Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11748
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404145A
[]
р З {
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 января 1933 г. № 2099/33 4041. Заявка принята: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к горелкам с фитилем для ламп, работающих на жидком
топливе.
Мы, Ан К. Хн Иалд Фонс Х. А. Дуйттон из Анкердина, Ивер, Бакингемшир, Англия, и Альберт Джордж из
Анботсфорд-роуд, Спаркбрук, Бирмингем, Уорикшир, Англия, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к горелкам для ламп, работающих на жидком топливе и предназначенных
для освещения, отопления или приготовления пищи, в которых жидкое топливо, например, парафин,
сжигается через фитиль или фитили.
Главными целями изобретения являются обеспечение возможности использования горелки,
поддерживающей фитиль, которая будет надежно удерживать фитиль относительно большой длины, в
компактной форме и практически жестком виде, а также таким образом, чтобы конец фитиля внутри емкости с
маслом не лежал свободно на дне емкости.
Преимущества достижения этих целей будут рассмотрены далее в настоящем описании.
Мне известно о предложении горелки с фитильной опорой, в которой фитильная трубка горелки вытянута вниз
на некоторое расстояние от горелки, а нижний конец расширен в камеру, в которой может размещаться
нижний конец фитиля, свернутого в рулон; указанная камера снабжена съемной нижней крышкой с
отверстием, через которое продевается короткий вспомогательный фитиль для обеспечения доступа масла
из емкости в указанную камеру и фитиль лампы.
Согласно настоящему изобретению, горелка с двумя фитилями снабжена жесткой подвесной трубкой или
трубчатой рамой, открытой в нижнем конце и предназначенной для образования магазина, в который
внутренний конец фитиля, свисающего из фитильной трубки горелки, может быть продет вверх снизу. По
мере сгорания фитиля и его периодического переворачивания он протягивается вокруг нижнего края боковой
стенки указанного магазина до тех пор, пока не будет полностью вытянута избыточная длина, которая
находилась внутри.
Цена 1/-l irvicre 45 Q U Указанный нижний край, по которому проходит фитиль, может быть ребристым или
снабжен роликом для облегчения прохождения фитиля по нему. Указанный магазин может быть снабжен на
одной из своих наружных стенок стремечком для удержания той части фитиля, которая находится снаружи
магазина, плотно прижатой к указанной стенке, чтобы предотвратить провисание этой части фитиля наружу,
поскольку результатом такого провисания может быть то, что внутренний конец фитиля внутри магазина
может быть втянут вниз под тяжестью провисшей петли.
В случае горелки с несколькими фитилями может быть предусмотрено соответствующее множество
подвесных магазинов для фитилей, либо в виде 70 отдельных целых ячеек, либо в виде отсеков в одной
подвесной конструкции.
Конструкция двухсторонней горелки с плоским фитилем в соответствии с настоящим изобретением показана
на прилагаемом чертеже 75, на котором, рисунок 1 представляет собой внешний вид держателей фитилей
сбоку, а рисунок 2 — вертикальное сечение по линии 2-2 рисунка 1.
Изображенная горелка включает в себя две фитильные трубки 1 для плоских фитилей, установленные в
горелке 2 любой удобной формы. К корпусу горелки прикреплен и между двумя фитилями свисает двойной
утолщенный полый фитильный магазин 3, открытый с нижнего конца, нижние края наружных стенок которого
снабжены валиками 4. К краям наружных стенок фитильного магазина прикреплены удерживающие скобы 5.
Берут фитили подходящей длины, один конец каждого продевают в магазин, а другой конец затем продевают
под стремена 5 и через трубки фитиля. По мере того, как фитили сгорают и время от времени
подворачиваются, запасные фитили в магазине перетягивают через рифленые края 4 до тех пор, пока запас
100 не исчерпается, после чего можно вставить новые фитили, если необходимо довести уровень масла в
емкости до минимума.
Благодаря описанной конструкции, относительно длинный новый фитиль может быть вставлен в горелку без
того, чтобы нижний конец свободно болтался в болте алюминиевого корпуса, перегибался или скручивался, и
в целом фитиль внутри контейнера удерживается в определенном положении и имеет относительно жесткую
конструкцию.
При желании можно установить дополнительные стремена, например, 5 штук, на более высоком уровне, чем
показано на рисунке.
Описанная горелка особенно полезна при подключении к топливному контейнеру, снабженному углублением
небольшого диаметра, в которое должен вставляться фитиль, поскольку углубление несколько ограничивает
пространство, доступное для фитиля, а горелка согласно настоящему изобретению обеспечивает компактное
размещение относительно длинного фитиля в указанном углублении.
Однако горелка согласно данному изобретению 2 t O имеет преимущества при использовании в сочетании с
простыми емкостями, поскольку можно использовать длинный фитиль, не опасаясь, что его конец окажется на
дне емкости и засорится осадком, который обычно скапливается после некоторого времени работы лампы.
Кроме того, если горелку необходимо извлечь из емкости для заправки или других целей, фитиль можно легко
и аккуратно извлечь через отверстие горелки и аналогично установить на место, тогда как в случае неплотно
прилегающего фитиля такое извлечение, и особенно его замена, может быть очень грязной операцией.
.5. Изобретение явно не ограничивается горелками с плоским фитилем или фитилями, поскольку верхний
конец фитиля или фитилей может быть направлен в сходящуюся фитильную трубку любой из известных
форм для образования кольцевого пламени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это 45 1) Горелка с фитилем для ламп, работающих на жидком топливе, включающая
жесткую подвесную трубку или трубчатую раму, открытую с нижнего конца и предназначенную для
образования магазина, в который внутренний конец фитиля, свисающего с трубки фитиля горелки, может
быть навинчен вверх снизу.
2)
горелка с фитилем, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404146A
[]
PA T N S, PE CIFIC
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): 25 ноября 1932 г.
404, 146 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 января 1933 г. № 2765/33.
(Патент на дополнение к Конвенции № 404143 (Франция): 22 марта 1932 г. -) Полностью принят: 11 января
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Колеса для дорожных транспортных средств.
Мы, компания MICHELIN & CIE, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, расположенное в Клермон-Ферране, Пюи-де-Дом, Франция, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции сдвоенных колес для дорожных
транспортных средств.
оснащены пневматическими шинами.
Признано, что колеса с двойными шинами не распределяют нагрузку равномерно на каждую шину, в
результате чего одна из них часто перегружается, главным образом из-за неровностей дорожного покрытия и,
в целом, из-за неровностей грунта.
Целью изобретения является создание конструкции, в которой шины колес автоматически подстраиваются
под уклон или наклон дорожного покрытия и остаются в положении, при котором взаимодействие каждой
шины с поверхностью перпендикулярно поверхности.
Наша предыдущая заявка № 1226133 (серийный номер 404143) касается конструкции, в которой сдвоенные
шины установлены на общем ободе или обода, поддерживающие шины, образуют единый узел, который
крепится к оси колеса через один или несколько резиновых блоков. В одной из конструкций обод может быть
установлен на своей оси с помощью одного кольцевого резинового блока, концентричного оси и
расположенного между ступичной частью обода и осью.
Настоящее изобретение касается развития или модификации данной конструкции и заключается в
обеспечении как обода, так и осевого элемента сферическими опорными поверхностями, между которыми
расположена разделительная полоса из резины или подобного упругого материала.
Эта лента или эластичный материал, который может быть прикреплен к деталям путем приклеивания или
любым другим подходящим способом, устраняет необходимость смазки между поверхностями соединения и
одновременно предотвращает попадание пыли и грязи между этими двумя элементами, а также обеспечивает
надежное соединение между ободом колеса и осью.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически изображен на прилагаемом чертеже 55,
представляющем собой частичный разрез двухколесного агрегата.
На рисунке цифрой 1 обозначены сдвоенные колесные диски, на которые установлены сдвоенные шины 2.
Два обода 1 соединены с кольцевым элементом 60 3 и, таким образом, образуют единый обод. Внутренняя
поверхность 5 элемента 3 имеет сферическую форму.
Колесо поддерживается частью 6, соединенной с осью и являющейся продолжением ступицы, причем часть G
имеет сферическую поверхность 7 для взаимодействия с поверхностью 5. Эти две сферические поверхности
5, 7 имеют, следует понимать, общий центр C 70. Между сферическими поверхностями и 7 установлен
упругий материал 8, который прилегает к поверхностям 5 и 7 и упругость которого обеспечивает люфт в
карданном шарнире, образованном частями 5, 7 75. 4 представляют собой фланцы, служащие упорами,
предназначенными для ограничения движения карданного шарнира и в определенной степени
предотвращающими попадание пыли и грязи в контакт с упругим материалом 8 80. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦНАЗНА
- л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 января 1933 г. № 3038/33 4 4 Полная левая сторона: 6 июня 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
Технические характеристики PIROYISIO-6 NAL
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к обработке или раскрытию флока, капока и подобных
материалов, а также к наполнителю подушек, пуховых одеял и тому подобного.
Я, Бернард Форстер, проживающий по адресу: 15117, Эксчейндж-стрит, Читэм, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к набивке или раскрытию ворса, капока, перьев и подобных материалов, а также к
набивке ими подушек, пледов, пуховых одеял и тому подобного.
Ранее ворс или подобный наполнитель предварительно распушался в распушивающей машине, а затем
вручную переносился в выдувную машину или вентилятор, с помощью которого осуществлялось фактическое
наполнение.
Целью настоящего изобретения является улучшение и ускорение процессов набивки и наполнения, а также
достижение значительной экономии времени и трудозатрат.
Мое изобретение представляет собой комбинированную машину для разрыхления и выдувания или
наполнения, в которой лопасти пропеллера или вентилятора приспособлены для выполнения операции
разрыхления во время операции выдувания.
Изобретение также включает в себя формирование корпуса воздуходувки или вентилятора, в который
материал затягивается пропеллером, с множеством заостренных выступов, между которыми проходят
выступы на пропеллере по мере его вращения.
s O ord-er протянуть материал между двумя наборами выступов, чтобы осуществить тщательное
распушивание или раскрытие материала.
В одном из вариантов осуществления изобретения стальной ящик или корпус имеет входное отверстие с
одной стороны и выходное отверстие, образованное открытой или сетчатой верхней частью контейнера.
Входная трубка от источника подачи материала предпочтительно имеет постепенно увеличивающееся
поперечное сечение, а входное отверстие контейнера предпочтительно занимает практически всю его
сторону. Выходная трубка имеет постепенно уменьшающееся поперечное сечение, при этом конец,
удаленный от контейнера, имеет подходящий размер и форму для введения в заполняемые изделия.
Внутри корпуса или кожуха, на валу для вращения, расположен пропеллер, который вращается с подходящей
скоростью любым удобным способом. Внешние кромки лопастей пропеллера снабжены рядом заостренных
выступов, а еще один ряд заостренных выступов может выступать внутрь внутренней поверхности корпуса
или кожуха. Когда пропеллер вращается, и материал проходит через устройство на пути к заполняемому
изделию, выступы на кромках лопастей пропеллера проходят между выступами на корпусе или кожухе, чтобы
разрыхлить и раскрыть материал, так что последнее равномерно заполняется в изделия без спутанных,
слипшихся или твердых масс. Подходящая скорость вращения вала для этой цели, как было установлено,
составляет около 2500 оборотов в минуту.
Предпочтительно, гребной винт приводится в движение с помощью быстросъемного шкивного механизма,
имеющего ударный рычаг, который при перемещении ремня на шкив 75 автоматически тормозит вал гребного
винта.
Такая конструкция гарантирует, что после того, как оператор станка заполнит изделие необходимым
количеством материала, что оказалось важным на практике, в выходную трубу не будет подаваться
дополнительный материал.
Материал подается в подводящую трубу комбинированной машины для разделения и выдувания вручную или
автоматически любым подходящим способом, а подводящая труба снабжена наполнителем или воронкой
подходящей формы для этой цели. Тот факт, что работа машины является непрерывной по сравнению с
прерывистой работой обычной машины для разделения, которая громоздка и, как правило, имеет низкую
производительность, а материал подается вручную в отдельный воздуходув, обеспечивает значительную
экономию времени и средств на наполнение, что, в свою очередь, приводит к последовательному снижению
себестоимости готовой продукции.
Следует также отметить, что благодаря высокой скорости перемещения наполнителя по пути в заполняемые
изделия, достигается более равномерное распределение наполнителя внутри изделия. 147 _ 404,147 Дата: 30
января 1933 г.
можно получить, в результате чего стоимость последнего увеличивается. МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к обработке или раскрытию флока, капока и подобных
материалов, а также к наполнителю подушек, пуховых одеял и тому подобного.
Я, Бернард Фо Рс Тнн, проживающий по адресу: Эксчейндж-стрит, 15 и 17, Читэм, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке или раскрытию ворса, капока, перьев и подобных материалов, а
также к набивке ими подушек, чехлов для игрушек, пуховых одеял и тому подобного.
Ранее ворс или подобный наполнитель предварительно распушался в распушивающей машине, а затем
вручную переносился в выдувную машину или вентилятор, с помощью которого осуществлялось фактическое
наполнение.
Целью настоящего изобретения является улучшение и ускорение процессов распушивания и наполнения, а
также достижение значительной экономии времени и трудозатрат.
Известны машины для распушивания или раскрытия волокнистого материала, которые включают в себя
вентиляторные элементы с зубьями, выступающими внутрь из корпуса машины. Также было предложено
использовать вентиляторный отбойный механизм или открыватель для раскрытия, транспортировки и подачи
нечищеного хлопка, при этом лопасти вентилятора служат в качестве отбойных механизмов, которые
раскрывают хлопок, а также подают воздух для его подачи.
Мое изобретение представляет собой комбинированную машину для разрыхления и выдувания или
наполнения, в которой лопасти пропеллера или вентилятора приспособлены для выполнения операции
разрыхления одновременно с выдуванием материала в подушки или аналогичные изделия.
Изобретение также включает в себя формирование корпуса воздуходувки или вентилятора, в который
материал затягивается пропеллером, с множеством заостренных выступов 5, между которыми проходят
выступы на пропеллере по мере его вращения, чтобы затянуть материал между двумя группами выступов для
обеспечения тщательного разрыхления или раскрытия материала t 50.
Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой осевой
разрез, Рисунок 2 — вид сбоку, а Рисунок 3 — боковой разрез комбинированного вентилятора и наполнителя,
выполненного в одной удобной форме в соответствии с моим изобретением для наполнения подушек и тому
подобного.
Рисунок 4 представляет собой общий вид, частично в разрезе, целой подушки или подобного наполнителя 60,
изготовленного в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 5 представляет собой сечение по линии АВ на рисунке 4.
В представленном варианте осуществления изобретения 65 стальной ящик или корпус a имеет входное
отверстие b с одной стороны и выходное отверстие c, образованное открытым верхом контейнера. Входная
трубка d от кожуха или навеса e, которая является источником подачи материала, имеет постепенно
увеличивающееся поперечное сечение. Выходная трубка f имеет постепенно уменьшающееся поперечное
сечение, причем конец, удаленный от контейнера, имеет подходящий размер и форму для 75 введения в
заполняемые изделия.
Внутри корпуса или кожуха, на валу g для вращения, расположен пропеллер 7 i, вал и пропеллер вращаются с
подходящей скоростью любым удобным способом. Внешние кромки лопастей пропеллера снабжены рядом
заостренных выступов i, а еще один ряд заостренных выступов j может выступать внутрь с внутренней
поверхности корпуса или кожуха 85. Когда пропеллер вращается, и материал проходит через устройство на
пути к заполняемому изделию, выступы i на кромках лопастей пропеллера 90 проходят между выступами j на
корпусе или кожухе, чтобы разрыхлить и раскрыть материал, так что последнее равномерно заполняется в
изделия без спутанных, слипшихся или твердых масс. Подходящая скорость вращения вала для этой цели,
как было установлено, составляет около 2500 оборотов в минуту при диаметре вентилятора около 12 дюймов.
