Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11726
.pdf
режущим лезвием, в то время как элемент для вставки уточной нити, пружинные зажимы, центральная часть
которого расположена между концами пазов, слегка выступающими за концы, расположены на стороне,
обращенной к указанному элементу для вставки. При выходе бердо имеет две канавки, одна из которых...
из сарая, и, следовательно, при вхождении нитей одним пазом, в то время как другой паз соединяется с
коробкой, передний зажим захватывает нити другим пазом, и в каждой из 105 нитей задний зажим
освобождается, при этом пружинный зажим расположен таким образом, что точно на кромке, уточная нить, за
которую можно захватить уточную нить, разматывается во время движения от конца челнока, по существу, как
описано выше.
что вставляемый элемент будет удерживаться в положении в коробках уже известным изобретением,
заявленным в британской заявке № 15133, поданной 2-5 мая, приводы будут так расположены, чтобы не
соприкасаться с пунктом 2 настоящего изобретения, характеризующимся тем, что для пружинного зажима
челнока, представляющего и освобождающего уточную нить 115. Теперь, подробно описав природу моего
изобретения и то, каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404546A
[]
11 т '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 1933 г. № 17239/33.
1
fi,,,,, i he'I Vt 1: t 404, 546Полностью принято: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области типографских верстальных и печатных машин, а также связанные с ними
разработки.
Мы, компания LI No T Yr PE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон,
Германия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено (как нам сообщили из-за рубежа компания Mergenthaler
SetzmiaschinenFaflrik-Gesellschaft mit beschrbnkter Haftung, расположенная по адресу: Шоссештрассе, 25,
Берлин, Германия, немецкая компания), которое будет подробно описано и подтверждено следующим
заявлением:

Данное изобретение относится к типографским верстающим и распределительным машинам, известным в
коммерческой сфере под зарегистрированным товарным знаком «Linotype», и, в частности, к машинам такого
типа, имеющим множество магазинов, регулируемых для установки выбранного магазина в рабочее
положение, и множество входных отверстий магазинов, из которых матрицы подаются в магазины, и которые
установлены с возможностью вращения, позволяющей установить выбранное входное отверстие в рабочее
положение относительно соответствующего магазина.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для автоматического
осуществления смены магазинов и входных отверстий в соответствии со сменой магазинов, причем
указанные усовершенствованные средства приводятся в действие движением магазинов и легко
адаптируются для осуществления любой желаемой смены входных отверстий магазинов в соответствии с
различными вариантами их расположения. С этой целью изобретение можно охарактеризовать как сочетание
с множеством магазинов и множеством вращающихся входных отверстий магазинов средств, приводимых в
действие движением магазинов, для осуществления вращения входных отверстий во время этого движения.
На чертежах в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения, и на указанных
чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид верхней части магазинной колонны с
распределительным механизмом согласно изобретению; Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой боковые виды,
в увеличенном масштабе, распределительного механизма магазина, при этом прилегающая основная рама
опущена, а механизм представлен в 55 различных положениях на соответствующих рисунках; и Рисунок 5
представляет собой вид спереди, как показано с левой стороны рисунка 2.
На изображенной схеме предусмотрены три магазина 1, 2, 3, верхний из которых имеет канал, отличающийся
от канала двух других. Магазины расположены в колоннах и поддерживаются на раме 4, которая снабжена
роликами 5, 6, предназначенными для вращения на кулачках 7, 8. Валы 12, 12', к которым прикреплены
кулачки, также несут звездочки 9, 10, соединенные цепью 11, а к валу 12 прикреплен ручной рычаг 13, 70, при
качании которого валы и кулачки вращаются через описанные выше соединения, поднимая и:
Опуская магазинную колонну, на валу 12 установлен еще один кулачок 14 75, имеющий ряд углублений; В
приведенном конструктивном примере предусмотрены три таких углубления, соответствующие по номеру
магазинам на станке. Кулачок 14 воздействует на ролик 15 на одном из рычагов 16, который шарнирно
соединен с рамой станка в точке 17, а другой его рычаг соединен с одним концом звена 18. Другой конец
звена 18 прикреплен к рычагу 19, шарнирно закрепленному на шпильке 20, установленной в раме станка. Этот
рычаг 19 имеет выступ 21, опирающийся на штифт 22 на рычаге 2, шарнирно установленном на неподвижной
шпильке 24. Аналогичный рычаг 23 предусмотрен на противоположной стороне рамы станка, и два рычага 23
шарнирно поддерживают входы магазинов 26, 27 с помощью цапф, установленных на свободных концах
указанных рычагов. Два входа магазинов 26, 27 расположены в перевернутом положении, спина к спине, на
цапфе. На чертеже изображена шестерня 25, к которой прикреплена шестерня 28, а шестерня 29
предназначена для одного оборота на соответствующем штифте 24; эти две шестерни соединены друг с
другом посредством шестерни 30, вращающейся на соответствующем рычаге 23.
К раме 4, поддерживающей магазин, крепится кронштейн 31, форма которого лучше всего видна на рисунке 4.
Соединение этого кронштейна с рамой осуществляется двумя винтами 3 и 33, проходящими через пазы в
кронштейне, так что рейка может быть отрегулирована относительно рамы. Кронштейн 31 имеет выступ, на
котором расположена зубчатая рейка. Один из зубьев зубчатой рейки предназначен для зацепления с
шестерней 29, когда кронштейн находится в положении, показанном на чертежах. Ослабив винты 32 и 30 и
переместив кронштейн 31 вниз относительно рамы 4, как это позволяют пазы в кронштейне, зубчатая рейка
34 может быть отрегулирована в положение, в котором она не может войти в зацепление с шестерней 59.
Механизм фиксации входных отверстий магазина в их концевых положениях показан на рисунках 2, 3 и 4 и
будет описан выше. Механизм цапфы 25 оснащен двумя углублениями 36 и 37. Защелка или фиксатор 3S,
предназначенный для перемещения пружиной в одно или другое из этих углублений, установлен для
вращения вокруг шпильки 24. Носик 40 соединен с фиксатором 38 или выполнен в его составной части для

взаимодействия с запорной собачкой 41, шарнирно установленной на шпильке 42 на раме станка, причем эта
собачка удерживается пружиной сжатия 43 против упора 41a в положении, показанном на рисунках 2-4.
Зажим 41 имеет выступ, на который должен опираться носик 40 фиксатора 38, как показано на рисунке 3, и
направленный вверх выступ, снабженный наклонной поверхностью, предназначенной для зацепления со
штифтом 44, расположенным на шестерне 30.
Принцип работы устройства следующий: в положениях, показанных на рис. 3 S1 и 2, верхний магазин 1
находится в рабочем положении; входное отверстие магазина 26 находится в рабочем положении
относительно магазина 1, в то время как входное отверстие магазина 27 не работает, а фиксатор S входит в
зацепление с углублением 36 диска 3j, чтобы зафиксировать входное отверстие 26 в рабочем положении.
Если теперь колонна магазина смещается движением рычага Ланда 13 (рисунок 1) для установки магазина 2 в
рабочее положение, предназначенного для взаимодействия с входным отверстием 27, то ролик 15 сначала
вытолкнется из углубления кулачкового диска 14, в котором он расположен, тем самым поворачивая рычаг 16
по часовой стрелке и через звено 18, поворачивая также рычаг 19 вокруг его оси вращения — шпильки 20.
Выступ 21 на рычаге 19, таким образом, войдет в зацепление со шпилькой 22 на рычаге 23, и последний будет
поворачиваться по часовой стрелке вокруг шпильки 24.
Входные отверстия магазина будут перемещены из рабочего положения, в котором они представлены на
рисунке 2, в положение, показанное на рисунке 3. Носик, удерживающий фиксатор 8 во время этого
перемещения, входит в зацепление с нижней частью стрелы 1, которая предварительно удерживает фиксатор
38 от следования за 70-градусным движением или заклиниваниями и освобождает его из углубления в
фиксирующем диске 35.
