Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11743
.pdf
Iln ordler to p)l'ovide ifr tfle ( oolini of articles re 111 ve( 11 flront the fittal bllow l' n O ol(s of thle( several Un Iits in a
somewhat senlli-plast i(' condition a 11 ( talelelly to prevetit sl Uch artieles beinr ief'leorlae(l ( 1 ie 1 to their relatively
high I plasticity, thearticles 11 e first placed o 01 suitable dead 1 ' 404,238 9 plates through which cooling wind is
through for abstracting heat from there, particularly from the bottom parts of the articles which usually are hot most at
this time For this purpose, a multiple of dead plates, one for each unit respectively, as general indicated at 175 These
dead plates are preferredly form as hollow castings appropriately ao secured to the pipeline supporting channels 154
The tops of Отливки имеют утопленные отверстия, в которые вставлены перфорированные пластины 177
(рисунки 177 и 12), при этом охлаждающий поток воздуха подается через перфорации в этих пластинах.
Охлаждающий поток воздуха поступает в канал внутри опор конвейера через отверстие 179 и проходит через
этот канал и через регистрирующие отверстия, показанные на рисунке 180 (рисунок 12), внутрь отливок из
неподвижных пластин 175, а затем через регистрирующие отверстия 178 к перфорациям в пластинах 177 и
далее к охлаждаемым изделиям. При желании для регулирования потока воздуха, проходящего через каждую
из неподвижных пластин, могут быть использованы соответствующие заслонки (не показаны). Однако в
некоторых случаях это не требуется, поскольку изделия обычно находятся на соответствующих неподвижных
пластинах одинаковое время, поэтому для регулирования охлаждения изделий можно использовать одну
заслонку или другой регулятор количества подаваемого воздуха.
С каждой из неподвижных пластин для перемещения предметов на конвейер C связано средство
отталкивания, включающее пару пальцев 181, установленных горизонтально в подходящей опорной стойке
182. Каждая стойка 182 установлена в рычаге 183 для регулировки вокруг оси стойки, чтобы регулировать
положение пальцев 181 в зависимости от угла их контакта с предметами при перемещении их с неподвижных
пластин на конвейер. Рычаги 183 установлены для свободного поворотного перемещения на вертикальных
шарнирах 184, два из которых с каждой стороны конвейера поддерживаются двумя из (литых свинцовых
пластин 175 соответственно, а более толстый из них с каждой стороны поддерживается соответствующими
жесткими кронштейнами 185.
Также на шарнирах 184 установлены рычаги 186, имеющие выступы 187 для перемещения рычагов 183 в
одном направлении в ответ на движение рычагов 186. Рычаги 186 и 183 соединены между собой пружинами
натяжения 188, так что эти рычаги обычно поддерживаются в угловом соотношении друг с другом. Однако,
если пальцы 181 одного из рычагов соприкоснутся с каким-либо препятствием, которое не будет легко
двигаться, так что может произойти поломка, если не будет обеспечено податливое соединение, пружины 188
поддадутся, позволяя относительное движение между пальцами 181 и соответствующими рычагами 186.
Рычаги 186 соединены звеньями 189 70 с одним рычагом кривошипных рычагов 190, закрепленных на
шарнирах 191 для независимого перемещения; таких рычагов по три с каждой стороны конвейера C для
управления толкателями на 75 соответствующих сторонах. Другие рычаги кривошипных рычагов 190
выполнены в виде кулачковых толкателей и расположены на траекториях вращающихся кулачков 192,
установленных на валах 193 и 194 соответственно. Пружины натяжения 80 195 соединяют каждый из
кривошипных рычагов 190 с соответствующими анкерами и, таким образом, удерживают кулачковые
толкатели в контакте с соответствующими кулачками, а также служат для втягивания толкателей 85 131 после
перемещения предмета на конвейер. Таким образом, кулачки 192 эффективно перемещают кривошипы 190,
звенья 189 и рычаги 186, и в случае, если толкатели При столкновении с каким-либо препятствием пружины
188 деформируются, позволяя это движение без повреждения каких-либо частей. Для определения предела
внешнего перемещения толкателя в направлении, удаленном от конвейера, могут быть предусмотрены
подходящие средства, включая регулируемые установочные винты. Кулачки 192 с каждой стороны конвейера
C предпочтительно выполнены в виде единого блока в группе из трех и являются взаимозаменяемыми, чтобы
компенсировать различное количество работающих формовочных элементов. Эти кулачки выполнены в
втулках 197 (рис. 14), каждая из которых снабжена поперечным штифтом 198, закрепленным в ней и
предназначенным для установки в паз 1981 в верхнем конце каждого из валов 193 или 194. Эти валы 193 и
194 расположены рядом с их верхними концами, в которых находятся воротники 199, опирающиеся на
верхние части подшипниковых втулок. 200, которые надлежащим образом закреплены на кронштейне 201
(рисунки 11, 13 a-idl 1:) с помощью штифтов 202. Кронштейн 201 подходит для крепления к раме конвейера
115, как показано на рисунке 13. Таким образом, втулки 197 и кулачки 192 сформированы на каждой стороне
кулачков или могут легко сниматься целиком, имея различную форму. Кулачки могут быть установлены таким
образом, чтобы при необходимости можно было использовать различное количество формовочных
элементов или различные формовочные элементы.
Валы 193 и 194 имеют закрепленные на своих нижних концах кронштейны 204 (рисунки 15 и 16). В 125 эти
кронштейны соединены с 3 ial(l transver Se b a 1 Cts 205, несущими 2 ротора, вращающиеся с червячными
колесами 207, которые предназначены для свободного вращения относительно валов 193 и 194. Таким
образом, легко поворачивая 130 BAD ORIGINAL 404,238 j O 404,238 рукоятки 208 на концах валов 205,
червячные колеса 200 могут вращаться для изменения углового положения между валами 193 или 194 и
соответствующими им червячными колесами 207. Червячные колеса 207 имеют шпонки для уменьшения
Удлинители 209 больших зубчатых колес 210. Эти зубчатые колеса 210 зацепляются друг с другом, как
показано на рисунке 10, и одно из них также зацепляется с шестерней 911, закрепленной на вертикальном
валу 170, описанном выше, и посредством которой мощность передается от двигателя 40 для привода
конвейера C.
j 5 Кронштейн 201 также поддерживает вертикальные штифты 191, на которых установлены коромысла. На
рисунке 11 видно, что штифты 191 имеют последовательно уменьшающиеся диаметры, так что вес каждого из
коромысел поддерживается выступом между различными диаметрами этих валов, а не друг на друге.
Детали показаны на рисунках 10 и 11 в таком расположении, в котором все шесть формовочных узлов
находятся в рабочем состоянии. В этих условиях двигатель 40 будет управлять подающим устройством F, и
движение будет передаваться через механическую передачу 303, предназначенную для управления
толкающими пальцами 181, в правильном синхронизированном временном соотношении с работой различных
узлов. Если необходимо изменить время, в течение которого изделие находится на неподвижных пластинах,
это можно осуществить, изменив фазовое соотношение между валами 193 и 194 и их приводными
механизмами (шестернями 210), то есть вращая подающие устройства 205, поворачивая рукоятки 208 в
нижней части каждого из валов: 193 и 194. При обычных условиях время, в течение которого изделие
находится на неподвижных пластинах, предпочтительно одинаково для изделий, доставляемых на каждую из
них. сили конвейера, так что аналогичная регулировка на ту же величину будет произведена в настройках, и
рукоятки 208, которые вращают вал, желательны для работы меньшего количества единиц, чем всего.