На гребном валу расположены быстросъемный и свободносъемный шкивы i и mn, а также рычаг N,
приводящий в действие ремень, который, перемещая ремень (не показан) к свободносъемному шкиву,
автоматически включает тормоз p на быстросъемном шкиве. Эта конструкция 105 гарантирует, что после того,
как оператор машины заполнил изделие необходимым количеством материала, в выходную трубу не будет
подаваться дополнительный материал; это важно во время подачи материала в подушки или аналогичные
устройства.
2
При распушивании или раскрытии ворса, капока и подобных материалов, а также при наполнении ими
подушек, пуховых одеял и тому подобного, используется комбинированная машина для распушивания и
надувания, включающая в себя корпус вентилятора или воздуходувки, в который материал затягивается
пропеллером, при этом корпус и пропеллер имеют заостренные выступы, которые проходят между собой по
мере вращения пропеллера, чтобы затянуть наполнитель между двумя группами выступов и обеспечить
тщательное распушивание или раскрытие материала.
3
При обработке или раскрытии ворса, капока и подобных материалов, а также при набивке ими подушек,
пуховых одеял и тому подобного, как это заявлено в любом из вышеупомянутых пунктов...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 февраля 1933 г. № 3079/33.
Фотография слева: 15 ноября 1933 года.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,148 Усовершенствованные средства для подвешивания электрических светильников в виде чаш или
абажуров.
Компания Wie, G AND J SWINGL Eu Limi TFD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эдвард Свинглер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 320, Witton R
Road, Aston, Birmingham, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим плафонам или чашам для светильников, которые
подвешиваются к потолку с помощью цепей, шнуров или подобных приспособлений, причем изобретение
относится, в частности, к конструкциям, в которых цепи, шнуры или подобные приспособления
подвешиваются к элементу, который зажимается или закрепляется между двумя частями потолочной розетки,
причем одна из указанных частей включает резьбовой элемент или выступ, ввинчивающийся во внутреннюю
резьбу другой части.
Целью изобретения является создание усовершенствованного подвесного крепления, которое можно
недорого изготовить и которое легко устанавливается между двумя частями потолочной розетки без
необходимости полного отсоединения или отвинчивания указанных частей.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный подвесной фитинг состоит из листового металла или
другого элемента, имеющего крюки или другие средства крепления для соединения цепей, шнуров или тому
подобного с чашей или абажуром, и включает в себя пару рычагов или ответвлений, которые, когда части
потолочной розетки слегка отвинчены, могут зацепляться за резьбовой элемент или выступ и располагаться
по разные стороны от последнего путем перемещения фитингов вбок относительно потолочной розетки, так
что рычаги или ответвления зажимаются между двумя частями розетки, когда указанные части завинчены.
Усовершенствованный фитинг предпочтительно имеет U-образную форму, предназначенную для плотного
прилегания к одной половине выступа или резьбовой части на потолочной розетке, рычаги или ответвления
состоят из плоских металлических полос, концы которых снабжены встроенными крюками, третий крюк
расположен посередине элемента, причем указанные крюки расположены таким образом, что они радиально
выступают из потолочной розетки, когда устройство прикреплено к последний.
Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с двухсоставной потолочной розеткой, в
которой часть, прикрепленная к потолку, имеет выступающий резьбовой выступ, к которому привинчивается
другая часть розетки, представляющая собой полую чашеобразную форму 60, предусмотрены средства для
соединения цепей, шнуров или тому подобного, которые несут абажур или чашу к потолочной розетке, что
исключает необходимость 65 полного разъединения двух частей последней. Для этой цели предусмотрено
устройство или фитинг, который легко зацепляется между двумя частями потолочной розетки, когда
указанные части 70 лишь слегка отвинчены, такое устройство выполнено с крючками, к которым могут быть
прикреплены верхние концы цепей или шнуров для подвешивания абажура. Это устройство или фитинг имеет
U-образную форму и представляет собой плоскую 75 узкую полосообразную форму, включающую
полукруглую основную часть, имеющую форму, позволяющую плотно прилегать к одной половине резьбового
выступа на верхней части потолочной розетки, концы Полукруглая часть 80 выступает наружу, образуя пару
широко разнесенных параллельных рычагов. От концов этих рычагов отходят и интегрированы с ними пара
расходящихся язычков, изогнутых вверх в виде крюков, в то время как в середине основной полукруглой части
устройства находится аналогичный интегрированный выступ, также изогнутый в форме крюка. Три крюка
расположены ниже плоскости 90 U-образного элемента и радиально простираются относительно центра
кривизны основной полукруглой части того же самого устройства. Все устройство изготавливается методом
штамповки или прессования из цельного листа металла 95, что позволяет производить его дешево.
Для установки устройства достаточно слегка открутить две части потолочной розетки, когда два рычага 100
зацеплены за противоположные стороны открытой части резьбовой втулки, так чтобы они располагались
между частью, несущей последнюю, и верхним краем нижней чашеобразной части розетки. Устройство 105
перемещается в боковом направлении относительно розетки до тех пор, пока внутренний край основной
полукруглой части плотно не прилегает к одной половине резьбовой втулки. Затем нижняя чашеобразная
часть розетки завинчивается сильнее, чтобы прижать устройство к верхней части последней. Когда
устройство 3 надежно зафиксировано, оно более или менее скрыто нижней частью розетки. За исключением
трех крюков, которые радиально отходят от последнего, причем указанные крюки расположены на равном
расстоянии друг от друга, к крюкам можно прикрепить цепочки или шнуры, на которых будет висеть абажур
или плафон, так что абажур или плафон будут подвешены аккуратно и надежно.
Внутренние стороны подвесных крючков предпочтительно расположены под углом относительно плоскости
элемента, за который они крепятся, а расстояние между внутренними верхними концами двух крючков на
концах рычагов предпочтительно немного меньше диаметра верхней части чашеобразного элемента розетки,
так что если чашеобразный элемент случайно немного открутится, указанные крючки не смогут пройти над
чашеобразным элементом, и потребуется открутить его немного сильнее, прежде чем устройство можно
будет отсоединить, чтобы более широко расположенные части двух крючков были выведены напротив края
чашеобразного элемента. Таким образом, предотвращается случайное отсоединение устройства.
При желании, вместо крючков, устройство может быть снабжено выступами или выступами с отверстиями для
крепления зажимов или шнуров.
Кроме того, хотя устройство предпочтительно изготавливается из листового металла, оно может быть
выполнено из любого другого подходящего материала, и крюки или детали для крепления цепи не
обязательно должны быть соединены с устройством.
Дата: 31-е число января 1933 года.
Tfi N o' W S SE:q Rltj 4 TT, 24, Teniple Row, Blininl-lamn, 2, Agents for Applicantis.
ОМ;П Лри (СПЕЦИФИКАЦИЯТ.
Компания Irnpioved ireans for Suspenadin'g Electric Light Buovt GS or G Sie, Ge, S AEND J SWI:i GLE Ri
LIMITTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эдвард Свинглер,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 320, Witton Road, Aston, Birmingham 6, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим плафонам или чашам для светильников, которые
подвешиваются к потолку с помощью цепей, шнуров или подобных приспособлений, причем изобретение
относится, в частности, к конструкциям, в которых цепи, шнуры или подобные приспособления
подвешиваются к креплению, которое зажимается или закрепляется между двумя частями потолочной
розетки, причем одна из указанных частей c 03 включает резьбовой выступ или ступицу, ввинчивающуюся во
внутреннюю резьбу другой части.
Целью изобретения является создание усовершенствованного подвесного крепления, которое можно
недорого изготовить и которое легче закрепить между двумя частями потолочной розетки.
Согласно изобретению Филиса, усовершенствованный подвесной фитинг состоит из листового металла или
другой детали, имеющей крюки или другие средства крепления для соединения подвесных цепей, шнуров или
тому подобного чаши или абажура, и включает в себя пару рычагов или ответвлений, которые могут быть
установлены между двумя частями потолочной розетки, по одному с каждой стороны от центральной
резьбовой части или выступа последней, когда указанные части отвинчены, но без необходимости полного
отсоединения последней. Усовершенствованный фитинг, который крепится зажимом между двумя частями
потолочной розетки, предпочтительно имеет U-образную форму, крюк расположен на внешнем конце каждого
рычага или ответвления или является его неотъемлемой частью, а третий крюк предусмотрен в месте
соединения двух рычагов или ответвлений. Последняя может быть выполнена в виде плоских металлических
полос, причем конструкция такова, что устройство более или менее скрыто от глаз, когда части потолочной
розетки свинчены вместе.
За исключением крючков, которые радиально отходят от розы.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа показан вид сбоку потолочной розетки с установленным
усовершенствованным подвесным креплением.
На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез по линии X-X на рисунке 1, показывающий подвесной узел в
плане.
На рисунке 3 показан вертикальный разрез по линии X'-X', на рисунке 2 — верхняя часть потолочной розетки в
проекции 10. На рисунке 4 показан план отсоединенного подвесного крепления.
На рисунке 5 показан вид сбоку элемента 3 oi 40)4 M 84, менее скрытого нижней частью розетки, за
исключением трех крючков, которые радиально отходят от последней; указанные крючки расположены ниже
верхней части розетки, как показано на рисунке. Цепочки или шнуры, на которых крепится абажур или плафон,
могут быть прикреплены к крючкам, так что абажур или плафон будут подвешены аккуратным и надежным
образом.
Внутренние стороны выступающих крюков 65, 7 и 8 наклонены относительно плоскости рычагов 5, а
расстояние между верхними концами наклонных внутренних сторон двух крюков 7 и 8 (см. рис. 3) немного
меньше диаметра фланца 4 нижней части 3 розетки, так что если часть 3 случайно немного открутится,
указанные крюки не смогут пройти через фланец, и потребуется открутить часть 3 немного сильнее, прежде
чем устройство можно будет отсоединить, чтобы более широко расположенные нижние части двух выступов 7
и 8 можно было расположить напротив края розетки. Таким образом, предотвращается случайное
отсоединение устройства.
Я хотел бы, чтобы вместо крюков устройство имело выступы или удлинители с отверстиями для крепления
цепей или шнуров. Кроме того, хотя устройство предпочтительно изготавливается из листового металла, оно
может быть любой другой подходящей конструкции, и крюки или детали для крепления цепей не обязательно
должны быть интегрированы с устройством.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой: 1. Подвесной фитинг для электрических плафонов или абажуров,
предназначенный для крепления к потолочным розеткам или подобным устройствам, состоящий из листового
металла или другой детали, имеющей крюки или другие средства крепления для соединения подвесных
цепей, шнуров или подобных устройств плафона или абажура, и включающий пару кронштейнов или ветвей;
115 способный устанавливаться между двумя частями потолочной розетки, по одной с каждой стороны от
центральной резьбовой части или выступа последней, когда указанные части отвинчены, но без
необходимости полного отсоединения последней.
2
Подвесной фитинг для электрических светильников или абажуров, как указано в п. 1, в котором указанный
фитинг имеет форму 125 3. Подвесной фитинг для электрических светильников или абажуров, как указано в п.
1 или 2, в котором крюк закреплен на внешнем конце каждого рычага или ответвления фитинга или является
его неотъемлемой частью, при этом третий крюк 130 фитинг является отдельным. Обращаясь к чертежам,
потолочная розетка имеет обычную конструкцию, часть 1, предназначенная для крепления к потолку, имеет
резьбовой выступ 2, к которому привинчивается другая часть 3 розетки.
Соседние файлы в папке патенты