Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11752
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 сентября 1932 г. № 24,793/32 404901. Полная копия слева: 8 апреля 1933 г.
Завершено. Принято: 1 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство 4 для фракционной дистилляции несмешивающихся жидкостей.
Мы, компания SIMON-CARVES LIMITED из Чедл-Хита, Стокпорт, графство Честер, и Джозеф Томас и Р. Ингто
Престон, также из Чедл-Хита, Стокпорт, графство Честер, являющиеся соответственно британской компанией
и британским подданным, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и устройству для фракционной дистилляции
несмешивающихся жидкостей, из по меньшей мере одной из которых желательно фракционно
конденсировать наименее летучие компоненты.
Согласно настоящему изобретению, эффективность фракционной дистилляции несмешивающихся жидкостей
повышается за счет разделения рефлюксного конденсата на две несмешивающиеся жидкости и возврата в
колонну только той жидкости, которая содержит компоненты пара, который необходимо фракционно
конденсировать в колонне.
Тепло, которое необходимо отвести от паров в колонне, поглощается исключительно возвращаемой
жидкостью, в результате чего ее летучие компоненты реваноризируются. Менее летучие компоненты,
выходящие из колонны, менее связаны с более летучими компонентами, без необходимости дополнительного
нагрева паров, поступающих в колонну, или применения Pdditinn-l nnolin Q на рециркуляционном
конденсаторе.
Для рефлюксного конденсатора может использоваться вода или смешанный конденсат, содержащий, в
частности, основные компоненты в растворе. Если объем конденсата не превышает 1 л, желательно
предварительно нагреть его перед смешиванием, или же можно использовать как воду, так и жидкость,
протекающую либо через отдельные отсеки одного и того же рефлюксного конденсатора, либо через два
отдельных конденсатора. Сепараторы также могут питаться конденсатом из одного или нескольких
охладителей, которые могут использоваться для частичной конденсации паров перед их поступлением в
фракционирующую колонну.
Изобретение относится, в частности, к производству бензола непрерывным или прерывистым способом, и
далее будет описан предпочтительный вариант изобретения, применяемый для производства бензола.
Абсорбирующее масло, содержащее бензол, полученное, например, из угольного газа, 55 (проверка
производится любым из двух методов, например, открытым паром). Смесь паров бензола и полученного
таким образом пара поднимается по фракционирующей колонне и поступает в рефлюксный конденсатор или
анализатор, где происходит фракционная конденсация. Пары, выходящие из рефлюксного конденсатора,
конденсируются в бензол в другом конденсаторе. Конденсат, выходящий из рефлюксного конденсатора,
поступает в сепаратор 63, где происходит разделение на два слоя — более легкое масло и воду, из которого
более легкое масло возвращается и поступает в фракционирующую колонну вблизи верхней части 7 G. В
случае непрерывной работы, при которой масло, содержащее бензол, подвергается воздействию открытого
пара, а образующиеся пары пропускаются через трубки дефлегматора, и образовавшийся конденсат
предпочтительно подается в разделитель.
Дата: 5-я авеню Южного округа, 1932 год.
W P TU/OMPRON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные COMPLETE: SPECTFTCATIOX.
— Усовершенствованный метод и устройство для фракционной дистилляции нерастворимых жидкостей.
Мы, SIMON-CARVES LIMI Tr ED, из Чедл-Хита, Стокпорт, графство Честер, и Tost Pu THOM As FLRTNGlPrice
1/-l Wk 4 g TON PRESTON, также из Чедл-Хита, Стокпорт, графство Честер, британская компания и
британский подданный соответственно, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для фракционной конденсации
смеси пара и паров жидкости, не смешивающейся с водой.
Согласно настоящему изобретению, эффективность фракционной конденсации повышается путем
пропускания паров в тяговую колонну, отвода высококипящего компонента у основания колонны, конденсации
среднекипящего компонента после выхода из колонны вместе с частью пара, отделения несмешивающегося
среднекипящего компонента от воды, возврата среднекипящего компонента в колонну в качестве рефлюкса и,
наконец, отдельной конденсации низкокипящего компонента.
Таким образом, возвращая в колонну только неводную жидкость, тепло, которое необходимо отвести от паров
в колонне, поглощается исключительно неводной жидкостью, а не смесью неводной жидкости и воды, как это
было ранее. Следовательно, в колонну может быть подано большее количество неводной жидкости для
обеспечения заданного охлаждения восходящих паров, или же большее количество их тепла может быть
поглощено неводной жидкостью, в результате чего более тяжелые конденсированные компоненты,
удаляемые из основания колонны, будут менее загрязнены более летучими компонентами без необходимости
дополнительного нагрева паров, поступающих в колонну, или дополнительного охлаждения в рефлюксном
конденсаторе. Таким образом, настоящее изобретение делает возможным более эффективное разделение
более тяжелых и более легких компонентов неводной жидкости.
В качестве охлаждающей среды для конденсатора или конденсаторов может использоваться вода или жидкий
абсорбент, содержащий, например, летучие компоненты в растворе, который необходимо предварительно
нагреть перед дистилляцией, либо может использоваться как вода, так и жидкий абсорбент, протекающие
либо через отдельные отсеки одного и того же конденсатора, либо через два отдельных конденсатора. В
сепараторы также может подаваться конденсат из одного или нескольких охладителей, которые могут
использоваться для частичной конденсации паров перед их поступлением в фракционирующую колонну.
Изобретение относится, в частности, к производству бензола непрерывным или прерывистым способом, и
далее будет описан предпочтительный вариант изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Абсорбирующее масло, содержащее бензол, полученное, например, из коксового газа, перегоняется любым
из обычных методов, например, открытым паром. Полученная таким образом смесь паров бензола и пара
подается по трубе 1 в фракционирующую колонну 2, где более тяжелые компоненты конденсируются и
удаляются по трубе 3. Неконденсированные пары выходят из верхней части колонны в конденсатор 4, где
происходит фракционная конденсация. Пары, выходящие из конденсатора по трубе 5, конденсируются в
более плотный бензол (не показан). Конденсат, выходящий из конденсатора, поступает в сепаратор 6, где
происходит разделение на два слоя — более легкое масло и воду, из которого более легкое масло 85
поступает по трубе 7 обратно в фракционирующую колонну, куда оно поступает в верхней части.
В случае непрерывной работы, при которой масло, содержащее бензол, подвергается воздействию открытого
пара, а образующиеся пары пропускаются через трубки дефлегматора, перед подачей в фракционирующую
колонну любой образовавшийся при этом конденсат предпочтительно подается в сепаратор.
Нам известно, что бензолированное промывочное масло перегоняют в перегонной колонне, увенчанной
фракционирующей колонной и двумя дефлегматорами, из верхнего из которых бензольная фракция
отводится и конденсируется отдельно, причем высококипящая фракция с паром конденсируется в этом
дефлегматоре и после удаления воды во внешнем сепараторе проходит через нижний дефлегматор и
поступает в верхнюю часть фракционирующей колонны, из которой она поступает в перегонную колонну,
оставляя основание последней в смеси с бензолированным промывочным маслом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404082A
[]
1 ПАТЕНТ SI-СПЕЦИФИКАТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 сентября 1932 г. № 24826/ Полная версия: 30 августа 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смывных клапанах.
Я, ИГРЕЙДЖИНАЛЬД ХАРВИ ХЕЛЛИ, подданный Великобритании и директор компании Dent & Hellyer Limited,
расположенной по адресу: 35, Red Lion Square, London, WC1, настоящим заявляю, что применимость данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к промывочным клапанам, оснащенным средствами, позволяющими легко
обнаруживать утечку воды через сам клапан в контролируемый им выходной патрубок или через
вспомогательный клапан (или клапаны) в указанный выходной патрубок.
