Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11768
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 октября 1932 г. № 28156/32.
Фотография слева: 30 сентября 1933 года.
Завершено: 4 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Мы, Бернард Хо, член королевской семьи, проживающий по адресу Сент-Питерс-роуд, Рагби, графство Уорик,
и Александр Маршалл Лодж, проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью
обеспечить усовершенствованные средства предотвращения помех радиоаппаратуре, вызванных
электрическими колебаниями от таких свечей.
Изобретение представляет собой изоляционную крышку или кожух, изготовленный из любого подходящего
изоляционного материала и имеющий на своей внешней поверхности напыленное металлическое покрытие.
Изобретение также включает в себя соединение с колпачком, как указано выше, из 11 алюминиевых концевых
элементов для осуществления отсоединения 21) 1' соединения с металлическим корпусом вилки и внешней
металлической оболочкой кабеля, прикрепленного к вилке.
До сих пор для вилки обычно использовали металлический колпачок, внутренняя часть которого была
полностью или частично облицована изоляционным материалом, и я сталкивался с трудностями при
изготовлении удовлетворительных колпачков таким способом. Изготавливая колпачок из изоляционного
материала и покрывая его снаружи металлом, который наносится в виде аэрозоля, мы можем избежать этих
трудностей и производить удовлетворительные колпачки удобным способом.
Согласно одному из способов реализации изобретения, мы изготавливаем полую крышку из любых
подходящих керамических или стекловидных материалов, таких как те, которые обычно используются при
изготовлении изоляции, несущей центральный электрод внутри корпуса свечи зажигания. Внешняя
поверхность такой крышки покрыта металлическим покрытием, нанесенным любым подходящим методом
напыления.
Крышка может быть выполнена в любой желаемой форме, и она может быть такой, что кабельное соединение
расположено на одной линии с внешним концом центрального электрода, или же она может иметь форму
изгиба или углового элемента, позволяющего подключать кабель под любым желаемым углом, например, под
прямым углом, к электроду.
Для крепления колпачка к вилке один конец снабжен металлическим соединительным элементом. В одном из
удобных вариантов он представляет собой наружную втулку, которая обеспечивает надежное электрическое
соединение с металлическим покрытием изоляционной части. На открытом конце соединительный элемент
приспособлен, например, с помощью шестигранного отверстия во фланце, образованном на соединительном
элементе или закрепленном на нем, для установки на соответствующую деталь 60 на металлическом корпусе
вилки, так что частичное вращение обеспечивает зацепление соединительного элемента с корпусом вилки.
Соединительный элемент и колпачок крепятся к корпусу вилки 65 кольцом внутри соединительного элемента,
которое прижимается внутренней пружиной, так что в установленном положении часть корпуса вилки,
взаимодействующая с соединительным элементом, плотно зажимается между указанным кольцом 70 и
фланцем.
Когда колпачок установлен на место, внешняя часть изолятора штекера, несущая центральный электрод,
выступает внутрь колпачка так, что внешний конец электрода может контактировать с металлическим
элементом, соединенным с высоковольтным кабелем. Этот металлический элемент вставлен в
противоположный конец колпачка от того, на котором находится вышеупомянутая муфта, и удерживается,
например, другой муфтой, которая образует штыковое соединение с выступами на колпачке. Эта муфта также
предназначена для электрического соединения с оплеткой из проволоки на кабеле и снабжена внутри
кольцом и пружиной для надежной фиксации муфты на колпачке аналогично тому, как это уже было описано в
связи с первым 90 соединением.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами, поскольку могут быть использованы
различные детали формы или конструкции для удовлетворения различных требований. Кроме того,
изобретение не ограничивается колпачками, изготовленными из керамических или стекловидных материалов,
поскольку могут быть использованы любые другие материалы, такие как материалы из синтетической смолы,
как в чистом виде, так и в сочетании с керамическими или стекловидными материалами.
Дата: 8 октября 1932 года.
t MARES & CLERI.
fl L' Tr 403,788 403,788 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение, касающееся искробезопасных табличек.
Мы, Бернард Хо, доцент, проживающий по адресу Сент-Питерс-роуд, Рагби, графство Уорик, и Александр Мар
Ш. Олл Лодж, проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и имеет своей
целью усовершенствованные средства предотвращения помех радиоаппаратуре, создаваемых
электрическими колебаниями от таких свечей.
Изобретение представляет собой изоляционную крышку или кожух, изготовленный из любого подходящего
изоляционного материала и имеющий на своей внешней поверхности напыленное металлическое покрытие.
Изобретение также включает в себя сочетание, как указано выше, металлических концевых элементов с
крышкой для осуществления съемного соединения с металлическим корпусом вилки и внешней
металлической оболочкой кабеля, прикрепленного к вилке.
До настоящего времени для вилки обычно использовали металлический колпачок, внутренняя часть которого
была полностью или частично облицована изоляционным материалом, и изготовление удовлетворительных
колпачков таким способом вызывало трудности. Изготавливая колпачок из изоляционного материала и
покрывая его снаружи металлом, наносимым методом распыления, мы можем устранить эти трудности и
производить удовлетворительные колпачки удобным способом.
На прилагаемом чертеже в разрезе показан колпачок свечи зажигания, изготовленный в соответствии с
нашим изобретением.
Обращаясь к чертежу, мы изготавливаем полую крышку из любого подходящего керамического или
стекловидного материала, например, из тех, которые обычно используются при изготовлении изоляции, в
которой находится центральный электрод внутри корпуса свечи зажигания. Внешняя поверхность такой
крышки покрыта металлическим покрытием, нанесенным методом распыления. На чертеже толщина этого
покрытия преувеличена для наглядности, но следует понимать, что фактически нанесенное покрытие имеет
достаточную толщину, чтобы выдерживать обычные условия эксплуатации.
Ранее предлагалось наносить гальваническое покрытие на внешнюю поверхность изоляционного колпачка, но
полученные таким образом металлические покрытия непригодны для использования.
Крышка может быть выполнена в любой желаемой форме, и она может быть такой, что кабельное соединение
находится на одной линии с внешним концом центрального электрода, или она может иметь форму, как
показано на рисунке, в виде изгиба или углового элемента, позволяющего подключать высоковольтный
кабель под любым желаемым углом, например, под прямым углом, к электроду.
Для крепления колпачка к вилке один конец снабжен металлическим соединительным элементом. В
показанном примере он представляет собой металлический воротник 70 e, имеющий внутреннюю резьбу для
зацепления с соответствующей частью вилки, а также узкий внутренний наконечник для зацепления с
выступом на колпачке 75. Когда колпачок установлен, внешняя часть I изолятора вилки, несущая центральный
электрод -sl, выступает внутрь колпачка, так что внешний конец электрода может контактировать с
металлическим элементом 80 Iu, соединенным с кабелем d.
Эта металлическая деталь вставляется в противоположный конец колпачка от того, который соединен с
корпусом вилки. Кабель (который снабжен оплеткой из металла 85) крепится к колпачку с помощью
металлического кольца i, завинчивающегося внутрь и взаимодействующего с металлическим кольцом j,
завинчивающимся наружу и закрепленным на металлической оболочке колпачка любым удобным способом;
кольцо i 90 предназначено для взаимодействия с упором k, предусмотренным на кабеле.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали формы или
конструкции могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Кроме того, изобретение не ограничивается колпачками, изготовленными из керамики или стекловидных
материалов, поскольку могут использоваться любые другие материалы, такие как синтетические смолы, как
отдельно, так и в сочетании с керамикой или стекловидными материалами.
Описав и установив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403789A
[]
_, a C, V o f -,,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 октября 1931 г.
403,T 89 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 октября 1932 г. № 29,952/32.
Завершено: 4 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс проявления фотографических слоев солей серебра.
Я, д-р Х. Э. С. Рика Госслер, проживающий по адресу: Корнелиусштрассе, 16, Мангейм, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к компенсационной проявке («Ausgleich-10 sentwicklung») слоев
фотографической соли серебра без образования тумана. Под «компенсационной проявкой» понимается
проявка, при которой переэкспонированное или недоэкспонированное изображение может оставаться в
проявителе дольше или меньше обычного времени без какого-либо негативного влияния на негативное или
позитивное изображение.
Изобретение, в частности, относится к способу получения такого компенсационного проявления без
запотевания с одновременным получением изображения сине-черного тона.
Хорошо известно, что добавление имидазола и его производных к фотоэмульсиям или фотопроявителям
позволяет значительно уменьшить образование мутности на фотослоях. Однако до сих пор речь шла лишь о
сравнительно очень небольших количествах имидазола при добавлении этого вещества к проявителю, не
содержащему бромида калия, и, следовательно, образование желтой мутности предотвращалось лишь в
определенной степени. Поскольку таким способом обрабатывались только негативные слои, для которых
сине-черное проявление вообще не применимо, условия, необходимые для сине-черного проявления, не
только были ранее неизвестны в данной области техники, но и не рассматривались. В этих предшествующих
процессах добавление всего лишь 0,02 г.
Например, достаточно нитробензиминазола на 1 литр обычного проявителя.
Согласно данному изобретению, нитробензиминазол или другие имидазолы добавляются к обычным
фотопроявителям, которые могут быть не содержать бромида калия, в количестве от 0,05 до 0,35 г на литр
проявителя, или эмульсия покрывается одним или несколькими защитными слоями, которые насыщаются при
низкой температуре по отношению к имидазолам. В проявителе указанного типа можно компенсировать
чрезмерную переэкспозицию, и в то же время все экспонированные позитивные фотослои могут быть
проявлены в особенно приемлемый, необычный и очень тонкий сине-черный тон. Кроме того, в указанном
проявителе возможно проявление в 4 или 5 раз дольше, чем в проявителях без указанного содержания
нитробензиминазола. При этом не образуется ни серого, ни желтого тумана.
Подходящим разработчиком для проведения компенсационной разработки без тумана в соответствии с
настоящим изобретением являются следующие: граммы.
Вода 1000, O Метол 5 Сульфит натрия (сухой) 50 Нитробензиминазол O 4-0 5 Гидрохинон 7 Карбонат калия
100 75 Бромид калия 2 5 Раствор разбавляют равным объемом воды перед использованием.
Нитробензиминазол или другие производные имидазола могут быть добавлены в фотоэмульсию с той же
целью, но чувствительность фотослоев значительно снижается в зависимости от количества, необходимого
для нового метода. Слои становятся слишком нечувствительными. Чтобы устранить этот недостаток,
нитробензиминазол не добавляют в эмульсию, а используют в защитном растворе, который, как известно,
наносят на фотоэмульсии для защиты от печатного тумана.
ПРИМЕР 1:
Следующее решение подходит для использования с напряжением 95 В в качестве защитного раствора:
2
литры воды (с 40 мл серной кислоты, насыщенной в холодном состоянии нитробензиминазолом), г желатина,
00 мл сапонина (3%), 0 мл спирта.
6 цезы формалина (иаллут 305 6 о/).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 103 и то, каким образом оно
предназначено: 4 l l 403,789
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 ноября 1931 года.
403,790 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1932 г. № 30136/32.
Завершено: 4 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму управления терморегулируемым переключателем.
Мы, компания «Леланд Электроник», корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1501, Вебстер-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники Джорджа Гарольда Леланда, гражданина Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 1501, Вебстер-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму автоматического переключения и
предназначено, в частности, для прерывания работы двигателя, когда температура внутри корпуса двигателя
становится чрезмерной.
Одной из целей изобретения является создание механизма управления переключателем, с помощью
которого переключатель может нормально работать обычным способом и который будет автоматически
срабатывать при возникновении ненормальных температурных условий.
Еще одной целью изобретения является создание механизма, приспособленного для управления
выключателем, установленным внутри герметичного корпуса двигателя.
Ещё одной целью изобретения является создание механизма, который будет прост в конструкции и надёжен в
эксплуатации.
Другие объекты изобретения появятся по мере подробного описания механизма.
Согласно изобретению, механизм управления переключателем io включает в себя устройство управления,
отдельное от переключателя и предназначенное для открытия и закрытия переключателя в его нормальном
режиме работы, и включает в себя устройство регулирования температуры или тепловой элемент,
являющийся частью соединения между устройством управления и переключателем, для нормального
соединения устройства управления с переключателем и для разрыва указанного соединения при
возникновении ненормальных температурных условий, что позволяет переключателю работать независимо от
устройства управления.
Изобретение также может включать в себя исполнительный элемент, функционально 55 соединенный с
переключателем, пружинный механизм, стремящийся переместить исполнительный элемент в одном
направлении, устройство с терморегулированием, обычно удерживаемое в зацеплении с исполнительным
элементом, но приспособленное для 60 освобождения исполнительного элемента для перемещения с
помощью пружинного механизма, и устройство управления для синхронного перемещения исполнительного
элемента и устройства с терморегулированием при нормальной работе 65 переключателя.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку части корпуса двигателя, частично в разрезе, демонстрирующий
установленный в нем механизм управления переключателем 7 Q; Рисунок 2 представляет собой разрез,
выполненный по линии 2-2 рисунка 1, в направлении стрелок; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку части
75 корпуса двигателя, частично отломанной, с изображением установленного на ней механизма управления;
Рисунок 4 представляет собой детальный вид, показывающий приводной элемент и тепловые элементы 80 в
их нормальном положении; Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид, показывающий положение
приводного элемента и теплового элемента, когда переключатель сработал автоматически; и Рисунок 6
представляет собой детальный вид, показывающий незначительную модификацию изобретения.
На этих чертежах мы изобразили один из вариантов осуществления изобретения и показали его в
герметичном корпусе электродвигателя, однако следует понимать, что этот конкретный вариант был выбран
только для иллюстрации, и что изобретение может принимать различные формы и использоваться для
различных целей.
Когда электродвигатели должны работать в присутствии взрывоопасных газов, например, для работы
бензонасоса, обычно двигатель оснащают герметичным кожухом и устанавливают выключатель двигателя
внутри герметичной камеры, которая часто располагается внутри корпуса двигателя. Здесь мы
проиллюстрировали механизм управления выключателем, применяемый к такому герметичному корпусу
двигателя. Один конец корпуса двигателя показан на 10 и представляет собой термостатическую планку,
предназначенную для освобождения камеры 11 для приема выключателя и его соединения с планкой. В
настоящем механизме управления термостатическая планка 22, например, снабжена выступом или защелкой
23.7 или 11, закрыта куполообразной крышкой; 12, и «приспособленный для зацепления со штифтом 24,
установленным на переключателе, предпочтительно поддерживается внутри исполнительного элемента 18.
Когда камера под крышкой и внешними элементами термостатической планки находится в своем нормальном
положении, как показано здесь, переключатель, штифт 24 будет опираться на край планки 13, установленной
защелкой 23 и исполнительным элементом 75 на боковых стенках корпуса. Переключатель может быть
любого подходящего типа и, как показано здесь, термостатическая планка имеет мгновенное срабатывание. В
условиях аномальной температуры, показанных на рисунке 14, термостатическая планка будет изгибаться,
поскольку переключатель «хорошо известного типа», и перемещать защелку 23 из пути штифта 24, тем самым
отключая исполнительный элемент 80. Установлен снаружи 6 действительно 6 из элемента от
Предпочтительно, корпус 10 представляет собой устройство управления переключателем. Защелка 23 имеет
наклонную поверхность, которая в данной установке включает в себя: когда термостатическая планка и рычаг
15, шарнирно установленный на корпусе, занимают свое нормальное положение, защелка может быть либо
захвачена рукой оператора и может быть протолкнута мимо штифта 24 и заставить руку оператора снова
зацепить ее. Для повторного зацепления планка может освободить переключатель, либо может быть
соединена с защелкой, чтобы позволить защелке пройти мимо штифта.
Исполнительное устройство установлено в точке. Пружина воздействует на исполнительный модуль и от
переключателя. Этот переключатель 18 и термостатическая планка 22 перемещают исполнительное
устройство таким образом, что оно соединено с переключателем в противоположных направлениях, так что
последний может быть нормально управляемым обычным способом, и планка обычно предотвращается
соединением между исполнительным модулем 7, защелкой 23 и штифтом 24. Как показано здесь, устройство
и переключатель управляются пружиной 25, намотанной вокруг внешнего конца вала 17, и ее внутренний
конец прерывает соединение на этом валу, а ее внешний конец... Наличие аномальных температурных
условий при взаимодействии с «штифтом» 26 на рычаге управления позволяет, таким образом, управлять
рычагом 15. Конструкция, позволяющая работать независимо от управляющего устройства, такова, что она
будет стремиться перемещать два вала, и, следовательно, 100, управляя приводным элементом
переключателя и термостатическим стержнем. В данной конкретной конструкции Qo здесь стержень в
противоположных отклонениях, и я буду держать показанное на иллюстрации управляющее устройство или
штифт 24 приводного элемента обычно жестко закреплен на внешнем конце, соприкасаясь с защелкой 23
трубчатого вала 16, который установлен в термостатическом стержне. Следовательно, когда 105 в торцевой
стенке корпуса двигателя и управляющий рычаг перемещаются в одном направлении, он выступает внутрь
камеры 11. Установлен Зацепление защелки со штифтом внутри трубчатого вала 16 приводит к тому, что
приводной элемент — вал 17, который выступает за оба конца — перемещается вместе с термостатической
планкой, и когда штифт трубчатого вала, жестко закрепленного на рабочем рычаге, перемещается в другом
направлении, внутренний конец второго вала 17 — пружина заставит приводной элемент 18, который может
быть оперативно соединен с переключателем в термостатической планке, следовать за движением и будет
поддерживать соответствующее рабочее положение. Настоящий переключатель имеет поворотный рычаг 19
для передачи движения рабочему рычагу 15, и мы предусмотрели выступы 27 между ними, которые
расположены в упоре. Приводной элемент 18 с расположенными на расстоянии друг от друга выступами и
штифтом 28 установлен в корпусе двигателя и предназначен для приема рычага. 19, между которыми –
служит для ограничения их движения и, таким образом, заставляет рычаг двигаться вместе с рычагом. Когда
рабочий механизм находится в положении, показанном на рисунке 3, рычаг 20 снабжен роликом 2l для
зацепления – переключатель будет замкнут, а двигатель в проушинах 20 – для уменьшения трения. Если
температура между этими частями станет чрезмерной, термостатический стержень 16 будет изогнут, чтобы
отделить от него рабочий механизм. Жестко закрепленный корпус двигателя будет соединен с внутренним
концом трубчатого вала. Термоэлемент, такой как биметаллический, соединяет рабочий механизм 18.
