы внутреннее сопротивление имело то же
значение, что и введенное сопротивление нагрузки 8200 Ом. Ом. В результате наклон кривой уменьшился до
0,85 мА/В.
На рисунке 2 показана, по сути, та же самая схема 90°, что и на рисунке 1, но указано, что сопротивление
реакции Rk конструктивно объединено с косвенно нагреваемым ретрансляционным клапаном V.
Сопротивление Rk может быть установлено либо в основании клапана 95°, либо внутри стеклянной колбы.
Он расположен между катодом К с косвенным нагревом и точкой уплотнения катода. Повторительный клапан
такого типа может работать аналогично соответствующему клапану без отрицательной реакции. При таком
расположении катода сопротивление Rk подключено как к анодной, так и к сетковой цепям. Конечно, также
возможно установить сопротивление реакции в клапане или в основании клапана в случае повторительных
клапанов с катодами с прямым нагревом, но для этой цели во многих случаях целесообразно сделать
сопротивление реакции Rk переменным.
Точная регулировка может быть произведена во время работы, и, кроме того, при замене клапана можно без
труда выполнить повторную регулировку 115.
Изобретение оказалось особенно полезным в случае многоканальных линий передачи, в которых
ретрансляторы работают на выходе полосового фильтра. Очевидно, что в таком случае абсолютно
необходимо предотвращение отражений посредством максимально точной настройки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 125 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403541A
[]
ПЭ, П К К Т О-
ПАТЕНТ S'P-'CIPIC Я, Мо Р. Тимрпн Но Р. Дикс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: 327, Центральный парк Вест, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конструкции светящихся трубчатых
вывесок, в которых буквы или другие символы изготовлены из неоновых или других газоразрядных трубок, и
имеет своей целью создание улучшенной вывески, в которой трубки полностью утоплены и защищены, а
пересечения или ненужные соединения полностью скрыты. Главное усовершенствование согласно
настоящему изобретению состоит в том, чтобы сделать светящиеся контуры шире без использования трубок
большего диаметра или ухудшения яркости. Еще одной целью является создание автономной портативной
коробчатой вывески с использованием светящихся трубок, в которой электроды, соединения и
трансформатор плотно и компактно размещены в одном корпусе. Устройство, способное подключаться к
любому доступному источнику тока. Данная конструкция также позволяет создавать секционные знаки,
состоящие из множества взаимозаменяемых символов.
Изобретение в общих чертах представляет собой светящуюся трубчатую вывеску, в которой светящаяся
трубка или трубки уложены в канавки шире диаметра трубки и отформованы или иным образом
предварительно сформированы в сплошной лицевой пластине или блоке из формуемого изоляционного
материала, такого как гипс или аналогичный, причем указанные трубки полностью утоплены под канавочной
поверхностью указанной лицевой пластины. Части канавок, в которых расположены пересечения или
соединения трубок, заполнены покрытием из непрозрачного изоляционного материала, предпочтительно того
же, что и основная часть лицевой пластины. Такое предварительное формирование канавок отличается от
известных предложений по встраиванию трубок в пластиковую массу, которой затем дают затвердеть.
Пример реализации будет описан с помощью прилагаемых чертежей (цена 1/1 403,541), где:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение по линии 5 I-I на рисунке 2; и рисунок 2 представляет
собой вид спереди части вывески, изготовленной в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежам, коробка X 60 снабжена лицевой панелью или блоком 2, выполненным методом литья,
формовки или иным способом, с канавками 3, в котором размещена трубка 4, представляющая собой
неоновую или другую газоразрядную трубку, образующую 65 знак. В качестве примера показаны два символа:
«J» и «L». Задняя часть коробки 1 полая, образуя задний отсек 5, в котором размещен трансформатор 6 и
соединения 7 с электродами 70 трубки 4. Указанные электроды проходят через лицевую панель 2, и один из
них, обозначенный 8, показан на рисунке.
Лицевая пластина 2 изготовлена из формуемого изоляционного материала, такого как гипс, а канавки 4 могут
быть отформованы или отпрессованы в ней с помощью мастер-формы.
Таким образом, большое количество подобных знаков можно быстро изготовить, используя одну матрицу или
80 формовочный элемент для штамповки или нанесения оттисков на необходимые канавки. 4 Трубка плотно и
полностью располагается в канавке, а части 4' трубки, которые не должны быть видны, закрываются пробкой
из изоляционного материала 2', заполняющей те части канавки, которые заняты частями 4'. Канавки
полностью или в необходимых местах могут быть сделаны достаточно глубокими, чтобы вместить две трубки,
одну за другой, где необходимы детали с двойной задней стенкой.
На практике было установлено, что свет от полностью утопленных трубок заполняет канавки ярким
равномерным свечением, при этом контуры трубок теряются, а края канавок образуют границу светового
потока, как если бы источник света был полностью распределен по всей площади канавок.
Описанная здесь вывеска является автономной и готова к подключению к низковольтной сети или другому
источнику питания (например, 210-240 вольт) с помощью питающих проводов трансформатора 10, поэтому
она представляет собой удобную портативную коробчатую вывеску, которую, например, можно подвесить в
любом удобном месте. Дата подачи заявки: 3 марта 1933 г. № 6502/33.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светящихся вывесках.
i 1 поддержка цепью или подобным образом 9 По той же причине изобретение удобно для изготовления
составных или секционных вывесок, используя, например, вывески в виде отдельных блоков, каждая из
которых содержит отдельную букву алфавита или другой символ или орнамент, выровненный или иным
образом собранный вплотную друг к другу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты