Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11730
.pdf
также стационарную диаграмму ценового диапазона 14, рис. 1), которая крепится с помощью винтов 15.
Поскольку ячейки расположены таким образом, что вдоль нижней стороны отверстия 11 задние концы
отверстий регистрируют линии границ наборов 21, отмеченных наборами 16 символов значений 17, которые
обращены в одном направлении, только они видны торговцу, а наборы 22 затенены. Стационарная диаграмма
ценового диапазона 14 отмечена наборами 16 символов вычисленных значений, которые обращены в одном
направлении, только они видны торговцу, при этом наборы 22 затенены.
Диаграмма диапазонов цен 19 установлена в элоне. Видимые вычисления, по-видимому, распространяются
по всей ширине стороны весов со стороны покупателя. Поверхностная вращающаяся диаграмма 4. Поскольку
наборы 22, которые из вращающейся диаграммы 4 снабжены символами вычисленных значений 21 и
идентичны наборам 21, и поскольку 22 являются произведением веса увеличительных средств, включающих
линзы, и цен за единицу 17, напечатанных на 37, 38, 39 и 40, ячейки 41, 42, 43 стационарных диаграмм
диапазонов цен 14 и 19 и 44 и рамка 45 аналогичны по конструкции и эффекту, те же значения 9 _ 21 и 22,
которые идентичны, будут отображаться для одного и того же шага для каждого из товаров поочередно с
каждой из цен за единицу, указанных продавцом и продавцом. Стороны покупателя и продавца. Пустые места
на стационарной цене в полях диаграммы, которые, как кажется, занимают диапазонные диаграммы,
совпадают с теми наборами, которые занимают всю ширину вращающейся диаграммы 4, 1 O(I, которые
указывают значения на противоположной стороне из-за оптического эффекта, описанного выше.
Съемно закрепленная на фланце 12 двумя полосами 46 и 47 с индикаторами веса, винты 23, 24 и 25 также
предусмотрены на вращающейся диаграмме или раме 26, имеющей отверстие или окно 4, соответственно,
для указания веса 105 27, в котором установлено множество сферических линз 28. Эти линзы поставляются
покупателю обычным способом.
обрезаны до прямоугольной формы, так что, поскольку карты видны, по-видимому, при установке в раму, они
занимают конец прямоугольного прохода, стены полностью заполняют окно 27 в нем. Поскольку они
параллельны, оператор инстинктивно занимает позицию непосредственно перед фокусным расстоянием.
Линзы 28, 29, 30 и 31 имеют такое увеличение, что оператор инстинктивно смотрит через центр
диоптрического прицела винтовки. Для актеров на карте U при просмотре через нее нет вероятности ошибки
при чтении, вызванной горизонтальным или вертикальным параллаксом, и даже если
усеченно-пирамидальные ячейки 32, 33, 34 и оператор упорствует в занятии позиции B 5 установлены
непосредственно сзади рамы. 26 и закреплены к нему винтами 36 или ниже, поэтому невозможно увидеть
винты 36, так что ячейка располагается на заданном значении из положения, в котором i 2 G на задней
стороне каждой линзы, как показано на рисунке, цена, кажется, соответствует неправильному значению 2.
Отверстия передних концов ячеек имеют практически одинаковую форму и имеют ту же площадь, что и
градуировка и линия чтения 48 линз. Площади задних отверстий, которые растянуты непосредственно перед
125 этими ячейками, примыкают к поверхности вращающейся диаграммы.
Вращающаяся диаграмма по существу одна. Из-за группировки областей линз, площадь которых
относительно невелика, часть вращающейся диаграммы 4, рассматриваемая через каждую линзу, составляет
половину от площади линз, что значительно облегчает поиск требуемой цены, поскольку принцип тот же, что и
при разделении пресловутого стога сена на мелкие кусочки, чтобы облегчить поиск иголки. 130 404 490 4
M,490
Линзы показаны такого размера, что для работы с таблицами такого размера требуется четыре из них.
Очевидно, что для более длинных карт потребуется больше или более крупные линзы. Также очевидно, что
для карт заданной длины можно использовать больше меньших линз или меньше больших линз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404491A
[]
it-r FCA aV,;:,
EA\Er i;\ 8 \ ZA\ L 4 X -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 марта 1933 г. № 7603/33.
404,491 Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей или дистрибьюторов порошков или гранулированных
материалов.
Я, Ф. Р. А. Н. Сис Хербон Роджерис, M. I. M. E., проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, улица Королевы
Виктории, Лондон, E C 4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (сообщение от фирмы Metallwarenfabrik Stefan Merkl, 34 A,
Гертрудштрассе, Нюрнберг-В., Германия, немецкая фирма) и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям или распределителям для порошков или гранулированных
материалов, включающим контейнер, снабженный в верхней части выходным отверстием, обычно закрытым
пробкой, неплотно закрепленной на контейнере таким образом, чтобы она могла отвалиться от своего
основания, когда контейнер переворачивается для выгрузки части его содержимого.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции держателей или распределителей указанного
типа.
Согласно изобретению, в держателе или распределителе указанного типа контейнер закрыт с нижнего конца
съемной крышкой и имеет на верхнем конце горловину, предназначенную для установки конической пробки,
причем указанная пробка свободно закреплена на штифте, установленном для скольжения в горловине
контейнера, и имеет упор, закрепленный на ее нижнем конце, который входит в зацепление с горловиной
контейнера, когда указанный контейнер перевернут.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 показан вертикальный разрез усовершенствованного держателя с закрытой пробкой, а на рис. 2 —
аналогичный разрез в рабочем положении.
Усовершенствованный держатель или распределитель согласно изобретению состоит из контейнера а,
верхний конец которого снабжен коническим горлышком k, к внутренним поверхностям которого прилегает в
качестве крышки пробка I, также имеющая коническую форму.

Эта пробка 1 установлена с возможностью свободного перемещения в горловине и фиксируется в нужном
положении с помощью упора N на опорном штифте M, установленном в пробке ниже уменьшенной части k 1
конической горловины, причем упор имеет больший диаметр, чем уменьшенная часть. Опорный штифт m
установлен в пробке регулируемым образом, так что расстояние между упором n и краем уменьшенной части
можно регулировать. При переворачивании контейнера пробка под действием силы тяжести принимает
положение, показанное на рис. 2, так что содержимое может выходить через образовавшееся кольцевое
пространство o.
Затянув гайку p на опорном штифте mn, можно отрегулировать упор X таким образом, чтобы он упирался в
край уменьшенной части, и пробка образовывала эффективное закрытие, что позволяло переносить
контейнер во время путешествий.
Для наполнения контейнера предусмотрено привинченное основание q.
Наконец, его можно заполнить сверху через горловину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404492A
[]
F-7, -7 F -,r\ f,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 декабря 1932 года.
404,492 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1933 г. № 7642/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованный способ и устройство для производства спрессованных масс из обычно некогерентных
веществ, в частности угольной пыли, коричневой пыли и тому подобных.
Мы, компания NAAMLOOZE VE-NNOOTSCHAP MAATSCHAPPIS TOT EXP LOITATIE VAN "TEN BOSCH OCTR
Oo IEN N V ', расположенная по адресу: 25, Isaac Evertslaam, Arnhem, HE Iiand, голландская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При изготовлении прессованных масс или блоков антрацитовой пыли, например, в плунжерном прессе, в
котором для достижения прочности на сжатие, достаточной для транспортировки, масса, подлежащая сжатию

для образования брикетов, подвергается очень высокому давлению, превышающему, скажем, 3000 кг/см²,
прессованные блоки разрушаются после того, как на них было оказано максимальное давление, и
компрессионный поршень или поршни, или один или несколько из них, были перемещены назад.
Предложен способ производства твердых, плотных и однородных блоков или брикетов, не подверженных
разрушению при обработке углем или подобными углеродистыми веществами, заключающийся в
измельчении материала до предельной тонкости помола и последующем воздействии на мелкодисперсное
вещество высоким давлением в полностью закрытой форме, при этом допускается расширение блока или
брикета в направлении, перпендикулярном линии приложения сжатия.
Указанное расширение допускалось при сохранении давления, оказываемого поршнями на брикет, или при
частичном или полном снятии давления с поршней.
Изобретение, описанное ниже, основано на признании того факта, что разрушение брикетов вызвано
неравномерным расширением сжатой массы, которое происходит после завершения сжатия. Этот недостаток
устраняется способом согласно изобретению, который заключается в том, что сжатая масса после
завершения сжатия получает возможность расширяться за счет одновременного сброса указанного давления
lPrice 1/-l со всех поверхностей сжатой массы.
Изобретение также включает в себя устройство, используемое для осуществления вышеуказанного способа,
которое характеризуется механизмом закрытия или открытия для перемещения друг к другу половин или
частей компрессионного цилиндра или стенок компрессионной камеры, работающих одновременно с
движением компрессионного поршня или поршней.
Для полного понимания вышеизложенного дополнительно следует отметить, что даже если газ, притянутый
частицами обрабатываемого вещества или содержащийся в капиллярных промежутках вещества или его
частиц, может свободно выходить во время сжатия при воздействии высокой температуры, тем не менее,
некоторое количество газа, вызывающего расширение массы, всегда остается внутри массы, и, кроме того,
упругость самой массы приведет к деформациям, вызывающим разрыв сжатой массы в случае
неравномерного сброса давления.
Однако, если в соответствии с изобретением сжатый материал после завершения сжатия может
одновременно расширяться практически равномерно во всех направлениях, то разрушения сжатой массы
после завершения сжатия удается избежать.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют вариант осуществления устройства в соответствии с
изобретением и служат примером.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение указанного устройства, выполненное по линии I-I на
рисунке 2. Рисунок 2 представляет собой продольное сечение, выполненное по линии II-II на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены соответствующие изображения, на которых, однако, части, образующие
стенки камеры сжатия, а также поршень сжатия смещены относительно друг друга.
На схеме изображен пресс, состоящий из неподвижной части 1, которая вместе с двумя подвижными частями
2, 100 irfice 4 S Ca I R RMTR "-, z 404,492 и 3 образует камеру сжатия 4.
Детали 2 и 3 приспособлены для перемещения друг от друга в наклонном направлении, а также для
сближения друг с другом. Соседние поверхности между неподвижной частью 1 и подвижными частями 2 и 3
расположены над осью камеры сжатия. Сжатие массы достигается с помощью двух компрессионных поршней
5 и 6, приспособленных для перемещения друг к другу в направлении приближения и отдаления. 8 обозначает
бункер для загрузки. На рисунках 3 и 4 показано, как брикет или сжатая масса 7, после одновременного
разведения деталей 2 и 3 и поршней 5 и 6, падает.
Например, гидравлический приводной механизм для частей 2 и 3 и поршней 5 и 6 не показан.
Предпочтительно, чтобы одновременное перемещение частей 2 и 3 и поршней 5 и 6 происходило синхронно.

Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, я пришел к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404493A
[]
ПАТ ЭН' d>ПИКАТИ Н
Дата подачи заявки: 15 марта 1933 г. № 7882/33.
104,493 al -Полностью принято к публикации: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области установки динамо-машин на двигателях внутреннего сгорания и связанные с
этим усовершенствования.
Мы, компания AXTIISELSHABET FIS Er R AND Ni E Ls Ex, датское акционерное общество, и компания PEDER
ANDBRSEN FI Si ER, подданный короля Дании, оба проживающие по адресу: улица Петер Бангсвей, 30,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способе крепления динамо-машин на двигателях
внутреннего сгорания.
В двигателях внутреннего сгорания транспортных средств и подобных им, особенно мотоциклов, известно
размещение динамо-машины в передней части блока цилиндров таким образом, что вал динамо-машины
приводит в движение распределительный вал, установленный над блоком цилиндров, от коленчатого вала
двигателя.
Настоящее изобретение относится к конструкции динамо-машины, в которой вал ротора приводит в движение
верхний распределительный вал двигателя от его коленчатого вала, и указанная конструкция динамо-машины
характеризуется тем, что вал ротора состоит из одного единственного вала, установленного в двух
подшипниках в верхней и нижней части закрытого корпуса динамо-машины, нижний и верхний концы которого
имеют цилиндрическую форму и предназначены для установки в соответствующие цилиндрические отверстия
в верхней поверхности картера и нижней части корпуса распределительного вала или в соответствующую
крышку. Преимущество этого корпуса динамо-машины заключается в том, что он очень легко монтируется и
демонтируется, при этом монтаж осуществляется путем размещения нижней цилиндрической более узкой
части корпуса динамо-машины в соответствующем отверстии в верхней поверхности картера, после чего
корпус динамо-машины зажимается к картеру любым подходящим способом.

Когда корпус динамо-машины установлен на место, можно установить на место корпус или крышку,
содержащую распределительный вал. Нижняя поверхность этого корпуса или крышки имеет цилиндрическое
отверстие, соответствующее цилиндрической верхней части корпуса динамо-машины, и это отверстие
охватывает указанную верхнюю часть, когда корпус распределительного вала установлен на место и зажат.
Изобретение проиллюстрировано на сопроводительном чертеже, на котором показан продольный разрез
конструктивной формы рассматриваемого двигателя 55 и динамо-машины.
На чертеже показана только передняя половина двигателя, в качестве примера показан четырехцилиндровый
двигатель для мотоциклов. На чертеже ось 60 коленчатого вала показана в центральной вертикальной
плоскости двигателя, но обычно ее расстояние от нее составляет около см. Цилиндрическая отливка 1 отлита
заодно с верхней половиной картера 2 коленчатого вала. На переднем и заднем концах коленчатого вала 3
расположены шарикоподшипники 4, закрепленные на верхней части картера с помощью скоб 5. Верхняя часть
цилиндрической отливки обозначена цифрой 6, и из чертежа видно, что в конструктивном варианте
показанного здесь двигателя распределительный вал 7 расположен в трубчатом корпусе распределительного
вала 8 или соответствующей крышке, расположенной над верхней частью 6, по центру над цилиндрической
отливкой 1 и верхней частью 6 и простирающейся по всей длине цилиндрической отливки, так что передний и
задний концы корпуса распределительного вала 8 поддерживаются выступами 9 спереди и 80. Задние концы
отливки цилиндра. Передний и задний концы распределительного вала 7а установлены в шарикоподшипниках
10 (на чертеже показан только передний). В конструктивном варианте изобретения 85, показанном на
чертеже, динамо-машина расположена в передней части двигателя таким образом, что вал ротора 11
находится в центральной плоскости отливки цилиндра. На переднем конце коленчатого вала 3 закреплено
гиперболическое зубчатое колесо 12, зацепляющееся с другим гиперболическим зубчатым колесом (i) на
нижнем конце вала ротора.
В данном случае вал ротора наклонен и расположен в плоскости, определяемой осями вала
распределительного вала и коленчатого вала; колеса 12, 13 могут быть обычными коническими колесами. Вал
ротора 11 образует прямую связь трансмиссии между коленчатым валом и валом распределительного вала,
верхняя часть вала ротора имеет коническое зубчатое колесо 14, зацепляющееся с другим коническим
зубчатым колесом 16 на переднем конце вала распределительного вала 7. Вал ротора 11 также может быть
расположен в той же вертикальной плоскости, что и коленчатый вал, в этом случае зубчатые колеса 14, 15
должны быть гиперболическими.
2
404,493 Динамо-машина полностью заключена в корпус 16, так что из него выступают только зубчатые колеса
13, 14. Корпус динамо-машины состоит из верхней части S, верхняя часть которой имеет форму довольно
узкой цилиндрической трубки 18, охватывающей верхний конец вала ротора 11 и его верхний подшипник 29.
Основная часть 17 корпуса динамо-машины имеет форму цилиндрической камеры 19, охватывающей статор
30 динамо-машины и необходимые щеткодержатели 31. В нижней части корпус динамо-машины закрыт
нижней крышкой 20, которая может, например, быть привинчена к нижней части корпуса 16. Указанная нижняя
крышка 20, будучи привинченной, служит для фиксации статора динамо-машины на его месте в камере 19, где
верхняя часть статора упирается в кольцевой выступ 21. В указанную нижнюю крышку встроен и зажат
подшипник 22 для нижней части ротора. вал 11.
Как пояснялось выше, динамо-машина представляет собой агрегат, заключенный в закрытый корпус 16, из
которого выступают зубчатые колеса 13, 14. Как указано выше, корпус динамо-машины заканчивается сверху
цилиндрической трубчатой частью 18, и аналогичным образом нижний конец корпуса динамо-машины также
имеет цилиндрическую форму, при этом нижняя крышка 20 имеет цилиндрический выступ 23. Нижний и
верхний цилиндрические концы корпуса динамо-машины направляются в соответствующие цилиндрические
отверстия на верхней поверхности картера 2 и на нижней стороне крышки распределительного вала или
корпуса 8 соответственно. На нижнем конце корпуса динамо-машины 16 находится выступ 24 или подобная

поверхность, которая может быть образована нижним краем основной части 17 корпуса динамо-машины или
этим краем в сочетании с выступом на нижней крышке 20, или только указанным выступом 4 на нижней
крышке 20. Указанный выступ 24 или подобная поверхность находится над нижней цилиндрической
поверхностью 23 нижней части Крышка 20 и выступ 24 прилегают к соответствующей поверхности на верхней
стороне картера. Собранный корпус динамо-машины крепится болтами или иным способом непосредственно
зажимается к картеру 2. Например, основная часть 17 корпуса динамо-машины 16 имеет четыре выступающих
зажимных элемента, выступающих из корпуса динамо-машины в направлениях, образующих угол 45° с
плоскостью чертежа. Эти зажимные элементы или заслонки могут быть снабжены отверстиями для винтов
или подобных болтов, которые ввинчиваются в соответствующие резьбовые отверстия на верхней
поверхности картера.
Как видно из чертежа, верхняя трубчатая часть 18 корпуса динамо-машины окружена зажимным кольцом 25,
которое может быть закреплено на нижней части корпуса распределительного вала 8 или соответствующей
крышеобразной части, в которой установлен распределительный вал, с помощью резьбы, болтов или
соответствующих зажимных средств.
Между зажимным кольцом 25 и дном корпуса 8 или соответствующей частью может быть встроено упругое
уплотнительное кольцо.
Описанная выше конструкция имеет то преимущество, что динамо-машину можно легко установить в агрегат
двигателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404494A
[]
' n<ózrt{ -5 '?
1
Ирр
,PATENTg ó sw; ta f}t -%S PCF A O PA@TENT SPECIFICAT 1 ION \We'C (o ESEOUSLU v Jx Sii Z 3 ROJOVICA Ai
C 1 JOVA a PO Ir 1 C 28 p T \ J 5 iu y, a tio Ipany ineoipori-ciec unidelr the laws of Uzecio ziov-aiia, of -U lazaretu 7,
Brunn, Uzeclio Silovakia, and VACLAV HO Ln E, Of Lzcello,iovanlan nationality, of U lazaretu 7, ruinin, Czecho
Slovakia, do hereby de-loje the nature of this invention and in what maniannelr the sain C is to i O be persolimed, to
be particular described an(l ascertained in and by the following

заявление:
Настоящее изобретение относится к автоматическому огнестрельному оружию, и в частности к пулемету,
работающему по принципу заряжания газом, то есть к огнестрельному оружию, в котором газы выстрела
используются для привода спускового крючка и спусковой тяги, адаптированному для использования в
различных целях. Основная цель изобретения состоит в создании газоотводного оружия, в котором колебания
перезарядки, возникающие при выстреле, гасятся внутри самого оружия, без существенных изменений в
конструкции огнестрельного оружия и только с теми деталями, которые присутствуют в существующих
газоотводных пистолетах.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается тем, что механизм стрельбы 65 огнестрельного
оружия, вместе со ствольной коробкой и примыкающим к ней прикладом, образуют единый блок, а затворная
коробка 1, вместе со стволом и газоотводным механизмом, образует второй блок, причем второй блок
соединен таким образом для большей длины.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 404494.
Страница 1, строка 29, для " arrangement i-cad " arrangements Страница 3, строка 87, joa " migilt minight reacd '
which iimighto Страница 3, строка 108, для " is read " its PATENT OFFICE, A-zigz ist 13 tlh, 19::34.
11 t 1 G I l L a -:A >T L t Jv' tvt+, ( 11 C O Cl b norn' ia Olilly k 1-cept in lheir extenlded position by a spring whichr is
coini e Issnl bt Le recoil on discharge thus saving the energy necessary for for for for for for for closin) tile breech.
Кроме того, было предложено сконструировать орудие для стрельбы сигнальными ракетами и тому
подобными снарядами в двух основных частях, а именно в неподвижной части и подвижной части,
соединенных упругим телескопическим демпфирующим устройством, при этом приклад, рама орудия, стрелок
и спусковая тяга входят в состав неподвижной части, в которой подвижная часть, включающая ствол,
находится между механизмом стрельбы (исключая цену 1/-1 U' VICIU\t L 101116 llll k U 11 e 1.
На рис. 6 показан фрагмент по линии VI-VI рис. 1 в увеличенном масштабе.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение по линии VIIVII рис. 1 в увеличенном масштабе, однако только
через корпус спускового механизма.
Рис. 8 представляет собой разрез по линии MII-VII на рис. 1 в увеличенном масштабе.
Амортизирующее устройство проиллюстрировано на рисунках 9 и 10.
На фиг. 9 показано устройство в частичном продольном разрезе, а на фиг. 10 — вид спереди устройства 105 i
— ствол, 2 — корпус, цена 33 Pl A.
Дата подачи заявки: 15 марта 1933 г. № 7895133 1. Заявка принята: 18 января 1934 г.
C 023 Ol LETE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическое огнестрельное оружие, в частности пулеметы.
O 4,494 -I, r-> X I'a ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 марта 1933 г. № 7895/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическое огнестрельное оружие, в частности пулеметы.
Мы, компания CESKOSLOVENSNA Z 3 ROJOVEIA A Il CI O VA SPOLEC'OST V BRNE, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Чешской Словакии, по адресу: U lazaretu 7, Brunn, C(zeciio Slovakia, и
Вацлав Хо II, гражданин Чешской Словакии, по адресу: U lazaretu 7, Brunn, Czecho Slovakia, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны

и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическому огнестрельному оружию, и в частности к пулемету,
работающему по принципу заряжания за счет давления газа, то есть к огнестрельному оружию, в котором
газы выстрела используются для привода затворного механизма.
Уже известно, что многие виды огнестрельного оружия, включая газоотводные ружья, оснащаются упругим
затыльником приклада для гашения отдачи, возникающей при выстреле. Однако при такой конструкции масса,
перемещающаяся при выстреле, очень велика, и поэтому отдача на плечо стрелка значительна.
В отношении огнестрельного оружия, не являющегося газоотводным, были предложены различные варианты
гашения отдачи.
Например, было предложено обеспечить наличие упругих демпфирующих элементов между огнестрельным
оружием и регулируемым плечевым упором.
Также было предложено оснастить ружье телескопическим прикладом, части которого обычно удерживаются
в выдвинутом положении пружиной, сжимающейся от отдачи при выстреле, тем самым накапливая энергию,
необходимую для вдавливания следующего патрона в ствол и закрытия затвора.
Кроме того, было предложено создать ружье для стрельбы сигнальными ракетами и тому подобным,
состоящее из двух основных частей, а именно неподвижной части и подвижной части, соединенных упругим
телескопическим демпфирующим устройством, причем приклад, рама ружья, спусковой крючок и спусковая
тяга входят в неподвижную часть, в то время как подвижная часть, включающая ствол и механизм стрельбы
(за исключением спускового крючка и спусковой тяги), приспособлена для продольного перемещения. Целью
настоящего изобретения является создание газоотводного ружья, в котором отдача, возникающая при
выстреле, гасится внутри самого огнестрельного оружия, без существенного изменения способа конструкции
огнестрельного оружия и только с теми деталями, которые присутствуют в существующих газоотводных
ружьях.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается тем, что механизм стрельбы 65 огнестрельного
оружия, вместе с корпусом затвора и прилегающим к нему прикладом, образуют единый блок, а корпус
затворной коробки, вместе со стволом и газоотводным двигателем, образует второй блок, 70 второй блок
соединен таким образом для продольного перемещения относительно первого упомянутого блока, что второй
блок может совершать возвратное движение при выстреле 75 На прилагаемых чертежах в качестве
конструктивного примера изобретения изображен легкий пулемет.
На рис. 1 показан пулемет в продольном разрезе в положении покоя. На рис. 2 показан пулемет в частичном
продольном разрезе, при этом механизм затвора и корпус затвора находятся в заднем положении.
На рис. 3 показано огнестрельное оружие в положении покоя под углом 85 градусов при боковом возвышении.
На рис. 4 в увеличенном масштабе показан продольный разрез задней части корпуса затвора.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии V-V на рис. 90 4, рассматриваемый справа налево.
На рис. 6 показан фрагмент по линии VI-VI на рис. 1 в увеличенном масштабе.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение по линии VIIVII рис. 1 в увеличенном масштабе, однако только
через корпус спускового механизма.
Рис. 8 представляет собой увеличенный фрагмент по линии VII-VII рис. 1.
Амортизирующее устройство проиллюстрировано на рис. 9 и 10.
На рис. 9 показано устройство в частичном продольном разрезе, а на рис. 10 — вид спереди устройства 105. 1
— ствол, 2 — корпус 404,494 rioe, 3 2 404,494 затворный механизм или "затворная система", 3 — газовое
соединение, 4 —.

цилиндр газового давления и 5 поршень газового давления. Поршневой шток Q поршня газового давления 5
несет затворный механизм, который в данном конструктивном примере состоит из держателя затвора 6 и
затвора 7, который качается в сторону держателя затвора 8 и от него. 8 — это ударник, расположенный в
затворе, а 9 — это зуб, расположенный на корпусе 2 и предназначенный для запирания затвора 7.
В затворной раме 6 предусмотрено углубление 1 (3), которое взаимодействует с зубцом двухрычажного
шептала 12. Пружина 14 упирается в один рычаг шептала 12, а в другом рычаге известным образом
предусмотрено углубление, с которым взаимодействует спусковая тяга 15, которая, в свою очередь, может
приводиться в действие спусковым крючком 17. 16 является переключающим элементом для установки
огнестрельного оружия на одиночный и непрерывный огонь, а также на предохранитель.
Ударный механизм установлен в ударном кожухе 20; последний снабжен отверстием для выброса гильз 22 и
рукояткой 18.
На задней стенке ствольной коробки 20 закреплен приклад 32. 33 представляет собой пружину, проходящую
через трубку в прикладе и предназначенную для перемещения затворного механизма вперед. Задний конец
пружины 33 упирается в крышку 60. Передний конец 31 пружины 33 прижимается к поршню 35, поршневой вал
34 которого своим передним концом прижимается к затворной раме 6. Поршень 35 направляется в трубке,
предназначенной для размещения пружины 33; трубка 40 крепится с помощью резьбы 41 к трубчатому
выступу 21 на ствольной коробке 20. Крышка 60, навинченная на конец трубки 40, служит для крепления
приклада 32 к ствольной коробке 20, как показано на фиг. 1.
Спусковой механизм 12, 14, 15, 16, 17 огнестрельного оружия вместе с ударной гильзой 20 и прикрепленным к
ней прикладом 32 образуют единый блок. Затворная рама 2 вместе со стволом 1 и газоотводным двигателем
4, 5 образуют второй блок y. Второй блок y соединен таким образом для продольного перемещения
относительно блока 2, что при выстреле второй блок может совершать возвратное движение. Ударная гильза
2 имеет отверстие 62, параллельное ее траектории движения (рис. 5). Блок v подвижно направляется внутри
этого отверстия, а ударная гильза 20 выполнена в качестве закрывающего элемента для отверстия; В
приведенном выше конструктивном примере затворная гильза 2 имеет коробчатое поперечное сечение.
Коробчатая затворная гильза открыта с одной стороны в отверстии 62, а отсутствующая сторона затворной
гильзы образована ударной гильзой 20 (рис. 8). Для направления блока y относительно блока x затворная
гильза снабжена направляющими выступами 24, а ударная гильза 20 — направляющими выступами 23. В
дополнение к этой направляющей, расположенной вдоль отверстия 62, блок y дополнительно направляется
относительно блока iv опорой, расположенной отдельно от направляющих элементов 23, 24. Эта опора
состоит из штифта 28 на корпусе 2, который входит в зацепление через удлиненный паз 29 в ударной гильзе
20.
Огнестрельное оружие снабжено устройством 80, которое накапливает энергию во время движения затворной
коробки назад и высвобождает энергию во время движения затворной коробки вперед, и одновременно
действует как амортизатор для затворного механизма, воздействуя на затворную раму 6.
Устройство, выполняющее эти функции, в данном конструктивном примере состоит из поршня 48 с
пружинным управлением, который выполнен с упорами 49 для корпуса затвора. Упоры в данном
конструктивном примере выполнены в виде крыльев, которые входят в пазы 26 в корпусе затвора 2 (рис. 4 и
5). Детали 49, 26 образуют соединение, которое работает в одном направлении между поршнем 48 и
корпусом затвора. Это важно, поскольку подпружиненный поршень 48 должен не только служить для
направления корпуса затвора 2 назад, но и работать, как описано ниже, в качестве амортизатора для корпуса
затвора 105 6. Поршень 48 должен быть способен выполнять обе функции независимо друг от друга, и это
возможно только в том случае, если между поршнем 48 и корпусом затвора 2 расположено соединение,
которое работает в одном направлении. Поршень 48 Предотвращается вращение направляющими 53, 54,
состоящими из крыла 53, которое входит в соответствующее углубление 54 в корпусе. Пружинный поршень 48
выполнен полым, и части 34, 40 устройства перемещения проходят через его полое внутреннее пространство
481. 43 — это пружина, которая воздействует на поршень 48 и упирается своим задним концом в фланец 42
Соседние файлы в папке патенты
