Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11728
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404521A
[]
л-л сгл,- Тх 7
F I >X k i,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Люксембург): 6 мая 1932 г. 404,521 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 2 мая 1933 г. № 12,751/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшены пробки для всех бутылок и банок.
Я, Жак Бра, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Петьюнь, 22, Париж,
Франция, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам для всех бутылок и банок, и в частности, к тем, которые
используются для обеспечения герметичности сосудов, которые необходимо часто открывать и закрывать.
Целью изобретения является создание пробки, которая, обеспечивая идеальную герметичность сосуда,
может быть легко снята и установлена обратно.
Согласно настоящему изобретению, предлагается пробка для бутылок и банок, включающая корпус меньшего
диаметра, чем внутренний диаметр горлышка бутылки или банки, на котором установлены две упругие или
сжимаемые шайбы, предназначенные для обтурации горлышка указанной бутылки или банки, причем
указанные упругие или сжимаемые шайбы имеют немного больший диаметр, чем внутренний диаметр
горлышка бутылки или банки, и плотно прилегают к нему, не изгибаясь и не деформируясь.
Было предложено использовать пробку для бутылки с резиновыми шайбами, но в этой конструкции диаметр
пробки был почти равен внутреннему диаметру горлышка бутылки, в то время как шайбы в сложенном виде
имели гораздо больший диаметр, чем внутренний диаметр горлышка бутылки, так что при вставке пробки в
бутылку резиновые шайбы загибались и зажимались между пробкой и горлышком бутылки.
Такая конструкция обеспечивала очень прочное крепление пробки, в отличие от настоящего изобретения, в
котором пробка, хотя и идеально закрывает горлышко банки или бутылки, может быть легко и многократно
снята и установлена обратно.
Изобретение станет более понятным из следующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором:
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, схематический вид спереди и разрез, демонстрирующие
усовершенствованные пробки для бутылок, изготовленные в соответствии с изобретением.
На рисунке цифра 1 обозначает вид:
Ручка 1, полученная любым подходящим способом, например, токарным методом, и изготовленная из любого
подходящего материала, например, твердой древесины; эта ручка 1 имеет хвостовую часть 2, в которой
предусмотрены две канавки 3.
На этом хвостовом элементе навинчены две шайбы 4, диаметр которых лишь немного превышает внутренний
диаметр горлышка бутылки или банки, подлежащей обтурации, 65, и которые имеют относительно небольшую
толщину и изготовлены из эластичного и упругого материала, например, резины.
Центральные отверстия шайб, разумеется, имеют соответствующий диаметр 7', чтобы шайбы 4 могли
навинчиваться на хвостовую часть стопора и удерживаться в канавке 3 благодаря своей упругости.
Пробка, являющаяся предметом изобретения 75, может быть изготовлена из любого подходящего материала
и любым удобным способом; например, она может быть изготовлена из пластика и получена методом
формования 5, что позволяет, в частности, облегчить различение пробок по различным цветам.
Кроме того, усовершенствованная пробка имеет очень низкую себестоимость, поскольку шайбы можно
приобрести по низкой цене в очень больших количествах.
Усовершенствованные ограничители могут быть удобно снабжены колпачком, аналогичным защитному
элементу клавиш пишущих машинок или устройству 90, размещаемому на этих клавишах для использования
указанных машинок в криптографических целях.
Теперь, подробно описав и установив природу указанного груза и то, каким образом он предназначен для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404522A
[]
F Cy Jf<'F<iU'F 'l / Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 4 мая 1932 г. 404,52 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 3
мая 1933 г. № 12,882/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
Полная спецификация.
Закупорочная жидкость для бутылок и способ ее производства.
Я, Вильгельм Отто Поль Рик, немецкого гражданства, проживающий по адресу: Альтер Тайхвег, 11, Гамбург
22, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к укупорочному устройству для бутылок и к способу осуществления такого
укупоривания.
Данная пробка предназначена, в частности, для бутылок с молоком, но может также использоваться для
других типов бутылок, например, для бутылок с водой, пива и других емкостей.
