Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11771
.pdf
И. Осирн Херикс ПиЭпр, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Эпплтон-стрит,
43, Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стоматологическому оборудованию, и в частности к распылительному
устройству, а также к средствам подачи теплой и холодной воды под давлением для целей распыления, как
это требуется, например, в стоматологической практике в различных условиях лечения и ухода за зубами.
Одна из целей изобретения — предложить усовершенствованные средства этого класса, которые являются
компактными, удобными в эксплуатации и эффективными в использовании.
Согласно настоящему изобретению, стоматологический аппарат имеет электрически нагреваемый резервуар
для воды, соединенный с источником воды или другой жидкости под давлением и снабженный выпускным
устройством в виде клапана или стоматологической форсунки, через которую осуществляется
контролируемый поток жидкости.
Для избирательной подачи горячей или холодной воды, а также другой жидкости к соплу предусмотрены
клапанные механизмы.
Кроме того, в соответствии с изобретением, такое устройство включает в себя электрические контактные
средства на контейнере с жидкостью и нагреватель для него, предназначенные для согласованного
зацепления в заданном относительном положении указанного контейнера и нагревателя, а также средства
позиционирования, обеспечивающие сборку указанного контейнера и нагревателя в указанном заданном
относительном положении для осуществления зацепления указанных контактных средств и замыкания цепи.
В прилагаемых чертежах:
Фиг. 1 — вид сбоку устройства, воплощающего изобретение; Фиг. 2 — вид сбоку, если смотреть справа от Фиг.
1
Инжир. «Это вид сверху устройства, показанного на рис. 1; рис. 4 представляет собой увеличенный
поперечный разрез по линии 4a-4a на рис. 1, показывающий расположение клапанов для регулирования
потоков жидкости, ведущих к накопительному контейнеру и от него; [Цена 1/-1 ibig. Вариант S несколько похож
на предыдущий, но клапаны отрегулированы в различное положение; Рис. 6 — вертикальный разрез,
выполненный по линии ia-6a на рис. 4; рис. 7 — вертикальный разрез, выполненный по линии Ta-7a на рис. 5;
рис. 8 — детальный разрез, выполненный по линии Sa-8a на рис. 4; рис. 9 — вид сверху нагревательного
блока без емкости для жидкости; рис. 10 — вид снизу емкости с термостатом, регулирующим подачу тока к
нагревательной катушке; рис. 11 — вертикальный разрез, выполненный по линии 11a-11a на рис. 9; рис. 12 —
увеличенный вертикальный разрез, выполненный по линии 12a-12a на рис. 3, показывающий средства для
фиксации емкости для жидкости внутри нагревателя; рис. 13 — увеличенный фрагментарный разрез
соединения, посредством которого трубка сопла соединена с выходным отверстием емкости для жидкости;
рис. 14 — фрагментарный Частичное поперечное сечение распылительной головки и ее опорного рычага; рис.
15 представляет собой фрагментарный разрез модифицированного устройства для удержания рабочего
рычага 85 против поворота стержня клапана, который управляет выходным каналом емкости для жидкости; и
рис. 16 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 16а-16а, рис. 15.
Аналогичные порядковые номера. На всех изображениях показаны одни и те же детали.
В стоматологической практике часто возникает необходимость при пломбировании, удалении или лечении
зубов промывать или очищать полость рта подходящей жидкостью, которая предпочтительно поставляется в
виде спрея, но может представлять собой просто струю жидкости, подаваемую под соответствующим
давлением. 100 В подобных оловянных устройствах желательно предусмотреть возможность использования
как холодного, так и горячего потока жидкости, поскольку оба варианта возможны.
требуется в различных условиях сортировки. Вода или другая жидкость может использоваться для
полоскания или очищения полости рта, и данное устройство сконструировано таким образом, чтобы
обеспечить быструю смену температуры жидкости с одной на другую, какую только пожелает пользователь.
Как видно на чертежах, на рисунке 10 изображен полый кронштейн, имеющий вертикально расположенную
часть 11, предназначенную для крепления к подходящей опоре, такой как рама или колонна, на которой
обычно устанавливаются стоматологические приспособления. Кронштейн снабжен горизонтальным выступом.
Полка или кронштейн 12, образующие основание для нижнего конца корпуса 18, в котором находится опора 14
в виде гнезда, имеющего вывернутый наружу фланец 15, соединяющийся с верхней частью корпуса и
служащий в качестве заглушки для последнего.
Опора 14 предпочтительно выполнена в виде цилиндрической формы, и в ней размещается контейнер для
жидкости, включающий верхнюю и нижнюю секции 16 и 17, причем последняя имеет резьбу для соединения с
первой. Верхняя секция, образующая крышку для нижней секции, снабжена кольцевым выступом, который
опирается на фланец 15 гнезда 14, Fi's. 11 и 12 и поддерживается им. В нижней части емкости имеется
выступающий внутрь фланец 18, расположенный непосредственно под дном емкости для жидкости. В
зависимости от фланца 18 находятся шпильки 19. Рис. 9, на нижних концах которых имеется резьба для
приема соответствующих резьбовых соединений 20, стержневые части которых выступают через отверстия в
полке 12 кронштейна, и головки которых опираются на нее. Гайки служат для фиксации полки и корпуса 1.3
друг относительно друга, а шпильки 19 создают тягу вниз на гнездо 14, тем самым удерживая фланец 15 в
зажимном зацеплении с верхним концом корпуса.
Средство для нагрева емкости, содержащей жидкость, предпочтительно включает одну или несколько
обмоток электрического сопротивления или 45 катушек 21, расположенных в пространстве между корпусом 13
и емкостью 14 и окруженных листами изоляционного материала 22. Рис. 11.
От основания 12 выступает пара выступов 2291, несущих пластину переключателя 23, выполненную из
изоляционного материала, на которой установлена пара контактов 24, закрепленных клеммами 2-5. Нижние
концы клемм выступают под пластиной переключателя. Провод 26 проходит между одним из клеммных гнезд
и катушкой, а другой провод 27 проходит между катушкой и гнездом 28 на ракетке. Рис. 9. Короткое
соединение 29 проходит между другим клеммным штырем на панели выключателя и элементом розетки 30,
расположенным напротив элемента розетки 28.
Розетки 28 и 30 установлены на подложке 31 из изоляционного материала, которая соединена с ребром 32
кронштейна 10 с помощью винтов 33. Элементы розетки предназначены для приема соответствующих
разъемов, подключенных к источнику питания (не показан).
Предусмотрена возможность автоматического открытия и закрытия контура, когда температура жидкости в
контейнере повышается или понижается ниже заданного значения, благодаря чему жидкость поддерживается
при желаемой температуре в различных условиях эксплуатации. Это устройство выполнено в виде
термостата любого подходящего типа и предназначено для размыкания цепи при различных температурах
внутри нагревательной камеры, в которой оно установлено. Термостат обычно располагается в соответствии
с обозначением 34 и крепится к дну емкости для жидкости в закрытой кольцевой стенке 35, на которой
имеются винты 36 для крепления винтов 37, которые фиксируют опорные элементы 38 термостата.
Перемещение термостата в сторону основания контейнера 17 предотвращается выступом 34a на внутренней
поверхности кольцевой стенки 35 9G. Ослабив винты и откинув указанные детали в сторону, термостат можно
легко снять целиком.
Термостат подключается к цепи посредством выступающих контактных пальцев 39, которые входят в
гнездообразные части контактов 241 на пластине 23. Контакты 24 образуются путем изгибания
пружинообразного материала вокруг себя, образуя 106 - расположенные вертикально на некотором
расстоянии друг от друга участки 24a, которые захватывают пальцы 39, когда последние вдавливаются вниз
между отдельными участками при правильном позиционировании емкости с жидкостью внутри емкости 10,5
14. Пальцы 39 съемно удерживаются винтами 41 на выступах 40 в нижней части термостата, как показано на
рисунках.
и 11.
Предусмотрены средства для обеспечения правильного введения вытянутых пальцев 39 между
расположенными на некотором расстоянии друг от друга частями 24a контактов 2-4 при плотном размещении
контейнера с жидким наполнителем внутри емкости 4. С этой целью фланец 18 контейнера снабжен парой
расположенных напротив друг друга отверстий 42 для нижней части контейнера (для доступа к содержимому
36 на дне контейнера). «Когда контейнер находится внутри емкости, если он не совпадает с отверстиями, он
зацепится за фланец и предотвратит дальнейшее движение контейнера вниз, пока его не повернуть так,
чтобы выступ оказался на месте отверстий». Во время такого вращения контактные пальцы 39 будут
находиться над верхними концами контактов 24 и, следовательно, будут их задевать. Когда выступы
приводятся в соответствие с указанными отверстиями, контактные пальцы также будут находиться в
соответствии с отверстиями между резьбой в удлинителе 62 клапана, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга частями 24a контактов 24 и корпусом 49 (рис. 6).
Подшипниковая часть при опускании контейнера соединена со штоком винтом 63. В этом случае пальцы
ввинчиваются в шток и перемещаются вниз внутри контактов 24. Через крышку 641 на '&' они захватываются
последним. Снятие подшипника, части, зажатой в положении контейнера, легко осуществляется простым
движением винта. Удлинитель 62 поднимает его из гнезда без полукруглого полкообразного вращения, так что
выступы 36 остаются на месте. Часть 65, на которой находится пластина 65a, имеющая выступающие вверх
стопорные штифты 66, расположенные 7 и протянутые через них, и при подъеме на пути контейнера с
рукояткой клапана контактные пальцы разъединятся, и при этом движение последнего ограничено его
крайними положениями. Предусмотрена регулировка, как показано на рисунках.
контейнер внутри емкости 14 в порядке 4 и 5. На пластине 65 нанесено 8С-, чтобы ее можно было надежно
зафиксировать в правильном положении относительно слов «ХОЛОДНЫЙ» и «ТЕПЛЫЙ». Это устройство
установлено, как показано на рис. 3, для индикации положения, в которое перемещается рукоятка в
контейнере, и включает в себя множество стопорных штифтов 43, установленных горизонтально,
позволяющих использовать либо холодную, либо теплую воду до 8°C через отверстия внутри головки.
Выходной канал 67, ведущий J из его центра. Внешние концы регулирующего клапана обычно имеют острые
концы, направленные под углом 44 и закрыты клапаном 51, как показано на рис.
благодаря чему они будут более эффективно кусать 4. Этот клапан работает в камере 68, соединяясь со
стенками приемника 14 при соединении с корпусом 69, который выталкивается наружу для зацепления. Там
расположен сетчатый фильтр 70. Внутренние концы штифтов предназначены для подачи жидкости в головку
сопла. Конические или скошенные участки 45, соединенные с контейнером 69, являются внутренними и
соединены с соответствующими внешними гибкими трубками или каналами 71 и 72 со скошенным участком 46
на вертикально разделенной поверхности, которые соответствующим образом соединены 9C.
Винт 47, ввинченный в головку, имеет комбинированную рукоятку и клапан 16 контейнера, как показано на рис.
12. Корпус 73, на внешнем конце которого находится скошенный конец 46 75. Видно, что при вращении
головки винта 74, несущей форсунку или распылительную трубку, в нужном направлении, его скошенный
конец 46 75. Клапан внутри корпуса 73 (не предназначен для раздвигания или перемещения фиксирующего
рычага, показанного на рисунке) приводится в действие нажатием пальца 1GC штифтов наружу в
фиксирующий рычаг 76 внутрь корпуса со стенкой емкости, при этом жидкость под давлением надежно
фиксирует контейнер внутри потока через головку и трубу сопла, прикрепленную к нему, все части которого
выступают вбок от головки распылительной головки. 105i Контейнер представляет собой рычаг 48, несущий
шток клапана 51, в котором установлен регулирующий клапан 50, расположенный вертикально, и выходной
клапан 72a, расположенный горизонтально, что позволяет лучше обеспечить надлежащий поток через головку
и трубу сопла.
К регулирующему клапану ведут посадочные места клапана при любых условиях эксплуатации, как в
вертикальном, так и в горизонтальном положениях. Шток имеет резьбу в проходах 520 и 53 соответственно.
Деталь 73a, расположенная внутри сальниковой гайки 74a, которая находится в проходе 52, постоянно
сообщается с корпусом 49.
Короткий трубчатый элемент 54 с подходящим уплотнением 75a окружает клапан, который соединен с трубой
подачи холодной воды внутри гайки, и он расположен под давлением элемента 76a, ввинченного в
подходящий источник водоснабжения под давлением на наружном конце уплотнительной гайки.
Конечно. Таким образом, труба холодной воды находится в постоянном соединении с наружным концом и
трубкой 56 внутри внутреннего контейнера, который предназначен для приема наружного конца
уплотнительной гайки 74a и элемента 76a. Рабочий механизм клапана 71a включает в себя рычаг 77,
имеющий вилочный фиксатор, поток которого осуществляется через каналы 77a на его наружном конце, и
снабжен на нем двумя отверстиями 52, 53 и 55, а также увеличенной головкой 78, утопленной в точке 79 для
приема наружного конца уплотнительной гайки 74a и элемента 76a. От него отходит канал теплой воды 57. ;
Шток клапана 71a направляет поток жидкости из контейнера через головку 78 и жестко фиксируется клапаном
50, когда последняя находится в положении, соединённом с ним! с помощью элемента 80, закрепленного
зажимом, как показано на рис. 4. Клапан 50 крепится к головке винтом 81, на верхнем конце которого имеется
стержень 58, проходящий сквозь него и ввинчивающийся в клапан, представляющий собой рукоятку
управления 59 со стержнем, как показано на рис. 4. Подшипниковая часть 60 mem65a, вращающаяся в гайке
61 ber 80, имеет скошенную или клиновидную часть 82, взаимодействующую с аналогично сконструированной
клиновидной частью 83 на внешнем конце штока клапана, что обеспечивает вращение штока при повороте
рукоятки управления 77 между ее крайними положениями для открытия и закрытия клапана 51.
Наружный конец головки 78 имеет насечку или зубчатое сечение в точке 84, а внутренняя поверхность
элемента 80 также имеет насечку в точке 85, благодаря чему при затягивающем воздействии винта 81
предотвращается ослабление указанных деталей и обеспечивается лучшее сцепление между ними.
Уплотнительная гайка 74а снабжена цилиндрическим подшипниковым элементом 86, на котором вращается
втулкообразная часть 78а головки 78, управляющей штоком клапана. Опорная часть 86 сужена в точке 87 для
размещения фрикционного элемента, включающего полукруглую пружину 88, на которой установлен
тормозной элемент 89, вдавливаемый пружиной во зацепление с внутренней поверхностью удлинителя 78a.
Пружина и тормозной элемент соединены шпилькой 5 90, головка которой расположена в углублении,
образованном в уменьшенной части 87 подшипника 86. Пружина при нажатии на педаль натягивается
настолько сильно, что ее концы постоянно стремятся смещаться наружу, и тем самым она обеспечивает
упругое удержание тормозного элемента 89 в фрикционном зацеплении с внутренней стенкой полой части
головки 78. Таким образом, становится очевидно, что фрикционный тормоз служит для удержания рабочего
рычага 77 в любом положении, в которое он перемещается. Распылительная головка может использоваться
для перемещения рычага управления 17 либо для открытия, либо для закрытия клапана 51. В положении,
показанном пунктирной линией на рис. 2, рычаг будет открыт, а в положении полного закрытия — закрыт.
Обращаясь к рис. 14, видно, что при захвате корпуса клапана 7& распылительной головки и перемещении его
вверх плечо 74b войдет в зацепление с нижней частью вилки 77a, и дальнейшее перемещение головки вверх
переместит рычаг управления в указанное пунктирной линией положение.
Когда необходимо закрыть клапан 51, распылительная головка вставляется в вилку рычага и затем
опускается вниз до положения полного распыления, показанного на рис. 2, в течение которого шарообразная
часть головки будет находиться в зацеплении с верхней частью вилки, как показано на рис. 14, благодаря
чему клапан 51 закрывается, и давление на трубку и клапанную форсунку сбрасывается. Степень открытия
клапана 51, разумеется, будет зависеть от положения, в которое перемещается рабочий рычаг 77
распылительной головкой, при этом следует понимать, что рычаг может поворачиваться в несколько
различных угловых положений для осуществления вращения винта 73a на штоке 71a и, следовательно,
перемещения клапана 51.
Гибкий трубопровод, соединяющий распылительную головку с емкостью для жидкости, выполнен из
внутренней и внешней трубок 70, 71 и 72, причем последняя служит для защиты первой и, таким образом,
увеличивает срок ее службы. Способ крепления этих трубок к корпусу 69 лучше всего показан на рис. 13. В
этом варианте соединительная муфта 91 имеет нижний конец 75, выступающий в концы гибких трубок, на
которых эти концы закреплены любым подходящим способом. Муфта снабжена кольцевым фланцем 92,
который, благодаря загнутому внутрь фланцу SGr 93, входит в зацепление с гайкой 94, навинченной на корпус
69 для зажима фланца 92, и шайбой для герметизации соединения между муфтой и корпусом.
Для уменьшения объема жидкости 81, остающейся в трубке сопла при закрытом клапане, я использую гибкую
трубку сопла с капиллярным отверстием для прохождения жидкости.
Использование капиллярного термобарьера для этой цели позволяет значительно уменьшить объем
холодной воды, которая должна быть слита при открытии клапана до того, как через форсунку пройдет теплая
вода. Другими словами, капиллярную трубку можно опорожнить за меньшее время, чем трубку большего
диаметра, имеющую больший объем отводимой воды, что позволяет сэкономить время, что важно при
различных стоматологических операциях, связанных с лечением зубов.
На фиг. 15 и 16 показано модифицированное устройство, предотвращающее относительное перемещение
между рабочим рычагом 77 и наружной частью 83 штока клапана 105, на которой установлен рычаг. В этой
модификации вместо того, чтобы располагать зубцы на внешнем конце головки 78, они находятся внутри
головки, как показано на рис. 15 и 16 под номером 85а. Взаимодействующие зубцы 84a расположены на
клиновидном элементе 82a, который взаимодействует с наклонной частью штока клапана 83, фиксируя шток и
головку рычага управления вместе. Остальные части, относящиеся к головке, идентичны тем, что показаны на
рис. 4 и 6, и им присвоены соответствующие ссылочные обозначения.
Следует понимать, что хотя детали конструкции электрического нагревателя и средства крепления
контейнера на его опоре (6,i 12fP) были раскрыты ранее и заявлены далее в связи со стоматологическим
аппаратом, имеющим электрически нагреваемый резервуар для воды, соединенный с источником жидкости
под давлением и снабженный средствами подачи, позволяющими выборочно подавать горячую или холодную
жидкость и регулировать ее поток (13 345,670), на сами по себе эти детали конструкции не претендуют.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-.
Дата подачи заявки на P8: декабрь. 18, 1929. Нет, 38,747/29.
11 11 — 24 мая 1930 г. № 16,077/30.
Один полный левый:. Сентябрь. 18, 1930.
Полное принятие: Mlar'h 18, 19371 345,671 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 38747, 1929 г. н.э.
Усовершенствования в области обработки поверхности бетона и других материалов, проницаемых для влаги,
а также связанные с этим аспекты.
Я, Эдит Оттолин Коупер, проживающая по адресу: Квинсберри Плейс, 24, Лондон, Юго-Западный район 7,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер.
Мое изобретение относится к усовершенствованиям в обработке поверхности бетона и подобных материалов
для дорог и путей, полов, блоков, плит и подобных строительных элементов, стен и потолков зданий и тому
подобного, а также для труб и трубопроводов и любого другого применения, в котором такие материалы могут
использоваться и подвергаться износу, воздействию погоды или другим разрушительным факторам.
Основная цель этого метода — обеспечить такую защиту бетонной поверхности, которая будет обладать
высокой износостойкостью и устойчивостью к истиранию, станет менее пористой, а склонность к
растрескиванию значительно снизится за счет обработки каучуковым латексом. Изобретение также
применимо к обработке глиняных кирпичей и поверхностей любых других пластичных материалов, которые
после обжига или иного затвердевания образуют более или менее пористую поверхность. Подготовленные
поверхности природных горных пород, песчаника и тому подобного также могут рассматриваться в рамках
данного изобретения.
Уже известно, что бетонные поверхности подвергают обработке для упрочнения с использованием
сосиликата натрия.
Согласно моему изобретению, я создаю поверхность, устойчивую к износу, не подверженную воздействию
атмосферных явлений или влаги, а также нескользящую при использовании на дорогах и тротуарах, путем
нанесения на бетон или аналогичную поверхность указанного выше типа разбавленного раствора каучукового
латекса, который впитывается в поры материала. Чистый каучук, содержащий также сывороточные
компоненты латекса, осаждается из разбавленного водой латекса в порах бетона или подобных материалов,
и при высыхании этот осадок заполняет поры почти полностью или почти полностью эластичной массой,
нерастворимой в воде.
Для достижения наилучших результатов каучуковый латекс должен иметь сернистую структуру и
использоваться в такой концентрации, чтобы обеспечить проникновение до того, как 50% компонентов
каучукового латекса выпадут в осадок. К чистому или приготовленному каучуковому латексу можно добавить
небольшой процент раствора аммиака с целью замедления расслоения каучука, благодаря чему он будет
оставаться в жидкости достаточно долго для обеспечения необходимого проникновения.
Бетон или аналогичные материалы, подлежащие обработке резиновым латексом (60%), должны быть
чистыми.
Поскольку весь процесс основан на проникновении латекса в поры, на обрабатываемой поверхности не
должно быть масла или жира. 85 Резиновый латекс удобно смешивать с водой в четыре раза большим
объемом, разбавленный раствор распылять из лейки или тележки и непрерывно покрывать поверхность
мягкой щеткой для обеспечения равномерного проникновения. Необходимо выждать достаточное время для
полного высыхания, прежде чем приступать ко второму и последующим нанесениям, если это потребуется.
Хотя для некоторых целей одного лечения может быть достаточно, предпочтительно проводить таким
образом три процедуры. 8 Как правило, обработку можно проводить на бетоне или других цементных
материалах, как только бетон или подобные ему материалы станут достаточно твердыми, чтобы по ним
можно было ходить. Кирпичи и другие обожженные изделия могут быть обработаны 8% раствором в любое
время после изготовления.
Хотя я рекомендую, чтобы каучуковый латекс обычно разбавляли четырьмя объемами воды, в особых
случаях может быть целесообразно разбавлять его от 90 до 10 объемов воды, например, в случае очень
плотного бетона, такого как внутренняя поверхность центрифугированных бетонных труб. В этом случае
потребуется разбавить каучуковый латекс большим количеством воды, чем требуется при обработке
бетонных дорог.
и тому подобное. Опять же, в жаркую погоду, когда решение вступает в контакт с...
Происходит быстрое испарение, поэтому целесообразно начинать с раствора, который несколько
разбавленнее, чем тот, который обычно не может обеспечить надлежащее проникновение.
В качестве дополнительной особенности изобретения, раствор силиката натрия может использоваться в
смеси с каучуковым латексом или в дополнение к нему.
В любой момент до начала проникновения может быть целесообразно добавить в жидкий латекс
антикоагулянты; также может возникнуть необходимость или целесообразность добавить в латекс любой
известный консервант. Настоящее изобретение позволяет недорого обеспечить бесшумное напольное
покрытие для больничных коридоров, теннисных и бадминтонных кортов, а также для других целей, не
связанных с воздействием тяжелых движущихся нагрузок. Для этого укладывается покрытие из легко
впитывающего латекса (сплошным слоем или в виде плит) и обрабатывается легко впитывающая поверхность
разбавленным латексом (25 мМ). Как описано выше, такое покрытие, помимо относительно низкой стоимости
укладки и бесшумности в использовании, будет очень долговечным, а также чистым и гигиеничным. Конечно,
в разбавленный латекс можно добавить подходящие дезинфицирующие средства.
Бетонное основание для дороги или пола, обработанное в соответствии с моим изобретением, легко
поддается нанесению поверхностного покрытия из резиновых листов, резиновых или деревянных блоков, или,
по сути, любых блоков, поскольку поверхностное покрытие легко приклеивается к основанию, и полностью
предотвращается просачивание воды из основания. 40 Дата: 18 декабря 1929 г.; Редактор: Оттолайн Каупер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16077, 1930 г. н.э.
m-улучшения в отношении. Материалы или компоненты, используемые в строительстве, отделке и
аналогичных отраслях. Я, Эдрин Оттаун, Ковбен, 24, Куинсберри Плейс, Лондон, Юго-Западная
Великобритания, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: 4&5 Мое
изобретение относится к материалам или оборудованию, способным к широкому кругу применений, главным
образом, среди которых – облицовка стен, потолков, оконных проемов из пластика или подобных материалов
(например, для отделки, заделки) и облицовка стен, потолков и стен, а также каменной кладки и
камнеобработки, то есть применимо также в скульптуре, керамике и тому подобном. ;.
Iu -The- specification-,6f- my co-pendingg.
ApplctQ N; 87471lth. В декабре 2019 года я описал использование каучука (чистого или приготовленного) с
силикатом натрия в качестве вещества или соединения для обработки поверхностей, кирпичной кладки и тому
подобного с целью гидроизоляции и защиты от атмосферных воздействий таких поверхностей и материалов.
Новый материал можно распылять любым обычным распылителем, пистолетом или подобным устройством,
используемым для черновой литьевой обработки и подобных целей.
Теперь я обнаружил, что такое измельченное вещество имеет большую пользу в качестве очищающего
средства для удаления сажи и грязи. Это вещество, при нанесении с большим количеством воды, дает
превосходные результаты для этой цели.
Быстрое свертывание латекса может быть замедлено любым подходящим замедлителем, например,
раствором аммиака, а смешанные материалы могут быть законсервированы и проданы в герметично
закрытых жестяных банках или контейнерах.
Датировано 24-м днем месяца Мбю, 1930 г.
EDIuTWOTTOILINE COWPtRf._ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.-
Улучшения. И - отношение к ---Обработка поверхности бетона и других материалов, которые проницаемы для
влаги.