Согласно данному изобретению, смывной клапан снабжен под выходным отверстием приемной камерой,
сообщающейся с указанным выходным отверстием, элементом, предназначенным для направления
протекающей воды в указанную камеру и смывной воды в сливную трубу, расположенную напротив
указанного выходного отверстия, переливной трубой, сообщающейся с указанной камерой, через которую
проходит собранная в ней вода, когда она достигает уровня указанной трубы, и сифоном, имеющим отверстие
одной ножки, сообщающееся с указанной камерой, отверстие другой ножки, сообщающееся со сливной
трубой, и горловину выше уровня переливной трубы, так что во время нормальной работы смывного клапана
разрежение, создаваемое потоком смывной воды, проходящим через сливную трубу, заставит любую воду,
собранную в приемной камере, подниматься по одной ножке сифона и сбрасываться по другой ножке в
указанную сливную трубу.
В одном из вариантов конструкции средства обнаружения утечки воды в соответствии с настоящим
изобретением, приемный элемент 4 nt включает камеру, закрытую с нижнего конца и сообщающуюся с
верхнего конца с выходным отверстием собственно клапана, выпускную трубу, проходящую внутри и через
нижний или закрытый конец указанной камеры и сообщающуюся с ее верхним концом с внутренней частью
указанной камеры, переливную трубу, отходящую от указанной камеры, и сифон, короткий конец которого
находится в камере, длинный конец — в выпускной трубе, а горловина проходит через отверстие в указанной
выпускной трубе в любой подходящей ее части выше уровня вышеупомянутой переливной трубы.
Связь между внутренней частью 55, выходным отверстием собственно клапана, и внутренней частью камеры
осуществляется через горловину, образованную на верхнем конце указанной камеры. Внутренняя часть
верхней части этой горловины имеет воронкообразную форму 60, а нижняя часть расширяется наружу и
примыкает к верхнему концу выпускной трубы T2. Внутренний диаметр горловины в наиболее ограниченной
ее части 65 меньше внешнего диаметра указанной выпускной трубы.
В случае утечки воды, попадающей в выходное отверстие клапана, она будет стекать по внутренней
наклонной поверхности горловины, затем по ее расширенной внешней поверхности и падать оттуда в
приемную камеру. Если утечка будет такой, что собранная вода достигнет уровня переливной трубы до
начала промывки, она выйдет через указанную трубу и может быть выведена наружу здания, в котором
установлен клапан, так что утечку будет легко обнаружить. Во время нормальной промывки клапана давление
и объем потока воды таковы, что суженная часть горловины направляет указанный поток в подающую трубу
под горловиной. Если в камере скопится вода либо из-за утечки, либо из-за попадания воды во время
предыдущей промывки, то поток воды, создаваемый этим потоком, приведет в действие сифон и заставит
воду в камере подняться по короткому отводу сифона. сбрасывается вниз по длинному отводу g 9 в напорную
трубу.
Вместо того чтобы, как указано выше, выпускная труба находилась внутри приемной камеры, камера, при
желании, может располагаться внутри выпускной трубы. Этого также можно добиться, закрепив на выходном
конце клапана выпускную трубу значительно большего диаметра, чем указанный выходной конец, и закрепив
внутри указанной выпускной трубы на любом подходящем расстоянии 105 под указанным выходом приемную
камеру.
водосборник, предназначенный для сбора протечек или другой воды, имеющий переливную трубу,
выступающую через стенку указанной сливной трубы, и сифон, горловина которого находится выше уровня
указанной переливной трубы.
Расположен между противоположными открытыми концами выходного отверстия самого клапана и...
Сливная труба представляет собой детектор или направляющую, верхняя часть которой имеет коническую
форму, а нижняя — перевернутую коническую форму, так что любая вода, протекающая из клапана, будет
стекать по внешней наклонной верхней поверхности указанного дефлектора или направляющей, затем по
внутренней наклонной нижней поверхности и оттуда в приемную камеру. Если утечка такова, что вода,
собранная в приемной камере, достигает уровня переливной трубы до начала смыва, она будет вытекать
через указанную трубу и может быть отведена наружу здания, в котором установлен клапан, так что утечка
будет легко обнаружена, как в описанном выше устройстве.
В процессе нормальной промывки клапана объем и давление потока воды таковы, что он отводится наружу
наклоненной верхней поверхностью указанного дефлектора или направляющей, направляясь в напорную
трубу. Если в приемной камере скопилась вода либо из-за утечки, либо из-за попадания воды в нее во время
предыдущей промывки, то создаваемое потоком воды разрежение приводит в действие сифон, так что
собранная в нем вода будет отводиться в напорную трубу, как в первом варианте, описанном выше. Обе
ветви сифона могут находиться внутри приемной камеры, в этом случае длинная ветвь будет выступать через
указанную камеру в напорную трубу, или обе ветви могут находиться внутри напорной трубы, в этом случае
короткая ветвь будет сообщаться с указанной приемной камерой, или же короткая ветвь может находиться в
приемной камере, а длинная ветвь — в напорной трубе, как в первом варианте, описанном здесь.
Дата: 6 сентября 1932 года.
Дж. Й. и Г. В. Джойинсон.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W C 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смывных клапанах.
Я, Реджинальд Харви Эллиер, подданный Великобритании и директор компании Dent & E Hellyer Limited,
расположенной по адресу: 35, Red Lion Square, London, WC 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к смывным клапанам, имеющим средства обнаружения утечек, благодаря
которым наличие случайной утечки через клапан будет обнаружено путем отвода воды в переливную трубу.
Такие средства описаны в описании патента № 380593 и реализованы, например, путем создания
накопительной камеры в выходной части смывного клапана, в которую улавливается любая утечка воды,
поступающая в указанную выходную часть, и когда собранная в ней вода достигает заданного уровня, она
перетекает в переливную трубу и транспортируется ею в любое желаемое место за пределами указанного
клапана, где любая утечка или непрерывный поток могут быть легко обнаружены. Вода, содержащаяся в
накопительной камере ниже указанного заданного уровня, затягивается через сифонную трубу в смещенную
выпускную трубу путем всасывания потока смывной воды, проходящей через указанную трубу во время
нормальной работы клапана при смыве, и во время этой работы вода предотвращается от прохождения через
переливную трубу элементом, который перемещается силой выходящей смывной воды, чтобы закрыть
входное отверстие. отверстие указанной переливной трубы.
Целью данного изобретения является создание промывочных клапанов с усовершенствованным детектором
утечки воды, все элементы которых являются неподвижными.
В соответствии с этим замыслом, сливной клапан снабжен детектором утечки воды 95, включающим
стационарный элемент, предназначенный для направления протекающей воды в резервуар, расположенный
концентрично внутри или вокруг сливной трубы, и для направления воды для смыва в указанную сливную
трубу, а также для предотвращения попадания воды в указанный резервуар во время обычного смыва.
Резервуар снабжен переливной трубой, через которую собранная в нем вода проходит, когда достигает
заданного уровня, и сифонной трубой, имеющей входное отверстие в указанной камере, выходное отверстие
в сливной трубе и горловину выше уровня указанной переливной трубы, так что во время обычного смыва
клапана всасывание, вызванное потоком воды, направляемым вышеупомянутым стационарным элементом в
сливную трубу, заставит любую воду, собранную в резервуаре, подняться по одной из его частей и сбросить
ее по другой части в указанную сливную трубу. трубка.
На прилагаемом чертеже в разрезе показана предпочтительная конструкция детектора утечек в соответствии
с данным изобретением.
В показанном примере детектор утечек установлен между верхним концом промывочной трубы 1 и нижним
концом изогнутой трубы 2, закрепленной ее верхним концом на выходном конце промывочного клапана.
