Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11752
.pdf
могут быть изготовлены для крепления к кольцевой опоре или кольцевым опорам или подобным элементам
круглой рамы с помощью клепки.
Количество и размер ребер, лопаток, лопастей или подобных элементов, разумеется, могут варьироваться в
зависимости от размера лампы, для которой предназначено данное устройство.
Передний круглый крепежный элемент или элементы для ребер или подобных элементов имеют диаметр,
приблизительно равный диаметру корпуса лампы на переднем конце, и могут представлять собой фланец, с
помощью которого устройство может быть надежно зафиксировано внутри корпуса лампы.
Для того чтобы изобретение было понятным и простым, на прилагаемых чертежах показан практический
пример, на который будут даны ссылки в дальнейшем описании.
На чертежах на рисунке 1 представлен вид спереди устройства, являющегося таким примером.
На рисунке 2 представлен продольный разрез устройства, выполненный по линии II-II на рисунке 1.
Рисунок 2а представляет собой поперечный разрез детали конструкции, описанной ниже.
На рисунке 3 показана часть устройства, вид с задней стороны.
На рисунке 4 показан боковой вид одной из лопаток или лопастей, используемых в устройстве.
На рисунке 5 представлен вид спереди части наружного переднего распорного кольца.
На рисунке 6 показано внутреннее переднее распорное кольцо, а на рисунке 7 — заднее распорное кольцо.
Рисунки 1–3 выполнены в меньшем масштабе, чем рисунки 4–7.
Обращаясь к чертежам, в иллюстративном примере изобретения противоослепляющее устройство состоит из
кругового ряда металлических ребер, лопаток или лопастей 1, каждая из которых имеет приблизительно
треугольную конфигурацию, расположенных радиально относительно центра и удерживаемых передней
периферийной рамой 70, состоящей из распорного фланца или кольца 2 и стопорного фланца или кольца 3,
которые могут быть закреплены на распорном кольце заклепками 4 или любым другим удобным способом,
например, пайкой или точечной сваркой 75 по краям, в зависимости от природы металла. Как ясно показано
на рисунке 5, распорный фланец или кольцо 2 имеет равномерно расположенные радиальные выемки 5,
образованные на его внутреннем крае, так что образуются 80 распорные выступы 6. Ребра или лопатки 1
расположены так, что их кончики Id соприкасаются с задней частью кольца 2, как показано на рисунке 2a, а
выступы 6 загнуты назад так, чтобы проходить между ними или лопатками, как показано 8H 5 на рисунках. 1, 2
и 2а. Стопорное кольцо изогнуто изнутри так, чтобы образовать воротник 7, который надевается на внешние
кромки ребер или лопаток (см. рисунки 2 и 2а), так что, когда два кольца скреплены вместе, как указано выше,
ребра или лопатки эффективно зажимаются между указанными фланцами или кольцами в требуемом
радиальном расположении и расстоянии друг от друга, так чтобы выступать с одной стороны периферийной
удерживающей рамы в осевом направлении. Как указано выше, каждое из ребер, лопаток или лопастей имеет
треугольную или аналогичную конфигурацию, за исключением того, что самая длинная кромка 1a,
расположенная снаружи, сделана выпуклой, как показано на рисунке 4, чтобы соответствовать внутренней
кривизне отражателя лампы, к которой должно быть применено устройство. Передняя и внутренняя кромки
1b, 1e каждого ребра или лопасти образуют острый угол между ними. Как показано на рисунке 2, эти ребра
или лопасти удерживаются кольцами 2. и 3 так, чтобы внутренние кромки простирались в общем направлении
оси устройства, а передние кромки были расположены под прямым углом к оси устройства. В показанном
примере передние кромки чередующихся ребер или лопастей сделаны длиннее, чем соответствующие кромки
промежуточных ребер или лопастей, при этом внутренние кромки указанных промежуточных ребер или
лопастей расположены дальше от центра или оси устройства, чем соответствующие кромки чередующихся
ребер или лопастей, так что, хотя ребра или лопасти оказывают экранирующее воздействие на отражатель
лампы при просмотре под углом, как упоминалось выше, прохождение света вперед через центральную часть
устройства не чрезмерно затруднено. В передней части устройства предусмотрено внутреннее 125 распорное
или установочное кольцо 8, такое кольцо, как показано на рисунке 6, образовано равномерно
расположенными периферийными выемками 9, соответствующими ребрам или лопастям, и передними 130
404} 09 O кромками На рисунке 10, 11 показано углубление и выемка на лопастях или ребрах для размещения
кольца и обеспечения возможности его вставки в выемки 9 в установочном кольце 8. Предусмотрено простое
уплотнительное кольцо 12 для вставки в выемки 11, чтобы распорное или установочное кольцо надежно
удерживалось в нужном положении. Другое распорное или установочное кольцо J 3 (рисунки 2, 3 и 6)
предусмотрено для лопастей или ребер или лопастей вблизи задней части устройства, причем это кольцо
имеет внутренние выемки 14, соответствующие лопастям или ребрам, а лопасти или ребра имеют выемки 15
на внешних кромках для размещения кольца и простого уплотнительного кольца 16, при этом лопасти или
ребра или лопасти расположены в выемках 14, как будет понятно. Для поддержания зацепления между
лопастями или ребрами -20 и распорным или установочным кольцом 14 в выемки вставляется разрезное
пружинное стопорное кольцо 17. 18 образовано на задних концах ребер или лопастей, как показано на
рисунке 4. В силу вышеупомянутой конструкции и расположения пайка, точечная сварка или сварка твердым
припоем исключены, если, конечно, два кольца 2 и 3 не скреплены между собой таким способом вместо
заклепок 4, как описано выше.
Как показано на рисунках 2 и 4, внутренние кромки lc ребер или лопастей имеют такую форму, что они
частично прямые (т.е. в точке А) и частично наклоненные (т.е. в точке В), так что, когда ребра или лопасти
находятся в нужном положении, они частично параллельны оси устройства, а частично сходятся к оси в
направлении вперед, экранируя параболический отражатель лампы, как указано выше. Внутренние кромки
меньших ребер или лопастей частично сходятся к оси устройства на заднем конце, как показано в точке С, так
что все ребра или лопасти могут быть соединены с разъемным стопорным кольцом 17, как показано на
рисунке 2.
Параллельные и наклонные участки внутренних кромок более крупных ребер или лопастей образуют частично
цилиндрическое и частично сужающееся отверстие 19 в задней части, в котором размещается лампочка (не
показана).
В передней части отверстия 19, как показано на рисунке 2, может быть предусмотрен усиливающий
отражатель, обращенный назад, для улавливания лучей света, передаваемых непосредственно от лампочки,
и отражения этих лучей обратно на параболический отражатель, тем самым усиливая направленный вперед
луч света. Этот отражатель удобно состоит из вогнутой отражающей части 20, закрепленной на
чашеобразном держателе 21, который крепится с помощью заклепки 22 к установочным и уплотнительным
кольцам 8 и 12, снабженным центральными частями 23 и 24, соединенными с кольцами спицами. Для этой
цели к кольцу 12 с помощью заклепки 22 может быть прикреплен диск 26 для нанесения названия, товарного
знака или другого носителя.
Согласно другому примеру изобретения № 7 (не показан), устройство против ослепления состоит из кругового
ряда металлических ребер, лопаток или лопастей, имеющих преимущественно треугольную конфигурацию и
расположенных радиально относительно центра круглой рамы или кольца. Каждая из них прикреплена одним
концом путем пайки, сварки или точечной сварки (в зависимости от типа металла) к внутреннему краю рамы
или кольца таким образом, чтобы выступать от одной его стороны в осевом направлении. В этом примере
также самая длинная кромка каждого ребра, лопатки или лопасти выполнена выпуклой, т.е. изогнутой, чтобы
соответствовать внутренней кривизне отражателя лампы, к которой должно быть применено устройство № 85.
Другие кромки каждого треугольного элемента образуют между собой тупой угол и могут быть закруглены в
месте соединения. Эти элементы прикреплены к своему держателю таким образом, что они в целом
наклонены к оси устройства, т.е. указанные выше изогнутые кромки, расположенные на самом внешнем
конце, сходятся вверх по оси устройства на конце, удаленном от в то время как внутренние 95 кромок в силу
их тупой угловатости расположены под разными углами к вышеупомянутой оси. То есть, указанные
внутренние кромки расходятся в различной степени от конца, удаленного от вышеупомянутой круглой рамы
или кольца, т.е. от заднего конца, причем расхождение является постепенным от заднего конца до точки
примерно посередине между концами устройства, а затем более резким к переднему концу, где 105
внутренние кромки ребер или подобных элементов простираются до внутренней кромки рамы или несущего
элемента, внутренний диаметр которого может быть несколько меньше диаметра открытого конца корпуса
лампы 110. В этом примере изобретения чередующиеся элементы шире (радиально) между своими концами и
длиннее, чем промежуточные элементы, а задние концы более длинных элементов образуют круг 115
диаметром, достаточно большим для размещения лампочки. Другое кольцо, поперечное сечение которого
изогнуто в соответствии с внешним эквивалентом ребер или подобных элементов, предусмотрено снаружи
120. указанные элементы расположены между их концами и закреплены на внешних кромках элементов путем
пайки, сварки или точечной сварки.
В любом из вариантов осуществления изобретения передняя периферийная рамка также представляет собой
фланец 125, предназначенный для размещения между передним концом крепления лампы и стеклом лампы,
или резиновое или другое кольцо за стеклом, чтобы обеспечить жесткое удержание устройства в нужном
положении ободком лампы J;C 1 404,090, когда последний установлен на корпус лампы после того, как
устройство было установлено в положение для использования. В качестве альтернативы устройство может
быть закреплено в нужном положении с помощью зажимов или любым другим подходящим способом.
Боковые или торцевые поверхности стабилизаторов, лопаток, лопастей или подобных элементов могут иметь
матовую поверхность или быть иным образом обезжирены, например, путем нанесения соответствующей
краски или аналогичного покрытия, или иной обработки.
Вместо листового металла при изготовлении устройства может использоваться любой другой подходящий
листовой материал, а крепление ребер или подобных элементов к указанной опоре или опорам может
осуществляться любым другим подходящим способом, который сочтет удобным.
Как станет понятно, особенностью усовершенствованного устройства является то, что его можно легко
установить на существующие лампы без необходимости их структурной модификации, чтобы оно эффективно
выполняло желаемую функцию постоянно, когда лампа горит, без ущерба для освещения дороги впереди в
той степени, которая необходима для безопасного движения транспортного средства на разумных скоростях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: 1. Устройство против ослепления, включающее ряд тонких ребер, лопастей,
планок или подобных элементов, расходящихся от центра, соответствующего центру лампы, и
простирающихся в осевом направлении, для применения на внутренней стороне корпуса лампы в поперечном
направлении относительно обычного параболического отражателя.
2
Устройство против ослепления по п. 1, включающее круговой ряд ребер, лопастей, планок или подобных
элементов, имеющих внешнюю форму, соответствующую внутренней форме отражателя лампы, и
удерживаемых на некотором расстоянии друг от друга спереди внешней круглой рамой или подобным
кольцевым элементом или элементами (например, 2, 3) таким образом, чтобы они расходились от центра
указанного элемента или элементов рамы и простирались назад в осевом направлении.
3
Устройство против ослепления по п. 1 или 2, в котором внешние кромки ребер, лопастей, направляющих или
подобных элементов наклонены или изогнуты таким образом, чтобы сходиться к оси или центру устройства в
заднем направлении, образуя устройство конической или конусообразной формы сзади, соответствующее
внутренней структуре параболического отражателя.
4
Устройство против ослепления по п. 3, в котором внешние кромки ребер, лопаток, лопастей или подобных
элементов изогнуты таким образом, чтобы соответствовать кривизне 6i отражателя, так что при установке
устройства на лампу указанные кромки располагаются в непосредственной близости от полированной
поверхности отражателя.
Устройство против ослепления по п. 1, 2, 3 или 4, в котором ребра, 70 лопасти, лопатки или подобные
элементы имеют такую форму на своих внутренних кромках, что последние частично параллельны центру или
оси устройства и частично сходятся на нем, благодаря чему предусмотрено осевое открытое 75 отверстие
частично цилиндрической формы для размещения лампы, и указанные ребра, лопатки, лопасти или подобные
элементы эффективно экранируют отражатель лампы, когда лампа наблюдается под углом с расстояния 80. 6
Устройство против ослепления по п. 1, 2, 3, 4 или 5, в котором чередующиеся ребра, лопасти, лопатки или
подобные элементы больше других в радиальном направлении, так что достигается адекватное
экранирование 85 отражателя лампы без чрезмерного препятствия прохождению света через внутреннюю
часть устройства.
7 Устройство против ослепления, согласно любому из пунктов 2–6, в котором стабилизаторы, лопатки,
лопасти или подобные элементы удерживаются распорным или фиксирующим элементом вблизи их задних
концов, что придает им большую жесткость.
8 Устройство против ослепления согласно п. 7, пункт 95, в котором ребра, лопатки, лопасти или подобные
элементы также удерживаются внутренним распорным или фиксирующим элементом в передней части
устройства, чтобы придать жесткость внутренней передней части конструкции 100 9 Устройство против
ослепления согласно п. 7 и 8, в котором ребра, лопатки, лопасти или подобные элементы, а также задний и
внутренний передний распорные элементы выполнены для взаимного зацепления, и предусмотрены средства
105 для фиксации указанных элементов и заднего элемента в зацеплении.
Устройство против ослепления по п. 9, в котором задний и внутренний передний распорные элементы состоят
из колец, соответственно 110, имеющих внутренние и периферийные выемки, соответствующие
стабилизаторам, лопаткам или подобным элементам, и вставленных в соответствующие выемки на внешней
и передней кромках лопаток, так что 115 последние входят в выемки в кольцах, при этом пружинное или
подобное стопорное кольцо вставлено в другие выемки на задних концах стабилизаторов, лопаток, лопаток
или подобных элементов для поддержания их в 120 зацеплении с задним кольцом.
11 Устройство против ослепления, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором усиливающий
отражатель расположен по центру передней части устройства таким образом, чтобы быть направленным
назад и отражать лучи света от лампочки обратно на отражатель лампы для целей, изложенных в настоящем
документе.
12 Устройство защиты от ослепления, сконструированное, расположенное и приспособленное для
использования в основном так, как показано на прилагаемых чертежах. 130 -t 404,090
Дата: 14 сентября 1933 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была направлена на спецификации № 286537 и 244534.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Lt&c-1984.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404091A
[]
1 7 -', ≤ 1 _ i 1-
-PA ENT F L -PATENT -SPE Specification Дата подачи заявки: 17 сентября 2049 г. № 25947/32.
Фотография слева: 7 сентября 1933 года.
Завершено: 11 января 1934 г.
Технические характеристики PIROYISIONA 3 L.
4 04 O 91 усовершенствования в способах крепления беспроводных антенн и столбов или опор для них.
1,
Сержант ЦРУ Л. Эс Мэннинг, проживающий по адресу: Север, 75.
Я, житель города Стрит, Бедминстер, Бристоль, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
беспроводным антеннам и столбам или опорам, упомянутым выше, и имеет своей целью внесение в них
усовершенствований.
Согласно данному изобретению, я предлагаю столб или опору, имеющую канавку или канавки 10 на своей
боковой стороне для размещения в ней антенного провода, который впоследствии заполняется для скрытия
провода. Металлическая камера установлена на вершине столба или рядом с ней, один конец антенного
провода соединен с указанной камерой, а другой конец ведет от нижней части столба к приемному
устройству.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, столб выполнен из
дерева и имеет продольную канавку или паз сбоку, идущий от верха до низа.
В верхней части расположена полая сферическая камера, предпочтительно из меди, имеющая гнездо,
которое крепится к столбу болтом, проходящим через изолированную втулку.
Один конец антенного провода вводится в указанную камеру и припаивается к ее внутренней поверхности.
Антенный провод укладывается в канавку, а другой конец простирается от основания опоры до приемного
устройства.
Затем канавка заполняется подходящим по форме отрезком дерева, так что провод скрыт от глаз, за
исключением подводящей части. 35 Столб устанавливается на боковой стороне дома, дымохода или столба и
поддерживается кронштейнами или зажимами обычным способом, но предпочтительно, чтобы столб
располагался значительно выше уровня земли. 40 Беспроводная антенна, изготовленная в соответствии с
данным изобретением, внешне напоминает обычный флагшток.
В случае короткого столба может быть более одной канавки для размещения необходимой длины воздушного
провода, и вместо продольного расположения канавок, как описано выше, они могут быть зигзагообразными,
спиральными или иным образом сформированными.
Датировано 17 сентября 1932 года.
MEWBIJRN, ELLIS & Co, & 72, Chancery Lane, London, W.C 2, and 46, Queen Square, Bristol, Chartered Patent
Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных антенн и опор или столбов для них.
Я, Чарльз Мэннинг, проживающий по адресу: Норт-стрит, 75, Бедминстер, Бристоль, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным антеннам и опорам или столбам для них и имеет своей целью
усовершенствование в этой области.
Согласно данному изобретению, я предлагаю столб или опору, имеющую канавку или канавки на своей
стороне для размещения в ней антенного провода, который впоследствии заполняется, чтобы скрыть провод.
Металлическая камера установлена на вершине столба или рядом с ней, один конец антенного провода
соединен с указанной камерой или соприкасается с ней, а другой конец ведет от нижней части столба к
приемному устройству.
На прилагаемом чертеже:
На фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов устройства 75, выполненного в соответствии с данным
изобретением; на фиг. 2 показан разрез.
Опора а изготовлена из дерева и имеет одну или несколько продольных канавок или пазов b на своей
стороне, идущих сверху вниз. В верхней части расположена полая сферическая камера c, предпочтительно из
меди, имеющая гнездо d, которое крепится к опоре болтом e, проходящим через изолированную втулку. Один
конец антенного провода f вводится в указанную камеру и припаивается к ее внутренней поверхности.
Антенный провод f укладывается в канавку, а другой конец проходит от основания опоры к приемному
устройству. Затем канавка заполняется подходящим по форме отрезком дерева, так что провод скрыт от глаз,
за исключением подводящей части.
Опора устанавливается на боковой стене дома, дымоходе или столбе и поддерживается кронштейнами или
зажимами обычным способом, но предпочтительно, чтобы опора располагалась значительно выше уровня
земли.
Беспроводная антенна, изготовленная в соответствии с данным изобретением, внешне напоминает обычный
фиговый шест.
В случае короткого столба может быть более одной канавки для размещения необходимой длины воздушного
провода, и вместо продольного расположения канавок, как описано выше, они могут быть зигзагообразными,
спиральными или иным образом сформированными.
Согласно одному из вариантов модификации, при использовании многожильного воздушного провода концы
провода, входящие в цепь 30 бер с, могут быть разведены таким образом, чтобы соприкасаться с внутренней
стенкой указанной камеры в различных точках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (№ 35) и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 сентября 1932 г. So x 26; 439/32 404,092, 30 ноября 1932 г. Nb 33,841/32.
Один полный левый: 26 апреля 1933 года.
(Дополнение к патенту № 398556 от 30 июня 1932 г.) Полное принятие: 11 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26,43 'S, A D 1932.
Усовершенствования в устройствах подачи сигналов маневрирования для использования на
автотранспортных средствах.
Я, Уилфред Лесли Гудфеллоу, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 762, город Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройствам сигнализации направления маневров для использования на
автотранспортных средствах и представляет собой усовершенствование или модификацию устройства,
описанного в заявке № 34784 от 1931 года.
В данной спецификации описывается колеблющийся передний сигнальный рычаг, подающий сигналы на
переключатели или соединительные точки или контакты для замыкания электрических цепей с задними
сигнальными рычагами, чтобы обеспечить их срабатывание.
Передний рычаг указателя поворота теперь установлен на универсальном шаровом шарнире, способном
перемещаться в пять различных положений для замыкания контактов, необходимых для управления и
синхронизации задних указателей поворота и ламп.
В одном из вариантов исполнения контактный элемент выступает из шара, расположенного диаметрально
противоположно сигнальному рычагу, и предназначен для зацепления и установления контакта с различными
контактами или клеммами в каждом положении сигнального рычага.
В другом варианте шарик упирается в плунжеры, выступающие из основания и предназначенные для
зацепления с контактами. Плунжеры входят в полости или углубления в шарике и при перемещении в то или
иное положение прижимаются к контактам периферийной поверхностью шарика.
Шарик сигнального рычага установлен в отливке, выполненной или отлитой из двух половин, каждая из
которых имеет полусферическую полость для размещения шарика. Шарик может быть изготовлен из
фосфористой бронзы или другого подходящего металла и имеет диаметральное отверстие для размещения
трубки или стержня из стали или другого металла, который в одном варианте выступает насквозь, при этом
верхняя часть несет сигнальный рычаг, а нижняя часть образует контактный элемент. В другом варианте
дужка имеет углубления, в которые входят пружинные контактные элементы, когда шарик и рычаг находятся в
нормальном положении.
Форма отливки позволяет трубке или стержню, выступающему на 50 градусов через шар, перемещаться
вправо или влево, назад или вперед, а также возвращаться в вертикальное или нейтральное положение.
В шар вставляется штифт под прямым углом к трубке или стержню, который горизонтально выступает через
паз в отливке, центрируя шар.
В одном из вариантов исполнения к основанию отливки крепится контактный блок, к которому прикреплены
несколько изолированных контактов из пружинного контактного материала 60, образующих контакты или
замыкающие цепи, которые замыкаются в нужном направлении при перемещении колеблющегося
сигнального рычага для получения желаемого сигнала 65.
В другом варианте исполнения контакты установлены в основании, с которыми соприкасаются плунжеры при
нажатии шариком.
Два светодиода подключены через резисторы 7 Ом к цепи задних сигнальных рычагов и ламп, установленных
в них.
Дата: 22 сентября 1932 года.
J OWDEN O ' BRIlEN & SON, Late W P Thompson & Co, of Manchester, Patent Agents.
PROVGISIONAL SPECIFICA Ti ON.
№ 3a,841, 1932 г.
Усовершенствования в системах сигнализации маневров для автотранспортных средств.
Я, Эд Лесли Гудфеллоу, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
определяется следующим образом: 75 762, Стокпорт Роуд, город Манчестер, 404 092. Данное изобретение
относится к устройствам сигнализации направления маневра для использования на автотранспортных
средствах и является усовершенствованием или модификацией устройства, описанного в заявке № 34 784 от
1931 года.
В данной спецификации описывается колеблющийся передний сигнальный рычаг, несущий переключатели,
соединительные точки или контакты для замыкания электрических цепей с задними сигнальными рычагами,
чтобы обеспечить их синхронную работу.
В заявке № 26439 от 1932 года описывается передний сигнальный рычаг, на котором установлен
переключатель шарового типа.
В качестве модификации шарового шарнира передний сигнальный рычаг крепится к цилиндрическому
элементу, приспособленному для установки во второй цилиндрический или полуцилиндрический элемент и
перемещения в нем вправо и влево на ограниченное расстояние для придания желаемого наклона переднему
сигнальному рычагу или стрелке.
Подвижный элемент, несущий сигнальный рычаг, может иметь выступающий штифт или хвостовик, который
при перемещении рычага в любую сторону соприкасается с двумя контактными пружинами для управления
задними сигнальными рычагами, при этом передний сигнальный рычаг удерживается в нормальном
положении пружинным подшипником (шариковым или скользящим подшипником, прижимающимся к нему и
входящим в углубление).
Дата: 29 ноября 1932 года.
J. OWDEN O' BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи сигналов маневрирования для использования на
автотранспортных средствах.
Я, Уильям Лэнн Д. Лесли Гудиллоу, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 762, город Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам сигнализации направления маневра, предназначенным для
использования на автотранспортных средствах, и представляет собой усовершенствование или
модификацию устройства, описанного в заявке № 34 784 от 30 июня 1932 года.
В данной спецификации описывается колеблющийся передний сигнальный рычаг, несущий переключатели
или соединительные точки или контакты для замыкания электрических цепей с задними сигнальными
рычагами, чтобы обеспечить их синхронную работу.
Согласно изобретению, передний рычаг указателя поворота имеет или установлен на переключателе
универсальной шаровой опоры, приспособленном для перемещения в несколько различных положений, или
на его модификации цилиндрической конструкции, приспособленной для перемещения только из нормального
положения в положение вправо и влево, чтобы придать желаемый наклон переднему рычагу указателя
поворота и одновременно подавать сигнал на задние колеса.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Схематическое
изображение изобретения и схема подключения к нему.
Рис. 2. Вид спереди на рычаг указателя поворота А и соединения с ним электрического выключателя.
li'0 Рис. 3. Разрез в проекции, перпендикулярный рис. 2.
Рис. 4. Схема шарового шарнирного выключателя.
План Fi-5 с удаленной верхней частью основания (2).
Рис. 6. Схема со снятым шариком 7, на которой показаны пружинно-управляемые контактные плунжеры ci, e 2,
c 3.
Рис. 7. Схема в разрезе, показывающая электрические контакты e, e4, e5, e6.
Рис. 8. Разрез по линии 8-8. Рис. 4. 8. Рис. 9. Деталь, показывающая подключение запальной лампы.
Рис. 10. Детали шарикового переключателя D.
Рис. 11. Вид сбоку модифицированной конструкции шарового выключателя D 85. Рис. 12. Вид сбоку того же
выключателя.
Рис. 13. Разрез в проекции, перпендикулярный рис. 12.
Рис. 13а. Разрез в проекции, показывающий модификацию для удержания «шара» в обычном положении под
углом 90 градусов.
Рис. 14. План в разрезе.
Рис. 15. План.
Рис. 16. Схема электрических контактов с удаленным шариком D. Рис. 16 а. Схема модифицированной
конструкции шарика D. Рис. 17. Разрез модифицированной конструкции выключателя.
Рис. 18. Вид спереди на тот же объект. Рис. 19. Схема электрических контактов в разрезе.
Сигнальный рычаг А с ручным управлением аналогичен тому, что описан в основной спецификации.
Патент № 34784 от 1931 года, оснащенный одной или несколькими электрическими лампочками, которыми он
освещается, и электрически соединенный с задними сигнальными семафорными рычагами B, Bl, которые
сняты слева, при нажатии на плунжеры el и A3 поднимается левый или ближний задний рычаг Bl, и загорается
лампа в нем и в переднем рычаге A, указывая на левый поворот. Когда сигнальный рычаг A находится в
нормальном положении, все цепи размыкаются. Штифт d2 управляет и ограничивает движение шарика D.
Пилотные лампы b через резистор bl вставлены в цепи задних сигнальных рычагов B, Bl, чтобы показать,
когда они загораются.
В конструкции, изображенной на рис.
11 На фиг. 16 ручной сигнальный рычаг аналогичен описанному выше и установлен на универсальном
шаровом шарнире для управления и синхронизации двух задних сигнальных рычагов B, Bl. На фиг. 1 шар D
установлен на штоке a,l и закреплен в основании E, контактор F выступает из шара диаметрально
противоположно штоку a,l, и предназначен для зацепления и установления контакта в каждом положении
сигнального рычага A с различными пружинными контактами или клеммами Yl, /2, 13, 14, установленными на
изоляционной пластине /5 в основании E, через которую цепь 90 замыкается в нужном направлении для
управления задними сигнальными рычагами B, Bl и включения ламп в них, а также лампочек a в рычаге A при
перемещении сигнального рычага A для подачи желаемого сигнала. Шар D удерживается в нормальном
положении штифтами g, вдавленными внутрь пружиной gl, и его движение ограничено и контролируется, как и
прежде, штифтом d2. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 13a, вместо 100 штифтов, шарик
D, удерживается в нормальном положении выступом контактного элемента F, зацепленным с изолированной
пружинной пластиной F 1 или FG, прикрепленной к зажиму.
В конструкции, показанной на фиг. 105 l 7-19, управляемый вручную сигнальный рычаг А установлен на
цилиндрическом элементе II, который входит во второй цилиндрический или полуцилиндрический элемент h и
имеет возможность перемещения только из нормального положения вправо и влево на ограниченное
расстояние, что позволяет установить желаемый угол наклона сигнального рычага А и одновременно
управлять и освещать правый или левый задний сигнальный рычаг B или B 1.
Неподвижный цилиндрический элемент h установлен 115 в раме или литой детали hl прямоугольной или
другой удобной формы или контура и снабжен пружинным штифтом h 2, который упирается в подвижный
цилиндрический элемент H. Штифт или стержень h 3 12 выступает диаметрально из 6 мм элемента HI, чтобы
зацепиться с пружинными контактами K с обеих сторон и прижать их к контактам k в цепи с соленоидами,
управляющими задними сигнальными рычагами B Bl, когда рычаг A перемещен в одну или другую сторону.
Кнопка или переключатель нажимает на контакт k, когда необходимо включить только передний сигнальный
рычаг A.
В еще одной модификации, показанной на рис. 130, устройство заметно поднимается и подсвечивается при
перемещении рычага А в том или ином направлении.
Сигнальные рычаги B и Bl расположены в задней части транспортного средства, заключены в корпуса и
подсвечиваются находящимися внутри электрическими лампочками.
В конструкции, изображенной на рис.
1
На рисунке 10 ручной сигнальный рычаг А установлен на универсальном шаровом шарнире 4, который может
быть установлен в пяти различных положениях для обеспечения электрического контакта с целью управления
и синхронизации задних сигнальных семафорных рычагов B, Bl. Рычаг имеет полую или трубчатую
конструкцию из L-j 5, через которую проходят провода цепи переднего освещения к лампе или лампам. Шар D
установлен на стержне и закреплен в основании E, выполненном или отлитом в виде двух стрел a 2, a 3 с
полусферической полостью в каждой для размещения шара.
Часть а?
Соседние файлы в папке патенты