Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11736
.pdf
изготовленную из материала, который не воспламеняется от тепла взрыва и снабженную отверстием, через
которое пропускаются электрические провода, при этом воспламеняющая головка удерживается от смещения
в заглушке, а заглушка закреплена внутри детонатора. Заглушка может быть закреплена внутри детонатора
путем обжима или любым другим подходящим способом. После того, как заглушка закреплена на месте,
необходимо покрыть открытое соединение водонепроницаемым составом для герметизации всего
взрывателя от попадания влаги, и для этой цели может быть использован формовочный состав, не
являющийся огнестойким.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее оно будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен продольный разрез, на котором в увеличенном масштабе показан электровзрывной
фитиль, изготовленный в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан разрез свечи зажигания и головки блока цилиндров по линии 2-2 рисунка 1, рисунки 3 и 4
представляют собой виды свечи с торцов слева и справа от рисунка 2 соответственно.
А — детонатор, содержащий фульминат Al. Заглушка F имеет на одном конце отверстие F2 диаметром,
достаточным для того, чтобы ее можно было надеть на два изолированных электрическим током провода Cl.
Заглушка также снабжена пазом F' примерно той же ширины, что и диаметр отверстия, и простирающимся
примерно на две трети длины заглушки. Головка зажигания включает в себя плоскую опору C, несущую на
одном конце бусинку воспламеняющегося материала C', а к другому концу прикреплены провода Cl. Опора C
представляет собой картонную полоску, с каждой стороны покрытую металлической фольгой для проведения
электрического тока от проводов к материалу C2. В высоковольтных предохранителях ток искрит через концы
фольги, проходя через материал C2 и тем самым воспламеняя его. В низковольтных предохранителях
свободные концы фольги соединены платиновым или другим проводом с высоким сопротивлением,
проходящим через материал O2, который воспламеняется от свечения провода. Концы проводов Cl покрыты
любым подходящим материалом (предпочтительно аналогичным материалу E, описанному ниже). На
расстоянии примерно трех четвертей дюйма позади головки зажигания провода затем оттягиваются назад до
тех пор, пока опора С головки зажигания не коснется внутреннего конца паза.
Нанесённое покрытие быстро фиксирует и герметизирует провода в штекере, который затем можно вставить
в детонатор и закрепить там путём обжима обычным способом.
Покрытие проводов за вилкой обеспечивает водонепроницаемость хлопковой изоляции и дополнительно
способствует адгезии соединения 75 E, используемого для герметизации соединения с детонатором. Это
соединение E предпочтительно включает воск Колорадо, а также пемзу, тальк или аналогичный
затвердевающий или упрочняющий материал, и предпочтительно также 80 материал, который делает
композицию адгезивной и формуемой. Подходящая композиция выглядит следующим образом: Смола (озеро
Тринидад) 38 %, воск Колорадо (т. е., монтанский воск) 24 6 %, силикат алюминия (каолин) 18 %, пемза
(измельченная) 12 5 %, минеральное желе 7 %. Использование этой композиции является частью предмета
нашей текущей патентной заявки № 19134 от 1932 года (серийный номер 404,3a5).
Вилка F может быть изготовлена из дерева, папье-маше 6 или любого прессованного композитного
материала, сам по себе негорючего или мягкого белого металла 95.
Изобретение в равной степени применимо к пороховым взрывателям с электрическим детонатором и к
взрывателям с замедленным действием. В первом случае пороховая трубка заменяет детонатор, а в случае
взрывателя с замедленным действием головка соединена отрезком трубки с предохранительным фитилем,
обрезанным в соответствии с требуемой задержкой и обжатым к трубке детонатора. 105 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404362A
[]
- 1 ч
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 ноября 1918 г. № 19547/18.
Фотография слева: 26 июня 1919 года.
Полная версия принята к публикации: 6 октября 1919 г. (но не была опубликована в соответствии с разделом
30 Закона о патентах и промышленных образцах 1907 г.).
Дата публикации: 9 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический прицел для использования с тяжелыми орудиями самолетов при стрельбе по наземным
целям.
Е'.
Я, Ф. Редерик-Хилл Уильям Иилл, капитан Королевских ВВС, проживающий по адресу: Чевертон-роуд, 28,
Орнси-лейн, 11, Северный 19, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Кулачковый механизм, допускающий выравнивание, закреплен на цапфовой пластине или торцевой части
орудийной установки и центрирован относительно цапфы. Толкатель, перемещающийся по кулачковому
механизму при опускании орудия, управляет одним концом прицельной планки через рычаг, работающий на
шарнире, прикрепленном к орудийной люльке.
Кулачок имеет насечку, обеспечивающую правильное соотношение между пушкой и прицельной планкой для
заданной базовой высоты самолета, которая, как правило, составляет 1500 футов; скорость самолета и снос
из-за ветра корректируются с помощью более или менее стандартного механизма, управляющего другим
концом прицельной планки.
Для получения правильного соотношения между орудием и прицельной планкой при высотах, отличных от
выбранной базовой высоты, длина одного плеча рычага, соединяющего толкатель и прицельную планку,
изменяется в соответствии с простым уравнением, константы которого можно вывести из баллистики орудия и
снаряда, для которого предназначен прицел.
Датировано 26 ноября 1918 года.
Ф. У. Хилл, капитан Королевских ВВС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический прицел для использования с тяжелыми орудиями самолетов при стрельбе по наземным
целям.
Я, Ф. Рн Ду Ик У. Х. Ильям Хилл, ранее работавший на Морской авиационной экспериментальной станции
Королевских ВВС на острове Грэйн, графство Кент, капитан Королевских ВВС, в настоящее время
проживающий по адресу: Чевертон Роуд, Хорнси Лейн, 28, N 19, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к прицельному устройству для оружия, в котором предусмотрен кулачок или
подобное устройство для автоматической коррекции угла касательной высоты при различных углах
прицеливания.
Изобретение особенно применимо для использования в летательных аппаратах против наземных целей.
Согласно изобретению, заданная высота орудийной платформы принимается за базовую высоту, и кривая,
определяющая правильное соотношение между углами снижения и касательной высоты на этой высоте для
ряда точек наземной цели, представляется подходящим кулачком, который может быть выровнен, но в
остальном не изменен в положении для всех высот орудийной платформы, или эквивалентными средствами,
которые автоматически корректируют угол касательной высоты при изменении угла снижения. Для различных
высот орудийной платформы кривые имеют простое соотношение друг с другом, и предусмотрены
регулируемые средства, которые увеличивают движение кулачка или подобного устройства в зависимости от
высоты. Также предусмотрены средства для коррекции скорости относительно земли, включающие в себя
быстросъемную пластину 65, которая поддерживает свое направление с помощью зубчатой передачи от
фиксированной точки в центре орудийной установки, и муфту или подобное устройство, которое позволяет
регулировать быстросъемную пластину 70 независимо от зубчатой передачи, чтобы она соответствовала
сносу относительно земли, как описано ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: 75 Рисунок 1 — боковой вид;
Рисунок 2 — задний вид, частично в разрезе; и 404,362 Рисунок 3 — план.
Обращаясь, в частности, к средствам получения коррекции между касательной высотой и понижением в
показанной конструкции b, 4 представляет собой цапфовые пластины орудия 5, имеющего возвратный
цилиндр '6.
7 Это прицельная планка, имеющая задний прицел 8 и передний прицел 9. Прицельная планка шарнирно
закреплена на своем заднем конце, как показано на рисунке 10, на стойке 11 и соединена своим передним
концом со ползунком 12.
Ползунок 12 поворачивается в точке 13 на шарнире 14, установленном на втором ползунке 15.
Ползунок 15 соединен с одним из рычагов 16 коромыслового механизма, отмеченного шкалой высоты и
установленного в точке 17 на стойке 18, зажатой в возвратном цилиндре 6, в точке 19. Ползунок 15 может
регулироваться на рычаге 16 с помощью винта 20 с поворотной головкой 21.
22 Кулачок предназначен для коррекции угла касательной высоты при изменении угла понижения. Кулачок
центрирован на цапфе 23, центральная линия которой находится в точке 24, и регулируется для
корректировки положения с помощью рычага 25, на котором установлен уровень 26. Рычаг 25 приводится в
действие винтовым звеном 27, имеющим поворотную головку 28 и шарнирно соединенным с рычагом и с
пластиной цапфы 4 в точке 29.
Другой рычаг 49 коромысла шарнирно соединен в точке 30 с толкателем 31, который скользит в корпусе 32,
шарнирно закрепленном на цапфе 23, и удерживается пружиной 33 относительно кулачка 22.
При работе прицела на заданной высоте уровень регулируется в горизонтальное положение поворотом
головки 28. Это приводит кулачок в правильное положение. Затем ползунок 15 регулируется вдоль шкалы
высоты до тех пор, пока его передний край не совпадет с соответствующим показанием, путем поворота
головки A' 21.
При нажатии кнопки -un для удержания линии прицеливания на цели, она перемещает всю прицельную
планку, а толкатель перемещается вокруг кулачка, который остается неподвижным. Кулачок, посредством
толкателя 31, поворачивает шкалу высоты относительно оси орудия. Это относительное движение
автоматически корректирует угол тангенциального возвышения.
Для достижения новой высоты углы между прицельной планкой и осью орудия пропорциональны, причем
константа изменяется в зависимости от баллистического коэффициента снаряда и его начальной скорости.
Пределы, в которых это соотношение выполняется, были проверены на высоте до примерно 3000 футов.
Регулировка высоты осуществляется перемещением ползунка 15 в новое положение на шкале высоты.
Деления на этой шкале были бы равномерными, если бы не тот факт, что при перемещении ползунка 15
вдоль шкалы высоты эффективная длина прицельной планки изменяется. Чтобы это компенсировать,
деления на рычаге должны быть неравномерными.
Как видно, при желании кулачок 70 можно вывести из строя, переместив ползунок 15 с горизонтальной осью
поворотного механизма 14 в положение, совпадающее с осью коромысла, как показано на чертеже. При этом
мушка остается зафиксированной 75 относительно оси орудия, а задний прицел можно регулировать по
дальности обычным способом с помощью барабана регулировки дальности 50.
Следует понимать, что метод коромысла для увеличения движения кулачка 80 не является единственным
доступным. В качестве модификации может использоваться простой рычаг с регулируемой точкой опоры. При
такой конструкции деления шкалы высоты и пластины скорости, упомянутой далее 85, становятся
равномерными, поскольку длина основания прицела не изменяется.
В частности, что касается средств коррекции скорости относительно земли, то в показанной конструкции
стойка 11, поддерживающая задний прицел, поворотно установлена на направляющей 34 на быстросъемной
пластине 35. Направляющая 34 регулируется винтом 36 и поворотной головкой 37 по шкале скорости,
нанесенной на пластину 35. Быстросъемная пластина 35 надежно закреплена на поворотном шпинделе 38,
установленном в подшипниках 39 и поддерживаемом кронштейнами 40 от опорных пластин.
Ускоряющая пластина удерживается в заданном направлении относительно орудия, когда цапфы вращаются
вокруг центральной оси 41 с помощью зубчатой передачи, включающей шкив 42, концентричный с осью 41, и
свободный шкив 43 на шпинделе 38, соединенных стальной проволокой 44 известным способом. Свободный
шкив 43 соединен со шпинделем 38 с помощью двухсторонней фрикционной муфты 45, которая позволяет
регулировать направление ускоряющей пластины независимо от зубчатой передачи, приводящей ее в
движение поворотной головкой 46, закрепленной на шпинделе, и которая освобождает муфту во время
вращения шпинделя. Эта регулировка позволяет смещать направление ускоряющей пластины и выравнивать
его с направлением ветра над поверхностью, которое будет зависеть от силы и направления ветра. Таким
образом, может быть применено соединение для регулировки скорости над поверхностью, как по
направлению, так и по величине, и учтено влияние ветра.
Деления на шкале скорости расположены таким образом, чтобы компенсировать изменение длины основания
прицела при перемещении ползунка 15 вдоль шкалы высоты. Это достигается за счет градуировки листа
шкалы скорости по диагонали.
Атака воздушных целей допускается, поскольку шкала скорости может быть установлена на скорость воздуха,
а ее направление зафиксировано параллельно i 20 404,362 t i i j i j j i i 404,W 62 продольной линии машины.
Затем дальность стрельбы обеспечивается путем поднятия заднего прицела, как указано выше.
При работе прицела ползунок 34 перемещается так, чтобы задний прицел располагался вертикально над
осью шпинделя 38, а настройка скорости была равна нулю. Оружие перемещается до тех пор, пока планка
прицела не выровняется с уклоном местности. Если присутствует какая-либо составляющая ветра, то стойка
будет слегка повернута.
На основании стойки имеется нулевая отметка (не показана на рисунке), и шкала скорости вращается с
помощью муфты до тех пор, пока эта отметка не окажется на центральной линии на пластине. Затем
результирующая скорость устанавливается на пластине регулировки скорости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404363A
[]
Второе издание
Импровизация
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 октября 1931 г. № 29621/31.
Полная спецификация слева: 26 июля 2019 г.
Полная спецификация принята: 18 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 U 4,363 элементы, относящиеся к окрашиванию текстиля или связанные с ним.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, Джордж Холланд Эллис и
Эрнест Уильям Кирр, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese Limited,
Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к окрашиванию, печати, трафаретной печати или иным способом окрашивания
материалов, состоящих из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы,
и, в частности, к окрашиванию таких материалов азокрасительным методом.
Окрашивание текстильных материалов путем образования на них азокрасителей из подходящих компонентов
практикуется уже давно, и этот метод приобрел особое значение после введения в качестве связующих
компонентов аксиламидов 2,3-оксинафтойной кислоты. С помощью этих арилимидов можно получать очень
ценные оттенки на хлопчатобумажных материалах, при этом обычно материал пропитывают щелочным
раствором связующего компонента, а затем проявляют цвет с помощью диазосоединения. В нашей
предыдущей спецификации № 310779 описан процесс, с помощью которого эти связующие компоненты могут
быть использованы для получения ценных стойких оттенков на материалах из сложных эфиров и простых
эфиров целлюлозы. Согласно этой спецификации, арилидные связующие компоненты оксинафтойной
кислоты наносятся на материалы в свободном состоянии в виде дисперсий, а не в виде щелочных растворов,
как это обычно делается в случае целлюлозных материалов. С помощью этого процесса можно легко
получить ценные оттенки с очень хорошей стойкостью к истиранию, воздействию света и других факторов. В
то время как соответствующие оттенки, полученные при использовании щелочных растворов связующих
компонентов, неудовлетворительны, особенно в отношении стойкости f O к трению.
Мы обнаружили, что процесс окрашивания сложных эфиров и эфиров целлюлозы азоовым методом, при
котором арилиды оксиафтойной кислоты наносятся на материалы в свободном состоянии, как описано в
Спецификации № 310779, имеет гораздо более широкое применение и может быть с большим
преимуществом применен в случае других связующих компонентов.
Согласно настоящему изобретению, при окрашивании сложных эфиров и эфиров целлюлозы азокрасителем,
фенольные связующие компоненты, содержащие ацидиламиновые группы, в частности карбоксильные
амидные группы и особенно карбоксильные ариламидные группы, наносятся на материалы в свободном
состоянии в виде водных дисперсий. В связующих компонентах, применяемых в соответствии с
изобретением, фенольные гидроксильные группы, благодаря которым возможно протекание реакции
связывания, могут присутствовать либо в кислотном остатке, либо в арильном остатке, присутствующем в
качестве заместителя в кислотной амидной группе, или в обоих случаях. Изобретение, в частности,
предусматривает использование в качестве связующих компонентов ариламидов гидроксикарбоновых кислот,
отличных от оксинафтойных кислот, и, в частности, тех кислот, в которых гидроксильная группа находится в
орто-положении к карбоксильной группе. Гидроксикарбоновые кислоты могут быть любой желаемой серии, но
особое внимание следует уделить карбазольным кислотам. и бензольного ряда. В случае карбазольного ряда
можно использовать, например, карбазол-2-гидрокси-3-карбоновую кислоту или другие
гидроксикарбазолкарбоновые кислоты, получаемые путем воздействия диоксида углерода в присутствии
едкого щелочного раствора. Также можно упомянуть гидроксикарбоновые кислоты, полученные из
гидроксинафтокарбазолов путем реакции с диоксидом углерода, например, кислоты, получаемые таким
образом из 5-, C- или 7-гидрокси-2-1-нафтокарбазола или из 5-гидрокси-1-2-нафтокарбазола. Для целей
настоящего изобретения гидроксикарбоновые кислоты бензольного ряда могут быть простого характера,
например, салициловая кислота или ее гомологи или продукты замещения, например, орто-, мета- или
105-пара-крезотиновая кислота, или они могут быть более 1 1 1. Сложные соединения. В качестве примеров
таких кислот более сложного характера можно упомянуть гидроксикарбоновые кислоты дифенила,
дифениламина, бензофенона или дифенилсульфона, в которых два ядра бензола связаны друг с другом
непосредственно или через дополнительный атом углерода, азота, серы или другой атом или группу.
В качестве исходных веществ могут использоваться, например, 3-гидроксибензофенон-4-карбоновая кислота,
3-гидроксидифенилсульфон-4-карбоновая кислота, 3-гидроксидифениламин-4-карбоновая кислота, гомологи
или продукты замещения этих соединений, например, продукты галогенного замещения.
Ариланииды этих и других используемых кислот могут быть получены из любых желаемых ароматических
аминов, будь то бензольные, нафталиновые или другие соединения.
В качестве примеров подходящих аминов можно упомянуть анилин, орто- или паратолуидин, ксилидины или
продукты галогенного, нитро- или алкоксизамещения этих аминов. Также можно использовать α- или
β-нафтиламин или продукты его замещения, например, 1-амино-4-нитронафталин или
1-амино-2-нафтолметиловый эфир.
Для связывания с компонентами, участвующими в процессе, описанном в настоящем изобретении, могут быть
использованы цианосоединения любого желаемого характера, например, соединения любого из
диазокомпонентов, будь то бензола, нафталина или других серий, указанных в Спецификации № 310779. К
ним могут быть добавлены аминодифениламин или продукты его замещения, и в целом соединения общей
формулы PR<\H RNH 2, где R 1 и R представляют собой ароматические остатки. В случае
аминодиариламинов обработка азотистой кислотой для осуществления диазотирования часто приводит к
одновременному введению нитрозогруппы.
Эта нитрозогруппа может быть удалена после завершения реакции сочетания, например, путем обработки
мягкими восстановителями, такими как сульфид натрия, сульфиты или гидрохинон.
Для получения окраски материалы могут быть сначала обработаны дисперсией связующего компонента, а
затем раствором диазосоединения, или же диазосоединение может быть сначала нанесено, диазотировано
на материале, а затем проявлено, — или, при желании, на материалы могут быть нанесены как
диазосоединение, так и связующий компонент, после чего на них могут быть произведены диазотирование и
связывание. В последнем случае α-амин и связующий компонент могут быть нанесены вместе или по
отдельности, в зависимости от желания или удобства. На практике особенно выгодно наносить как
диазосоединение, так и связующий компонент из одной ванны, в которой они присутствуют в
диспергированном состоянии.
В тех случаях, когда оба компонента наносятся на материалы до диазотирования, последнее может быть
осуществлено путем обработки материалов подходящим подкисленным раствором нитрита. После этого,
если необходимо завершить реакцию связывания, материал может быть подвергнут щелочной обработке. Как
и в случае процесса, описанного в Спецификации № 310779, дисперсии диазокомпонентов или компонентов
реакции связывания могут быть получены любым желаемым методом, например, путем тонкого измельчения
или помола с использованием или без использования диспергаторов и/или защитных коллоидов, путем
осаждения в присутствии защитных коллоидов или путем простой обработки диспергаторами, как описано,
например, в любой из предыдущих Спецификаций № 219,M49.
224-,925, 242,393, 242,711, -269,960, 273,819, 273,820, 522,737 и 323,788, - компании British Celanese Limited и
других. В некоторых случаях дисперсия связующих компонентов может быть облегчена присутствием
небольшого количества щелочи, например, количества каустической соды, достаточного для получения
препарата с pH около 7,2 или даже немного более щелочного. Поглощение одного или обоих компонентов
эфирными и эфирными компонентами целлюлозы может быть облегчено при желании путем добавления
набухающих агентов в используемые красящие или пропиточные растворы или печатные пасты, или
материалы могут быть предварительно обработаны набухающими агентами. Спирт особенно подходит для
этой цели, хотя при желании могут быть использованы и другие набухающие агенты. Изобретение имеет
особую ценность в связи с окрашиванием целлюлозы. Ацетатные материалы. Однако этот метод может быть
применен для обработки других сложных эфиров целлюлозы, например, формиата, пропионата или бутирата
целлюлозы, или материалов, получаемых путем обработки целлюлозы этерифицирующими агентами с
сохранением ее волокнистой формы, например, продукта, известного как иммунизированный хлопок,
получаемого путем обработки щелочной целлюлозы паратолуолсульфоновой кислотой. Эфиры целлюлозы,
например, этиловая или бензиловая целлюлоза, также могут быть окрашены с помощью нового процесса.
Кроме того, последний может быть применен к смешанным материалам, содержащим, например, один или
несколько из вышеупомянутых сложных эфиров или эфиров целлюлозы, в сочетании с другими типами
искусственных или натуральных волокон.
Дата: 26 октября 1951 г. Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22-23,
1-я Гановер-сквер.
Лондон, Западный 1.
404,363 404,363 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области окрашивания текстильных изделий или связанные с этим процессами.
Мы, компания BRITISH CELANES E Ln MITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, G Eo QGE Ho LLAND ELLIS
и ERNEST WILLIAM KIRE, оба подданные Великобритании, с завода British Celanese Limited, Spondon, near
Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к окрашиванию, печати, трафаретной печати или иным способом окрашивания
материалов, состоящих из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы,
посредством азокрасочного процесса.
Окрашивание текстильных материалов путем образования на них азокрасителей из подходящих компонентов
практикуется уже давно, и этот метод приобрел особое значение с момента его появления в качестве
связующих компонентов ариламидов 2,3-оксинафтойной кислоты. С помощью этих ариламидов можно
получать очень стойкие оттенки на хлопчатобумажных материалах. Обычно материал пропитывают
щелочным раствором связующего компонента, а затем проявляют цвет с помощью диазосоединения. В
нашей спецификации № 310779 описан процесс, с помощью которого эти связующие компоненты могут быть
использованы для получения ценных стойких оттенков на материалах из сложных эфиров и эфиров
целлюлозы. Согласно этой спецификации, арилидные связующие компоненты оксинафтойной кислоты
наносятся на материалы в свободном состоянии в виде дисперсий, а не в виде щелочных растворов, как это
обычно делается в случае целлюлозных материалов. С помощью этого процесса можно получать ценные
оттенки с очень хорошей стойкостью. Легко достигается устойчивость к истиранию, воздействию света и
других факторов, тогда как соответствующие оттенки, получаемые при использовании щелочных растворов
компонентов соединения, неудовлетворительны, особенно в отношении устойчивости к истиранию.
Мы обнаружили, что при окрашивании сложных эфиров и эфиров целлюлозы азоовым методом, t 5
ариламидов ароматических гидроксикарбоновых кислот, отличных от оксикарбоновых кислот.
Нафтойные кислоты, упомянутые в Спецификации № 310779, могут с большим преимуществом применяться к
материалам в свободном состоянии 6 (> Согласно настоящему изобретению, эфиры или сложные эфиры
целлюлозы окрашиваются путем нанесения на них в свободном состоянии в виде водной дисперсии
ариламида ароматической гидроксикарбоновой кислоты (кроме ариламида оксинафтойной кислоты) и
связывания указанного ариламида с диазосоединением.
Изобретение, в частности, предусматривает использование в качестве связующих компонентов 70
криламинов этих кислот, в которых гидроксильная группа находится в орто-положении к карбоксильной
группе. Гидроксикарбоновые кислоты могут принадлежать к различным рядам, но особое внимание следует
уделить 75 кислотам карбазольного и бензольного рядов.
В случае карбазольного ряда могут использоваться, например, карбазол2-гидрокси-3-карбоновая кислота или
ее N-алкильные или N-арильные производные, или другие 8 > гидроксикарбазолкарбоновые кислоты,
получаемые путем воздействия на гидроксикарбазолы диоксида углерода в присутствии едкого щелочного
вещества, например, в соответствии со спецификацией № 85.
303,901 Следует еще раз упомянуть гидроксикарбоновые кислоты, полученные из гидроксинафтокарбазолов
путем реакции с диоксидом углерода, например, кислоты, получаемые таким образом из 5-, 91} α- или
7-гидрокси-2,1-нафтокарбазола или из 5-гидрокси-1,2-нафтокарбазола, например, в соответствии со
спецификацией № 830643. Для целей настоящего изобретения гидроксикарбоновые кислоты бензольного
ряда могут быть простого характера, например, салициловая кислота или ее гомологи или продукты
замещения, например, орто-, мета- или пара-крезотиновая кислота, или же они могут представлять собой
более сложные соединения. В качестве примеров таких кислот более сложного характера можно привести
гидроксикарбоновые кислоты дифенила, дифенилрибозила, бензофенона или дифенилсульфона, в которых
два бензольных ядра связаны между собой. непосредственно или через дополнительный атом углерода,
азота, серы или другой атом или группу. В качестве примеров могут использоваться
4-гидроксибензофенон-3-карбоновая кислота, 3-гидроксидифениламин-4-карбоновая кислота или
4-гидроксидифенилсульфон-3-карбоновая кислота (получаемая, например, путем элиминации аминогруппы
посредством диазореакции из 41-амино-4-гидрокси-3-карбоксидифенилсульфона, который, в свою очередь,
может быть получен конденсацией 1-гидрокси-2-карбоксибензол-4-сульфиновой кислоты и
пара-нитрохлорбензола и восстановлением нитрогруппы) или гомологи или продукты замещения этих
соединений, например, продукты замещения галогенов.
Ариламиды этих и других используемых кислот могут быть получены из любых желаемых ароматических
аминов, будь то бензол, нафталин или другие соединения.
В качестве примеров подходящих аминов можно упомянуть соединения, полученные из анилина, орто- или
паратолуидина, ксилидинов или продуктов галогенного, нитро- или алкоксизамещения этих аминов, а также
более сложные амины, например, аминодиариламины (например, MiO).
В качестве альтернативы можно использовать п-аминодифениламин или 4-амино-21метоксидифениламин, а
также 8-на-фталамин или продукты его замещения, например, 1-амино-4-нитронафталин или
1-амино-2-нафтолметиловый эфир.
Для связывания с компонентами связывания в соответствии с процессом настоящего изобретения могут быть
использованы диазосоединения различного характера, например, любые из диазокомпонентов, будь то
бензол, нафталин или другие серии, указанные в Спецификации № 310779. К ним могут быть добавлены
аминодифениламин или продукты его замещения, и в целом соединения общей формулы RNRNHO,
где R и R представляют собой ароматические остатки.
В случае аминодиариламинов обработка азотистой кислотой для осуществления диазотирования часто
приводит к одновременному введению нитрозогруппы.
Эта нитрозогруппа может быть удалена после завершения реакции сочетания, например, путем обработки
мягкими восстановителями, такими как сульфид натрия, сульфиты или гидрохинон.
Для получения окраски материалы могут быть сначала обработаны дисперсией связующего компонента, а
затем раствором диазосоединения, или же диазосоединение может быть сначала нанесено на материал,
диазотировано на нем, а затем проявлено, или, при желании, на материалы могут быть нанесены как
диазосоединение, так и связующий компонент, после чего на них будет произведено диазотирование и
связывание. В последнем случае амин и связующий компонент могут быть нанесены вместе или по
отдельности, в зависимости от желания или удобства. На практике особенно выгодно наносить как
диазосоединение, так и связующий компонент из одной ванны, в которой они присутствуют в
диспергированном состоянии.
В тех случаях, когда оба компонента наносятся на материалы до диазотирования, последнее может быть
осуществлено путем обработки материалов подходящим подкисленным раствором нитрита. После этого,
если необходимо для завершения реакции соединения, материал может быть подвергнут щелочной
обработке, в частности, воздействию слабощелочного раствора, такого как очень разбавленный раствор
карбоната натрия. Как и в случае процесса, описанного в Спецификации № 310779, диспергированный...
Ионы диазо- или связующих компонентов могут быть получены любым желаемым методом, например, путем
тонкого измельчения или помола 80 с использованием или без использования диспергаторов 1 и/или
защитных коллоидов, путем осаждения в присутствии защитных коллоидов или путем простой обработки
диспергаторами, как описано, например, в любом из 85 предыдущих спецификаций № 219,349, -
224,925, 242,3 83, 242,711, 269,960, 273,819, 273,820, 322,737 и 323,788, компании British Celanese Limited и
других. В некоторых случаях дисперсия связующих компонентов может быть облегчена присутствием
небольшого количества щелочи, например, количества каустической соды, достаточного для получения
препарата с концентрацией щелочи около 17,2 или даже немного более щелочного. Поглощение одного или
обоих компонентов эфирными и простыми эфирными материалами целлюлозы может быть облегчено при
желании путем добавления набухающих агентов в красящие или пропиточные растворы или печатные пасты,
или материалы могут быть предварительно обработаны набухающими агентами. Спирт особенно подходит
для этой цели, хотя при желании могут быть использованы и другие набухающие агенты. Изобретение имеет
особую ценность в связи с окрашиванием материалов на основе ацетата целлюлозы. Однако оно может быть
применено к обработке других сложных эфиров целлюлозы, например, формиата, пропионата или бутирата
целлюлозы, или материалов, получаемых путем обработки целлюлозы этерифицирующими агентами с
сохранением ее волокнистой формы, например, продукта. известный как иммунизированный хлопок,
получаемый путем обработки щелочно-обработанной целлюлозы пара-толуолсульфоновой кислотой. Эфиры
целлюлозы, например этил- или бензилцеллюлоза, также могут быть окрашены новым процессом. Кроме
того, последний может быть применен к смешанным материалам, содержащим, например, один или
несколько из вышеупомянутых сложных эфиров или эфиров целлюлозы в сочетании с другими типами
искусственных или натуральных волокон. Такие другие искусственные или натуральные волокна могут, если
они обладают необходимым сродством, быть окрашены азокрасителями, применяемыми к сложным эфирам
или эфирам целлюлозы, или любыми другими желаемыми методами. Следующие примеры иллюстрируют
изобретение, но не должны рассматриваться как таковые.
каким бы то ни было образом его ни удерживать: ПРИМЕР 1.
Чтобы окрасить 100 фунтов пряжи из ацетата целлюлозы в насыщенный коричневый оттенок:
9 2 фунта 2-гидроксиарбаза Qle35 карбонового анилида диспергируют кипячением с 6 фунтами турецкого
красного масла до растворения, а затем разбавляют до 8 галлонов кипящей мягкой водой. 1 фунт 2 унции
2-амино-5-нитроанизола также эмульгируют с 3 фунтами турецкого красного масла, и обе дисперсии
смешивают вместе. 5-кислотный раствор добавляют в 800 галлонов мягкой воды в подходящей красильной
машине для пряжи. Пряжу переворачивают в этой холодной воде в течение 5 минут.
Температура постепенно повышалась до 750 °C и поддерживалась на этом уровне до тех пор, пока пробная
пряжа, полученная в результате диазотирования и проявления, не показала, что достигнута правильная
глубина оттенка. Затем пряжа промывалась и диазотировалась путем обработки в течение получаса в
холодном состоянии в ванне 30:1, содержащей 4 грамма нитрита натрия и 8 граммов ледяной уксусной
кислоты на литр. Пряжа снова промывалась и помещалась в холодную ванну, содержащую 1 грамм на литр
карбоната натрия и 2 грамма на литр марганца, затем обрабатывалась в холодном состоянии в течение
получаса, после чего температура постепенно повышалась до -75 °C и поддерживалась на этом уровне в
течение получаса.
После этого пряжу поднимают, промывают и сушат или обрабатывают иным способом по желанию.
$5 ПРИМЕР 2.
Для окрашивания 10 фунтов трикотажной ткани из ацетата целлюлозы в прозрачный оттенок
«желто-коричневый»:
1
Фунты -2-гидроксиарбазола-3-карбоновой анилида диспергируют путем кипячения 401 с 3 фунтами турецкого
красного масла и разбавления горячей водой примерно до 8 галлонов.
9 2 унции или 2,5-дихлоранилина аналогично диспергируют и разбавляют. Ткань в виде веревки на
подходящей красильной машине с лебедкой обрабатывается в течение нескольких минут при 750 °C с
использованием 1 грамма на литр мыльного раствора, установленного в соотношении 30:1. Затем в раствор
добавляют диспергированные азокомпоненты, и ткань обрабатывается при 750 °C в течение полутора часов.
После этого раствор сливают, ткань промывают и диазотируют, промывая ее в ванне из 200 галлонов
холодной воды, содержащей 4 грамма на литр нитрита натрия и 8 граммов на литр ледяной уксусной кислоты,
в течение получаса. Затем раствор сливают и заменяют раствором кальцинированной соды концентрацией 1
грамм на литр, в котором ткань обрабатывается в холодном состоянии в течение получаса, затем добавляют
2 фунта мыла и повышают температуру до 750 °C и поддерживают ее в течение часа. После этого ткань
промывают и сушат или обрабатывают иным способом по желанию.
ПРИМЕР 3.
Для окрашивания 10 фунтов ацетатного лака целлюлозы в коричневый оттенок: один фунт мелкодисперсного
пара-
Соседние файлы в папке патенты