Стержень 22 и рабочий механизм 18 имеют взаимозацепляющиеся части, которые будут удерживаться от
движения пружиной рабочего механизма. Упор 28 заставляет пружину действовать, и стержень перемещается
нормально синхронно, чтобы сдвинуть рабочий механизм. 18, но части, которые могут быть разделены
термостатической планкой, в положение 130 403,790 a, показанное на рис. S; тем самым размыкая
выключатель и останавливая двигатель: Соединение между рабочим рычагом и приводным элементом не
может быть восстановлено до тех пор, пока температура в системе не вернется к норме. Когда другой рычаг
15 снова окажется в нормальном положении, перемещение рычага 15 в положение, которое он занимает при
размыкании выключателя, приведет к тому, что защелка 23 снова войдет в зацепление со штифтом 24 и,
таким образом, восстановит соединение между термостатической планкой и приводным элементом. Как уже
было сказано, рабочий механизм не ограничивается использованием с герметичным корпусом двигателя, как
показано здесь, но может использоваться для различных целей, и на рис. 6 мы показали слегка
модифицированную форму механизма, в которой тепловой элемент снабжен средствами для его нагрева,
предпочтительно в виде нагревательной спирали 30. расположен рядом с термоэлементом и подключен к
цепи выключателя таким образом, что чрезмерный ток вызовет срабатывание термоэлемента, что приведет к
размыканию выключателя.
Хотя мы продемонстрировали и описали один из вариантов осуществления изобретения, мы хотим, чтобы
было понятно, что мы не стремимся ограничиваться его деталями, поскольку специалист в данной области
может внести в него различные изменения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403791A
[]
'Т1)'Д '
1
-J I12 Xfc 5 L
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
AS ^ W Дата подачи заявки: 28 октября 1932 г. № 30,342/32 4 P Полная левая сторона: 27 октября 1932 г.
Завершено: 4 января 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в опорных устройствах для железнодорожных рельсов.
Мы, компания GUEST, KEEN & NETTLEFOLDS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, из города Кивбран, недалеко от Ньюпорта в графстве Монимут, и Уильям Эндрю Кларесон,
проживающий по адресу: Вестфилд-роуд, 4, Ньюпорт, вышеупомянутый, и Роберт Джордж Адамс,
проживающий по адресу: Ривер-Вью, Крайстчерч-роуд, Ньюпорт, вышеупомянутый, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к опорным устройствам для железнодорожных рельсов и, в частности, относится к
тому типу опорных устройств, в которых опоры для рельсов отлиты на металлических шпалах. До настоящего
времени при изготовлении опорных устройств для рельсов указанного типа металлические шпалы были
снабжены отверстиями, через которые часть металла опоры проходила наружу, образуя головки на нижней
стороне шпалы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции описанного устройства
для поддержки рельсов, в которой опора будет практически свободна от начального напряжения и,
безусловно, от начального натяжения поперек опоры рельса, и согласно настоящему изобретению отверстия
в шпале выполнены в виде продолговатых пазов, расположенных практически параллельно длине шпалы и на
некотором расстоянии друг от друга, благодаря чему сжатие опоры при охлаждении в направлении
наибольшего размера опоры, т.е. поперечно опоре рельса, не ограничивается креплением к шпале.
Прорези, предусмотренные в шпале согласно настоящему изобретению, предпочтительно имеют
значительную длину, и, помимо сцепления, обеспечиваемого усадкой при охлаждении металла во время
литья, дополнительная защита от перемещения опоры обеспечивается за счет загибания металла шпалы на
одном конце каждой прорези в виде цельного ребра, и такое загнутое ребро может быть заключено в металле
опоры, так что относительное перемещение между опорой и шпалой будет надежно предотвращено. Следует
отметить, что предпочтительно загибать металл только рядом с одним концом каждой прорези.
Концы пазов, образованных в шпале, предпочтительно закруглены. 5 B. Дата: 14 октября 1932 г.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Birminham, 2, и Tessel (Chaml)ers, S 8890 Chancery Lane, London, W G 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в опорных устройствах для железнодорожных рельсов.
Мы, Gu EST, KEEN & NETTLEFOLDS, LIMITED, компания, учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Кумбран-Уоркс, недалеко от Ньюпорта, в графстве Монмут, и Уильям
Эндрю Сиаресон, проживающий по адресу: Вестфилд-роуд, 4, Ньюпорт, вышеупомянутый, и Роберт Джордж
Адамс, проживающий по адресу: Ривер-Вью, Крайстчерч-роуд, Ньюпорт, вышеупомянутый, оба подданные
короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорным устройствам для железнодорожных рельсов и касается таких
опорных устройств, в которых опорная плита или основание рельса отливается на металлическую шпалу
путем обеспечения последней одним или несколькими отверстиями, через которые металл может протекать
во время отливки, для обеспечения на нижней стороне шпалы анкерных головок для фиксации опорной плиты
на месте.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства для
поддержки рельсов указанного типа, и, согласно настоящему изобретению, отверстия в шпале включают в
себя один или несколько расположенных на расстоянии друг от друга удлиненных пазов, проходящих
поперечно по опоре рельса, причем металл шпалы на одном конце паза изогнут, образуя цельное ребро -5,
которое заключено в металл опоры, благодаря чему предотвращается колебательное движение между
опорой и шпалой в направлении, перпендикулярном опоре рельса.
Согласно еще одной особенности изобретения 1 t O, отверстия в шпале образуют пару расположенных на
некотором расстоянии друг от друга параллельных вытянутых прорезей, простирающихся поперечно по опоре
рельса, при этом металл шпалы на одном конце одной или обеих прорезей изогнут вверх, образуя цельное
ребро, которое заключено в металл опоры, благодаря чему предотвращается относительное перемещение
между опорой и шпалой в направлении, перпендикулярном опоре рельса.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
поперечное сечение боковой проекции одного из видов опорного устройства, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид с торца, частично снятый в разрезе той же конструкции.
На рисунке 3 представлен план конструкции, показанной на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид сверху на шпалу, показывающий отверстия до того, как на шпалу будет
установлен стул.
В представленной конструкции опорное устройство включает в себя штампованную металлическую шпалу 10
обычного перевернутого профильного сечения, и эта шпала снабжена с каждого из 70 процентов парой
щелевидных отверстий 11 удлиненной формы. Эти щели проходят параллельно длине шпалы и расположены
на некотором расстоянии друг от друга.
Для удобства иллюстрации показан только один конец шпалы, но следует понимать, что отверстия
расположены точно так же и на другом конце шпалы.
Стул 12 отливается на шпале, при этом металл заполняет отверстия 11 и образует изголовья 13 на нижней
стороне шпалы.
Расположив щелевидные отверстия параллельно длине шпалы, можно заметить, что они простираются
поперечно относительно сиденья 14 рельса кресла.
Вследствие того, что температура металла основания рельса во время литья значительно выше температуры
металла шпалы, при охлаждении металл в отверстиях сжимается на значительное расстояние в направлении,
перпендикулярном основанию рельса, так что возникает возможность относительного перемещения в этом
направлении между основанием и шпалой.
Это относительное движение в значительной степени сдерживается сжатием металла подставки в
направлении вдоль рельсового сиденья, в результате чего металл в отверстиях сцепляется с внутренними
сторонами 15 последнего, но для обеспечения дополнительной безопасности от такого движения металл
шпалы на конце 16 каждого щелевидного отверстия и рядом с концом шпалы изогнут вверх, образуя цельное
ребро 17, которое 75 заключено в металл подставки, так что относительное движение между подставкой и
шпалой в направлении, перпендикулярном рельсовому сиденью, надежно предотвращается.
Удобно, что концы отверстий 80 закруглены, так что цельные ребра 17 имеют несколько дугообразную форму.
Следует отметить, что предпочтительнее загибать металл, прилегающий только к одному концу отверстия,
тогда как вместо того, чтобы, как в пункте 85, снабжать каждый конец шпалы стулом, их можно заменить
пластинами для стульев, отлитыми аналогичным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403792A
[]
а: р Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Адольф Вильгельм Мачелет, проживающий по адресу: Лафайет-стрит, 1016, Элизабет, округ Юнион, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты