Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11748
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404138A
[]
- м-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 января 1933 г. № 10/33. Заявка принята: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404 Реверсивная манжета 138.
Мы, Людвиг Бах и Р. Ун Доль Бах, проживающие по адресу: Софиенштрассе, 26, Штутгарт, Германия, оба
являемся гражданами Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При ношении рубашки, блузки и тому подобного манжеты загрязняются быстрее, чем остальная часть
одежды, и приходится стирать всю вещь целиком. Ранее использовались двусторонние манжеты, которые
можно было носить с любой стороны, но конструкция таких манжет, как правило, слишком сложна для
практического использования. Обычные манжеты нельзя переворачивать по двум основным причинам:
1)
1) край, проглаженный утюгом, не будет выглядеть аккуратно и ровно при выворачивании; 2) шов,
соединяющий манжету с рукавом, который при обычной носке закрывается внешней частью манжеты,
появляется после выворачивания и приводит к тому, что манжета в вывернутом виде выглядит не как
настоящая двойная манжета, а как простая.
Целью настоящего изобретения является манжета, которую можно носить с любой стороны, всегда имея
ровный край и создавая впечатление двойной манжеты. Эта цель достигается за счет изготовления подкладки
из различных частей, соединенных таким образом, что шов проходит параллельно краю сгиба манжеты,
образуя ободок, вокруг которого манжету можно легко повернуть, и после этого она снова будет иметь
идеально ровный край.
Кроме того, рукав соединен с манжетой с помощью небольшого кусочка материала, невидимого при ношении,
поскольку он прикреплен к манжете на таком расстоянии от верхнего края манжеты, что образуется свободная
часть манжеты, которая закрывает место соединения шва между рукавом и указанным промежуточным
элементом.
Изобретение будет описано в связи с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими конструкцию данного
изобретения. На этих чертежах:
На рисунке J показана открытая манжета, соединенная с рукавом через промежуточную деталь, с частично
удаленным верхним слоем материала.

Цена 1/-1. На рисунке 2 изображена манжета в обычном состоянии, без поворота, показана промежуточная
часть и участок, на котором удалена верхняя часть манжеты и первый слой нижней части.
На рисунке 3 показана перевернутая манжета и участок, на котором удален только первый слой.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез открытой манжеты.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез манжеты в надетом состоянии.
Согласно данному изобретению, рукав 651 сначала соединяется с промежуточной деталью 10 посредством
шва 9-9. Затем эта деталь соединяется с манжетой 2 путем прошивания двухслойной толщины
промежуточной детали 10, образуя 70 шов 11-11, так что образуется свободная часть 12 манжеты. Эта
свободная часть простирается настолько, что закрывает шов 9-9, который, следовательно, также будет
невидим, когда манжета вывернута так, что ее внутренняя часть 75 видна снаружи. Удобно соединять
промежуточную деталь с манжетой до завершения обработки манжеты, поскольку в этом случае деталь
может быть пришита к внутреннему слою манжеты и к подкладке без шва 80, проходящего через манжету и
видимого снаружи.
Верхняя часть подкладки 4 спускается до ее загнутого края 5-5. Эта часть подкладки предпочтительно состоит
из более плотного материала, чтобы укрепить ту часть манжеты, вокруг которой загибается другая. Нижняя
часть подкладки 6, предпочтительно изготовленная из более легкого материала, доходит до края 7-7, который
закрыт верхней частью подкладки, показанной пунктирными линиями на рисунках 1, 2 и 3.
Две части подкладки 4 и 6 складываются одна в другую и сшиваются предпочтительно двумя параллельными
швами 8-8. Этот двойной шов, и особенно край 5-5 верхней, предпочтительно более плотной, части
подкладки, образуют усиление складчатого края 3-3, вокруг которого свободную часть манжеты можно легко
вывернуть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404140A
[]
__ 'go 1 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 404,140 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 января 1933 г. №
765/33.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах и аппаратуре волновой сигнализации.
Мы, компания RADIO R Es EAB Rc H LABORATORIES, I Nc, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 197, Mpdison Avenue, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам волновой сигнализации, и в частности к системам для передачи
множества сигналов на одной несущей частоте.
Основной целью изобретения является создание устройства для электрического разряда и соответствующей
схемотехники, благодаря которым устройство способно выполнять свои обычные функции повторения и/или
усиления волн, когда приложенное напряжение находится в пределах заданных параметров.
Он также способен автоматически работать в режиме «вкл/выкл», когда подаваемое напряжение выходит за
пределы указанных значений.
Еще одна цель — создание устройства электрического разряда и соответствующих схем, способных
использоваться в системах с модулированным несущим током, где амплитуда и процент модуляции несущей
используются для управления работой устройства либо в качестве вентиля «вкл/выкл», либо в качестве
повторителя волн.
Еще одной целью изобретения является разработка метода сигнализации с использованием одной несущей
частоты, модулированной с различной степенью модулированности для разных сигналов, в сочетании с
приемным P-устройством, благодаря которому отдельные сигналы автоматически перенаправляются в
соответствующие каналы без использования каких-либо движущихся частей и без применения фильтров с
различной чувствительностью к частоте.
Еще одной целью изобретения является предоставление способа передачи сигналов на одной несущей
частоте путем модуляции несущей с различными процентами модуляции для разных сигналов в сочетании со
средствами, позволяющими использовать различные амплитуды и проценты модуляции для
перенаправления отдельных сигналов в соответствующие приемные каналы.
Особенность изобретения относится к устройству электронно-разрядной обработки lPrice 1/-l 1 c 4 S U, в
котором анодный ток или выходной ток изменяется только в ответ на напряжение сети в определенном
ограниченном диапазоне.
Другие особенности и преимущества, не указанные конкретно, станут очевидны после ознакомления с
приведенными ниже подробными описаниями и прилагаемыми пунктами формулы изобретения.

Хотя далее изобретение будет описано как применимое к определенным типам сигнальных систем,
использующих 6 известных типов «многосеточных» трубок, следует понимать, что изобретение в этом
отношении не ограничивается, поскольку оно применимо к системам, использующим любой из нескольких
известных 7 типов многосеточных трубок, как вакуумных, так и газонаполненных.
Как хорошо известно в области ламповой техники, характеристическая кривая напряжения сетки и тока анода
обычной вакуумной лампы 75 показывает постепенный рост от нижней границы или нижнего конца кривой,
затем практически линейно возрастающий участок (обычный рабочий диапазон), который постепенно
выравнивается в точке насыщения. Поскольку обычные усилительные лампы 80 работают на линейном
участке кривой, чрезмерный импульс на сетке неизбежно приведет к тому, что ток анода превысит расчетное
рабочее значение. По мере приближения тока анода 85 к точке насыщения возникает значительное
искажение.
У обычных вакуумных ламп имеется достаточно четко выраженная «срез» анодного тока в нижней части
кривой, тогда как изгиб на конце кривой, как правило, не такой резкий, поэтому общее усиление лампы
уменьшается менее резко в верхней части. В этих условиях внезапные импульсы энергии, такие как
статические или другие паразитные перенапряжения, приводят к соответствующим значениям увеличения
анодного тока, которые воспроизводятся в выходном устройстве.
В соответствии с настоящим изобретением I 00, лампа-ретранслятор или усилитель снабжена схемой,
обеспечивающей второе и четко определенное ограничение анодного тока, когда напряжение на сетке
превышает заданное критическое значение 105. Это состояние может быть представлено конвенцией. Дата
(США): 25 октября 1932 г.
Характеристика Ege Ip в виде перевернутой буквы V или волны.
Некоторые объекты и преимущества станут очевидными, и изобретение будет легче понять, обратившись к
следующему описанию и прилагаемым чертежам, где на фиг. 1 схематически показана особенность
изобретения в ее простейшей форме; на фиг. 2 показана характеристика Eg-Ip системы, изображенной на фиг.
1; на фиг. 3 показаны особенности изобретения, примененные к стандартной лампе с сетчатой решеткой,
такой как так называемая лампа с экранной решеткой; на фиг. 4 показано изобретение, примененное к
пятиэлементной лампе, такой как пентод; на фиг. 5 схематически показан один из способов разделения
несущей частоты на полезные участки сверхслышимой частоты и различной амплитуды; на фиг. 6 показана
типичная последовательность модулированных волн, производимых системой, изображенной на фиг. 5; на
фиг. 7 схематически показана селективная схема, использующая амплитудную и процентную модуляционную
дискриминацию с целью направления различных сигналов в соответствующие каналы; фиг. 8, 9 и 10
представляют собой схематические кривые для объяснения системы, изображенной на фиг. 5 и 7; На фиг. 11
представлена принципиальная схема другого типа передатчика, который может быть использован в
соответствии с изобретением; на фиг. 12 представлена подробная электрическая схема электронно-лучевого
коммутатора, который может быть использован в двухканальной системе; на фиг. 13 показан
модифицированный способ управления нормальным смещением сетки на 4-контактных селекторных лампах в
соответствии с изобретением.
На рис. 1 показано устройство для электрического разряда 1, которое может иметь форму вакуумного сосуда,
внутри которого соответствующим образом установлены анод 2, первая сетка 3, вспомогательная сетка 4 и
электронно-эмиссионный катод 5.
Катод 5 может быть любого известного типа и изображен на чертеже как так называемый тип с косвенным
нагревом или унипотенциальный тип, который снабжен нагревательной нитью 6, которая может нагреваться
от любого подходящего источника тока (не показан), будь то постоянный или переменный. Рабочее анодное
напряжение и ток питания устройства обеспечиваются от любого подходящего источника, обозначенного на
чертеже просто положительными и отрицательными символами. Для пояснения вход на лампы обозначен
аббревиатурой I,,, которая может представлять любой источник колеблющихся токов, такой как генератор
сигналов, передатчик и тому подобное.

Этот источник I подключен к сетке 3 и вспомогательной сетке 4. Сопротивление или импеданс 7 подключены
между катодом 3 и вспомогательной сеткой 4. Сопротивление 7 может иметь любое подходящее значение,
предпочтительно от 500 Ом до 500 мегаом, в некоторой степени в зависимости от типа и характеристик лампы
70. Если на вход подается радиочастотный ток, сопротивление 7 может быть заменено радиочастотным
дросселем I — другими словами, элемент 7 предназначен для сопротивления потоку постоянного тока 75,
если на вход подается напряжение постоянного тока, в то время как указанный элемент 7 будет иметь
соответствующее сопротивление переменному току, если на вход подается переменное или колеблющееся
напряжение. Изменяющиеся анодные токи 80 снимаются соответствующим выходным трансформатором 8
или любым другим способом, хорошо известным в радиотехнике.
На рис. 2 показана кривая, представляющая зависимость 85 между напряжением сетки и выходным током
системы, изображенной на рис. 1. Из этого рисунка видно, что по мере изменения напряжения сетки 3 от нуля
до положительного и от нуля до отрицательного, выходной ток 9° следует практически волнообразной или
перевернутой V-образной характеристике. По мере изменения напряжения сетки от отрицательного до нуля
анодный ток возрастает, вероятно, из-за меньшего противодействующего действия управляющей сетки, что
позволяет электронам протекать через нее к аноду. По мере перехода напряжения сетки в положительный
диапазон анодный ток продолжает увеличиваться до достижения критической точки, которая представлена на
вершине кривой на рис. 2. С этой точки любое дальнейшее увеличение положительного потенциала на сетке
3 приводит к быстрому уменьшению анодного тока до тех пор, пока последний не достигнет точки отсечки i05
приблизительно при нуле. Следует отметить, что восходящая и нисходящая части кривой на рис. 2
практически симметричны друг другу и также практически линейны. Следовательно, анод Ток не подвергается
искажениям независимо от того, работает ли система на восходящей или нисходящей части кривой.
Одно из возможных объяснений вышеописанных явлений заключается в том, что по мере того, как сетка 3
становится положительно заряженной, вспомогательная сетка 4 становится пропорционально отрицательно
заряженной, так что электроны, проходящие через сетку 3, приближаются к отрицательно заряженной сетке 4,
отталкиваются и поворачиваются обратно к сетке 3. Когда отрицательный заряд на сетке 4 становится
достаточно большим, практически все электроны отталкиваются, и анодный ток практически прекращается.