Этот детектор утечек состоит из трубчатого элемента 3, закрепленного соединительной муфтой 4 на нижнем
конце изогнутой трубки 2, трубки 5, расположенной между указанным неподвижным элементом и трубчатым
концевым элементом 6, закрепленным соединительной муфтой 7 на верхнем конце промывочной трубы 1,
переливной трубы 8, расположенной в стенке трубки 5 на соответствующем расстоянии от ее нижнего конца,
сливной трубы 9, расположенной по центру внутри трубки 5 и выровненной с трубчатым элементом 3, нижний
конец которой закреплен в отверстии концевого элемента 6, который вместе с трубой обеспечивает закрытие
нижнего конца трубки 5, и сифонной трубки, короткий конец которой 10 находится в кольцевом пространстве
11 между трубкой 5 и сливной трубой 9, длинный конец которой 12 находится в сливной трубе, а горловина 13
проходит через стенку трубки в любой подходящей ее части выше уровня переливной трубы 8. Кольцевое
пространство 11 между трубкой 5 и Сливная труба 9 образует упомянутую выше дренажную камеру, в которой
собирается протечка воды, а трубчатый элемент 3 образует упомянутый выше неподвижный элемент,
который направляет протечку воды в указанную дренажную камеру, а промывочную воду — в сливную трубу.
Отверстие неподвижного элемента 3 слегка сужается внутрь от его верхнего конца к части, прилегающей к его
нижнему концу, которая расширена наружу, как показано на 3'. Внутренний диаметр отверстия неподвижного
элемента 3 в наиболее суженной его части меньше внутреннего диаметра сливной трубы 9, и нижний конец
указанного элемента находится в той же горизонтальной плоскости, что и верхний конец указанной сливной
трубы, который расширен наружу, как показано на 5a, чтобы предотвратить попадание воды в дренажную
камеру 11 во время обычной промывки.
В случае утечки воды из сливного клапана в вентиляционную трубу 2, она будет стекать по внутренней
наклонной поверхности отверстия неподвижного элемента 3, а затем по его наружно расширенной нижней
части 3' и будет направлена в дренажную камеру 11, как показано пунктирными стрелками. Если утечка
такова, что вода, собранная в дренажной камере 75 11, достигнет уровня переливной трубы 8 до начала
смыва, она попадет в указанную трубу и может быть выведена наружу здания, в котором установлен клапан,
так что утечку 80 будет легко обнаружить.
В процессе нормальной промывки клапана давление и объем потока воды таковы, что суженная часть канала
неподвижного элемента 3 направляет указанный поток в выпускную трубу 3, из которой он переходит в
промывную трубу 1, как показано стрелками. Если в камере-отстойнике 11 скопилась вода либо из-за утечки,
либо из-за попадания воды в результате окончательного закрытия клапана в конце предыдущей промывки, то
создаваемое потоком воды разрежение приведет в действие сифонную трубку и заставит воду в указанной
камере подниматься по короткому отводу 10 этой трубки и сбрасываться по ее длинному отводу 12 в
выпускную трубу 9.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями конструкции детектора утечек,
описанными выше и показанными на прилагаемом чертеже, или конкретным расположением частей,
составляющих указанный детектор, поскольку могут быть внесены модификации, не выходящие за рамки
изобретения. 110 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404083A
[]
/> rev l r>-, -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 7 сентября 1932 г. № 24885/32404 Полная левая часть: 6
сентября 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки двигателей внутреннего сгорания или связанные с ней.
Мы, компания T Hn E BIRMINGHAM SMALL A Rms COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Дэвид Уильям Му Н Ро и Герберт П. Э. Рикс, оба подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Armoury Road, Small Heath, Birningham, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к системам смазки двигателей внутреннего сгорания, в которых маховики,
расположенные внутри картера, используются для разбрызгивания масла в цилиндр для его смазки, и в
которых масляный резервуар расположен снаружи картера, основная часть которого находится в передней
части картера, из которого масло забирается насосом и подается к подшипникам шатунов, а затем стекает на
дно картера, откуда оно подхватывается ободом маховика и разбрызгивается в цилиндр. Высоко в картере, со
стороны, в которой опускается обод маховика, образован выступ или желоб, через который масло,
оставшееся на маховике, удаляется и возвращается через щель или отверстие в картере в масляный
резервуар, тем самым ограничивая или контролируя количество масла на дне картера и предотвращая
чрезмерную смазку.
