Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11778
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403598A
[]
1 g
i,1 C ', ', 7 m 'I '-" 11 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 августа 1932 г.; Дата применения (в Соединенном Королевстве): 14
августа 1933 г. № 22624133.
Полный текст принят: D 6 c 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные улучшения 1 в области топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания
или относящиеся к ним.
Мы, Ro E Er T Bo Sc H Ai KTIENGE Sr ELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: 4,
Militdrstrasse, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем, что происхождение данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к топливным насосам высокого давления для двигателей внутреннего
сгорания, имеющим управляющий золотниковый клапан, который совершает возвратно-поступательное
движение во втулке цилиндра и одновременно может образовывать поршень насоса, и который имеет две
управляющие кромки, одна из которых взаимодействует с управляющей кромкой на цилиндре или втулке
цилиндра и определяет начало эффективного такта впрыска путем регулируемого закрытия впускного канала,
в то время как другая, совместно со второй управляющей кромкой на втулке цилиндра, в дальнейшем ходе
того же такта, контролирует конец эффективного впрыска путем управления возвратным каналом,
регулируемым независимо от начала впрыска. Одна управляющая кромка пары кромок, определяющих конец
впрыска, расположена под углом или спирально к передней поверхности поршня, так что путем вращения
управляющие кромки насоса относительно друг друга определяют конец впрыска. изменяется без изменения
начального значения инъекции, и, таким образом, количество инъекционного препарата, предназначенного
для инъекции, может варьироваться.
В таком насосе скользящий клапан, выполняющий функцию поршня, разделен между двумя управляющими
кромками, так что обе части должны совершать все ходы одновременно, прежде чем их можно будет
регулировать относительно друг друга. С помощью натяжения вала поршня, несущего управляющую кромку
для конца впрыска, конец впрыска может быть одновременно изменен, и, таким образом, эффективное
количество подаваемого вещества может контролироваться без влияния на начало впрыска. начало 5-й
части.
С другой стороны, последнюю можно регулировать отдельно, поворачивая другую часть поршня. Для
поворота той части поршня, которая контролирует начало впрыска, из камеры высокого давления насоса
lPrice 1 i-l в известной конструкции выведен стержень. Это нарушает симметричную конструкцию насоса, и,
кроме того, стержень можно перемещать с трудом, если требуется, чтобы он легко перемещался даже при
высоком давлении откачки. Кроме того, эффективное количество подаваемого вещества варьируется в
известном насосе при регулировке начала впрыска, что нежелательно.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки известного типа втулки устраняются за счет того, что
регулирующий край для конца впрыска, предусмотренный на цилиндре, регулируется путем поворота, по
крайней мере, одной части втулки (то есть, не поршневого золотника) относительно соответствующего
регулирующего края на золотнике, и таким образом конец впрыска изменяется.
Как и в этом случае, обе режущие кромки поршня для начала и конца впрыска регулируются одновременно и
аналогичным образом путем регулировки передней части поршня при изменении начала впрыска, и их
относительное положение друг к другу не изменяется каким-либо образом, как в конструкции Inowii,
скорректированное количество подаваемого вещества в этом случае остается практически неизменным, даже
при изменении начала впрыска.
В прилагаемых формах диаграмм 6 f conist-iifcti'on' of the inve-dii'6 N are' showiy ii'S lo'ntdiddihal sbetioii.
На рис. 1 показана первая форма' o& c 6 ii'truetion 6 Fig-r&e 2 the' secondy aif:
Рисунок 3. Типичная форма конструирования.
В первой схеме конструкции согласно Фу В 1 вал 2 установлен в верхней части корпуса двухпоршневого
насоса. Кулачок 3 этого вала поднимает поршень 4, образованный относительно роликового скользящего
клапана, длиной 5 роликового плунжера, преодолевая силу 6-го толчка.
В верхней части корпуса поршня, расположенной вдоль продольного и продольного стенок, имеется
ступенчатая втулка 7, имеющая сертификат S 6, которая опирается на соответствующий выступ на корпусе.
Втулка цилиндра 8, окружающая поршень, вставлена в верхнюю часть, расположенную на более широком
отверстии втулки 7, и направляет его. Втулка цилиндра 8 снабжена поперечным отверстием 9, проходящим
через одну из ее стенок и открывающимся наружу в кольцевую канавку 10, выточенную на внутренней
периферии направляющей втулки 7. На верхнем конце направляющей втулки 7 расположена вторая часть 11
втулки цилиндра, плотно окружающая поршень, стенка которой пересекается поперечным отверстием 12,
служащим всасывающим каналом. Продольное отверстие этой верхней части Часть 11 цилиндрической
втулки содержит камеру 13. Нижний ступенчатый конец 14 части 11 доходит до верхнего конца части 8
цилиндрической втулки и препятствует ее продольному перемещению.
Наконец, не препятствуя его вращению, на части 11 расположен держатель клапана 15, в котором клапан
давления 16 насоса расположен соосно с поршнем насоса. Штуцер 17, ввинченный в корпус насоса,
прижимает держатель клапана 15. Таким образом, направляющая втулка 7, верхняя часть 11 цилиндрической
втулки и держатель клапана 15 надежно закреплены в корпусе. Ввинченный штуцер 17 одновременно служит
соединительным штуцером для напорной трубы, которая не показана, ведущей к инжекционной форсунке,
которая также не показана.
Топливо поступает к насосу через трубу 18, соединенную с его корпусом и входящую в камеру 19. В эту
камеру также входят всасывающий канал 12 и канал 20, начинающийся от кольцевой канавки 10 и
проходящий через стенку направляющей втулки 7.
Всасывающий канал и канал 9 служат в местах их выхода на поверхность цилиндра, охватывающую поршень,
в качестве управляющих кромок, которые взаимодействуют с двумя управляющими кромками 21 и 22,
расположенными на поршне и идущими по спирали к оси поршня. Как только поверхность поршня под
управляющей кромкой 21 полностью перекроет всасывающее отверстие 12 во время такта нагнетания,
сжатое топливо проталкивается через открывающийся клапан давления в напорный трубопровод и к
распылительной форсунке до тех пор, пока поверхность поршня над наклонной управляющей кромкой 22 не
начнет открывать канал 9. С этого момента топливо, все еще сжатое поршнем, протекает во время
дальнейшего хода такта нагнетания через продольный канал 23 в поршне и поперечный канал 24, отходящий
от него в кольцевую канавку 25, расположенную в поршне под управляющей кромкой 22, и из этой кольцевой
канавки обратно через канал 9 в кольцевую канавку 10 через поперечный канал 20 в камеру 19, соединенную
с подающей трубой 18.
Для того чтобы иметь возможность регулировать начало впрыска, поршень 4 расположен таким образом,
чтобы он мог вращаться вокруг своей оси y. Вращение поршня осуществляется перемещением управляющего
стержня 26, зубья 70 которого входят в зацепление с зубьями, нарезанными на периферии воротника 27
втулки 28.
Последний располагается над нижним концом B направляющей втулки 7, упирается своим верхним концом в
выступ на корпусе и 75 защищен от продольного смещения верхней пружинной пластиной 29 пружины 6.
Нижний конец вращающейся втулки 28, выступающий за пределы втулки a, имеет два противоположных паза
30, в которые входит приводной элемент 80 31, закрепленный на поршне насоса. Пазы 30 настолько длинные,
что приводной элемент не может выйти из них во время хода поршня 85. Если поршень вращается с помощью
описанного выше устройства, положение его двух винтовых управляющих кромок 21 и 22 изменяется
относительно соответствующих управляющих кромок, образованных устьями 90 I каналов 12 и 9. Таким
образом, регулируется только начало впрыска, контролируемое управляющей кромкой 21. Количество
распыляемого вещества, с другой стороны, остается совершенно неизменным 95, поскольку две винтовые
Управляющие кромки 21 и 22 имеют одинаковый наклон и расположены параллельно друг другу, так что
более раннее или позднее начало инъекции приводит к точно такому же более раннему или более позднему
концу инъекции.
Для того чтобы теперь изменять конец впрыска независимо от его начала и, таким образом, иметь
возможность регулировать количество топлива, подаваемого насосом за один ход поршня, нижняя часть 8
втулки цилиндра вращается с помощью зубчатого стержня 32, скользяще установленного в корпусе насоса.
Для того чтобы зубчатый стержень 32 мог входить в зацепление с зубьями 33, нарезанными на периферии
втулки 8, направляющая втулка 7 соответствующим образом утоплена в месте прохождения зубчатого
стержня. При вращении втулки 8 с ее поперечным каналом 9 край устья этого канала, используемый в
качестве управляющего края, регулируется относительно наклонного управляющего края 22 на поршне и,
таким образом, соединяет кольцевую камеру 25 в более ранней или более поздней части такта давления с
каналом 9, служащим обратным каналом, так что конец впрыска может быть соответственно сдвинут вперед
или назад; Таким образом, количество вводимого вещества 12 уменьшается или увеличивается при каждом
такте давления. Это регулирование количества вводимого вещества осуществляется без какого-либо влияния
на начало инъекции.
Второй пример конструкции, 130 403 598, показанный на рис. 2, отличается от ранее описанного примера
лишь тем, что здесь наклонная или спиральная управляющая кромка 22 расположена не на поршне, а на
самой вращающейся втулке 8, в то время как край узкого канала 24 непосредственно служит
противодействующей управляющей кромкой на поршне. В этом случае также начало впрыска можно изменить
поворотом поршня без изменения эффективного количества подаваемого вещества и, наоборот, количество
подаваемого вещества можно регулировать без изменения начала впрыска.
То же самое относится и к третьему варианту конструкции, который в отношении расположения управляющей
кромки в основном соответствует второму варианту. В этом случае, в отличие от предыдущих вариантов
конструкции, вращающаяся часть втулки цилиндра выступает за нижний конец направляющей втулки 7 и
соединена с втулкой 34, надетой на эту втулку 7, по периметру которой расположены зубья 35,
взаимодействующие с зубчатым штоком 32, установленным в корпусе насоса. Втулка 28 для вращения
поршня затем надевается на втулку 34 и фиксируется пружинной пластиной 29 от продольного смещения, при
этом предотвращается продольное смещение самой втулки 34.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 августа 1933 г. № 22,884/3 3.
Привет! Завершено. Принято: 28 декабря, стр. 933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области скотометров и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Х. И. Ан Фримакс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 183, Роман Роуд, Боу, Лондон,
E.3; и Перкри Л. Эвит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 2, Маунт Плезант, Лондон, W C
1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к скотометрам, используемым для определения местоположения, размеров и
формы слепых зон в глазу, и его целью является создание усовершенствованной конструкции аппарата,
который упростит и ускорит скотометрические исследования, а также предоставит оператору наглядное
изображение слепой зоны, не вызывая чрезмерной усталости у пациента.
Целью данного изобретения также является создание усовершенствованного скотометрического аппарата,
который благодаря своей чрезвычайной чувствительности будет также служить для обнаружения и
обследования расширений зрительного нерва, если таковые имеются, в глазу пациента, находящегося на
обследовании.
При проведении скотометрических исследований подобного рода обычно оптическую ось исследуемого глаза
направляют на точку, известную как точка фиксации, и перемещают по полю зрения указатель или мишень,
отмечая по мере необходимости положения, в которых мишень становится неразличимой для пациента, а
оставшаяся часть поля зрения закрыта. Для обеспечения одинаковых условий, преобладающих при всех
исследованиях, принято размещать точку фиксации на экране, расположенном на заданном расстоянии от
глаза, и перемещать указатель или мишень по поверхности этого экрана.
Усовершенствованный скотометрический аппарат, являющийся предметом настоящего изобретения,
характеризуется, прежде всего, использованием маркерных устройств, которые, благодаря магнитному
притяжению, удерживаются в любом положении на экране или поле, являющемся частью аппарата. Эти
маркеры расположены таким образом, чтобы их можно было отсоединять по одному целевому устройству,
которое перемещается по поверхности поля оператором, и маркер может быть отсоединен от целевого
устройства в любом необходимом положении, после чего маркер остается на месте на экране благодаря
упомянутому магнитному притяжению.
С этой целью его найдут?
Удобно использовать скрепку из мягкого железа 60 или подобного парамагнитного материала и изготавливать
маркеры в виде постоянных магнитов, приспособленных для прикрепления к поверхности экрана, хотя
следует помнить, что для удержания маркеров 65 на месте на скотометрическом экране за счет магнитного
притяжения могут быть достаточны и другие методы.
Еще одной особенностью данного изобретения является наличие светящейся мишени, степень яркости и цвет
которой могут варьироваться, и которая, в сочетании со светящейся точкой фиксации и затемненным
экраном, обеспечивает чрезвычайно чувствительный прибор, способствующий выявлению глаукомы на
начальной стадии.
Другие усовершенствования, предлагаемые настоящим изобретением, включают улучшенный экран для
построения графиков с двумя точками фиксации, приспособленными для попеременного использования, и 80
защитных створок или дверок аппарата, которые также служат для получения отпечатка расположения
маркеров на экране после проведения скотометрического исследования.
Изобретение более подробно объясняется ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера 90 показан конструктивный пример усовершенствованного аппарата. На этих чертежах: Фиг. 1 — вид
спереди скотометра, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен вид сзади на модель 95, у которой снята задняя стенка.
На рис. 3 показан вид с торца.
Рис. 4 представляет собой вид сверху усовершенствованного целевого устройства, предназначенного для
использования с этим скотометром. Рис. 5 и 6 представляют собой соответственно передний и задний виды
головки указанного целевого устройства, а рис. 7, 8 и 9 — передний, задний и боковой виды соответственно,
иллюстрирующие магнитный маркер 105, используемый в этом усовершенствованном скотометре 4039599.
Усовершенствованный скотометр, сконструированный, как показано на рисунке, включает в себя неглубокий
ящик a с прямоугольной железной передней стенкой или панелью b, которая представляет собой экран, на
котором осуществляется отображение слепого пятна. Для уменьшения требуемого размера экрана, а также
размера аппарата в целом, я предусмотрел для него две точки фиксации, каждая из которых может быть
задействована в зависимости от того, проводится ли тест на правом или левом глазу. Для этой цели железная
панель имеет два небольших отверстия c, расположенных на горизонтальной центральной линии и
расположенных на расстоянии друг от друга, предпочтительно, приблизительно равном расстоянию от
слепого пятна до оси зрения для конкретного глаза. расстояние, на котором должно использоваться
устройство.
Созданный таким образом экран предпочтительно затемнен и может быть размечен и откалиброван в
соответствии с любой схемой, позволяющей при желании записывать положения точек 2 в табличной форме.
Точка фиксации, используемая во время испытаний, обеспечивается лучом света, проходящим через одно из
отверстий c, в то время как другое отверстие перекрыто затвором d, скользящим внутри коробки a и
управляемым ручками d', выступающими наружу коробки 11-y. Это означает, что любое из отверстий c может
быть открыто для использования, а другое закрыто, в то время как свет от электрической лампы e внутри
коробки или эквивалентного источника освещения проецируется через отверстие, которое «в данный момент»
открыто.
В задней части отверстий c также могут быть предусмотрены небольшие зеркала f для отражения света от
лампы tb в отверстии.
Лампа управляется выключателем g, установленным в подходящем месте в коробке. Подключение к
существующей системе электроснабжения осуществляется через двойной гибкий кабель 7 II,
заканчивающийся адаптером 1 h'.
Целевое устройство для манипуляций оператором показано на рисунках 4–6 и включает в себя рукоятку i с
трубчатым стержнем i', на конце которого установлена небольшая головка, содержащая электролит.
Лампа (не показана) предназначена для освещения электричеством, передаваемым по гибкому кабелю,
проходящему через стержень и рукоятку, и имеющему на свободном конце адаптер 7l, который может быть
соединен с дополнительным фитингом k2 на корпусе. Регулятор или потенциометр k3, установленный на
корпусе, связан с цепью, питающей целевую лампу, и позволяет изменять степень ее яркости в зависимости
от различных условий при проведении испытаний.
Кроме того, передняя часть головки лампы j снабжена вращающимся диском j', имеющим в себе ряд
стеклянных отверстий j', некоторые из которых могут быть цветными или матовыми, и любое из них может
быть приведено в соответствие с фактическим корпусом лампы в головке для изменения характера света,
формирующего подвижную мишень, при этом диск j' удерживается от непреднамеренного смещения,
например, пружинным фиксатором jf, взаимодействующим с выемками на краю диска. Сзади головка лампы j
имеет углубление 1 конической формы, позволяющее ей взаимодействовать с описываемыми маркерными
устройствами, а небольшое отверстие 1'-80 в основании этого углубления при определенных обстоятельствах
пропускает небольшой луч света, облегчая взаимодействие головки лампы с маркерным устройством,
которое будет использоваться. Маркеры, показанные на фиг. 7-9, представляют собой диски m из магнитной
стали, каждый с выступающим штифтом 1', предназначенным для взаимодействия с углублением 1 на задней
части головки лампы. Цель. Дисковая часть каждого маркера соответствующим образом намагничена, и при
желании ее лицевая часть может быть утоплена, как показано на рисунке 2, для содействия формированию
четко выраженных магнитных полюсов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
При использовании этого усовершенствованного аппарата следует понимать, что ящик a устанавливается на
определенном расстоянии перед пациентом, а затвор d регулируется таким образом, чтобы привести в
действие точку фиксации c на руке, противоположной той, что находится напротив исследуемого глаза. Таким
образом, если предположить, что тест проводится на правом глазу, то точка фиксации на левой руке
приводится в действие, и глаз удерживается направленным на нее на протяжении всего теста. Если затем
перемещать мишень со светящейся головкой по поверхности экрана, то, как правило, обнаруживается, что
пациент способен воспринимать ее присутствие до тех пор, пока мишень не будет перемещена вблизи
отверстия a c, которое в данный момент закрыто, после чего зрение мишени теряется. Чтобы точно
определить местоположение, размер и форму слепого пятна и отобразить их на экране, используется ряд
магнитных маркеров, которые размещаются на экране предпочтительно у края или угла экрана в рамках
подготовки к тесту. Затем эти маркеры активируются. за раз, когда цель перемещается, и последняя проходит
над поверхностью экрана, при этом восприятие пациентом цели постоянно фиксируется, так что при каждом
перемещении цели маркер может быть немедленно отключен, чтобы обозначить границу слепой зоны. Таким
же образом совершается несколько проходов, при каждом приближении к цели со стороны цели.
В другом направлении область, соответствующая слепой зоне, при этом получается ряд точек, совместно
отображающих контур слепой зоны.
Для осмотра левого глаза затвор перемещается таким образом, чтобы активировать точку фиксации на
правом глазу и перекрыть точку фиксации на левом. Затем правый глаз закрывается, а левый центрируется
на точке фиксации, в то время как осмотр с мишенью продолжается, как и прежде, за исключением того, что в
этом случае построение изображения будет происходить на левой половине экрана вокруг закрытого
отверстия c, как в обычном случае.
Как станет понятно, положение маркеров по завершении экзамена при желании можно зафиксировать в
табличной форме, и эта операция упрощается и ускоряется благодаря использованию ряда градуированных
перекрестных линий, нанесенных на экран.
При желании могут быть предусмотрены средства, позволяющие получить графическое изображение
положения маркеров по завершении обследования, и эта цель может быть удобно достигнута с помощью
одного или нескольких шарнирных крыльев N, предпочтительно с достаточно упругой поверхностью для
нанесения оттисков, на которую могут быть прикреплены диаграммы N 1.
В рассматриваемом конструктивном примере такие крылья также предназначены для того, чтобы служить
дверцами для закрытия передней части аппарата, когда он не используется, и конструкция такова, что когда
указанные крылья закрыты, карты n' приводятся в действие на штифтах wm маркеров ci и, таким образом,
получают отпечатки, как в точке N 2 &o, показывающие их местоположение на экране. При желании, разметку
на карте можно облегчить с помощью копировальных листов.
Хотя использование светящейся мишени и светящихся точек фиксации не является существенным для
настоящего изобретения в его самых общих аспектах, следует понимать, что они имеют большое
преимущество, поскольку их использование делает аппарат в целом более чувствительным, чем ранее
известные аппараты, предназначенные для той же цели, и в значительной степени благодаря полученной
повышенной чувствительности усовершенствованный скотометр оказывается эффективным в обнаружении и
обследовании глаукомных расширений слепого пятна даже на начальных стадиях, что позволяет
своевременно приступить к корректирующему лечению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403600A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИК FC AION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Даре (Германия), 20 августа 1932 г., дата применения (в Соединенном Королевстве): 19 августа
1932 г., № 23186/33.
Конкурсный лист 1 A. Запущен: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей с защитой от протекания жидкости. Мы,
компания THE BRIT 1 s H Tiomsox N-lou STON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown Ilouse Aldwych, London, W C 2, (правообладатели ALLG Em
EINE ELEICTRICITXTSGESELLSCHAIFT, Friedrich Karl Ifer 2-4, Berlin, N W Germany, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к жидкостным электрическим выключателям типа j 5, в которых
неподвижный контакт расположен в камере гашения, которая открывается в расширительную камеру или
находится внутри нее, и через камеру гашения должен пройти взаимодействующий подвижный контакт, чтобы
достичь неподвижного контакта при переключении. В таких выключателях размыкание контактов обычно
происходит в проводящей жидкости, такой как вода.
В прилагаемой спецификации
В патентной заявке № 30,181132 (серийный номер 402,927) описан переключатель описанного выше типа, в
котором расширительная камера, из которой подвижный контакт полностью выдвигается во время
размыкания переключателя, расположена таким образом, что ее ось наклонена к оси камеры пожаротушения.
Таким образом, можно получить большой объем расширительной камеры без увеличения ее диаметра,
увеличение которого было бы необходимо в случае, если бы ось расширительной камеры совпадала с осью
камеры пожаротушения. В результате фазовое разделение в многофазном переключателе не обязательно
должно увеличиваться. При таком переключателе существует вероятность того, что пары и частицы жидкости,
вытесняемые из расширительной камеры через отверстие для прохождения подвижного контактного стержня
и следующие за движением этого стержня, могут вызвать ионизацию пространства между контактами, что
увеличивает опасность пробоя.
Кроме того, вытесняемые газы и частицы жидкостей могут привести к загрязнению окружающей среды вокруг
выключателя.
Для устранения этих недостатков, lPrice 1/-l, можно закрыть отверстие, ведущее из расширительной камеры к
контактному стержню con 55, известным способом, с помощью откидной крышки или ее эквивалента после
того, как штырь переключателя покинет отверстие.
При включении контактный стержень входит в зацепление с крышкой или подобным элементом и открывает
её. Однако было показано, что такие крышки легко разрушаются, поскольку штырь переключателя должен
перемещаться очень быстро и, следовательно, ударяет по крышке с большой силой.
Изобретение направлено на предотвращение вытеснения паров и частиц жидкости из расширительной
камеры жидкостного выключателя, описанного выше, в котором ось расширительной камеры наклонена к оси
огнетушащей камеры, путем разделения расширительной камеры на две части с помощью перегородки,
поперечной ее оси, и обеспечения в перегородке обратного клапана, который пропускает жидкость и газ
только в ту часть расширительной камеры, которая удалена от огнетушащей камеры. До тех пор, пока
контактный стержень закрывает отверстие, выходящее из расширительной камеры, большая часть
образующихся паров проходит через клапан в удаленную часть расширительной камеры, из которой они не
могут быть удалены обратно благодаря действию обратного клапана. Таким образом, клапан не подвергается
значительным механическим нагрузкам. Конструктивный вариант осуществления изобретения показан на
прилагаемом чертеже. Огнетушащая камера 10 и расширительная камера 10 выполнены в соответствии со
спецификацией вышеупомянутого патента. Расширительная камера в соответствии с данным изобретением
разделена на две части. части 2 и t с помощью 95 элементов перегородки 4, расположенной поперечно оси
расширительной камеры.
Как показано на рисунке, расширительная камера может быть выполнена из двух частей, которые скреплены
между собой перегородкой 4. В перегородке имеется отверстие, которое закрывается откидной крышкой 5,
образующей обратный клапан. При избыточном давлении в камере 2 клапан 5 открывается, а после сброса
избыточного давления, т.е. 0,3600, он закрывается за счет проникновения пара и жидкости в пространство 3
под действием собственного веса или пружины. 6 обозначает подвижный контактный стержень, который во
время переключения выходит из камеры 1, заполненной водой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403601A
[]
__j II __ ri -a, r_ C _
1
'I i, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .4 .45 / j J 7 4 Дата подачи заявки: 22 августа 1933 г. № 23330 /33.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,601 Усовершенствования, касающиеся индукционных катушек.
Мы, компания E MPIRE, GEOPHYSICAL RESEARCII LIMITED, расположенная по адресу: Кэннон-стрит, 83,
Лондон, E C 4, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством острова Гернси, и Стэнли
Вудбур, Nw Kr IY, расположенный по адресу: Уайт Лодж, Черч Роуд, Флит, графство Гламшир, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
индукционным катушкам для генерации соответствующих электрических импульсов для стимуляции роста
растений и ускорения химических реакций или для электромедицинского лечения путем применения
статических электрических импульсов, в некоторых случаях наложенных на постоянное электрическое
потенциальное смещение.
В индукционных катушках обычно питание первичной обмотки осуществляется непосредственно рабочим
током путем замыкания выключателя, соединяющего обмотку непосредственно с источником электрического
тока.
Также обычно прерыватель постоянно шунтируется конденсатором для поглощения импульса электрической
энергии, генерируемого в первичной цепи индукционной катушки при схлопывании ее магнитного поля при
разрыве первичной цепи, чтобы предотвратить искрение на прерывателе. Однако уже было предложено —
подавать энергию на первичную обмотку индукционной катушки за счет разряда конденсатора, попеременно
подключенного к источнику постоянного тока и к первичной обмотке, вместо того, чтобы ток питания
непосредственно подавался на обмотку.
Настоящее изобретение, в частности, относится к возбуждению первичной обмотки индукционной катушки
разрядом конденсатора, и его целью является обеспечение возможности осуществления таких разрядов либо
попеременно в противоположных направлениях, либо в одном и том же направлении через первичную
обмотку индукционной катушки, что позволяет по желанию подавать импульсы более высокого напряжения от
вторичной обмотки при схлопывании ее магнитного поля либо попеременно в противоположных
направлениях, либо в одном направлении.