Вероятно, также происходит поглощение электронов сеткой 3, когда заряд на ней положительный, и, по сути,
определенное количество тока сетки может протекать в цепи сетка-катод через сопротивление 13 404,140
404,140. Это поглощение электронов положительно заряженной сеткой 3 приводит к уменьшению количества
электронов, проходящих на сторону сетки 3, обращенную к вспомогательной сетке 4. Однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается системой, в которой фактически протекают токи сетки между
сеткой 3. посадите катод 5, поскольку было обнаружено, что 1 O общий контур кривой на рис. 2 получается
для чрезвычайно широкого диапазона значений сопротивления 7. Например, значения от 1000 Ом до 1000
000 Ом были построены без изменения j 5 общего контура соответствующей кривой на рис. 2.
Из пояснения к рис. 1 видно, что в статическом случае сетка 4 находится приблизительно на том же
потенциале, что и катод 5, но следует понимать, что управляющая сетка 3 может быть смещена до любого
подходящего статического потенциала относительно катода 5 в любой форме, хорошо известной в
радиотехнике.
Система, изображенная на рис. 3, аналогична системе на рис. 1, но предназначена в первую очередь для
работы в радиочастотном диапазоне. В данном варианте исполнения части, соответствующие частям на рис.
1, обозначены теми же цифрами. Однако, поскольку система на рис. 3 предназначена для работы в
радиочастотном диапазоне, показана настроенная входная цепь 9, один конец которой подключен к
управляющей сетке 3, а другой — к вспомогательной сетке 4. Цепь 9 предназначена для подачи на нее
модулированной волны переменного тока, например, обычной несущей радиоволны.
Хотя система не ограничена какой-либо конкретной частотой несущей волны, сопротивление 7 на рис. 1
заменено радиочастотным импедансом 10. Предпочтительно, в цепи с сеткой 3 и катодом 5 также
предусмотрен путь утечки, включающий сопротивление R, зашунтированное конденсатором C. Функция этой

комбинации R-C заключается в создании временной задержки при восстановлении сетки до выбранного
нормального рабочего потенциала. Этот потенциал, конечно, будет функцией максимальной амплитуды
последовательных волн для данной принимаемой несущей волны. В отсутствие чрезмерных скачков
напряжения конденсатор C заряжается лишь частично, поскольку резистор R служит постоянным путем
утечки. Внезапный и чрезмерный импульс, такой как статический импульс, зарядит конденсатор C, тем самым
статически сместив сетку 3 до точки, достаточной для прекращения протекания анодного тока на время
действия указанных чрезмерных импульсов. Это состояние будет продолжаться до тех пор, пока заряд на
конденсаторе CJ будет достаточной величины, чтобы сместить сетку 3 до потенциала отсечки.
Однако по прошествии заданного времени конденсатор разряжается, и система возвращается к нормальному
режиму протекания тока.
состояние.
При правильном проектировании конденсатора и резистора R можно создавать радиоприёмники, используя
схему на рис. 3 на этапе детектора, а также при желании использовать эту схему.
На этапах усиления было установлено, что такие устройства обладают желаемым свойством существенно
устранять громкие и раздражающие взрывы, обычно возникающие при статических всплесках напряжения.
В системах, показанных на рис. 1 и 3, 80.
При отключении анодного тока, по-видимому, не слышно щелчков или других мешающих шумов, а поскольку
статические всплески обычно прерывисты и сильно затухают, было обнаружено, что в результате
«устойчивого слуха» или других психологических явлений периоды тишины, совпадающие с этими
кратковременными статическими всплесками, практически незаметны и в любом случае гораздо менее
неприятны, чем шум, который в противном случае присутствовал бы на выходе. Разумеется, следует
понимать, что системы, показанные на рис. 1 и 3, могут использоваться в сочетании с любыми другими
известными типами многосеточных ламп.
Например, изобретение показано на фиг. 4 в применении к стандартной пятиэлементной лампе, такой как
пентод или подобная. В этом варианте осуществления лампа включает в себя колбу 11, анод 12,
управляющую сетку 13, подавляющую сетку 14, экранирующую сетку 15 и катод 16. Аналогично изображению
на фиг. 1, вход на фиг. 4 обозначен символом, в котором может принимать форму передатчика или
генератора сигналов любого известного типа. Между электрической серединой накала катода 16 и сеткой 13
установлено сопротивление 17 для обеспечения «сдвигающего смещения» 110.
Под контролем принимаемых волн для получения желаемого значения отключения тока в пластине,
разумеется, будет понятно следующее.
Сопротивление 17 может быть заменено импедансом и конденсатором - esistanice coin 115.
l Минирование, как показано на рис. 3. Во всех остальных отношениях система на рис. 4 работает практически
так же, как и система на рис. 3, и имеет перевернутую V-образную или волнообразную форму, аналогичную
форме на рис. 2.
Разумеется, следует понимать, что системы, изображенные на рис. 1, 3 и 4, полезны не только в
высокочастотной передаче сигналов, но и в схемах, использующих 125.
Сигналы постоянного тока, поступающие на вход с изменяющимся или колеблющимся напряжением.
Хотя варианты расположения элементов на фиг. 1–4 могут быть использованы в различных системах,
изобретение может быть применено в 130 ? 404,140 Это дает большое преимущество в сокращении
частотного диапазона, необходимого для передачи различных сигналов. В настоящее время наиболее
распространенным методом передачи различных сигналов является передача сигналов на отдельных
несущих, каждая из которых имеет свою собственную отличительную несущую частоту. Такие системы
требуют не только чрезвычайно широкого частотного диапазона, но и, на приемной стороне, фильтрующих

цепей или подобных устройств для перенаправления сигналов в соответствующие каналы. С помощью
настоящего изобретения можно передавать два или более отдельных сигнала на одной несущей частоте без
использования каких-либо вращающихся распределителей или фильтрующих цепей на приемной станции.
Таким образом, с помощью настоящего изобретения вполне возможно использовать лампу не только в
качестве ретранслятора, но и в качестве селективного устройства, причем селективные характеристики
основаны на том факте, что устройство со своими схемами реагирует на различные амплитуды и проценты
модуляции в наложенной на него несущей. Например, несущая волна постоянной частоты может быть
разделена на сверхслышимые группы, каждая группа имеет различную амплитуду и процент модуляции,
причем каждая группа находится в фазе с соответствующими последующими группами, имеющими
аналогичные амплитуды и проценты модуляции.
Схематически это показано на рис.
X 5 — один из способов передачи множества отдельных сигналов в виде одной несущей волны, которая
разделена на сверхзвуковые секции, каждая секция соответствует заданному сигналу и имеет 1/44 постоянно
постоянный процент модуляции. На фиг. 5 цифра 20 обозначает источник устойчивых высокочастотных волн,
таких как генератор на вакуумной трубке или подобное устройство. Выходной сигнал генератора 20 разделен
на множество каналов, которых на чертеже три: a, b, c, хотя следует понимать, что изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным числом каналов. Токи в каждом канале проходят через
соответствующие усилители, обозначенные цифрами 20, 20b, 20c. Следует отметить, что в канале a токи 55
подвергаются одноступенчатому усилению, в то время как в канале b они подвергаются дополнительному
усилению, а в канале c — еще одному дополнительному усилению. При желании в каждом канале могут быть
установлены соответствующие фазосдвигающие устройства для обеспечения правильного фазового
соотношения между токами в различных каналах. В качестве альтернативы, вместо использования разного
количества каскадов усиления, в каждом канале могут быть использованы однокаскадные усилители, но
каждый из них будет иметь различное сеточное смещение.
Иными словами, токи на q-выходах соответствующих каналов имеют разные максимальные амплитуды,
схематически обозначенные горизонтальными линиями 20A, 209B и 20a на рис. (1).
С выходным каскадом каждого усилителя 75 связаны передатчики сигналов 21a, 21b, 21. Выходной сигнал
каждого передатчика сигнала подается через соответствующий модулятор 220, 22b, 20', чтобы усилительные
колебания, соответственно, модулировались обычным способом.
Однако предпочтительно, чтобы модуляторы 220, 22b и 22i были сконструированы таким образом, чтобы
каждый из них производил различный процент модуляции несущего тока в своем соответствующем канале.
Например, модулятор 22i может быть сконструирован таким образом, чтобы производить модуляцию
приблизительно 90% несущего тока в канале a, в то время как модулятор 22b производит модуляцию порядка
90%, скажем, 40% тока в канале b, а модулятор 22i производит процентную модуляцию порядка 20% токов в
канале c.
Для разделения передаваемого несущего сигнала на последовательные сверхзвуковые сегменты
предусмотрен электронно-лучевой коммутатор, обозначенный цифрой 23. Этот коммутатор может быть
выполнен в соответствии с хорошо известными принципами конструкции электронно-лучевого коммутатора и
включает в себя набор из трех анодов 24, 25 и 26, а также общий взаимодействующий
электронно-излучающий катод 27, посредством которого катодные лучи или электроны могут испускаться по
практически прямой линии к анодам 24, 25 и 26. Внутри трубки 23 также расположена пара отклоняющих
пластин 28 и 29. Пластины 28 и 29 соединены с подходящим источником высокочастотных колебаний 30,
посредством которых катодный луч непрерывно колеблется взад и вперед по анодам 24, 25 и 26. Однако
предпочтительно, чтобы аноды 24, 25 и 26 пластин расположены по кругу, а трубка 23 снабжена еще одним
набором отклоняющих пластин, расположенных перпендикулярно пластинам 28 и 29.
На этих других пластинах создан переменный потенциал, который настолько связан по фазе и частоте с
потенциалом на пластинах 28 и 29, что катодный луч отклоняется по кругу, таким образом, охватывая аноды в

регулярном циклическом порядке. Хотя чертеж является схематичным в отношении структуры катодной
трубки и отклоняющих средств, следует понимать, что могут быть использованы любые хорошо известные
отклоняющие средства для катодных лучей. Предпочтительно, также катодный луч генерируется на
сверхслышимой частоте, так что выходной сигнал, подаваемый на усилитель мощности 31, состоит из волны
одной частоты, циклически разделенной на три фазы, причем для каждого из анодов 24, 25 и 26 имеется одна
фаза.
Другими словами, когда катодный луч отклоняется так, чтобы он проходил над анодом 24, на усилитель 31
подается ток, имеющий максимальную амплитуду, определяемую усилителем 20', и процентную модуляцию,
определяемую модулятором 22a. Когда катодный луч перемещается так, чтобы он проходил над анодом 25,
на усилитель 31 подается модулированный ток, имеющий амплитуду, определяемую усилителем 20b, и
процентную модуляцию, определяемую модулятором 22b. Аналогично, когда катодный луч проходит над
анодом 26, на усилитель 31 подается несущий ток, имеющий амплитуду, определяемую усилителем 20c, и
процентную модуляцию, определяемую модулятором 220. При желании выходной сигнал усилителя может
передаваться непосредственно по проводу или излучаться в пространство с помощью подходящей
излучающей сети, такой как антенна 32.
На рис. 6 показана типичная форма волны, подаваемой на усилитель 31 и излучаемой антенной 32. На этом
рисунке ток показан разделенным на три отдельные фазы. Фаза А соответствует току, протекающему от
анода 24 к катоду 27; фаза В представляет собой ток, протекающий от анода 25 к катоду 27; и фаза С
представляет собой ток, протекающий от анода 26 к катоду 27. Другими словами, на рис. 6 представлены
токи, соответствующие половине цикла колебаний луча катода, так что при возвращении луча по своему пути
возникают фазы (не показаны), соответствующие соответственно фазам А, В и С.
Рисунок 6 представляет собой лишь иллюстративную диаграмму, на которой одна из фаз показывает ряд
полных волн, которые, хотя и похожи по форме, не следует путать со звуковыми волнами. Как указывалось
ранее, несущая волна J;s разделена на фазы сверхслышимых частот, так что волны фазы А также имеют
сверхслышимую частоту.
Как видно из рис. 6, волны в фазе А модулируются в большей степени, чем волны в фазе В или фазе С, как
указано выше.
Например, токи в фазе А могут подвергаться модуляции на 80 %, токи в фазе В — на 40 %, а токи в фазе С —
на 1 %. Таким образом, видно, что с антенны 32 передается несущая волна одной частоты, которую можно
рассматривать как разделенную на сверхслышимые секции или фазы, причем каждая секция 70 имеет
различную максимальную амплитуду и различную процентную модуляцию по сравнению с остальными
секциями.
Разумеется, следует понимать, что 75 катодный коммутатор на рис. 6 выбран лишь в качестве иллюстрации, и
что может быть использован любой другой хорошо известный тип высокочастотного коммутатора, как будет
описано здесь в связи с 80 рис. 11.
Для перенаправления различных фаз несущей частоты в соответствующие приемные каналы может быть
использовано устройство, подобное показанному на рис. 1, 3 или 4 рисунка. Например, как показано на рис. 7,
несущая волна может быть перехвачена подходящей антенной 50 и усилена подходящим усилителем 51.
Выходной сигнал усилителя 51 подается через первичные обмотки 52, 54 и 56 ряда трансформаторов 53, 55 и
57. Хотя на рисунке показаны первичные обмотки этих трансформаторов, соединенные последовательно с
выходом усилителя, следует понимать, что может быть использовано любое другое подходящее соединение,
поскольку токи в соответствующих трансформаторах имеют одинаковую частоту, а именно частоту несущей
100.
Для обеспечения необходимой частоты эти трансформаторы снабжены настроечными конденсаторами,
такими как конденсатор 61, для настройки катушек на несущую частоту. Другими словами, ток в каждом из
трансформаторов имеет ту же частоту. Выходной сигнал каждого резонансного контура подается на

селекторный блок, один из которых показан более подробно на рис. 7 и обозначен цифрой 58. Разумеется,
следует понимать, что соответствующие блоки, схематически обозначенные цифрами 59 и 60, связаны с
соответствующими резонансными контурами 55 и 57.
Блок 58 включает в себя вакуумную лампу с 115 электродами:
Эта лампа имеет электронно-излучающий катод 62, управляющую сетку 63, вспомогательную сетку 64 и анод
65. Лампа может быть любого известного типа многосеточной лампы, например, так называемой
экранированной сеткой или лампой с экранирующей сеткой, при этом экранирующая сетка обозначена
цифрой 64 на чертеже. Подходящий источник рабочего потенциала анода обозначен положительным и
отрицательным выводами на чертеже.
Следует также понимать, что хотя на чертеже показан катод 62 так называемого косвенно нагреваемого типа,
может быть использован любой другой хорошо известный тип электронно-излучающего катода. Настроенный
контур 53 имеет один вывод, соединенный с сеткой 63, а другой вывод, соединенный проводом 66 со
вспомогательной сеткой 64. Для управления нормальным статическим смещением сеток 63 и 64 относительно
катода 62 предусмотрена батарея 67, которая соединена последовательно с резистором 68 между катодом 62
и отрицательным выводом источника питания.
Для регулировки дрейфового смещения, которое частично определяется как функция процентной модуляции
принимаемой несущей и амплитуды напряжения выпрямленной составляющей несущей волны на выходе
лампы Т, дополнительно предусмотрено регулируемое соединение 69 от резистора 68.
Данное соединение включает резистор 70, зашунтированный конденсатором 71, последовательно
соединенным с радиочастотным импедансом 72. При желании импеданс 72 можно опустить и выполнить
обратное соединение с точкой на вторичной обмотке трансформатора 53.
Как описано выше, конденсатор 71 заряжается до степени, определяемой выпрямленной составляющей
несущей волны, подаваемой на трансформатор 52, и процентом модуляции, а сопротивление 70
предусмотрено для облегчения быстрого разряда конденсатора при снижении заряда до точки отсечки, при
которой должен функционировать селекторный блок.
Другими словами, каждый из каналов может быть спроектирован и настроен таким образом, чтобы
комбинация резистор-конденсатор 70-71 отключала анодный ток в разных точках для каждого из каналов.
Разумеется, следует понимать, что лампа Т может функционировать как детектор или как прямой аудио- или
радиочастотный усилитель. В любом случае выпрямляющее действие e между элементами 62 и 63 служит
для зарядки конденсатора 71 под управлением подаваемых волн. Таким образом, в каждом канале лампа Т
будет смещена под управлением принимаемых волн на разную величину.
Как указано выше в связи с рис. 2, форма характеристической кривой трубок Т в различных каналах остается
практически неизменной, единственное различие заключается в том, что трубки для этих каналов сдвигают
кривую вдоль горизонтальной оси.
Как поясняется в связи с рисунками.
8 9 и 10 эти несколько рисунков представляют собой 6 кривых напряжения сетки и анодного тока в
сопротивляющихся каналах. Например, рис.
8 На рисунке 7 представлена характеристика Er-r Ip первого канала, подробно показанная на рисунке 7, где
точка нормального смещения приблизительно равна нулю, а процент модуляции L составляет
приблизительно 100 %.
В этих условиях лампа Т работает на линейном участке характеристической кривой между точками Pp-P2.
Следовательно, усиление в этом канале будет аналогично усилению обычной разрядной лампы. Или, другими
словами, до тех пор, пока средняя амплитуда и процент модуляции подаваемых сигналов будут достаточны
для создания дрейфового смещения приблизительно в ноль вольт, ток будет проходить только через первый

канал.
Лампа первого канала не будет реагировать на сигналы амплитудной и 80-процентной модуляции ни фазы B,
ни фазы C, поскольку модулированная часть несущей в этих фазах находится за пределами точки среза,
например, 3 вольт, как показано на рисунке 9. Аналогично, второй канал, соответствующий фазе B, будет
пропускать только сигналы амплитудной и процентной модуляции, соответствующие фазе B, и на
управляющей сетке M лампы T во втором канале будет наблюдаться задержка примерно в 8 вольт. Другими
словами, лампа T во втором канале будет пропускать ток в анодной цепи только тогда, когда смещение сетки
изменяется, скажем, примерно от 6 до 10 вольт.
Аналогичным образом, блок 60 может быть отрегулирован таким образом, чтобы нормальное смещение
сетки, соответствующее средней амплитуде и процентной модуляции фазы C, заставляло лампу в этом
канале работать так, как показано на кривой, обозначенной как фаза C (рис.).
На рисунке 10 показано, что сигналы с различной амплитудой соответствующих фаз не будут мешать приему
соответствующих сигналов, предназначенных для приема в соответствующих каналах.
Иными словами, это означает, что работа одного канала не будет мешать работе других.
Желаемая дискриминация достигается путем правильной корреляции амплитуды несущей и степени
модуляции на передатчике и правильного выбора смещения сетки на приемнике, причем «правильное
смещение» в последнем случае имеет такое значение, чтобы использовать эффект отсечки полного анодного
тока лампы.
Три набора волн между 0 и 1, 8 и 9, а также 15 и 16, идущие вертикально вниз по бумаге, предназначены для
представления амплитуд сигналов различных фаз, а их проекция вверх на объединенные кривые Eg 'Ip'
представляет собой ту часть таких кривых, на которой работает указанное устройство. Предпочтительно
различные каналы настроены таким образом, чтобы лампа в них обычно работала, в отношении модуляции
сигнала, только на восходящей линейной части волнообразной кривой, хотя при желании каналы могут быть
спроектированы для работы только на нисходящей части характеристической кривой.
Предположим, например, что канал I53 настроен таким образом, что лампа T работает на участке P1-P2
характеристической кривой. Тогда при внезапном скачке статического или другого возмущающего
напряжения, достаточном для того, чтобы перевести анодный изгиб O на изгибе кривой в ее нисходящую
часть, возникают компоненты с удвоенной частотой.
Однако эти двойные частоты могут быть устранены любым подходящим способом с помощью фильтров или
балансировочных цепей. В любом случае, тот факт, что кривая имеет двойную частоту среза, ограничивает
реакцию мешающих импульсов сравнительно узким диапазоном. Например, лампа Т настраивается таким
образом, чтобы она имела две точки среза, приблизительно на нуле вольт и приблизительно на 4 вольта, так
что любые внезапные скачки выше 4 вольт не повторяются в выходной цепи. Разумеется, очевидно, что канал
может быть настроен на нормальную работу между точками P и P, а не между точками P1 и P2.
Следует понимать, что выходной сигнал каждого канала может подаваться с помощью соответствующего
устройства, реагирующего на сигнал.
Например, каждый канал может быть спроектирован для передачи отдельного сообщения, если это
необходимо, в этом случае каждый канал будет оснащен на выходе подходящим устройством, реагирующим
на сигнал, таким как звуковоспроизводитель или подобное устройство. Также очевидно, что некоторые каналы
могут использоваться для целей управления. Например, фаза А может представлять голосовые сигналы,
фаза В — телевизионные или видеосигналы, а фаза С — синхронизирующие сигналы. В этом случае в
выходной цепи первого канала (рис. 7) будет предусмотрено подходящее устройство воспроизведения звука,
а на выходе канала 59 будет предусмотрено подходящее устройство воспроизведения телевизионного
сигнала, работающее от токов в этом канале, в то время как выход канала 60 будет подаваться на
подходящее синхронизирующее устройство для синхронизации передающего телевизора с принимающим
Соседние файлы в папке патенты