В описанной ранее системе смазки на практике, когда мотоцикл спускается с крутого склона и, следовательно,
двигатель наклоняется вниз, или при резком ускорении, возникает тенденция к обратному вытеканию части
масла из резервуара или его выбросу через щель или отверстие в картер, что приводит к избыточной смазке,
которая нежелательна и может ввести в заблуждение.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого возражения.
Согласно изобретению, рядом с прорезью или отверстием в верхней передней части картера, сообщающимся
с масляным резервуаром, предусмотрена камера, в которую сначала поступает масло, отводимое от
маховика, а затем через отверстия, образованные в передней части указанной камеры, поступает в масляный
резервуар. Указанная камера и ее выходные отверстия расположены таким образом, что когда двигатель
принимает наклонное положение при спуске с крутого склона или машина резко ускоряется, они
предотвращают возврат масла из резервуара в картер.
Согласно одному из практических вариантов осуществления, вышеупомянутая вспомогательная камера в
масляном резервуаре может быть образована путем отливки ее стенок на внутренних поверхностях каждой из
двух сторон картера и формирования выходных отверстий в передней стенке указанной камеры, таким
образом, при скреплении двух половин картера болтами будет обеспечена полная камера.
Дата: 6 сентября 1932 года.
Эрнест У. Джонс, патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с горением. Мы, компания THE Bl RMINGH:i Am SMALL AR Ms
COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Дэвид Уильям
Мун Ро и Герберт Перкинс, оба подданные Великобритании, все проживающие по адресу: Armoury Road,
Small Heath, Birminghamn, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
применяется для смазки внутренних механизмов. Цена 1/1
О двигателях.
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам смазки двигателей внутреннего сгорания, в частности, для
использования на мотоциклах, в которых маховики, расположенные внутри картера, используются для
вращения 4 S g 64.
L,083 или разбрызгивать масло из него в цилиндр для его смазки, при этом на внешней стороне картера
предусмотрен масляный резервуар, основная часть которого расположена в передней части картера. Из этого
резервуара масло забирается насосом и подается к подшипникам шатунов, а затем стекает на дно картера,
откуда оно подхватывается ободом маховика и разбрызгивается в цилиндр. Высоко в картере, со стороны, в
которой опускается обод маховика, образован выступ, через который масло, оставшееся на маховике,
удаляется и возвращается через щель или отверстие в картере в масляный резервуар, тем самым
ограничивая или контролируя количество масла на дне картера и предотвращая чрезмерную смазку.
В описанной ранее системе смазки, в которой масляный резервуар расположен перед картером, на практике,
когда мотоцикл спускается с крутого склона и, следовательно, двигатель наклоняется вниз, или при резком
ускорении, возникает тенденция к обратному вытеканию части масла из резервуара или его выбросу через
щель или отверстие в картер, что приводит к избыточной смазке, что нежелательно и может ввести в
заблуждение.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого возражения.
Ранее было предложено для двигателя внутреннего сгорания, в котором картер включает в себя камеру
коленчатого вала, камеру переключения передач и камеру, служащую резервуаром для смазочного масла,
обеспечить смазку механизма в камере переключения передач, расположенной позади камеры коленчатого
вала, маслом, перекачиваемым с маховика или колес в указанную камеру переключения передач с помощью
скребкового механизма; а также обеспечить подачу масла из камеры переключения передач в
камеру-резервуар самотеком через отверстия, образованные в нижней стенке камеры переключения передач.
Согласно изобретению, рядом с прорезью или отверстием в верхней передней части картера, сообщающимся
с масляным резервуаром, расположенным перед картером, предусмотрена камера, в которую сначала
поступает масло, отводимое от маховика, а затем через отверстия, образованные в передней части указанной
камеры, поступает в масляный резервуар. При этом указанная камера и ее выходные отверстия расположены
таким образом, что при наклоне двигателя вниз при спуске с крутого склона или резком ускорении машины
предотвращается возврат масла из резервуара в картер.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, мы теперь опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи
7C, на которых: Рисунок 1 показывает внутренний вид одной половины картера, изготовленного в
соответствии с данным изобретением и воплощающего его особенности 75. Рисунок 2 показывает
продольный разрез, выполненный по линии А-А. Рисунок 1.
Согласно одному из практических вариантов исполнения, как показано на прилагаемых чертежах, картер 1,
как известно, удобно выполнен из двух частей, предназначенных для соединения болтами, и снабжен в
передней части снаружи масляным резервуаром 2, из которого масло забирается насосом и подается к
подшипникам большого вала 85, а затем стекает на дно картера 1, откуда оно подхватывается ободом
маховика и разбрызгивается в цилиндр, и при этом высоко в картере 1, со стороны, в которую опускается обод
маховика 90 г, образован выступ 3, которым масло, оставшееся на периферии маховика, соскребается или
удаляется и возвращается через щель или отверстие 4 в картере 1 в масляный резервуар 2.
Рядом с вышеупомянутым пазом или отверстием 4 на передней стороне картера 1 мы предусмотрели камеру
5, в которую сначала поступает масло с маховика, а затем через отверстия 6, образованные в передней части
указанной камеры 5, в резервуар 2. Указанная камера 5 и ее выходные отверстия 6 расположены таким
образом, что когда двигатель принимает наклонное положение при спуске по крутому склону или когда
машина резко ускоряется, предотвращается возврат масла в картер 1.
В одном из удобных вариантов вышеупомянутая вспомогательная масляная камера 5 может быть выполнена,
как показано на чертежах, путем отливки соответствующим образом изогнутой и перфорированной пластины
на стенках каждой из двух сторон картера 1 и масляного резервуара 2, или же она может быть выполнена
путем отливки ее стенок 115 на вышеупомянутых деталях, таким образом, когда две половины картера и
масляного резервуара скреплены болтами, будет обеспечена полная вспомогательная масляная камера 5.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404084A
[]
ПАТЕНТ 57 Ф, т,,
ПАТЕНТ SPE 3 ЦИФИЦИРОВАНИЕ Дата подачи заявки: 7 сентября 1932 г. № 24894/32.
Полный комплект слева: 31 августа 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404 M 084 Усовершенствования, касающиеся регулировки направляющих для подтяжек, ремней, лямок и тому
подобного.
Мы, компания T Hom Ls WALXBR LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Гилберт Тномр:с ВАЛА Нхр Р, подданный Великобритании, и Герберт Ховард Вуд,
подданный Великобритании, все из компании The Birmingham Buckle Works, St Paul's Square, Birmingham, 3,
настоящим заявляем о характере данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к
регулировочным направляющим для подтяжек, будь то ремни, ленты и тому подобное, и, в частности, для
использования в связи с подтяжками французского типа, при этом указанная направляющая прикреплена к
загнутому или петлеобразному концу ленты или полотна и регулируется вдоль основной части указанной
ленты или полотна для регулировки эффективной длины подтяжек, ремня или тому подобного.
Обычно ползунок снабжен двумя выступами, расположенными по обеим сторонам, с помощью одного или
другого из которых его можно перемещать в любом направлении по желанию.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулировочного ползунка,
имеющего аккуратный внешний вид, легко регулируемого положения и исключающего необходимость
использования двух регулировочных выступов.
Согласно изобретению, регулировочный ползунок имеет шарнирную или поворотную скобу или раму,
установленную на концах указанного ползунка примерно посередине, расположенную поперечно
относительно ленты или подобного элемента, так чтобы пересекать ее переднюю поверхность, и
позволяющую перемещать ползунок вдоль ленты в любом направлении.
Указанная скоба или направляющая может приводиться в действие непосредственно вручную и может иметь
подходящую удлинительную часть для образования захвата пальцами или удерживающей части, либо может
иметь прикрепленный к ней выступ.