Необходимо, чтобы валы 193 и 194 вращались с меньшей скоростью относительно подающего устройства,
чтобы они совершали один оборот 3 на 3 в течение определенного количества циклов, соответствующих
номеру 1 элемента. Остаток в рабочей зоне для данной конфигурации. Изменение положения звездочек
относительно звездочки (рисунок 4 5) 5) p ill ser t e Fe t lis timin-r relation chai'e Если hlien t e appropriate (ea 1 li 1
S 192 are place(Td upon tlle shafts 193 and( 1 194 iiist ( d of tllf S sh 1 o N Oll these shafts, the pui llelitters 181 will
be operated ip proper synchlronized time relation Thus th-e 3 nly additional change to those above set forth required
in order to properly tifi the operation of the pubher fi;figers with th E, operation of the feeder and forming units for a 70
smaller numnbelr of iuats in working than the total number, or for a different number of units in working, or different
units in working, is to interen-are the sets of cams 19 ' forned on sleve e 197 on 75 each side, the pui llelitters 181 will
be operated ip proper synchlronized time relation Thus th-e 3 nly additional change to those above set forth required
in order to proper to tifi the operation of the pubher fi;figers with th E, operation of the feeder and forming units for a 70
smaller numnbelr of iuats in working than the total number, or for a different number of units in working, or different
units in working, is to interen-are the sets of cams 19 ' forned on sleve e 197 on 75 each side из конвейера С.
На рисунке 17 показано модифицированное расположение множества блоков, в которые они помещены (12 "
рулонов по два вокруг точки в пространстве с отверстием подающего устройства 80 так, чтобы они
снабжались зарядами из одного устройства подачи стекла). На этом рисунке пунктирная линия, обозначенная
буквой F, показывает относительное положение подающего устройства и передней панели 85 относительно
нескольких блоков. В этом расположении некоторые из неподвижных пластин 175 расположены несколько
дальше от центральной линии конвейера удаления C, но в остальном имеют ту же конструкцию, что и
неподвижные пластины, показанные на рисунках 10 и 11, при этом толкатели 181 с их соответствующими
рычагами 1SJ и 186 соответствующим образом настроены для компенсации этого небольшого различия в
размещении. В расположении блоков, показанных на рисунке 17, нет необходимости в средствах для
перемещения каких-либо из них в рабочее положение и из него, и предположительно, они должны быть
надежно зафиксированы в таком рабочем положении, чтобы к каждому из блоков можно было получить
доступ с одной стороны без перемещения этого блока, как это необходимо при использовании формы
изобретения, показанной на предыдущих рисунках. Эта повышенная доступность обеспечивается большим
пространством между отверстиями блоков. Из приведенных выше описаний становится очевидно, что мы
создали машину, в которой используются шесть аналогичных блоков для формования стекла, каждый из
которых приспособлен для приема заготовок из одного подающего устройства и все они расположены вокруг
точки соединения. вертикальное выравнивание с отверстием питателя 1, через которое стеклянные детали
разделяются на части для дальнейшего измерения всех формирующих элементов. Общее расположение
секций является сплошным, как и 11 ar a 1 ilrrl ed 1 1 вокруг детали, которая будет иметь прямое соединение с
отверстием питателя, (т.е., sg, что вертикальные элементы будут проходить через оси 1 le axes of lhle bin k aid
Mlor inol d 1 (ls of o_ the respect irei niits will pass i hroi,,lh a rid i at('1 rs(('t al a vertic';il lile hirough the feeder orifice
In this war he llorizontal component of the path of Охарфы класса вниз по чулле свстеми к каждому u 1 юнит
также будут лежать в плоскости, включая вертикальную полезность без необходимости использования 65
каждого из инструментов, предусмотренных в соответствии с вышеописанным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404239A
[]
, _,,: '1 1, l Do Ag '1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 19 августа 1933 г. № 23178/33404, v. Заявка принята: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных грунтовых покрытий и связанные с ними вопросы.
Я, Эдвард Бертон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Плам Лейн, 34, Пламстед Коммон,
Лондон, ЮВ 18, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным грунтовым покрытиям, и в частности к такому покрытию,
которое имитирует травяное покрытие и которое особенно, хотя и не исключительно, подходит для
использования в качестве спортивных дорожек, игровых площадок и тому подобного.
Одной из целей изобретения является создание искусственного покрытия, пригодного для беговых дорожек
для борзых, которое не повредит лапы собак и уменьшит опасность скольжения в сырую погоду.
Целью изобретения также является создание искусственного покрытия, обладающего хорошими
износостойкими свойствами и превосходящего в этом отношении натуральное травяное покрытие, особенно в
сырую погоду.
Искусственное грунтовое покрытие согласно изобретению включает резиновое основание с шипованной
верхней поверхностью, причем шипы разделены пересекающимися канавками, и каждый из них несет один
или несколько выступающих вверх резиновых стержней.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан перспективный вид тротуарного блока, изготовленного в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 и 3 показаны, соответственно, боковой разрез и вид снизу блока,
показанного на фиг. 1.
На рис. 4 представлен детальный вид.
Тротуарный блок, показанный на прилагаемых чертежах, включает в себя основание 1 из резины, верхняя
поверхность которого снабжена пересекающимися каналами 2, образующими выступающие шипы 3.
Поскольку блок предназначен для использования в качестве одного из множества подобных блоков,
образующих поверхность, например, собачьей беговой дорожки, каналы предпочтительно расположены таким
образом, чтобы при установке блоков каждый ряд шипов был разделен каналом, который служит для отвода
воды с поверхности. Каждый шип снабжен одним или несколькими сплошными резиновыми стержнями 4,
длина и толщина которых определяются с учетом нагрузки на поверхность, будь то интенсивный или
умеренный износ.
Нижняя поверхность блока также имеет каналы 23 большего размера, чем каналы на верхней поверхности.
Блоки могут быть уложены, например, на тонкую бетонную поверхность, а нижние каналы в блоках служат для
дренажа. Блоки, конечно же, могут быть уложены на коксовую крошку или любую другую подходящую
поверхность. Изображенный блок имеет сердцевину 5, показанную на рис. 2, из материала, который менее
упругий, чем резина, из которой состоит сам блок. Одна из используемых сердцевин изготовлена из смеси
переработанной резины, смолы и опилок, но очевидно, что сердцевина может быть выполнена из любого
подходящего материала. Блок, как показано на рисунке, снабжен основанием, выполненным таким образом,
чтобы создать вид двух наложенных друг на друга блоков, установленных в шахматном порядке.
Выступающие ступенчатые части 1' блока предназначены для соединения с соответствующими
сформированными частями, аналогичными частям 1lb в соседних блоках, как это будет легко понять. Таким
образом достигается эффективное сцепление блоков и обеспечивается хорошо связанная поверхность при
укладке покрытия. Боковые блоки могут быть закреплен любым подходящим способом.
Изготовление блоков может осуществляться любым подходящим известным способом, например, методом
формования.
Очевидно, что описанное выше искусственное покрытие может быть адаптировано для множества
аналогичных целей, таких как напольные покрытия внутри помещений, дороги и т. д., а также игровые
площадки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404240A
[]
а; 1,'7 1fr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 августа 1933 г. № 23545/33.
404, 240 Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вакуумным очистителям или связанные с ними.
(Сообщение от TRE Hoov Es.)
КОМПАНИЯ, корпорация, созданная и существующая в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных
Штатов Америки, или Норт-Кантона, штат Огайо, Соединенных Штатов Америки).
Мы, компания HOOVER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Перивейле, Гринфорд, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: j 5
Данное изобретение относится к пылесосам, и целью изобретения является создание усовершенствованной
формы крепления щетки, расположенной в продольной канавке вращающегося мешалки.
Настоящее изобретение включает в себя мешалку для пылесоса с щеткой, закрепленной в продольной
канавке, в которой один конец задней части щетки и один конец канавки выполнены таким образом, чтобы
зацепляться друг с другом при продольном перемещении щетки, а другой конец задней части щетки выполнен
с внутренней и внешней поверхностями, которые сужаются друг к другу и удерживаются между выступом на
конце канавки и радиально перемещающимся фиксирующим устройством, которое, благодаря наклону
поверхностей, оказывает продольное усилие на заднюю часть щетки, удерживая части на противоположном
конце в зацеплении. Термины «внутренняя» и «внешняя» здесь используются для обозначения поверхностей,
которые будут соответственно ближе и дальше от оси мешалки.
Удобно, что указанная выше внутренняя поверхность практически параллельна длине задней части щетки, в
то время как внешняя поверхность сужается к ней, и фиксирующее устройство воздействует на внешнюю
поверхность.
В предпочтительном варианте изобретения фиксирующее устройство выполнено в виде винта,
установленного радиально относительно мешалки.
Между концами канавки и щеткой, расположенной вдали от фиксирующего устройства, можно поместить
буфер из мягкого упругого материала, например, резины. Это позволит устранить любой люфт и
предотвратить дребезжание щетки.
Цена 1/-1, -45 6. Удобно, что оба конца щетки имеют наклонные поверхности и упорные поверхности на
разных уровнях, а паз для щетки имеет комплементарные упорные поверхности на противоположных концах.
Такое расположение позволяет, сняв щетку и повернув ее вровень, установить ее на другую глубину в пазу.
Изобретение также включает в качестве подчиненных элементов щетку или мешалку без щетки,
соответствующим образом выполненную в форме 65 для комбинации, как указано.
В удобной конструкции, облегчающей изготовление, канавка не имеет нижней стенки, а образована
противоположно изогнутыми внутрь участками цилиндрической стенки мешалки под углом 70 градусов.
Конкретный вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где
на рисунке 1 изображен вид сбоку одной половины вращающегося мешалки 75 с частями, прилегающими к
канавке для щетки, показанными в центральном продольном разрезе.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, с щеткой, повернутой вплотную друг к другу.
Рисунок 3 — увеличенный детальный вид части щетки, рассматриваемой с концов щетины, а рисунок 4 —
разрез по линии 4-4 рисунка 2. Мешалка выполнена из трубчатой листовой металлической стенки А,
спрессованной внутрь посередине, образуя кольцевую канавку В, служащую рычагом для приводного ремня.
На каждом конце, из которых на чертежах показан только правый конец, находится щетка, расположенная в
канавке, образованной изгибом стенки А внутрь, как показано в точке А' на рисунке 4. Один конец канавки
образован элементом С, имеющим форму, обеспечивающую пару углублений С' и С' между упорами P, P' и
P2. На противоположном конце канавки элемент D образует выступ D', а в элементе E установлен
радиальный винт F.
Щетка имеет заднюю часть G, на которой расположены щетинки H, из которых видны только один или два
пучка. Оба конца задней части имеют наклонные внешние поверхности J и IK соответственно, которые могут,
например, иметь забавную форму и предназначены для зацепления с винтом F.
Напротив поверхности J расположена плоская поверхность L, которая на рисунке 1 опирается на упор Pl,
образующий внутреннюю поверхность углубления C'. На противоположном конце задней части щетки
находится поверхность MVl, которая срезана посередине, образуя поверхность N.
Как показано на рисунке 1, поверхность M прилегает на 1° к выступу D'.
При вращении щетки встык наклонная поверхность J «зацепляется за винт F», а поверхность L «зацепляется
за выступ D». Другой конец щетки входит в углубление C. Упор P между углублениями C' и C2, как показано на
рисунке 4, не простирается по всей ширине канавки и поэтому зацепляется за углубление N поверхности M.
Для установки щетки в любое из показанных положений достаточно ослабить винт F, вставить
соответствующий конец щетки между винтом и выступом D, а затем опустить противоположный конец в паз.
После затягивания винта F щетка будет перемещаться в продольном направлении, а ее противоположный
конец войдет в соответствующее углубление.
Для устранения люфта и предотвращения дребезжания щетки в пазу, углубления C' и C' заполнены
резиновыми амортизаторами.
Подробно описав и определив природу данного изобретения, о котором нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эдвард Л. Ист Б.Р., Стюард Т.Е., г-н Ист Лиср Энт и Эдвард Л. Ист Б.Э., все подданные Великобритании,
из лесопильного завода Blackwall Lane, Blackwall Lane, Лондон, S.E. 10, 6, осуществляющего деятельность под
торговой маркой LIST Ei & Co, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к поломоечным машинам и представляет собой усовершенствованный способ
крепления полировальной насадки и полировальной ткани к корпусу или головке поломоечной машины.
Согласно данному изобретению, я предлагаю средства для крепления полировальной подушки, которая
обычно изготавливается из войлока, но может быть и из другого подходящего материала, и полировальной
ткани, расположенной поверх подушки, к корпусу или головке полировального станка, путем размещения на
последней выступов, фланцев, выступов, кронштейнов или других подобных элементов, предназначенных
для образования соответствующих углублений, в которые вставляется конец подушки или сгиб края
полировальной ткани, и при этом указанный конец подушки или край полировальной ткани прочно закреплены
путем вставки подходящих клиновидных или подобных элементов. И подушка, и полировальная ткань могут
быть зажаты в одном и том же углублении или углублениях с помощью одних и тех же или разных клиньев,
или могут быть предусмотрены отдельные углубления и клинья для подушки и для полировальной ткани, и
эти углубления и клинья могут быть одинакового размера и конструкции или разного размера и конструкции.
Например, для подкладки могут использоваться более широкие углубления и более прочные клинья, чем для
ткани, поскольку первые, как правило, толще вторых.
Указанные направляющие, фланцы, гайки, кронштейны или другие подобные элементы могут быть отлиты
или сформированы вместе с корпусом или головкой полировальной машины, либо могут быть закреплены на
ней любым подходящим способом.
В качестве альтернативы, углубления могут быть предусмотрены в самом корпусе или головке, с
выступающими краями или без них, чтобы обеспечить большую опорную поверхность для улучшения
сцепления клина.
Углубления, образованные указанными выступами, фланцами, проушинами, кронштейнами или другими
подобными элементами и предназначенные для размещения клиньев, могут иметь свои стороны
параллельными или сужающимися внутрь, так чтобы быть параллельными, или приблизительно
параллельными, наклонным сторонам клиньев. Выступы, фланцы, проушины, кронштейны или другие
подобные элементы могут быть расположены ступенчато или в любой конфигурации, способной обеспечить
опорные поверхности, способные прочно зажимать подушку или полотно описанным способом.
Длина клиньев может быть немного меньше длины углублений, предназначенных для их размещения, причем
эти углубления могут занимать всю ширину или длину корпуса или головки полировальной машины, или же
клинья могут быть уже длины указанных углублений и могут использоваться совместно с зажимной планкой
или рейкой, длина которой немного меньше длины указанных углублений.
Клинья, удерживающие войлочную подушечку, предназначены для плотного забивания молотком. Клинья,
удерживающие полироль 75 (войлок), предназначены для вставки только с помощью ручного давления.
Для изготовления корпуса или головки полировальной машины, а также 80 клиньев, могут использоваться
железо, дерево или любой подобный материал.
К центральным выступам прикреплена рукоятка для перемещения полировальной машины.
Способ крепления ручки может быть различным.
I. Обращаясь к приведенным ниже чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, корпус или головку
полировальной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением: Фиг. 1 — план; Фиг. 2 —
поперечное сечение вдоль 1B Фиг. 1; Фиг. 3 — продольное сечение вдоль AA Фиг. 1. 95 Корпус или головка 1
полировальной машины снабжена выступами 2 для размещения рукоятки, а также фланцами 3 и выступами 4
и 5, предназначенными для размещения подушечки 6 и ткани 7 соответственно, так что 10 позволяет
зажимать их клиньями 8.
Можно легко придумать альтернативные способы создания углублений и зажимных кромок, не выходящие за
рамки сущности изобретения 105.
Дата подачи заявки: 26 августа 1933 г. № 23,729/33 4 Appiic полностью слева: 1 сентября 1933 г.
Завершено: 11 января 1934 г.
PR 7 ОПЕРАТИВНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в полировке полов.
Этот способ крепления полировальной подушки и ткани к корпусу полировальной машины с помощью клиньев
позволяет одновременно растягивать и фиксировать подушку и ткань одной операцией — вбиванием клиньев.
Это также облегчает снятие прокладки и ткани, когда необходимо заменить их на свежие.
Расположив выступы (образующие V-образное соединение для установки клиньев) так, как показано на
чертеже, можно добиться максимального сцепления с тканью, если клинья вставляются только с помощью
ручного давления.
Несмотря на то, что прокладка, которую обычно меняют очень редко, надежно закреплена и не может
ослабнуть, ее легко снять, просто выбив клинья.
Датировано 25-м днем августа 1933 года.
М. Э. Дж. Грелери де Брей, Имперская патентная служба, First Avenue House, Хай-Холборн, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к поломоечным машинам или связанные с ними.
Мы, Эдвард Лиси BR, STB 5 Вард Темпест Лис Тн и Эдвард Джон Н. Лист Эн, все подданные Великобритании,
из лесопильного завода Blackwall Lane, Blackwall Lane, Лондон, S E 10, осуществляющего деятельность под
торговой маркой LIST En B & Co, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к поломоечным машинам и имеет своей целью усовершенствованный способ
крепления полировальной насадки и полировальной ткани к корпусу или головке поломоечной машины.
3 Согласно данному изобретению, я предлагаю способ крепления полировальной подушки, которая обычно
изготавливается из войлока, но может быть и из другого подходящего материала, и полировальной ткани,
расположенной поверх подушки, к корпусу или головке полировальной машины путем размещения на верхней
стороне корпуса или головки выступающих ребер, фланцев, выступов, кронштейнов или других подобных
элементов, предназначенных для образования соответствующих углублений или выемок, в которые
вставляется конец подушки и/или сгиб края полировальной ткани, и при этом указанный конец подушки и/или
край полировальной ткани надежно закрепляются путем вставки соответствующих клиновидных элементов. И
подушка, и полировальная ткань могут быть зажаты в одной и той же выемке или выемках с помощью одних и
тех же или разных клиньев, или же могут быть предусмотрены отдельные выемки и клинья для подушки и для
полировальной ткани, и эти выемки и клинья могут быть одинакового размера и конструкции или разного
размера и конструкции.
Например, для подкладки могут использоваться более широкие углубления и более прочные клинья, чем для
ткани, поскольку первые, как правило, толще вторых.
Указанные выступы, фланцы, проушины, кронштейны или другие подобные элементы могут быть отлиты или
сформированы целиком вместе с корпусом или головкой полировального станка, или же они могут быть
закреплены 6 а.
на месте любым подходящим способом.
Углубления между выступами, фланцами, проушинами, кронштейнами или подобными элементами могут
выступать в сам корпус или головку, обеспечивая большую опорную поверхность для усиления захватного
действия клина.
Углубления, образованные указанными выступами, фланцами, проушинами, кронштейнами или другими
подобными элементами и предназначенные для размещения клиньев, могут иметь параллельные стороны
или могут сужаться внутрь, становясь параллельными или приблизительно параллельными наклонной
поверхности:
боковые стороны клиньев.
Ребра, фланцы, выступы, кронштейны или другие подобные элементы могут быть расположены в шахматном
порядке или в любой конфигурации, обеспечивая опорные поверхности, способные надежно зажимать
подушку или ткань описанным способом.
Длина клиньев может быть лишь немного меньше длины углублений, предназначенных для их установки,
причем эти углубления могут занимать всю ширину или длину корпуса или головки полировальной машины,
или же клинья могут быть уже, чем длина указанных углублений, и могут использоваться совместно с
зажимной планкой или рейкой, длина которой лишь немного меньше длины указанных углублений. Клинья,
удерживающие войлочную подушку, предназначены для плотного забивания молотком. Клинья,
удерживающие полировальную ткань, предназначены для установки только с помощью ручного давления. В
конструкции корпуса или головки полировальной машины и клиньев могут использоваться железо, дерево или
любой подобный материал.
Рукоятка для перемещения полировальной машины 105 прикреплена к центральным выступам.
Способ крепления ручки может быть различным.
Обращаясь к чертежам, оставленным вместе с предварительной спецификацией 404,241 4.04124 L, которые
иллюстрируют лишь в качестве примера корпус или головку полировальной машины, изготовленной в
соответствии с данным изобретением, на фиг. 1 представлен план; на фиг. 2 — поперечное сечение вдоль
1313 на фиг. 1; на фиг. 3 — продольное сечение вдоль AA на фиг. 1.
1
Корпус или головка 1 полировальной машины снабжены на верхней поверхности выступами 2 для крепления
рукоятки, а также фланцами 3 и выступами 4 и 5, предназначенными для размещения подушечки 6 и ткани 7
соответственно, что позволяет зажимать их клиньями 8.
Можно легко придумать альтернативные способы создания углублений и зажимных кромок, не выходящие за
рамки сущности изобретения.
Этот способ крепления полировальной насадки и салфетки к корпусу полировальной машины с помощью
клиньев позволяет одновременно растягивать и фиксировать насадку и салфетку за одну операцию — за
перемещение клиньев.
Это также облегчает снятие прокладки и ткани, когда необходимо заменить их на свежие.
Расположив выступы (образующие V-образное пространство для установки клиньев) так, как показано на
чертеже, можно добиться максимального сцепления с тканью, если клинья вставляются только с помощью
ручного давления.
Хотя прокладка, которую обычно меняют очень редко, надежно закреплена и не может ослабнуть, ее легко
снять, выбив клинья.
Нам известно, что предлагалось использовать деревянный брусок с клиновидной канавкой, вырезанной на
каждом из двух противоположных концов, в которую надежно закрепляются концы полоски ткани или другого
подобного материала с помощью клиньев; также предлагалось использовать клин или рейку в углублении на
одном конце стержня или в раме для крепления к нему полоски полировочного материала или ткани.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 сентября 1932 года.
404,242 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 сентября 1933 г. № 24347/33.
Завершено: 11 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных барабанов или относящиеся к ним.
Мы, компания RlAMESORIL & SC Hu MIDT AK TinxGESELLSCHIAFT из города Ольде, Вестфалия, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежному устройству для производства дрожжей, предназначенному в
основном для использования в производстве дрожжей.
Барабаны для центрифугирования дрожжей обычно облицовываются коррозионностойким материалом,
чтобы предотвратить воздействие кислотных компонентов обрабатываемого материала на стенки барабана.
Также часто весь корпус барабана изготавливают из нержавеющей стали.
Во всех случаях выпускные трубы для отделенных дрожжей, а также ребра, предназначенные для
перемещения обрабатываемого материала, крепятся к нижней части барабана с помощью винтов и пайки.
Барабан такого типа, конечно, может выдерживать лишь ограниченную центробежную силу, которая меньше
Соседние файлы в папке патенты