Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11730
.pdf
на трубке 40, 120, на котором расположен резьбовой стержень 41.
Устройство для высвобождения энергии 43, 48 сконструировано с фрикционным тормозом 44, 45, который
помогает тормозить это устройство.
Фрикционный тормоз в приведенном выше конструктивном примере состоит из пружинного кольца 44 с
прорезями, коническая внутренняя поверхность которого опирается на коническую поверхность
промежуточной детали 45, закрепленной на поршне 48. Передний конец пружины 130 404,494 3 4;j упирается
в кольцо 44.
На рис. 2 показаны различные детали в положениях, которые они занимают в течение двух последовательных
фаз B цикла работы огнестрельного оружия, а именно положение блока 1y непосредственно после выстрела и
положение затворного механизма y мгновение спустя, когда пуля только что покинула ствол.
Последовательность действий этих деталей следующая: При выстреле блок y перемещается назад на
небольшое расстояние z, в результате чего упоры 26a (рис. 4) ударяются о крылья 49 поршня 48, перемещают
поршень 48 назад и, сжимая пружину 43, заряжают последнюю кинетической энергией блока y. Тем временем
пуля покинет ствол, и газовый поршень 5 будет отброшен назад, увлекая за собой затворный механизм.
Отдаленное перемещение затворного механизма на много мельче расстояния z, и, следовательно, поршень
48 и блок y будут возвращены ударной волной. Амортизирующая пружина 43 устанавливается в положения,
показанные на рис. 1, до того, как механизм затворной рамы завершит свое движение назад. Таким образом,
затворная рама будет ударяться о поршень 48, и упругий механизм будет действовать как амортизатор для
механизма затворной рамы. В результате амортизирующая пружина 43 не только наполняется кинетической
энергией механизма затворной рамы во время последней части движения назад, но и, помимо этого,
кинетической энергией блока y, поскольку корпус затворной рамы 2 соединен с подпружиненным поршнем 48
через упор 26a и крыло 49. Механизм затворной рамы приводится в движение вперед за счет пружины 33, а
его движения регулируются механизмом стрельбы, который может быть отрегулирован известным образом с
помощью переключателя 16 для стрельбы одиночными выстрелами или для непрерывной стрельбы, или
может быть защищен от срабатывания шептала.
После выстрела из последнего патрона из магазина 51 затвор 7 удерживается известным способом в крайнем
заднем положении подающим устройством, расположенным в магазине 51 и теперь зацепляющимся за
траекторию движения затвора, в то время как после извлечения пустого магазина затворная рама -6
удерживается в натянутом положении зубцом шептала 12.
Расстояние первого патрона вновь вставленного магазина от передней поверхности затвора 7 увеличивается
за счет перемещения вперед узла А, так что при последующем нажатии на спусковой крючок 17
освобожденный таким образом затворный механизм Uj, 7 ударяет по первому патрону нового магазина с
большей кинетической энергией, обеспечивая точное и уверенное извлечение патрона из магазина, его
вставку в патронник и блокировку затворного механизма.
Улучшение готовности к стрельбе, достигаемое таким образом, достигается, без добавления
вспомогательного элемента, лишь за счет надлежащего использования амортизирующей пружины 43, которая
в известных образцах огнестрельного оружия используется только для нейтрализации отдачи затворного
механизма 80, но теперь также используется для гашения движения узла Vj. Благодаря наличию пружины в
узле y, отдача, возникающая при каждом выстреле, поглощается амортизирующей пружиной 43, так что
солдат, стреляющий из оружия, не будет испытывать никаких ударов, которые могли бы повлиять на качество
стрельбы. Сборка и разборка описанного выше огнестрельного оружия могут быть быстро и легко выполнены.
Два корпуса 2 и 22 разъединяются путем извлечения штифта 28. Затем корпус 2 вместе с установленными на
нем частями огнестрельного оружия может быть извлечен из корпуса. Таким образом, обеспечивается доступ
к ударному механизму 9, а также к затворному механизму. Преимущество легкой разборки огнестрельного
оружия имеет большое значение, поскольку при этом устраняются неисправности в 100. Работу пистолета
можно легко исправить, а поврежденные детали легко заменить.

Описанное выше огнестрельное оружие, изображенное на прилагаемом чертеже 105, представляет собой
лишь один конструктивный пример изобретения. Описанное выше огнестрельное оружие и его составные
части также могут быть изменены в рамках изобретения, изложенного на чертеже 110. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404495A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в области сажеотделителей и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Лео Хаеслинг, проживающий по адресу: Шпейерштрассе 27, Берлин Запад, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к разделителю дымовых газов, предназначенному для установки в дымоходы.
В таких сажеотделителях уже известно, что удаление сажи из дымовых газов осуществляется с помощью
центробежной силы.
Обычно это достигается путем направления потока дымовых газов вдоль изогнутых направляющих
поверхностей или путем придания газам спирального движения, при этом необходимо следить за тем, чтобы
мелкие частицы, выбрасываемые центробежной силой, удалялись либо через отверстия или щели в
направляющих поверхностях, либо с помощью выступов или перегородок, отводимых от потока.
Однако известные конструкции имеют тот недостаток, что они либо уменьшают эрозию канала, либо
вызывают образование вихрей, либо также приводят направляющие поверхности в горизонтальное
положение, в котором они не очень эффективны. Более того, в большинстве таких систем отсутствуют
достаточные меры для обеспечения того, чтобы сажа выбрасывалась в зону, где нет течения или
водоворотов и где она могла бы осесть.
Данное изобретение позволяет избежать использования этих ключевых слов. Суть устройства в том, что
сажеотделитель представляет собой вертикально расположенную трубку, изогнутую в гофрированную форму,
которая имеет пазы во внешней стенке в местах гребней гофрирования и помещена в закрытую камеру.
Предпочтительно, чтобы верхние кромки щелей в направлении потока были загнуты внутрь, а нижние —
наружу. Корпус может открываться снизу в камеру для сбора сажи, в которой предусмотрена наклонная
поверхность для отклонения сажи. Сепаратор сажи согласно изобретению не имеет недостатков, присущих
известным аналогам. Несмотря на очень простую конструкцию, он эффективно удаляет сажу.
Согласно изобретению, сажеотделитель способен отделить около 98% сажи, содержащейся в отходящих
газах, в то время как другие устройства, особенно с горизонтальными трубами, удаляют лишь около 30%.

Часть стенки кожуха может быть образована самой дымовой трубой. В верхней части сажеотделителя, при
необходимости, может быть установлен вытяжной вентилятор, который приводится во вращение либо за счет
постоянного давления горячих дымовых газов, либо с помощью отдельного привода. Вентилятор также
оказывает дополнительное воздействие, создавая тягу в дымоходе, что делает его в значительной степени
независимым от внешних атмосферных воздействий.
На прилагаемом чертеже показана конструктивная форма устройства согласно изобретению.
На фиг. 1 показан поперечный разрез сепаратора, на фиг. 2 — конструкция фильтрующей трубки в
направлениях А-В, А1-В1, а на фиг. 8 показан фрагмент сажеотделителя согласно изобретению в поперечном
разрезе и в большем масштабе.
На изображенном конструктивном варианте боковые стенки корпуса 1 сажеотделителя согласно изобретению
образованы стенкой дымовой трубы. Горизонтальная перегородка 5 и наклонная плоскость 7 закрывают
камеру дымохода.
В этом замкнутом пространстве расположена гофрированная труба 3, которая может быть изготовлена из
листового железа. На внешних стенках изгибов трубка снабжена пазами 4, 41, 411. Перегородка 5 имеет
отверстие, перед которым установлен элемент a.àn 6, мимо которого дымовые газы проходят через отверстие
в верхнюю часть дымохода. Наклонная плоскость 7 снабжена отверстием 2, в которое вставляется нижняя
часть трубки. На наклонной плоскости 7 сажа скапливается и может быть удалена через предкамеру 9,
которую можно закрыть с помощью дверцы. Как будет видно, фаска 1 между стенкой дымохода и стенкой
трубы сообщается с атмосферой только через щели 4, 41, In.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1933 г., № 7982/33 44 (патент на дополнение к № 341,136 от 21 октября 1929 г.),
B I. Полное принятие: 18 января 1934 г.
Полная специализация SPE 4.
Усовершенствования, относящиеся к крышкам и подобным изделиям для банок; емкости, похожие на бутоны.
Мы, компания CASCELLOID LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Альфред Эдвард Паллетт, подданный Великобритании, оба из Britannia Works, Abbey
Lane, Leicester, Leicestershire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации крышки или аналогичного покрытия
для банок, бутылок и подобных емкостей, являющихся предметом британского патента № 1, выданного
заявителями настоящего изобретения.
J 41,136, и в частности, но не исключительно, применим к крышкам банок и подобных емкостей для джемов,
фруктов и других консервов, сладостей и других съедобных продуктов.
Крышка для банок, бутылок и подобных емкостей, являющаяся предметом вышеуказанного патента,
выполнена в виде крышки из целлулоида или аналогичного материала и имеет непрерывный цельный
фланец, слегка наклоненный или сужающийся внутрь от плоской верхней части крышки, а также внутреннюю
головку, образованную на нижнем крае D-Z и предназначенную для защелкивания на внешнем кольцевом
выступе или ободке, окружающем горлышко банки. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование вышеуказанной конструкции, которое будет простым и дешевым в производстве и
облегчит нанесение печатной информации на крышку.
С этой целью крышка согласно настоящему изобретению для банки, бутылки или подобного сосуда,
снабженная внешним кольцевым ребром или бортиком на открытом конце, включает в себя диск из бумаги,
картона, папье-маше или подобного материала, приспособленный для надевания на отверстие, и кольцевой
удерживающий элемент из целлулоида или эквивалентного упругого материала, один край которого снабжен
выступающим внутрь фланцем, предназначенным для зацепления с кольцевой кромкой диска, а другой край
образован внутренним кольцевым бортиком, предназначенным для защелкивания на бортике банки, бутылки
или сосуда. Предпочтительно бортик образуется путем загибания или закатывания внутрь соответствующей
кольцевой части удерживающего элемента таким образом, чтобы между загнутой внутрь частью и
прилегающей частью удерживающего элемента оставался зазор для обеспечения более легкого
деформирования бортика при его надевании на бортик или ободок банки.
или тому подобное. Видно, что, поскольку диск может быть изготовлен из бумаги, картона, папье-маше или
подобного материала, на него можно легко нанести печатную продукцию, а целлулоидный или подобный
удерживающий элемент будет обладать необходимой твердостью и упругостью, чтобы прочно закрепить
верхний конец банки или подобного предмета и надежно удерживать диск на месте.
Детали конструкции согласно изобретению могут варьироваться, но одна из конструкций согласно
изобретению проиллюстрирована в качестве примера на 7 прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
представлен перспективный вид, частично в вертикальном разрезе, верхней части банки с крышкой согласно
настоящему изобретению, примененному к ней, 80 -. Рисунок 2 представляет собой перспективный вид,
частично в разрезе, стопорного кольца, используемого в конструкции, показанной на рисунке 1, а рисунок 3
представляет собой перспективный вид диска из бумаги, бумаги или подобного материала, используемого в
конструкции, показанной на рисунке 1.
На изображенной конструкции показано, как крышка крепится к верхнему торцу банки А, имеющей внешний
кольцевой бортик или ребро А', окружающий ее горлышко. Крышка включает в себя диск В из бумаги,
папье-маше или подобного материала, на который может быть нанесена печатная продукция,
представленная буквами XYZ. Диск В выполнен таким образом, чтобы располагаться над горлышком банки А
и удерживается на месте удерживающим элементом С, выполненным из целлулоида или подобного
материала и включающим кольцевую часть С', верхний край которой снабжен выступающим внутрь фланцем
С', предназначенным для зацепления с кольцевой кромкой диска В, в то время как его нижний край повернут
или сдвинут внутрь, как показано на С3, образуя упругий бортик 496a, который может быть защелкнут поверх
бортика А', так что фланец 02 прижимается к верхней поверхности диска В и прочно удерживает его на месте.
Видно, что между загнутым внутрь нижним краем удерживающего элемента C и его окружной частью C'
остается зазор C', что способствует деформации валика при его надавливании на ребро A'.

Следует понимать, что показанная на чертежах конструкция приведена лишь в качестве примера, и
конструктивные детали могут быть изменены без отступления от данного изобретения.
Настоящее изобретение не следует путать с крышками, полностью изготовленными из папье-маше, картона,
пергамента или подобных материалов, но оно существенно отличается от таких крышек тем, что
дискообразная часть выполнена из сравнительно дешевого материала, на котором легко наносить печать, в
то время как кольцевой удерживающий элемент выполнен из более прочного материала, такого как
целлулоид или его эквивалент, который сохраняет свою упругость, несмотря на многократное извлечение и
повторное извлечение из банки, бутылки и т.п., и обладает достаточной твердостью, чтобы выдерживать
такое извлечение и повторное извлечение без быстрого износа шарика или подобного элемента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404497A
[]
р -, 7,J 1 а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2. Дата Конвенции (Германия): 16 марта 1932 г.
404,497 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1933 г. № 8053/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей, работающих от газа под давлением, и
связанные с ними разработки.
Мы, компания AN Tir NGES, ILSCHAFT BROWN, Bov E Ri & CIE из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для удовлетворительной работы выключателя, приводимого в действие газом под давлением, необходимо
быстро увеличивать расстояние между контактами до тех пор, пока не будет достигнуто расстояние,
необходимое для гашения дуги.
Подвижный контакт должен оставаться в благоприятной зоне гашения до полного затухания, после чего ход
контакта должен увеличиваться до достижения необходимого расстояния для возникновения постоянного
изолирующего напряжения.

Уже предлагалось останавливать контакт после достижения определенного хода и затем продолжать его.
Однако этот режим работы имеет тот недостаток, что наиболее благоприятный ход гашения может быть
использован в полной мере лишь в редких случаях, поскольку единственное выполнение этого хода обычно
не совпадает с нулевым моментом тока, и, с другой стороны, для осуществления этого режима работы
необходимо использовать сложные средства. Этот последний недостаток усугубляется тем фактом, что в
этом режиме работы для достижения желаемого замедления необходимо создавать силы,
противодействующие предыдущим силам, вызывающим движение, то есть механизм должен быть
сконструирован таким образом, чтобы он вызывал изменение направления сил, ранее действовавших на
подвижный контакт. Известная конструкция, которая только противодействует или уменьшает движущую силу,
полностью не выполняет свою задачу, поскольку в этой конструкции подвижный контакт перемещается через
зону гашения точно с максимальной скоростью, достигаемой в конце пути ускорения.
Настоящее изобретение относится к способу управления выключателями, работающими с газом под
давлением, в котором устраняются указанные выше недостатки. Согласно этому способу, подвижный контакт
выключателя совершает колебательное движение в благоприятной зоне гашения дуги при разрыве цепи.
Таким простым способом полностью используется способность этого выключателя гасить дугу.
Дополнительным преимуществом является то, что такое движение может быть достигнуто относительно
простыми средствами.
Поскольку последовательность движений переключателя, управляемого газом под давлением, происходит
очень быстро, возникают относительно большие силы и энергия, обусловленные его весом. 65 Для
предотвращения вредных ударов движения масс должны быть упруго замедлены. Этого можно добиться,
например, с помощью воздушной подушки, благодаря которой массам передается колебательное движение.
Средства, непригодные для использования с переключателем, управляемым газом под давлением, такие как
жидкостные демпферы, не требуются. Колебательное движение может также создаваться, например, за счет
энергии, обусловленной массой движущихся частей переключателя, передаваемой, по крайней мере
частично, другой колеблющейся массе. Однако удар должен быть также упругим, чтобы выполнить условия
колебания.
Характерной особенностью газового реле давления согласно настоящему изобретению является то, что
подвижный контакт должен по меньшей мере один раз вернуться к неподвижному контакту 85. При этом могут
возникать различные колебания. Они могут быть сильно или слабо затухающими и иметь любую частоту.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа g O в виде кривой показан пример хода движения контактного элемента
газового выключателя, работающего от давления, согласно настоящему изобретению. По оси абсцисс
отложено время, а по оси ординат — ход 9g. 1 представляет собой положение замыкания цепи, 3 —
положение размыкания цепи, а 2 указывает допустимый диапазон гашения, в котором прекращается
колебательное движение, и i 00 ход этого движения.
Колебательное движение контактного элемента может быть вызвано различными способами. На фиг. 2 и 3
показаны два конструктивных примера, согласно которым колебательное движение создается механически.
На обеих фиг. 5 обозначает подвижную контактную несущую планку, 4 — направляющую для нее, и 6 —
поршень, который может служить для замыкания выключателя через входное отверстие давления 13, 7 —
баллон со сжатым газом, 8 — размыкающий клапан, который остается открытым во время размыкания цепи, 9
— упор, и 12 — слабая пружина, которая удерживает диск 11 прижатым к упору 9, что облегчается во время
замыкания цепи зазором 10 между диском и цилиндрической направляющей. Сила размыкания цепи может
быть создана, например, давлением газа на верхнюю поверхность поршня 6. Средства для этой цели на
чертеже не показаны.
Согласно устройству, показанному на рис.
2

Изменение направления движения во время открытия осуществляется подвижным контактом при его
движении вниз, ударяя по воздушной подушке, которая аккумулирует энергию движущихся масс и частично
возвращает ее им. Устройство создает особенно мощное колебательное движение контакта, если цилиндр 7
находится под давлением до разрыва цепи. При открытии клапана 8 верхняя часть цилиндра опорожняется, в
то время как нижняя часть цилиндра остается практически закрытой пластиной 11, которая амортизируется
воздухом под ней. В результате плунжер 5 останавливается 3, и его движение меняется на противоположное.
Общая утечка через зазор 10 невелика из-за короткого времени, доступного для утечки. После отдачи
происходит второй удар, когда та же процедура повторяется. При последующем непрерывном прохождении
верхнего края поршня 6 ниже упора 9 нижняя часть цилиндра 7 опорожняется через зазор 10, и движение
подвижного контакта вниз в полностью открытое положение может происходить беспрепятственно.
Перемещение контакта из положения гашения в полностью открытое положение также может быть
инициировано специальными средствами управления, с помощью которых, например, можно снизить
давление в цилиндре. Например, клапан в цилиндре может быть открыт через короткое время. В конструкции,
показанной на рис. 3, часть кинетической энергии передается как прямым ударом, так и через среду газа
подвижной массе 14, расположенной в нижней части цилиндра 7, которой передается соответствующая
скорость. Удар может быть сделан упругим с помощью небольшой газовой подушки, как показано, и/или,
например, буферной пружины, не показанной на рисунке. При ударе масса 14 прежде всего поглощает всю
энергию. Пружина 12 настолько слаба, что надежно выдерживает только вес массы, но не может поглотить
сколько-нибудь значительную энергию. Поэтому для поглощения энергии массы 14 при достижении дна
цилиндра, например, при ударе о войлок, требуется демпфирующее средство 10, не показанное на рисунке.
Конструкция, показанная на рис. 3, также создаст мощный Эффект, если цилиндр 7 находится под
атмосферным давлением до разрыва цепи. Кинетическая энергия колеблющейся массы может быть
поглощена в конце ее хода вниз 80 любым видом неподвижного или пневматического буферного устройства,
поскольку в этой части хода больше нет необходимости придерживаться определенной траектории движения.
Во многих случаях, особенно там, где 85 существует подходящее соотношение между ходом гашения и
конечным ходом, подходящее движение отдачи может быть обеспечено с помощью простого цилиндра без
каких-либо внутренних частей, например, 90 с помощью переключающего цилиндра 7, уже предусмотренного
согласно рис. 2 или 3 для пневматического привода выключателя.
В этих конструктивных примерах в данном случае ударный диск 11 (рис. 2) или масса 14 (рис. 3), а также
пружина 129 могут быть опущены, а диаметр цилиндра 7 может быть одинаковым сверху и снизу, так что упор
9 исключается. Путем соответствующего подбора размеров 10 (отверстий 8 и 13, предусмотренных в
цилиндре 7 для выхода или входа газа) можно придать желаемые колебания колебательной системе,
состоящей из газовой подушки и подвижной массы переключателя i O 5. Выходные или входные отверстия
могут быть сделаны регулируемыми для облегчения регулировки. Благодаря этой чрезвычайно простой
конструкции можно легко создавать выраженные колебательные движения 110. Регулировка отверстий для
выхода или входа газа в основном служит для предотвращения слишком сильных колебаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