Уже известно, что герметизацию бутылки можно осуществить путем нанесения на нее уплотнительной ленты
с фланцем, которая зацепляется за крышку или пробку и вращает нижний край ленты, образуя фланец,
опирающийся на фланец на бутылке. В связи с этим было предложено сделать нижний край ленты, имеющий
на концах язычковые и пазовые соединения, зубчатым или зазубренным.
Также было предложено предусмотреть для укупорки бутылок крышку, которая прижимается к бутылке
кольцом, внутренний край которого снабжен отсоединяющей полосой.
Изобретение представляет собой значительно более дешевое укупорочное средство, сочетающее в себе
преимущества качественной упаковки кроненпробок с возможностью легкого открывания без использования
инструментов.
Закупорочная система для бутылок согласно изобретению состоит из относительно узкой полосы листового
металла, концы которой соединены разрывным соединением и которая предназначена для прижимания
уплотнительного диска к горлышку бутылки, и характеризуется тем, что полоса листового металла,
сформированная в виде кольцевой фланцевой крышки путем завершения соединения и загибания верхнего
края внутрь, а нижнего края наружу, снабжена по нижнему краю обжимными выступами, подобными выступам
кроненпробки, и после установки уплотнительного диска прикладывается к горлышку бутылки по типу
кроненпробки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструкции, выполненные в соответствии с
изобретением.
На фиг. 1 изображена горлышко бутылки с наложенной на него крышкой. На фиг. 2 показана в проекции
заготовка из листового металла до того, как она была согнута и обжата.
На рис. 3 представлен продольный разрез заготовки из листового металла 60. На рис. 4 показана полоса
листового металла, согнутая в круглую форму и загнутая внутрь по верхнему краю.
На рис. 5 представлен план изогнутой по кругу полосы, показанной на рис. 4 65. На рис. 6 показан разрез
полосы, изогнутой внутрь по верхнему краю и загнутой наружу по нижнему краю.
На рис. 7 показан окончательный вид крышки в разрезе до установки. На рис. 8 показан вид крышки бутылки в
открытом состоянии (в плане).
На рис. 9 показан вид горлышка бутылки с крышкой, снабженной модифицированной конструкцией отрывного
закрывающего элемента 75. На рис. 10 показана эта модификация в разрезе.
На рис. 11 представлен план данной модификации.
На верхней части бутылки, как показано на фиг. 1, наложена крышка b 80, которая в боковом ракурсе
выглядит как кроненпробка. Она состоит из полосы листового металла c или подобной ей, охватывающей
край горлышка бутылки и вмещающей диск, закрывающий горлышко бутылки 85. На одном конце полосы
листового металла c имеется небольшой язычок d, выступающий из плоскости полосы. Вблизи другого конца
предусмотрено отверстие e, соответствующее по размерам указанному язычку. Конец / полосы листового
металла, расположенный в этом отверстии, имеет сужающиеся боковые кромки и, таким образом,
представляет собой захват для пальца.
Полоска c изогнута в круглую форму 95 (рис. 4 и 5), после чего язычок d пропускается через отверстие e и
загибается. Захватывающий конец полоски c затем располагается довольно близко к полоске, как показано на
рис. 5. Предпочтительно, конец It O /, как показано на рис. 1 и 4, выполнен таким образом, чтобы отличаться
по внешнему виду от остальной части полоски, чтобы можно было легко распознать часть, за которую нужно
захватиться для открытия закрывающего устройства J 05.
-X= = 404,522После этой операции полоска, которая, как показано на рис. 4 и 5, уже несколько загнута внутрь
по верхнему краю, загибается внутрь и вниз по верхнему краю, согласно рис. 6, в точке g, и загибается наружу
по нижнему краю, в точке h. Затем снизу в образовавшуюся крышку вставляется картонный диск i или
подобный, который опирается на верхний край g полоски. Нижний край hi затем формируется с помощью
обжимных швов k, как у кроненпробки, как показано на рис. T. Образовавшаяся таким образом крышка затем
накладывается на горлышко бутылки i 5, которое она закрывает, согласно рис. 1.
Открытие крышки осуществляется путем загибания конца I и отрывания закрывающего устройства, при этом
язычок d загибается вверх, так что полоску можно оторвать, как показано на рис. 8. Для этого не требуется
никаких инструментов, поэтому операцию отрывания можно выполнить быстро в любое время, не повредив
горлышко бутылки. Крышка при этом изменяется в своем внешнем виде или разрушается, так что ее нельзя
будет установить снова незаметно.
Если крышка используется для бутылок с молоком, вставленный картонный диск может быть покрыт
парафином. В этом случае упаковка становится настолько полной, что бутылку с молоком, снабженную
крышкой, можно подвергнуть пастеризации.
На картонном или металлическом диске, вставленном в согнутую полосу, может быть нанесено оттискное или
штампованное наименование поставщика или любой желаемый текст.
Предпочтительно сделать надрезы сверху и снизу и загнуть конец полоски в том месте, где он должен быть
согнут, как показано на рисунках 2, 5 и 8 под номерами N и n. Таким образом обеспечивается, что при
открытии затвора зажимной конец будет легче сгибаться или ломаться в этом месте.
Модифицированная форма, показанная на рисунках.
9 В состав II также входит полоса из листового металла, охватывающая горлышко бутылки и ее подачу — в
данном случае, вместо картонного диска II, используется диск из листового металла II и пробковый диск II,
которые закрывают горлышко бутылки.
Такая дисковая набивка желательна, особенно для использования в качестве крышки для пивных или бутылок
с водой. Для других целей могут использоваться другие дисковые набивочные устройства.
использовал.
В данном варианте исполнения отрывной закрывающий элемент также имеет несколько иную конструкцию.
Один конец металлической полосы c выполнен в виде относительно узкого, похожего на захват конца p,
который вдавливается сверху в открытый сверху кусок q, выштампованный из металлической полосы и
согнутый примерно в форме крючка. В этом состоянии, показанном на фиг. 9, крышка надежно удерживается
вокруг горлышка бутылки. Чтобы оторвать крышку, достаточно поднять конец захвата p из крючка q, после
чего полосу можно отогнуть в соответствии с фиг. 10, и крышку можно снять. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
404,523 Даты проведения Конвенции (Франция): 4 мая 1932 г.
3 октября 1932 г.
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 12984/33 от 4 мая 1933 г. № 12985/33 1 (Осталась
одна полная спецификация)
Принято к публикации: 18 января 1934 г.
COM 1, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система индикации для карточек учета и тому подобного.
Я, Ар Липийо Нс 1, Дютм, гражданин Франции, проживающий в Шато-н-Тьерри, Эна, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе индикации для карточек учета и тому подобного.
Изобретение относится к системе маркировки для карточек и подобных им документов, в которой края или
границы карточек имеют множество смежных и идентичных групп отметок, обозначающих буквы алфавита
или другие группы обозначений, и в которых для каждой карточки выделены определенные отметки путем
надрезания, пробивки или вырезания, указывающие на термин или сокращение термина, под которым
карточка должна быть помещена в архив.
Край карточек может иметь множество смежных и одинаковых групп отметок, расположенных на разных
уровнях; любая конкретная отметка или отметки выделяются путем вырезания полоски с края карточки,
причем вырезанная часть заканчивается на конкретной отметке, которую необходимо указать в каждой
группе. Край каждой карточки может быть дополнительно украшен несколькими алфавитами,
расположенными последовательно, видимыми отметками, указывающими на гласные, которые расположены
на расстоянии друг от друга в соответствии с количеством согласных между ними, и вырезами по краю
карточки для обозначения любой конкретной буквы алфавита, которую необходимо выделить.
Ранее предлагалось в картотеке размещать ряд непрерывных и идентичных групп печатных линий или
отметок по краям карточек и отмечать отдельные линии в группах для обеспечения определенной
идентификации.
На прилагаемых чертежах, в качестве примера:
На рис. 1 представлен набор ударных карт, изготовленных в соответствии с изобретением, при этом одна
карта показана отсоединенной.
передняя часть комплекта, с указанием B R 13.
На фиг. 2 и 3 изображена машина, используемая для вырезания гласных и согласных звуков из верхнего края
карточки в соответствии с системой маркировки.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, а рис. 3 — вертикальное сечение по линии А-А на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез в большем масштабе по линии B-B на рис. 2.
На рисунках 5 и 6 показана модификация карточки до и после ее вырезания.
На рисунках 7 и 8 показано устройство, позволяющее использовать карту, изображенную на рисунке 5.
Система индикации, например, выглядит следующим образом: верхний край знака 1 окрашен в любой
подходящий цвет. На этом краю нарисованы индикативные линии 2, имеющие другой цвет или другой оттенок
того же цвета. Эти линии 2 должны представлять относительное положение гласных букв алфавита, как
показано на рис.
1
Расстояние между двумя последовательными строками (75 строк 2), указывающими на две
последовательные гласные, будет зависеть от количества согласных, которыми они разделены, и,
следовательно, на краю карточки можно определить положение различных согласных в зависимости от их
расстояния от гласных по обе стороны. Край может содержать столько наборов строк (2 для гласных), сколько
алфавитов необходимо представить, и столько, сколько будет разрешено длиной карточки (85 строк 2), чтобы
между строками оставалось достаточно места для указания согласных.
Предполагается, исходя из рисунков, что края карточек 90 имеют три набора разметочных линий 2 (для
гласных). Для использования этой системы необходимо вырезать в первом алфавите выемку 3,
соответствующую первой букве слова или части слова, которое нужно идентифицировать 95 на краю; во
втором алфавите вырезается выемка 4, соответствующая второй букве; в третьем алфавите есть выемка &,
соответствующая первой букве, и так далее. Эти выемки будут отображаться белым цветом C на цветном
крае.
Если слово содержит всего три буквы, оно будет полностью отображаться на краю и будет хорошо видно.
Если же оно содержит две буквы или даже одну, будут сделаны две или одна выемка, и результат будет тот
же. Если же слово содержит более трех букв, в большинстве случаев трех выемок будет достаточно для
идентификации карточки. В противном случае можно сделать одну, две, три или четыре выемки на карточке
другого цвета, которая размещается после первой карточки, и последняя будет служить ориентиром. Вместо
карточки другого цвета можно использовать карточку того же цвета, но несколько меньшего размера, чем
обычная. Также можно использовать карточку меньшего размера и другого цвета. Для слов исключительной
длины, когда указания должны быть сделаны более точно, используется третий цвет, или третий размер
карточки, или и то, и другое, и так далее, пока заголовок карточки не будет полностью переписан, независимо
от его длины, на карточках, размещенных последовательно. Однако такая возможность отсутствует. Эта
информация приводится лишь в качестве ориентира, и обычно в ней не возникает необходимости.
Для обрезки краев карт предпочтительно использовать устройство, описанное ниже (рис. 2, 3 и 4).
Устройство включает в себя пластину 6 с вспомогательным элементом, металлическую линейку 7, на которой
выгравированы буквы алфавита, но в обратном порядке, а также линии, служащие направляющими для
определения местоположения букв, которые необходимо указать на краю. Матрица 8 с пуансоном 9 служит
для формирования символов, а упор 10 регулирует глубину символов. Для управления устройством
дополнительно используется доска 11, образующая рычаг.
На линейке №7 буквы каждого алфавита разделены на пять групп, каждая из которых начинается с гласной.
Такое расположение способствует более быстрому поиску нужной буквы.
Аппарат используется следующим образом:
Предположим, что символы B, R, E должны быть сформированы на краю карты 1:
1 Поместите карточку на устройство так, чтобы ее верхний край упирался в упор 10.
2
Сдвиньте карточку влево, пока ее левый край не достигнет буквы B первого алфавита (буквы должны
начинаться с правой стороны, и первая буква начинается в точке, прилегающей к перфоратору).
а) Не отпуская карту, нажмите на верхнюю панель устройства.
Цифра -pp-nch 9 опускается и делает надрез, образуя таким образом белую линию по краю карточки.
Аналогичным образом поступите с буквой Р второго алфавита и с буквой Е третьего алфавита.
Принятая система отметок или эквивалентные обозначения дополнительно предоставляют преимущество,
заключающееся в мгновенном обнаружении неправильной классификации карт. Неправильно
классифицированная карта выявляется по тому факту, что первые отметки расположены не на своем месте
относительно соответствующих отметок на непосредственно соседних картах.
В варианте, показанном на рис. 5 и 6, буквы или группы символов напечатаны на верхнем крае 80 карточки,
причем группы смещены по вертикали как минимум на высоту буквы или символа, как показано на рис. b.
В этом случае достаточно вырезать в каждом алфавите буквы или символы 85, которые следуют за буквами,
которые необходимо сохранить, или окружают их, чтобы получилась группа (рис. 6). На этом примере
показана запись слова «B.R E V» на карточке 90. Для того чтобы края карточки можно было легко пробить,
устройство, показанное на рис. 2, 3 и 4, было модифицировано в той части, которая служит для направления
карточки перед режущим устройством. Последнее, g 5, теперь состоит из комбинации лезвия 9, которое
перемещается вертикально относительно неподвижной пластины 7. Ползунок, несущий подвижное лезвие 9 и
перемещаемый поворотной пластиной или доской 11, 100 направляется в неподвижной вертикальной
направляющей 8, которая установлена на раме 6 машины (рис. 7 и 8). На боковых сторонах этой рамы
установлена линейка 12, которую можно регулировать в соответствии с высотой 105 карточки. Линейка 12
имеет определенное количество параллельных канавок, соответствующих количеству групп. количество
символов на карточке, а расстояние между канавками соответствует вертикальному расстоянию на карточке
110 между последовательными группами. Карточка крепится на каретке (не показана) с помощью пружинного
зажима или подобного устройства. Каретка снабжена ребром, которое может быть вставлено в любую из 115
канавок 13 линейки 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404524A
[]
'
2
к' -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 декабря 1932 года.
404,524 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 мая 1933 г. № 13372/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения музыки с помощью электрических средств.
Мы, профессор д-р Гюс-р А.В. Л. Эрри Хюсфр, Мартин Либау и Ханс Валлор, все из Института Генриха Герца,
Франклинштрассе, 1, Берлин, N1 SY G 7, Германия, и все граждане Германии, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований, связанных с воспроизведением музыки электрическим
способом, так называемой «музыки из воздуха», и одной из его целей является создание аппарата, с
помощью которого такая музыка может воспроизводиться с помощью обычного или существующего
беспроводного приемника вещания без его модификации, причем такой аппарат пригоден для использования
с приемником, не обладающим реактивной связью. Другой целью является создание аппарата, с помощью
которого можно получить широкий диапазон нот, хотя указанные ноты легко различимы, например,
соответствуют хорошо разнесенным положениям руки исполнителя в пространстве. Также предусмотрены
различные другие усовершенствования известных аппаратов не только в отношении генерации колебаний, но
и в отношении связи с приемником и громкости.
Согласно настоящему изобретению, устройство для воспроизведения такой музыки включает в себя
автономный маломощный генератор колебаний, предназначенный для использования совместно с
отдельным соседним беспроводным приемником и состоящий из двух систем генерации колебаний и средств
для изменения их относительной частоты для получения переменного слышимого звука, при этом
колебательный контур одной из указанных систем имеет тесно связанную с ней схему, предназначенную для
возникновения так называемого «феномена колебаний», и последняя схема имеет высокую самоиндукцию и
низкую емкость, как у катушки с низкой собственной емкостью. Генератор колебаний должен быть настолько
маломощным, чтобы излучаемая или несущая энергия воздействовала только на этот отдельный соседний
приемник, на который передается указанная энергия, например, телом исполнителя, и исключалось
использование других устройств. Для этой цели подходящая система генерации колебаний может иметь
двухсетчатые лампы, цена которых 1/1 л анодное напряжение снимается с нагревательной батареи.
В аппаратах, предназначенных для использования исключительно для воспроизведения такой музыки или,
альтернативно, для этой цели, или для обычного беспроводного приема и обычной беспроводной передачи
звука, уже было предложено предусмотреть две системы генерации колебаний и средства для изменения их
относительной частоты с целью воспроизведения слышимого звука.