При реализации предпочтительного варианта изобретения, применительно к направляющей для французских
скоб, направляющая удобно выполнена из прямоугольной заготовки из листового металла, прорезанной
двумя продольными пазами для образования трех параллельных планок, а именно, широкой средней планки
и двух более узких боковых планок, соединенных на противоположных концах цельными концевыми частями,
которые загнуты вниз под прямым углом, образуя концевые фланцы; и в середине L Price 1/-l края указанных
фланцев, цельные выступы или язычки, загнуты под средней планкой и параллельны ей, чтобы поддерживать
противоположные концы втулки или трубчатой планки, расположенной позади, но на некотором расстоянии от
указанной средней планки.
При использовании, загнутый или петлеобразный конец стропы или ленты постоянно прикреплен к втулке или
трубчатой планке в задней части ползунка, а основная часть стропы проходит под одной из боковых планок,
над средней планкой и под другой боковой планкой, при этом ползунок регулируется вдоль указанной
основной части стропы для регулировки эффективной длины строп.
Согласно настоящему изобретению, направляющая приспособлена для перемещения вдоль ленты шириной
70 градусов в любом направлении с помощью шарнирно закрепленного на ней элемента вилки или рамы.
Эта рама или скоба предпочтительно изготавливается из проволоки и имеет в основном широкую U-образную
форму с параллельными концевыми рычагами или 75 ответвлениями, расположенными на расстоянии,
немного превышающем длину направляющей, и имеющими загнутые внутрь концы или цапфы.
Эти концы или цапфы входят в зацепление и могут свободно вращаться внутри подшипниковых отверстий 80,
образованных в загнутых вниз концевых фланцах направляющей в их средних точках, так что хомута может
поворачиваться под углом вокруг указанных фланцев. Поперечная часть или стержень хомуты, соединяющая
концевые рычаги 85, предназначена для поперечного расположения по передней поверхности основной части
ремня, при этом указанный ремень перекрывается концевыми рычагами; Длина указанных концевых рычагов
такова, что хомута может быть повернута или сложена вниз в любом направлении, плоско на ремне, так чтобы
охватывать или обхватывать ползунок и располагаться с ним в одной плоскости. Средняя часть указанной
поперечной части или планки 95 хомута изогнута или согнута наружу в той же плоскости, что и концевые
ветви, образуя петлю или щелевой выступ. Таким образом, боковые части планки выступают внутрь,
выравниваясь на подходящее расстояние от концевых рычагов, но прежде чем они встретятся, они
складываются вдвое или складываются назад в плоскости хомута в направлении наружу, а затем снова
возвращаются, образуя короткую внешнюю планку, расположенную на некотором расстоянии от первой
сложенной или удвоенной части, образуя щель или удлиненное отверстие. Подходящая удерживающая
защелка может быть закреплена на внешней планке описанной выше петли или щелевого выступа хомута или
указанной Удлинитель может удерживаться непосредственно пальцами для управления слайдом.
В процессе эксплуатации хомут обычно располагается плашмя на ремне в плоскости ползунка, но когда
необходимо отрегулировать положение ползунка, хомут поднимается с помощью его удлинительной части
или с помощью прикрепленного к нему язычка и, при необходимости, перекидывается на другую сторону
ползунка; и, потянув хомут в той точке установки, где требуется регулировка, ползунок можно перемещать
вдоль ремня для обеспечения необходимой регулировки.
Петля или удлинительная часть элемента хомута может иметь любую подходящую форму, отличную от
описанной, и указанный элемент хомута может быть изготовлен из листового металла, а не из проволоки.
Кроме того, вместо того, чтобы иметь загнутые внутрь концы цапф, указанный элемент может быть снабжен
подшипниковыми отверстиями, входящими в зацепление с неподвижными шарнирами на направляющей.
Возвращенный конец ленты также может быть прикреплен к задней части направляющей любым подходящим
способом, отличным от описанного выше, например, путем обжима.
Дата: 6 сентября 1932 года.
H N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты