Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11736
.pdf
Паропровод 20 снабжен электроприводным клапаном 22 и термостатически регулируемым клапаном 23.
Клапан 24 представляет собой термостатическое устройство регулирования количества пара, поступающего в
нагреватель, в соответствии с температурой жидкости, определяемой в точке 17. Выход обрабатываемой
жидкости 17 соединен через трубы 25 и 26 посредством других соединений с подающей линией 8, а также
через трубу 27 и трубу 28 с трубами подачи жидкости 5, 6 и 7 посредством соединений 29 и 30, после чего он
соединен через ручной клапан 31 с входным патрубком насоса 65 линии 12 в точке 32. Подающие трубы 6 и 7
соединены с линией 33, которая, в свою очередь, имеет клапан 34 и соединена с 30; Аналогично, труба 5
соединена через трубопровод и клапан 36 с 29. Два переливных соединения на разных уровнях выполнены от
киля в точках 37 и 38; переливные трубы из этих точек проходят через клапаны с ручным управлением к
общей линии 39, соединенной с входным патрубком насоса 12 в точке 40; Между соединениями 32 и 40
расположен клапан 41 с ручным управлением. В точке 42 выполнено дополнительное переливное
соединение, которое ведет непосредственно в колодец кипятильника через соединение 43, ручной клапан 44
и трубу. Таким образом, конструкция кипятильника, описанная в связи с рисунком V, позволит использовать
большое разнообразие методов обработки или потоков для товаров внутри кипятильника путем надлежащей
регулировки, открытия и закрытия различных показанных клапанов. Независимо от используемого метода
циркуляции, в колодце кипятильника 3 будет находиться жидкость с уровнем, подобным уровню в точке 4, а
иногда и над товарами, как в точке 46. Таким образом, к этому кипятильнику могут быть применены элементы
управления нашего изобретения; Может использоваться либо одно управляющее устройство в нижней части
бункера, например, устройство 47, либо одно устройство в верхней части, например, 48, либо их комбинация,
как показано на рисунке V. Управляющее устройство 47 соединено в рабочем соединении с бункером 3,
благодаря чему оно может приводиться в действие уровнем жидкости 4; Устройство управления 48 находится
в совместной связи с жидкостью на поверхности товара. Устройство управления 47 посредством своего
электрического выключателя подключено к реле в пусковом блоке 49, так что если уровень жидкости в
колодце 105 слишком низкий, насос может быть остановлен этим устройством управления. Предпочтительно,
когда циркуляционный насос остановлен, подача пара в нагреватель также должна быть прекращена, и это
достигается путем продолжения соединения 110 от соединения выключателя к электрическому клапану 22 в
паропроводе. Прекращение подачи пара через нагреватель предотвратит непрерывный нагрев
обрабатываемой жидкости в нагревателе и, следовательно, ее разложение. Ввиду того, что циркуляция, как
описано здесь, осуществляется с помощью роторного насоса, такого как 13, подача жидкости в нагреватель
также может быть прекращена на стороне нагнетания насоса 20. Таким образом, например, устройство
управления 48, находящееся в совместной связи с уровнем жидкости 46, При срабатывании, когда на
поверхности товара накапливается слишком много жидкости, клапан перекрывает дальнейшую подачу
жидкости на поверхность товара через трубу 8 с помощью электрически управляемого клапана 50 в
трубопроводе 26. При желании ручной клапан 44 может быть заменен электрически управляемым клапаном,
продолжающим работу циркуляционного регулирующего устройства 48, так что, когда уровень жидкости в
резервуаре достигает слишком высокого значения, клапан 44 открывается, позволяя осуществлять прямой
возврат обрабатываемой жидкости в скважину.
На приведенных выше иллюстрациях мы описали средства управления с электрическим приводом, но наше
изобретение в равной степени подходит для использования поплавковых устройств прямого действия,
которые сами по себе открывают или закрывают клапаны; кроме того, такие устройства управления прямого
действия или другие, приводимые в действие в соответствии с уровнем жидкости в бассейнах внутри кювера,
могут быть размещены внутри кювера или подключены снаружи кювера.
Мы не заявляем о существовании киосков или методов их эксплуатации, в которых жидкость не циркулирует
непрерывно во время нормальной работы, а периодически сбрасывается в киоск приблизительно через
равные промежутки времени и приблизительно равными порциями.
Описав и установив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404371A
[]
52 'ri r -K fFox-: C Q\\>r,,Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1932 г. № 20475/32 404371 Полная левая сторона: 20 июля 1933 г.
-1W Полный текст принят: 18 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подносов для смены подносов.
Я, СЬЮРЛЕС ФРЕДИРИК ГАУНТ, субподрядчик. Внешняя оболочка изготовлена из некоррозионного и легкого
алюминиевого листа, используемого в производстве, принадлежащем королю Великобритании. 55 Ad arstone
Parade Works, Бирмингем, ga-u(ge aluminum 11 sheet may be -,I' in the County of WAarwick, do this way the
purpose, but if deri au claxethe nature of this invention to be -_plats P) 41 LOLU 1 Â plated metal may as o -s:i = oe
eniployec L or celluloidl or a synthetic Frozen Compotand or some similar material 60 the counters of shops and in
licensed mari be emelified for the outer shell.
помещения и до настоящего времени tnese chang etrays ihe inner shell may lbe made of sheet io have been
formed of sidbs ojfilmoulded ilon aiier ilhay be bronzed or otherwise glass having acve upper surface and
appropriately treated if desired.
Часто рекламируемый лоток для смены подгузников может быть утяжелен диском из листового железа, на
который нанесена 65-процентная краска, или грузом, расположенным внутри. До настоящего времени было
значительное количество таких изделий.
j 5 Ответственность за повреждение лотков для мелочи. Согласно другой части этого изобретения, внешняя
оболочка снабжена рекламными надписями, которые очень скоро частично износились или были повреждены,
или же надписи, изображения или любая комбинация этих элементов, выполненных в виде трафаретов, были
нанесены на нижнюю сторону, что привело к повреждению частей внешней оболочки.
стать неразборчивыми из-за царапины Предпочтительно, эти рекламные объявления представляют собой
верхнюю поверхность стекла, образованную в указанном кольцевом ободке 7. Данное изобретение касается
усовершенствований внешней оболочки, но их расположение не ограничивается этой частью лотка для
размена и в первую очередь ограничивается этой частью лотка для размена.
Целью изобретения является обеспечение наличия лотка для сдачи. Части внутренней оболочки,
расположенные за ней, не подвержены сколам и повреждениям, а также вырезанные части внешней
оболочки, и предназначены для обеспечения более долговечной фиксации. Лоток для сдачи может быть
окрашен или снабжен одним из 80 видов рекламы для таких лотков, или более отражающими поверхностями,
или иным образом обработан таким образом, чтобы через вырезанные части внешней оболочки было четко
видно, что лоток для сдачи состоит из полой внешней оболочки, выполненной из относительно тонкого
листового материала, и внутренней оболочки, выполненной из более толстого листового материала.
из листового металла и приспособлен для поддержки или. Для удобства реклама укрепляет внешнюю
оболочку, расположенную частично или полностью вокруг указанного. Верхняя поверхность внешней
оболочки, кольцевой ободок внешнего элемента, может быть вогнутой по центру, а соответствующая
кольцевая ободок внутреннего элемента 90 может быть снабжена кольцевым ободом. Оболочка окрашена в
яркий цвет.
Лоток для мелочи, выполненный в поперечном сечении, может быть плоским, выпуклым или вогнутым, а его
внешняя поверхность относительно недорога в изготовлении, прочна и обеспечивает прочную поверхность,
благодаря чему внутренняя оболочка может быть копией внутренней оболочки внешней оболочки,
обеспечивая ее плотное прилегание и поддержку во всех частях.
Внутренняя оболочка может быть закреплена в соответствии с датой 1 июля 1932 года.
-внешняя оболочка, путем поворота внутрь нижнего края внешней оболочки и металлического диска,
подобного тому, что используется в компании FORRESTER, KETLEY & Co Y, может быть прикреплена к лотку
для размена с помощью загнутого под ним края, как это делают дипломированные патентные агенты, в
Центральной резиденции, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и может быть снабжена цилиндрическим отверстием,
более или менее зависимым от него. Внешняя и внутренняя оболочки могут быть круглыми по форме и иметь
цилиндрическую форму и быть снабжены цилиндрическим отверстием, как это делают Джессел Чемберс, 88 l
90, Чансери Лейн, Лондон, W C 2.
lЦена 1/-1 __ -i 4,4,3-l,71 (ВИД ИМПЛЕТ-Е.
Улучшения, касающиеся подносов для смены подносов.
Я, CH-AR Lzs FPR:ID Eiticii GAUNT, Sub, четко понятый и более легко реализуемый Королем Великих Титанов,
в соответствии с которым он был внедрен на практике, прилагаю к настоящему документу один лист
чертежей, иллюстрирующих его, в котором: Co Lnty of Warwick, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его применения в соответствии с этим изобретением. Рисунок 1 представляет собой
план круглого лотка в соответствии с настоящим документом.
сформированный, подлежащий подробному описанию, и 1 рисунок 2) представляет собой поперечное
сечение, установленное в и с помощью следующего рисунка на его диаметре, и если t-emment рисунок '3
является yiews, аналогичным рисунку 2, si O 1 '= etion относится к улучшениям, но с показанными частями,
разделенными o-e В лотках для размена e frpqllueatlx -из другого.
Предоставляется на прилавках магазинов или велосипедах -mitkl niii fli для облегчения сбора монет
покупателями, а также в качестве средства рекламы. В показанной конструкции лоток для размена имеет
круглую форму, а монеты на нем обычно наносятся краской на поверхность, и оба лотка для размена
выполнены в виде пластины из формованного стекла с вогнутой верхней поверхностью, которая должна быть
закреплена внутри другой. Внешняя оболочка 4 выполнена из тонкого материала, который является
некоррозионным металлом. Вскоре после этого он частично или полностью превращается в алюминий. При
желании можно использовать тонкую сталь, полностью изношенную или иным образом поврежденную, а
корпус после 85. Даже если надпись нанесена на подставки, покрытые хромом или другим материалом, она
имеет тенденцию становиться липкой или неразборчивой из-за царапин. Для внешней оболочки можно
использовать синтетическую смолу.
Настоящее изобретение ha:3 для своей главной оболочки T Me 4 имеет вогнутую центральную часть 90,
предназначенную для изготовления подноса для мелочи, окруженную кольцевой частью, которая не
подвержена сколам и, подобно 6, которая выглядит плоской, но которая может быть закруглена или вогнута
при желании.
Прочная форма рекламы — это корпус, также выполненный с фланцем 7, отходящим от кольцевой части 6,
его форма, по существу цилиндрическая, и было предложено изготовить поднос для рекламных или других
целей, имеющий вогнутость в центре корпуса. В этой связи ранее было предложено изготовить поднос для
рекламных или других целей, имеющий вогнутость в центре корпуса.
Внутренняя оболочка или лицевая сторона из высококачественного металла, прикрепленная к задней
пластине более низкого, но более твердого качества, используется для целей, немного меньшего диаметра,
чем оболочка 4, но Jf оболочки вместе с краями аналогичной формы; то есть она имеет заднюю пластину,
части после закрепления вогнутого центра в 9, плоскую кольцевую часть, штампованную или прессованную
вместе с 10, и более или менее угловой фланец желаемого рисунка или рекламы 11. Эта внутренняя
оболочка имеет значительную; 105 Согласно настоящему изобретению, более толстый материал, чем
оболочка 4, и лоток для мелочи включают в себя внешнюю оболочку, предпочтительно изготовленную
методом прессования из листового железа, выполненного из относительно тонколистового металла или стали
большей толщины, чем материал, и внутреннюю оболочку, выполненную из металла, используемого для
внешней оболочки. Таким образом, для поддержки или усиления внешней оболочки, верхней поверхности
лотка и трафарета, в котором последний срезан после нанесения рисунка, чтобы обнажить части внутренней
оболочки, может использоваться более толстый листовой металл и адаптированный коррозионно-стойкий
материал. Нижняя поверхность может быть, независимо от того, как вырезанные части находятся в оболочке,
бронзирована или иным подходящим образом обработана, если это необходимо: 5 3заменяя рекламу.
Внутренняя оболочка S плотно прилегает к оболочке 4 и поддерживает ее над всей внутренней поверхностью.
внешнюю оболочку, причем две оболочки скреплены таким образом, чтобы мое изобретение могло
соединяться вместе путем поворота внутрь (как на 12) 20 для поддержки или укрепления внешней оболочки,
которая удаляется подобно трафарету, чтобы обнажить части внутренней оболочки, причем вырезанные
части имеют форму букв, цифр или символов и составляют рекламный щит.
2
Лоток для мелочи, включающий в себя внешнюю оболочку из относительно тонкого листового металла с
некорродируемой поверхностью и внутреннюю оболочку из более толстого листового металла,
предназначенную для соединения с внешней оболочкой практически по всей ее внутренней поверхности;
рекламные материалы размещаются на лотке путем вырезания из внешней оболочки букв, цифр или
изображений по типу трафарета.
3
Подставка для пеленания в соответствии с одним из следующих вариантов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404372A
[]
g: _S,,,, l i: ' i;wrl
Cl F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июля 1932 г. № 20607/32.
Слева полностью: 6 июня 7933 г.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,372 Усовершенствования, относящиеся к процессам пропитки изоляционных материалов устройств,
предназначенных для электротехнических целей.
Мы, компания SOCIETA ITALIANA PIRELLI, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии,
и 1251 Джи Эмануэли, подданный Верховного суда Италии, главный инженер вышеупомянутой компании
SOCIETA ITALIANA PIRELLI, оба проживающие по адресу: Via Vab-, Filzi 21, Милан, Италия, настоящим
определяем природу данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к процессам
пропитки изоляционных материалов устройств, предназначенных для электрических целей, в частности,
изоляционных материалов, используемых в высоковольтных электрических кабелях и их принадлежностях.
Упомянутые выше устройства обычно снабжены средствами для контроля гидростатического давления
пропитывающей жидкости, которой пропитывается диэлектрик.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить более совершенную пропитку волокнистой изоляции
устройств вышеупомянутого типа, чем это возможно с помощью обычных методов, включающих
использование высокого вакуума, применявшихся ранее. Для этой цели, согласно настоящему изобретению, в
пропиточную среду добавляют одно или несколько из следующих веществ: ароматические углеводороды,
такие как, например, бензол, ноофосфат, антрацен и их гомологи, терпены и нефтепродукты, обладающие
определенной степенью химической незрелости и/или определенным содержанием ароматических
углеводородов, или же в качестве пропиточной среды могут использоваться только материалы, указанные
выше. Затем кабель или другое электрическое устройство подвергается определенному электрическому
напряжению в течение подходящего периода времени, определяемого на основе опыта.
Пропиточная среда может быть выбрана таким образом, чтобы процесс пропитки в соответствии с настоящим
изобретением мог автоматически завершаться при подаче рабочего напряжения в момент ввода кабеля или
другого электрического устройства в эксплуатацию.
Мы обнаружили, что в описанных выше условиях остаточные следы газа, оставшиеся в изоляции после
обычного процесса пропитки, будут впитываться в пропитывающую среду, даже если эта среда полностью
насыщена остаточным газом или любым другим газом, таким как воздух или углекислый газ, который мог
иметь доступ к диэлектрику в ходе различных производственных процессов. Другими словами, газ будет
вступать в химическую связь с маслом под действием активации, вызванной ионным воздействием, или,
альтернативно, химическое взаимодействие между присутствующими газами и одним или несколькими
компонентами диэлектрика будет сопровождаться полным поглощением остаточных газов, даже если полное
равновесие между газом и жидкостью было достигнуто до приложения электрического напряжения.
Дата: 21 июля 1932 года.
HIASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах изготовления изоляционных материалов для устройств, предназначенных
для определенных целей, или относящиеся к ним.
Пропитка для электропроводности. Мы, SOCTETA ITALIANA PIRELLI, король Италии, главный инженер
компании, зарегистрированной в соответствии с законами Societa Italiana, вышеупомянутой, обе из Италии, и
Лу И Джи ЭМАН 3 Э Ли, подданный, проживающий по адресу Виа Фабио Фильци, 21, Милан, Италия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения (жидкости), чем та, которая может быть получена
обычными методами, и о том, каким образом это должно быть выполнено, включая использование высокого
вакуума, который будет подробно описан ранее. Как хорошо известно и установлено в следующем заявлении,
для обеспечения стабильности в эксплуатации пропитанного диэлектрика необходимо 70
Настоящее изобретение относится к процессам, позволяющим уменьшить газовые пространства внутри них и,
следовательно, добиться высокой степени пропитки изоляционных материалов электрокабелей, что сводит к
минимуму ионизацию, происходящую внутри газовых пространств, так что за счет высокой степени
устранения вредных явлений, особенно в отношении пропитки изоляционных материалов, используемых для
высоковольтных электрических кабелей, следует понимать, что в соответствии с настоящим описанием и
пунктами формулы изобретения, контролируя гидростатическое давление, которым пропитывается
диэлектрик, газовые пространства внутри пропитанного диэлектрика, и, таким образом, обеспечивается
относительное отсутствие газовых пространств по сравнению с теми, которые обычно присутствуют в
пропитанных диэлектриках. Для конденсаторов и других видов электрооборудования, включающего
диэлектрики, ранее было предложено в качестве альтернативного процесса в соответствии с только что
упомянутыми соображениями пропитанные фенилоксидом или бензилоксидом изоляционные материалы,
содержащие изоляционный материал, бумагу или подобный материал, пропитанный фенилоксидом или
бензилоксидом. Оксид инвено 2 либо сам по себе, либо растворенный для получения высокой степени
импрегнации 85 в воске, смоле, резинатах или амидах, пропитка изоляционных материалов. Также было
предложено улучшить электрические устройства, снабженные средствами для контроля гидростатического
давления изоляционных материалов путем обработки их дигитовой пропиточной жидкостью, которой
пропитываются слаборастворимые в воде соли металлов нафтеновой кислоты. Один из примеров такой
обработки пропитки — это пропиточная жидкость, содержащая или включающая одну или несколько пропиток
кабельной бумаги раствором, состоящим из нафтеновой кислоты, марганца, органического вещества или
веществ, имеющих эту соль, льняного масла, бензольного раствора ненасыщенной или ароматической группы
или 95 каучука и сырого бензола, после чего бумага была высушена. Кроме того, было предложено пропитать
изоляционный материал электрическим током для получения Пропиточное напряжение в течение
подходящего периода времени. Это материал, такой как пропитанный волокнистый изоляционный материал
электрических кабелей, удобный для приложения электрического напряжения того же порядка, что и то,
которое возникает в результате нормальной рабочей температуры, напряжения электрического пропиточного
материала. В устройстве, содержащем пропитанный изоляционный материал, растворяется синтетическая
смола, такая как кумарона, вместо обычного, в котором указанное электрическое напряжение прикладывается
к натуральной смоле. Наконец, был также завершен процесс и получен желаемый высокий уровень пропитки,
зависящий от ряда факторов, главными из которых являются высокая диэлектрическая проницаемость после
обработки для удаления примесей и, таким образом, увеличение их сопротивления диэлектрику или другому
газу, который может быть в необходимой степени; В состав материалов, введенных Jpro, входил широкий
спектр газов (определяющих степень насыщенности ароматическими веществами, такими как нитробензол,
нитротолуол, ацетофен, пиридин, хинолин, хлорбензол, метилбензоат и анилин, которые не обеспечивают
идеального насыщения ароматическими веществами, такими как нитробензол, нитротолуол, ацетофеллят и
другие).
Материалы, обладающие низким сопротивлением, такие как нитробензол или бумага, насыщенная
нитробензолом, были предложены для удобного осуществления настоящего изобретения. В качестве
пропитанного нитробензола было предложено использовать жидкость, материал или материалы, которые
подвергают пропитанную бумагу воздействию электрического напряжения, давления, в результате чего
сопротивление материала значительно увеличивается. В качестве примеров можно привести очистку
подходящих материалов для этой цели. Настоящее изобретение имеет своей целью следующее: 125
обеспечить очень высокую и более совершенную очистку ненасыщенных алифатических углеводородов или
продуктов их замещения, ароматических углеводородов (таких как бензол, нафталин, антрацен и их гомологи)
или гидростатического давления. давление продуктов пропитки или продуктов частичного гидрирования (130
404,372 404,372), а также нефтепродуктов или смолистых продуктов, имеющих определенную степень
химической ненасыщенности и 1 или имеющих определенное содержание ароматических углеводородов.
Пропиточная жидкость, к которой добавляется одно или несколько из вышеупомянутых веществ, может
представлять собой одно из обычных изоляционных масел, обычно используемых в электрических кабелях,
трансформаторах и других электрических устройствах. Однако некоторые из упомянутых выше материалов,
такие как, например, нефтяное масло, имеющее определенную степень химической ненасыщенности, могут
использоваться в качестве пропиточных жидкостей отдельно.
Процентное содержание вышеупомянутых материалов, которые целесообразно добавлять в пропиточную
жидкость (например, в одно из обычных изоляционных масел), может варьироваться в широких пределах;
однако минимальное процентное содержание зависит от степени химической ненасыщенности или,
альтернативно, от степени водородоспособности конкретного вещества, выбранного для добавления, то есть
чем выше степень химической ненасыщенности или степень водородоспособности добавляемого вещества,
тем меньшее процентное содержание этого вещества необходимо. В качестве примера было установлено,
что добавление примерно двух процентов нафталина в обычное жидкое масло для высоковольтных кабелей
является достаточным.
После пропитки изоляционного материала пропиточной жидкостью, содержащей один или несколько
материалов, упомянутых ранее, кабель или другое электрическое устройство (предусмотренное, как указано
выше, средствами для регулирования гидростатического давления пропиточной жидкости) подвергается
электрическому воздействию в течение подходящего периода времени, определяемого на основе опыта в
соответствии с ранее упомянутыми соображениями.
Пропиточная жидкость и добавляемые вещества могут быть выбраны таким образом, чтобы процесс пропитки
в соответствии с настоящим изобретением мог быть завершен автоматически, когда рабочее напряжение
подается во время ввода в эксплуатацию кабеля или другого электрического устройства, содержащего
пропитанный изоляционный материал, и при условии, как упоминалось ранее, наличия средств для контроля
гидростатического давления пропиточной жидкости, при этом степень пропитки достигает максимума за
период времени, определяемый ранее указанными факторами, и этот максимум будет поддерживаться
независимо от того, подается ли электрическое напряжение непрерывно или нет, при условии отсутствия
поступления газа из внешнего источника.
Мы обнаружили, что при описанных выше условиях остаточные следы газа, остающиеся в изоляции после
обычного процесса пропитки, полностью впитываются в пропиточную жидкость. Если остаточная атмосфера
состоит из подходящего газа, примером которого может служить водород, то эта абсорбция будет
происходить даже в том случае, если пропиточная жидкость полностью насыщена водородом или другими
газами, которые могли иметь доступ к диэлектрику или его компонентам в ходе различных процессов
производства или сборки.
Кроме того, следует отметить, что добавление одного или нескольких материалов, упомянутых ранее, в
пропиточную жидкость кабеля также может быть полезно для улучшения пропитки кабеля, если в какой-либо
момент во время эксплуатации кабеля такая пропитка окажется недостаточной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/ w Дата подачи заявки: 21 июля 1932 г. № 20638/32.
Фотография слева: 5 мая 1933 года.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,373 Усовершенствования, касающиеся столов, дисков и другой мебели.
Я, А. Бит Э. Х. Марголин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд-стрит, 112, Лондон, E C
1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к столам, письменным столам и другим предметам мебели, и, в частности,
к предусмотрению в них выдвижных ящиков, лотков и подобных элементов (далее для краткости именуемых
«выдвижными элементами»), которые при необходимости могут выдвигаться наружу, выступая вбок из
предмета мебели, под которым они обычно скрыты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого скользящего
элемента.
Согласно изобретению, такой скользящий элемент представляет собой, по существу, плоскую жесткую доску
и поддерживается как в закрытом, так и в выдвинутом положениях исключительно за счет зацепления
противоположных краев указанной доски с продольными пазами, образованными в частях изделия на
противоположных сторонах углубления, в которое скользящий элемент входит в закрытом состоянии.
В случае простого стола, у которого четыре ножки соединены верхними концами четырьмя элементами рамы,
передний элемент рамы остается свободным и опирается на плоскую жесткую доску, имеющую один или
несколько продольных усиливающих элементов, закрепленных на ее нижней стороне, и немного уже по
ширине, чем длина указанного элемента рамы, которая выступает над и под доской; и, соответственно, ножки
с каждой стороны стола соединены элементом, внутренняя сторона которого и соответствующие части ножек
имеют паз, идущий от передней части стола к задней, для приема соответствующего края доски, причем два
боковых края последней, таким образом, составляют единственную опору для направляющего элемента.
Согласно одному из вариантов изобретения, четыре ножки стола соединены сзади и с двух сторон обычным
способом плоскими элементами рамы, которые на своих концах вставляются в соответствующие боковые
стороны ножек в местах их крепления, а столешница стола крепится к этой раме любым известным или
удобным способом. В дополнение к боковым элементам рамы, между передней и задней ножкой, с каждой
стороны стола, проходит направляющий элемент с прорезью, прорезь которого имеет продольное
направление и направлена внутрь, при этом внутренние поверхности соответствующих передней и задней
ножек имеют прорези, которые фактически являются продолжением прорези указанного направляющего
элемента с прорезью.
Скользящий элемент включает в себя переднюю панель, аналогичного по размеру задней раме стола 65,
изготовленную из фанеры, обрамленную со всех четырех сторон галтелями, и плоскую жесткую доску,
передний край которой врезан в задние поверхности передней панели на расстоянии менее 70, примерно
одной трети ее высоты от нижней части указанной передней панели. Под жесткой доской к ее нижней
поверхности и к задней поверхности передней панели прикреплены две рейки для придания жесткости 75.
Для придания передней части большей жесткости, дополнительные элементы треугольного сечения
приклеиваются под плоской доской, соприкасаясь с ней и с передним элементом. Две планки 80 расположены
у боковых краев плоской доски на расстоянии от ее боковых кромок, немного большем, чем глубина пазов в
направляющих элементах с каждой стороны стола, и доска 85 имеет такую ширину и толщину, что ее края
могут быть вставлены в указанные пазы соответственно, и весь скользящий элемент может перемещаться
вдоль нее по желанию. Ограничитель для ограничения перемещения скользящего элемента 90 от стола
может быть выполнен из деревянного бруска, закрепленного на одной из двух планок и предназначенного для
зацепления с задней частью передней ножки стола, когда скользящий элемент полностью выдвинут. 9. Когда
скользящий элемент закрыт, стол мало чем отличается от обычного стола, в котором скользящий элемент
отсутствует, и описанная выше конструкция предназначена, в частности, для использования в сочетании с
беспроводными приемными устройствами, в этом случае может быть установлен и существующий комплект.
на столе для использования совместно с двигателем граммофона и поворотным механизмом, а также
электрическим звукоснимателем 105, установленным на подвижной части, причем последний 404,373 аппарат
будет таким образом легко доступен для использования при необходимости.
Изобретение применимо, в частности, к столам и письменным столам, и в некоторых случаях может быть
желательно, чтобы передняя часть направляющей была прикреплена к ней шарнирно, так что при извлечении
направляющей для использования указанная передняя часть может складываться вокруг своей оси, образуя
фактически продолжение направляющей. В некоторых случаях направляющая может быть снабжена
боковыми и задней стенками, выступающими вверх, так что она может представлять собой выдвижной ящик.
В таком случае боковые стенки будут находиться над доской 15 направляющей и могут выполнять ту же
функцию, что и планки в описанной выше форме, которые в таком случае могут быть опущены.
Дата: 21 июля 1932 года.
Для заявителя: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, WC 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся столов или шкафов для граммофонов, W reiess 1-ece vitig или 'Tnex Mio 4 C
Valve Awfipliyi Lg Apparatus.
Я, А. Бн И. И. Й. МАРГОЛИН, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Мет-стрит, Лондон,
Великобритания, Иллинойс, заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к столам или
шкафам для так называемых радиограммофонов, беспроводных приемников или усилителей на электронных
лампах с встроенными громкоговорителями или без них, далее для краткости именуемых
«звуковоспроизводящими устройствами»; Изобретение предназначено для размещения в таком столе или
шкафу усовершенствованного выдвижного элемента, несущего «граммофонный аппарат», например,
поворотный стол с электроприводом для пластинок и электрическое устройство звукоснимателя,
необходимое только для «воспроизведения» с пластинок и далее для краткости именуемое просто
«граммофонным аппаратом», при этом выдвижной элемент с размещенным на нем граммофонным
аппаратом обычно скрыт под верхней частью стола или шкафа, относительно которого его можно выдвинуть
наружу, чтобы представить указанный аппарат для использования.
Согласно изобретению, в звуковоспроизводящем устройстве граммофон крепится к выдвижному элементу,
представляющему собой, по существу, плоскую жесткую доску, поддерживаемую как в закрытом, так и в
выступающем положениях исключительно за счет зацепления выступающих краев указанной доски с
продольными пазами, образованными в частях стола или шкафа по обеим сторонам углубления, в которое
выдвижной элемент вместе с установленным на нем граммофоном принимается в закрытом состоянии.
В комоде или ящике, например, для хранения или сортировки писем или канцелярских принадлежностей,
было предложено вырезать горизонтальные пазы по бокам корпуса комода и сформировать дно ящиков с
небольшими боковыми выступами с каждой стороны, предназначенными для свободного вхождения в
указанные пазы и имеющими боковые выступы от задних частей, чтобы удерживать ящики при выдвижении на
желаемую глубину.
Изобретение иллюстрируется 70 прилагаемыми схематическими чертежами, из которых на рисунке 1 показан
фрагментарный вид, демонстрирующий в проекции спереди простую форму изобретения; и на рисунках 2 и 3
частично показаны боковой разрез и частично план разреза, соответственно, верхняя часть стола для
воспроизводящего аппарата в соответствии с предпочтительной формой изобретения, причем 80 разрез на
рисунке 3 выполнен по линии 3-3 на рисунке 2.
Как показано на рисунке 1, две противоположные боковые стенки, части которых обозначены цифрами 11 и
12, углубления 13 в столе или шкафу для воспроизводящего оборудования, имеют на своих внутренних
поверхностях пазы 14 и 15, идущие от их передних краев к задней части, а направляющая пластина с
закрепленным на ней граммофонным оборудованием выполнена в виде плоской жесткой доски 16,
противоположные края которой 17 и 18 скользят в указанных пазах 14 и 15.
На рисунке 1 пунктирными линиями обозначены граммофонный пульт и приводной двигатель под номерами
19 и 20 соответственно, а также электрическое устройство захвата звука, установленное на направляющем
элементе 16, обозначенное пунктирными линиями под номером 21. Направляющие элементы 11 и 12 могут
образовывать противоположные боковые стенки коробчатого корпуса, например, для установки на стол,
чтобы служить основанием или опорой для беспроводного приемника или другого усилителя, стоящего на его
верхней части (например, коробчатый корпус может быть открыт только с передней стенки, при этом панель
или доска предназначена для закрытия указанной открытой стороны, когда направляющий элемент находится
в закрытом положении).
Таким образом, граммофонный аппарат всегда легко доступен для использования. В некоторых случаях
может быть удобнее установить корпус, соответствующий изобретению, на беспроводной приемник или
другой усилитель.
На рисунках 2 и 3 граммофонный аппарат опущен для большей ясности, и, как показано на них, ножки, две из
которых показаны под номерами 22 и 23, соединены сзади и с двух сторон обычным способом плоскими
элементами рамы 24, которые на своих концах вставляются в соответствующие стороны ножек в их верхней
части; столешница стола, обозначенная номером 25, крепится к этой раме любым известным или удобным
способом. В рассматриваемом случае передние ножки также соединены элементом 26, который служит для
поддержки переднего края столешницы. В дополнение к элементам рамы 24 по бокам стола, между
передними и задними ножками 23 и 22, соответственно, с каждой стороны стола проходит направляющий
элемент 27 с пазом, паз которого обозначен номером 28; на чертежах показан только один такой
направляющий элемент 27; при этом внутренние поверхности указанных ножек 23 и 22 также имеют пазы 29 и
30, которые фактически являются продолжением паза 28 в направляющем элементе 27.
Та часть паза 30 в ножке 22, которая находится снаружи заднего элемента рамы 24, заполнена, как показано
на рисунке 31.
В данном случае скользящий элемент включает переднюю часть 32 аналогичного размера задней рамы 24,
ограниченную со всех четырех сторон скруглениями 33, и плоскую жесткую доску 34, передний край которой
соединен с задней поверхностью передней части 32, как четко показано на рисунке 35. Под жесткой доской 34
Соседние файлы в папке патенты