Различные варианты осуществления данного изобретения проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему одного из типов
генератора колебаний, рисунки 2 и 2a иллюстрируют схему 1 с учетом возможных модификаций
используемого беспроводного приемника, Рисунок 3 аналогично иллюстрирует другую такую модификацию, а
Рисунок 4 представляет собой принципиальную схему модифицированного варианта устройства.
Обращаясь прежде всего к рисунку 1, вспомогательный генератор колебаний l включает в себя две
высокочастотные системы генерации или передачи колебаний чрезвычайно низкой мощности, которые,
безусловно, соединены между собой, но тщательно экранированы друг от друга. Обе генерируемые волны
передаются на антенну 2. Одна система 3 генерирует на фиксированной частоте, тогда как частота другой
системы 4 может изменяться путем изменения заземляющего контакта антенны 2, которая может иметь
форму металлического стержня. Это изменение может быть произведено известным способом путем
перемещения игроком одной руки к стержню и от него; таким образом, генерирующие системы
расстраиваются, и разница частот наложенных волн приводит к биениям слышимой частоты, которые
становятся фактически слышимыми с помощью приемника 5 и громкоговорителя 6 (рис. 2). Энергия может
передаваться к приемнику с помощью движения тела игрока, части тела, отличной от бандажа,
перемещаемой относительно стержень 2 используется в игровых целях, например, секундной рукой игрока, и
применяется для обеспечения емкостного j 0.
соединение с проводом, подключенным к 1 ^_ /v Allll L i .
1 1 1 404,524 Беспроводной приемник. Тело исполнителя служит антенной для приемника. Этого можно
добиться, выведя обычные антенные и заземляющие клеммы 7, 8 приемника, предпочтительно с помощью
провода в оболочке, к конденсатору, одна из пластин которого полностью или частично доступна исполнителю
и может быть приближена к нему или осязаема его второй рукой. Таким образом, количество энергии,
передаваемой от вспомогательного блока к приемнику, можно контролировать, а громкость издаваемого звука
изменять. Полностью убрав вторую руку, звук можно прервать, а последовательное использование всех
пальцев этой руки позволяет играть быстрые серии нот (стаккато). Этот способ игры представляет собой
большой шаг вперед, и, кроме того, можно избежать известного неприятного треска громкоговорителя,
используя соответствующее давление пальцев.
Как показано на рисунке 9, антенный вывод 7 выведен проводом 9 к части 10, доступной секундной руке
проигрывателя. Оболочка 11 провода 9 заземлена и соединена с заземляющим выводом приемника. Между
частью 10 и указанной оболочкой 11 подключен переменный высокочастотный резистор, например,
конденсатор 13. Емкость этого конденсатора может изменяться под управлением секундной руки или
нажатием педали, соединенной с ротором конденсатора посредством механической передачи. Если емкость
конденсатора высока, то есть высокочастотное сопротивление низкое, это фактически представляет собой
короткое замыкание для высокочастотного входного сигнала. Следовательно, интенсивность производимого
звука невелика.
Если же, с другой стороны, емкость конденсатора уменьшается, то есть его высокочастотное сопротивление
увеличивается, то интенсивность звука также возрастает. При такой конфигурации высокочастотный вход в
приемник не обязательно должен проходить через тело проигрывателя, а может проходить через любой
проводник, который предпочтительно соединен, аналогично части 10, с незаземленной стороной
конденсатора 13. Вместо обычного переменного конденсатора может использоваться дифференциальный
конденсатор, который может быть сконструирован таким образом, что в одном крайнем положении его
элементы емкостно закорачивают антенный и заземляющий клеммы, тем самым уменьшая громкость
производимого звука, тогда как в другом крайнем положении антенная клемма емкостно соединена
последовательно с частью или проводником, служащим для ввода высокочастотной энергии, обеспечивая
максимальную интенсивность звука. В еще одной альтернативной конфигурации, показанной на рисунке 2а, в
проводник 9 вставлено переменное высокочастотное сопротивление, например, конденсатор 14.
В этом случае, чем меньше емкость конденсатора, то есть чем больше сопротивление, тем слабее звук, и
наоборот.
В системах генерации колебаний используется известный способ двухсетевых ламп 15 (рис. 1), при этом
анодное напряжение снимается с тепловой батареи 75. Следовательно, излучение высокочастотной энергии
от части, обслуживающей соединение с беспроводным приемником, настолько незначительно, что любое
возможное воздействие на соседнее оборудование исключается, и использование устройства для телеграфии
и подобных целей невозможно. В то время как схема соединения в системе генерации колебаний 3
несущественна, схема другой системы 4, катушка 85, представляет собой комбинированную схему, в которой,
в дополнение к одной из известных колебательных цепей, например, трехточечной схеме, к аноду лампы
подключена вторая цепь, характеризующаяся высокой самоиндукцией и сравнительно малой емкостью
(катушка 921, изготовленная с низкой собственной емкостью), причем потребление энергии указанной цепи
обусловлено изменениями переменного анодного напряжения от тесного соединения. В двух схемах 95
возникает так называемое явление C-образного растяжения (вытягивания), в результате которого ноты
диапазона звука, производимого при данном приближении руки к стержню 2, соответствуют хорошо
разнесенным положениям указанной руки в пространстве, т.е. отдельные ноты октав не лежат слишком
близко друг к другу в пространстве. Рисунки 3 и 4 иллюстрируют модификации, обеспечивающие устранение
потрескивающих шумов из громкоговорителя при начале и прекращении воспроизведения нот. Первая
модификация (рисунок 3) 110 заключается в пропускании тока к обмотке громкоговорителя через лампу 16,
которая не получает анодного напряжения.
Размыкая цепь нагрева этого клапана с помощью ключевого выключателя 17, звук LIE может быть прерван
без потрескивания, при этом тепловая инерция нити накала 11b делает прерывание тока громкоговорителя
менее мгновенным и сглаживает кратковременные скачки тока 120. Однако при определенных
обстоятельствах эта модификация может потребовать адаптации беспроводного приемника. Для того чтобы
иметь возможность создавать идеальные прерывания звука внутри самого вспомогательного блока простым
нажатием клавиши, может быть применена модификация, показанная на рисунке 4. В этом случае
высокочастотная энергия системы 3 во вспомогательном блоке 1 подается на устройство 130 3 для
воспроизведения музыки, как указано в пункте 1 или 2, причем генератор колебаний также включает в себя
дополнительный клапан и средства для регулирования 50, стабилизируя его напряжение в сети, благодаря
чему прохождение высокочастотной энергии от одной или обеих систем генерации колебаний может
контролироваться в основном так, как описано в пункте 55 4. Устройство, как указано в любом из
предшествующих пунктов, в котором предусмотрены средства, позволяющие осуществлять передачу
высокочастотной энергии приемнику с помощью тела игрока 60', по существу так и для целей, описанных
выше.
Устройство, как указано в одном из предыдущих пунктов, в котором для целей регулирования громкости или
интенсивности воспроизводимой музыки предусмотрено наличие в антенной цепи приемника переменного
высокочастотного резистора, например, переменного конденсатора, подключенного параллельно антенной и
заземляющей клеммам приемника или последовательно с указанной антенной клеммой.
6 Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором схема громкоговорителя приемника
включает лампу 75, работающую без анодного напряжения, причем указанная лампа имеет переключатель в
своей цепи нагрева, по существу, как и для описанной цели.
7 Устройство для воспроизведения музыки 90 с помощью вспомогательного устройства, подключенного к
беспроводному приемнику, сконструированное, расположенное и приспособленное для работы в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 851. Датировано 10 мая 193 г.
Дженсен и Сон, Чансери Лейн, 77, Лондон, Западная Канада, 2-й округ, дипломированные патентные
поверенные.
Воздушный стержень 2 посредством дополнительной лампы 18. Если необходимо прервать звук, сетка этой
лампы получает большее отрицательное смещение с помощью переключателя 19. Если сопротивления 20
Соседние файлы в папке патенты