Таким образом, изобретение заключается в предоставлении средств, позволяющих конденсатору,
предварительно заряженному однонаправленным током возбуждения, периодически подключаться либо
попеременно в противоположных направлениях, либо только в одном направлении к концам первичной
обмотки индукционной катушки. Это осуществляется, например, с помощью вращающегося переключающего
устройства, которое попеременно подключает и отключает одну сторону конденсатора от одного полюса
источника постоянного тока, а также другую сторону такого конденсатора от другого полюса источника
постоянного тока, и также в каждый интервал времени, в течение которого конденсатор отключен от источника
постоянного тока, подключает соответствующие стороны конденсатора попеременно к разным концам
первичной обмотки индукционной катушки или подключает одни и те же стороны конденсатора к одним и тем
же концам первичной обмотки.
Теоретическая схема аппарата 75, работающего описанным выше способом, проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемом чертеже, где a — положительный полюс, а b — отрицательный полюс источника
постоянного тока 8. В типичном примере это выпрямленное напряжение и выходной ток 80 миллиампер
выпрямителя, питаемого от обычной сети переменного тока.
Конденсатор c представляет собой конденсатор, одна сторона которого периодически соединена с помощью
поворотного переключателя d, попеременно контактирующего с контактами dl, cd 2 с полюсом a, а другая
сторона конденсатора c постоянно соединена с полюсом b. Таким образом, конденсатор b периодически
заряжается с каждой стороны 90, всегда с одинаковой полярностью.
В течение интервалов времени, пока рычаг переключателя d перемещается между контактами d' и da, другие
рычаги переключателя e и f, механически соединенные с ним, например, установленные на том же
вращающемся валу, соединяют концы первичной обмотки g индукционной катушки с противоположными
сторонами конденсатора c, так что разряд 100 конденсатора проходит через эту обмотку и питает ее. Этот
разряд происходит попеременно в противоположных направлениях через первичную обмотку g, когда два
рычага переключателя h', h двойного переключателя замыкаются соответственно с контактами A 5 403,601 lh,
hi. Последовательность, описанная в терминах вращения вала, несущего рычаги переключателя d, e и f',
выглядит следующим образом: Начиная с момента контакта рычага переключателя d с контактом dl,
конденсатор c заряжается от полюсов a, b через выводы il i 2, s.
При повороте на 90° рычаг переключателя d отходит от контакта d' и еще не достигает контакта d2, рычаг
переключателя e замыкается на контакт el, а рычаг переключателя замыкается на контакт 2. Таким образом,
одна сторона конденсатора c соединена с одним концом первичной обмотки g индукционной катушки
проводом jl, контактом hA, рычагом переключателя h2, проводом j2, рычагом переключателя e и проводом j5.
Другой конец первичной обмотки g соединен с другой стороной конденсатора c проводом k1, переменным
сопротивлением 1, проводом L2, рычагом переключателя f, проводом 7,3, рычагом переключателя h',
контактом hM и проводом k4.
При 1800 оборотах рычаги переключателя e и / смещаются от контактов el и /1, рычаг переключателя d
замыкается на контакте d, и конденсатор c снова заряжается путем соединения его боковых сторон с
полюсами a и b без изменения полярности.
При 2700 оборотах рычаг переключателя cl отсоединился от контакта d 2 и еще не достиг контакта d'. Рычаг
переключателя e замыкается на контакт es, а рычаг переключателя / замыкается на контакт f P.
Это соединяет конденсатор -c в противоположном направлении через первичную обмотку g, поскольку
положительно заряженная сторона конденсатора a теперь соединена через выводы jl и вывод j4, а рычаг
переключателя f теперь находится на контакте /2, с выводом k2; тогда как отрицательно заряженная сторона
конденсатора соединена выводом kH и выводом k5 с контактом e2, на котором теперь находится рычаг
переключателя e, соединенный выводом j3 с противоположным концом обмотки g.
Соседние файлы в папке патенты