Я, EDInI. OTowNE-Cowrn, 24, - каким образом это должно быть установлено в eenisber'yr- -Place, - South
Kensingtonj formed, -to-1be particular described and --London, S.W. 7, Britsh-, настоящим устанавливаю. в и
посредством следующего, заявляю - характер этого изобретения и его содержания:
В момент нанесения предотвращает преждевременное свертывание латекса силикатом натрия (или
гидроксидом натрия, образующимся в результате его гидролиза), а также, если в бетоне или цементе
обрабатываемой поверхности присутствует свободная известь, любое химическое взаимодействие между
силикатом и.
Внесение извести замедляется до достижения достаточного проникновения.
Соотношение используемой воды j7 не должно превышать двух объемов воды на один объем латекса или
силиката натрия и может быть увеличено до объемов или более на каждый объем латекса или силиката.
Таким образом, наиболее концентрированный раствор 80% следует использовать в соотношении один объем
воды к одному объему аммиачного натурального латекса, смешанного с двумя объемами воды и одним
объемом 85% товарного силиката натрия.
Бетон или аналогичные материалы, подлежащие обработке комбинированным раствором, должны быть
чистыми. Поскольку весь процесс зависит от облегчения проникновения латекса и силиката в поры
поверхности до того, как произойдут физические и химические изменения (кроме испарения), на
обрабатываемой поверхности не должно быть масла или жира. 95.
Полученные растворы можно распылять под давлением или распылять из лейки или тележки, постоянно
смазывая поверхность мягкой щеткой для достижения равномерного проникновения. Необходимо выждать
достаточное время для полного высыхания, прежде чем приступать ко второму и последующим нанесениям,
если это потребуется. Хотя я предпочитаю использовать равные объемы двух ингредиентов жидкой смеси, я
оставляю за собой право изменять количество каждого из них, понимая при этом, что важной особенностью
изобретения является то, что степень разбавления никогда не бывает меньше, чем 2 к 1 в случае любого из
ингредиентов (латекса или силиката).
Как правило, обработку можно проводить на бетоне или других цементных материалах, как только бетон или
подобный материал станет достаточно твердым, чтобы по нему можно было ходить. Кирпичи и аналогичные
обожженные изделия, а также камень и каменная кладка могут обрабатываться в любое время. В некоторых
случаях одной обработки может оказаться достаточно, но предпочтительнее три обработки ослабленным
раствором.
следует предоставлять таким образом.
Чем тверже и плотнее обрабатываемая поверхность, тем выше должна быть степень разбавления (125
градусов). Аналогично, в жаркую погоду, когда испарение происходит быстрее, потребуется более высокая
степень разбавления, чем в холодную или влажную погоду. 1130:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям в обработке поверхности бетона и подобных материалов,
используемых при строительстве дорог и путей, полов, блоков, плит и подобных строительных элементов,
стен и потолков зданий и тому подобного, а также для производства труб и трубок и для любого другого
применения, в котором такие материалы используются и находятся в эксплуатации, если они подвергаются
износу, воздействию погоды или другим разрушительным факторам. Основная цель данного метода —
усовершенствовать способы, с помощью которых бетон или другая проницаемая поверхность становится
более устойчивой к износу и истиранию, практически непористой, а склонность материала к растрескиванию
снижается за счет обработки натуральным каучуковым латексом в сочетании с силикатом натрия описанным
ниже способом.
Изобретение также применимо к.
Обработка кирпичей из глины и поверхностей любого другого пластичного материала, который после обжига
или иного затвердевания обеспечивает поверхность диаметром 1 м или менее.
Подготовленные поверхности, такие как каменная кладка из натурального камня, песчаника и тому подобного,
также считаются пригодными для обработки в соответствии с изобретением.
Уже предлагались смеси каучукового латекса и силиката натрия с добавлением различных консервантов,
стабилизаторов и наполнителей для таких целей, как производство паст для смешивания с цементом или
бетоном, изготовление строительных материалов и гидроизоляция таких материалов, как древесина, камень и
волокна.
Согласно моему изобретению, я создаю поверхность, устойчивую к износу, не подверженную воздействию
атмосферных явлений или влаги, и при использовании в качестве износостойкого покрытия дорог и тротуаров
не скользкую, путем нанесения на бетон или другую водопроницаемую поверхность, как определено выше,
разбавленного водой раствора натурального каучукового латекса (который может содержать обычную
небольшую долю аммиака или другого консерванта, которым он обрабатывается для обеспечения
возможности его транспортировки насыпью с плантаций), смешанного непосредственно перед
использованием или в момент использования с аналогично разбавленным раствором коммерческого силиката
натрия. Таким образом, чистый каучук, содержащий также сывороточные компоненты латекса, медленно
осаждается из разбавленного латекса в поры бетона или подобной поверхности в процессе последующей
сушки, а силикат натрия одновременно затвердевает внутри пор, обеспечивая описанные выше эффекты и
преимущества. Использование разбавленных растворов в сочетании, смешанных незадолго до или в момент
времени 345,671. Бетонное, кирпичное или подобное основание для дороги или пола, обработанное в
соответствии с изобретением, легко поддается нанесению покрытия из резиновых листов или резиновых или
деревянных блоков, поскольку покрытие легко приклеивается к основанию, и полностью предотвращается
просачивание воды из цементного или коксового основания.
Для нанесения резинового покрытия обычный раствор каучука в нафте обеспечит превосходную адгезию к
обработанной поверхности основания.
— Сильно разбавленная смесь (например, 110 объемов или более воды на каждый объем латекса и
силиката) в соответствии с изобретением также может быть очень эффективно использована в качестве
очищающего средства для удаления сажи и грязи с поверхностей зданий, каменной кладки и тому подобного.
Таким образом, станет ясно, что изобретение предлагает новый или улучшенный способ обработки
проницаемых поверхностей, который проще и экономичнее, чем методы, предложенные ранее компанией PZ.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно реализовано...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345672A
[]
! 'i--- - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Леонард Анджело Леви, Пональд Уиллоуби Вест и Роберт Генри Дэвис, британские подданные,
проживающие по адресу: Вестминстер Бридж Роуд, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к методу и средствам обнаружения
водяного пара и преследует одну цель — обеспечить эффективное средство, с помощью которого можно
определить, когда приборы, предназначенные для осушения воздуха или газа, перестали удовлетворительно
функционировать. Изобретение особенно применимо к процессам сушки, в которых силикагель используется
для удаления водяного пара из воздуха или газа, контактирующего с ним.
Хорошо известно, что силикагель практически одинаков по внешнему виду в гидратированном или
дегидратированном состоянии, и, кроме того, практически невозможно с помощью одного лишь визуального
осмотра определить, работает ли такой абсорбент удовлетворительно или нет. Способ обнаружения водяного
пара 2 согласно данному изобретению заключается в сочетании с абсорбентом (например, силикагелем)
вещества, способного указывать на состояние абсорбента.
Кроме того, согласно изобретению предлагается абсорбент, такой как силикагель, содержащий в сочетании с
ним вещество, способное визуально указывать на гидратированное и обезвоженное состояние 35 указанного
абсорбента.
В подходящем способе осуществления изобретения вещество комбинируют с силикагелем, который
демонстрирует заметную разницу в цвете между гидратированным и дегидратированным состояниями, так
что силикагель до использования для сушки имеет определенный цвет, но после поглощения водяного пара
силикагель приобретает другой цвет. Например, силикагель, дегидратированный после импрегнации
разбавленным раствором хлорида кобальта, дает сапфирово-синий цвет, но после поглощения водяного пара
силикагелем цвет практически возвращается к естественному светло-бежевому оттенку коммерческого
силикагеля, поскольку гидратированный хлорид кобальта имеет бледно-розовый цвет и почти невидим.
Следует понимать, что весь силикагель, используемый для сушки, не обязательно должен быть обработан
индикаторным веществом указанным выше способом, но слой или слои силикагеля, расположенные через
определенные интервалы в сушильном контуре, могут быть обработаны таким образом, при условии наличия
средств, позволяющих наблюдать за обработанными участками силикагеля и определять изменение цвета.
Индикаторное вещество может использоваться для определения момента приблизительного насыщения
силикагеля, а также для определения момента завершения дегидратации силикагеля.
Вместо хлорида кобальта в качестве индикаторов для реализации изобретения могут использоваться такие
вещества, как платиноцианиды и дегидратированный сульфат меди.
Следует также отметить, что изобретение № 7 применимо к сушильным установкам для любых целей и
особенно применимо для использования в респираторах для защиты от угарного газа, в которых вдыхаемый
воздух должен быть очищен от влаги, чтобы предотвратить загрязнение используемого каталитического
окислителя. Известно, что срок службы респиратора ограничен сроком службы осушающего слоя, и
изобретение обеспечивает индикацию приближающегося истощения осушающего слоя, причем эта индикация
подается, когда устройство вот-вот выйдет из строя и после этого позволит проходить ядовитому угарному
газу. 90 Датировано 21 декабря 1929 года.
G. F. REDFERN & Co., Саут-стрит, 15. Финсбери, Э.К. 2, агенты заявителей.
Соседние файлы в папке патенты