Вращение входных отверстий происходит, когда колонна магазина перемещается вверх с помощью зубчатой
рейки 34 и шестерен 29 и 28, причем зубчатая передача расположена таким образом, что цапфа 26
поворачивается на пол-оборота во время перемещения колонны магазина для обеспечения оперативного
обмена между двумя магазинами 1 и 2. Таким образом, входные отверстия магазина будут перевернуты,
чтобы вывести входное отверстие 27 вверх, при этом рычаг Z3 для Aime остается в положении, показанном на
рисунке 3. Во время вращения упомянутых выше шестерен штифт 44 входит в зацепление с наклонным
выступом собачки 41 и выводит указанную собачку из носика 40 фиксатора 38, который затем опускается в
углубление 37 под действием пружины 39 и блокирует входные отверстия в положении, в котором они
находятся. Как только движение колонны магазина будет завершено, ролик 15 опускается в следующее
углубление кулачка 14, и, следовательно, рычаги и звенья 16, 18, 19 снова вернутся в исходное положение,
показанное на рисунке 1, и детали займут положение, показанное на рисунке 4, в котором магазин 2 находится
в рабочем положении и в рабочем отношении с входом 27. Если необходимо ввести в эксплуатацию третий
магазин 3, рычаг 13 передаст дополнительное вращательное движение кулачкам и валам. В этом случае,
однако, рычажный механизм 16, 18, 10, 19 просто поворачивает рычаги 2:3, несущие входы магазина, в
положение, показанное на рисунке 3, и обратно в положение, показанное на рисунке 4, без какого-либо
вращения входов, так что вход 27 остается в рабочем положении.
Благодаря тому, что зубчатая рейка 34 установлена на кронштейне 31, который можно легко заменить другим
кронштейном 120 с другим расположением зубчатой рейки, можно удобно организовать смену входных
отверстий при любом необходимом перемещении колонны магазина.
Таким образом, если необходимо изменить входные отверстия i 25 при переходе со второго магазина на
третий, но не при переходе с первого на второй, достаточно прикрепить к раме 4 кронштейн 31, имеющий
соответствующим образом расположенную зубчатую рейку 34. Также возможно использовать кронштейн 31,
имеющий несколько зубчатых реек, для осуществления более чем одной смены входных отверстий во время
движения колонны магазинов вверх или вниз. Следует понимать, ссылаясь на схему, изображенную на
чертежах, что при смене 2 магазинов путем движения колонны магазинов вниз смена входных отверстий
магазина будет происходить только при переходе со 2 магазина на 1 магазин.

I 5 Конструктивная форма изобретения, описанная выше и проиллюстрированная на чертежах, взята в
качестве удобного примера, и следует признать, что модификации указанной конструктивной формы могут
быть внесены без отступления от изобретения; например, шестерни могут быть заменены фрикционными
шестернями или цепной передачей со звездочками.
Механизм переключения подачи топлива в магазин может располагаться только с одной стороны
распределителя, но также возможно его размещение с обеих сторон и обеспечение соответствующего
приводного механизма для него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404547A
[]
F,A _j r flc\')\ 1
1
3 ,1 1 ' CF 7 i' ZT-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 июня 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 июня 1933 г. № 17481/33, Заявка принята: 18 января
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе дистилляции мисцеллы и дезодорации содержащихся в ней масел и жиров.
Мы, компания P Hi LI Pp L FAUTH G M N 3 1 l, расположенная по адресу Майнцерштрассе 89 A, Висбаден,
Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и аппарату для непрерывной дистилляции мисцеллы (растворов
масел в летучих растворителях) и дезодорации содержащихся в ней масел и жиров, при этом термин
«дистилляция» здесь используется для обозначения удаления летучих растворителей из масел и жиров.
Ранее было предложено осуществить непрерывную дистилляцию мисцеллы, подвергая ее сначала
косвенному нагреву паром, а затем прямому контакту с противотоком пара, при этом пары растворителя из
парового аппарата конденсируются и отводятся, а затем, после удаления растворителей, подвергать масло

отдельному процессу дезодорации, приводя масло в мелкодисперсном состоянии в контакт с противотоком
горячего пара.
Согласно данному изобретению, две операции, а именно дистилляция мисцеллы и дезодорация
содержащихся в ней масел и жиров, осуществляются как одна непрерывная операция, что позволяет
добиться усовершенствований по сравнению с ранее известными методами работы и сделать рабочий
процесс значительно более экономичным.
Соответственно, процесс, описанный в данном изобретении, для непрерывной дистилляции мисцеллы и
дезодорации содержащихся в ней масел и жиров с помощью пара, характеризуется тем, что процесс
осуществляется за одну операцию путем использования смеси пара и паров, образующихся в процессе
дезодорации, поддерживаемой в вакууме, в противоточном режиме для дистилляции мисцеллы.
Вышеупомянутый прямой нагрев мисцеллы может быть дополнен, согласно данному изобретению, путем
обеспечения текучести мисцеллы относительно тонким слоем по значительно увеличенной нагретой
поверхности, например, по внешней стенке нагревательного барабана, выполненного в виде круглого
контейнера, благодаря чему основное количество растворителя испаряется из мисцеллы.
Круглый контейнер встроен в приемный контейнер таким образом, что между двумя контейнерами образуется
кольцевое пространство, через которое пар течет противотоком к мисцелле, стекающей вниз в состоянии
очень тонкого распределения по нагретой поверхности, причем этот пар поглощает остатки растворителя, все
еще содержащиеся в масле.
Согласно данному изобретению, пар, используемый для удаления остатков растворителя, прежде чем
достичь части аппарата, предназначенной для дистилляции, 70 течет противотоком к маслу, выходящему из
зоны дистилляции аппарата, тем самым поглощая вещества, придающие маслу нежелательный вкус и запах.
75 Пары, откачиваемые из части аппарата, предназначенной для дезодорации, одновременно используются
для предварительной дезодорации и для анстилации, в то время как все выходящие пары и газы
используются для предварительного нагрева мисцеллы.
Этот предварительный нагрев известен сам по себе при дистилляции мисцеллы; однако до сих пор не было
возможности использовать пары, выделяющиеся в ходе отдельно проводимого процесса дезодорации, для
целей дистилляции, а затем использовать их вместе с отходящими дистиллятом исключительно для
предварительного нагрева мисцеллы.
Еще одной важной особенностью изобретения является то, что благодаря сочетанию процесса дезодорации с
процессом дистилляции нет необходимости косвенно нагревать масло во время процесса дезодорации,
поскольку последующая дистилляция свежей мисцеллы с откачиваемыми дезодорирующими парами
инициирует процесс дезодорации, и масло достигает дезодорирующего аппарата при высокой температуре.
Это обеспечивает значительную экономию тепла.
Обрабатываемый материал, включающий висколу в начале дистилляции и масло после удаления
растворителя, распределяется по нагревательным поверхностям с помощью соответствующего
распределительного канала, расположенного по центру над нагревательным барабаном.
Благодаря такой конструкции предотвращается образование накипи на нагревательных поверхностях за счет
непрерывного ввода и вывода. Дополнительное преимущество заключается в том, что мисцелла в начале
процесса дистилляции сначала движется медленным потоком в состоянии мелкодисперсного распределения
по поверхности, так что основное количество растворителя испаряется на верхней поверхности
нагревательного барабана, а газы легко отводятся.
Нагревательные барабаны могут нагреваться паром или, что выгодно, горячим дезодорированным маслом,
выходящим при температуре около 1600 °C, что одновременно дает преимущество в том, что само масло
таким образом охлаждается примерно до 900 °C.

Для дальнейшего использования этого тепла масло можно пропустить через миссельный предварительный
нагреватель.
Как дистилляционный аппарат, так и дезодорирующий аппарат выгодно состоят из нескольких
нагревательных элементов, расположенных один над другим, для обеспечения максимально полного
эффекта.
Поскольку дезодорирующее устройство работает в вакууме, в соединительном трубопроводе между ним и
дистилляционным устройством встроен известный регулятор, который позволяет маслу проходить через него,
не нарушая вакуум. Встроенный в трубопровод насос служит для перекачивания паров из дезодорирующего
устройства в дистилляционное устройство.
На прилагаемом чертеже схематически и в качестве примера показан вариант устройства, пригодного для
осуществления процесса изобретения, где фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, а фиг.
2 — вид сбоку, частично в разрезе.
Мисцелла подается в приподнятый контейнер a, из которого она по трубе b поступает в конденсатор c
(предварительный нагреватель мисцеллы). Выход из этого предварительного нагревателя происходит сверху
по трубе A, которая ведет к распределительному каналу для мисцеллы.
Этот распределительный канал e расположен над внутренним контейнером f, выполненным в виде
нагревательного барабана, который расположен в контейнере q таким образом, что между двумя
контейнерами образуется кольцевое пространство ht. Смесь течет из распределительного канала e 5 по
нагретой изогнутой стенке i 4 через суженный канал k в цилиндрический контейнер 1, в котором расположено
сопло для пара и пара. Масло течет через подводящий провод n в распределительный канал e 2 второго
аппарата, расположенного аналогичным образом. Перелив масла из 1 в e 5 регулируется путем
соответствующей формы подводящего провода nx, так что контейнер 11 и канал k 5 70 всегда остаются
заполненными маслом. Во втором аппарате масло снова течет по распределительному каналу e по нагретой
изогнутой стенке i 2 нагревательного барабана 1, через суженный канал 75 k 25, контейнер 12 и подводящий
провод N 2 в расположенный под ним дезодорирующий аппарат. Поскольку данное устройство должно
работать в вакууме, в выводе N12 установлен регулятор 80, который обеспечивает подачу масла, сохраняя
при этом вакуумную зону закрытой.
Описанная выше процедура повторяется в следующем устройстве.
Горячий пар, необходимый для процесса дезодорации 85, проходит через свинцовый патрубок ps в сопло m'3
нижнего аппарата, протекает через масло, расположенное в контейнере ls, и суженный канал k 5, затем
струится в кольцевом пространстве It, проходит над маслом, протекающим по изогнутой стенке i'a, и через
паровые соединения pi и ps в два аппарата.
Расположенный над ним, он также вступает в теснейший контакт с маслом в противоточном режиме,
благодаря чему осуществляется дезодорация. Оба аппарата расположены так же, как описано выше, поэтому
отдельные установки не требуются.
Пары отсасываются из верхнего из трех нижних аппаратов через вывод p' вакуумным насосом q и подаются в
сопло ie следующего аппарата. В выводе p WO перед вакуумным насосом q может быть встроен регулятор r,
что позволяет работать в соответствии с процессом, описанным в британской патентной спецификации №
2858380 110.
Пар и испарения, поступающие через сопло m:l, проходят через масло в контейнере 12 и канал k 2, обтекают
внешние стенки i 2 парового барабана f 2 и поступают через вывод p в самый верхний аппарат 115, где
описанный выше путь пара и испарений повторяется. Затем пар вместе с дистиллированными газами
проходит через выпускной вывод p в конденсатор ca 120. Готовое дезодорированное масло выходит из
вывода n самого нижнего аппарата; вакуумная зона закрывается регулятором выпуска масла s. Горячий пар
поступает в t V t 2 t I, t и te, а вода конденсации выходит через него, Us, us, vt 4 и us.

Следует понимать, что термин «масло», используемый в прилагаемых пунктах формулы изобретения,
включает в себя «жир» 130 404,547. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404548A
[]
АМЕННН ФПЙ
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 2 июня 1934 года.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 20 июня 1933 г. № 17512/3 404548. Полная левая сторона: 19 июля 1933 г.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых котлов и водонагревателей.
1
ЭДВО ФРАНК СПАННЕР, 13, часть любого горизонтального слоя труб.
Шутерс Хилл Роуд, Блэкхит, Лондон. Там, где они имеют слегка коническую форму и относятся к S.E 3
(британский), настоящим заявляем, что на практике характер данного изобретения заключается в неизбежном
оставлении пространства в центре любого горизонтального слоя трубок.
Данное изобретение относится к паровым трубкам. Это пространство, расположенное в последовательных
рядах котлов и водонагревателей трубчатого типа, иногда снабжено цилиндрической или слегка конической
топкой, которая используется в качестве канала для подачи топлива или для подачи или отвода газов,
используемых для нагрева, или иногда заполняется сплошной или полой перегородкой или перегородками,
которые не служат никакой полезной цели, кроме предотвращения прямого потока горячих газов через топку
за счет сгорания топлива или трубок.
Приток горячих газов приводит к передаче тепла через поверхности фитингов, в каждом из которых
трубки-наперстки расположены практически горизонтально, к воде в периферийном ряду или слое слегка
конической водосодержащей оболочки, так что пар нагревается по желанию, а вода нагревается, как
требуется, таким образом, что практически необходимый доступ и выход продуктов сгорания или горячих
газов удобно пересекаются трубками-наперстками, расположенными практически горизонтально от топки.

Настоящее изобретение предусматривает подачу тепла через поверхности фитингов, в каждом из которых
трубки-наперстки расположены практически горизонтально и обеспечивают необходимый доступ и выход
продуктов сгорания или горячих газов к топке.
Изобретение может быть целесообразным и соответствовать известной практике, предусматривающей
установку слегка конических трубок различного диаметра в котлах или водонагревателях. Существующая
практика предусматривает установку трубок различного диаметра в каждом наборе, при этом трубки имеют
одинаковую длину и форму, плотно прилегающие к топочной камере. При установке периферийного ряда или
слоя, имеющего одинаковую длину, но разную ширину и длину, размеры трубок, проходящие через трубки,
могут быть удобно подобраны таким образом, чтобы вся топочная камера была спроектирована таким
образом, чтобы трубки имели одинаковую длину и диаметр. В котлах или водонагревателях использовались
трубки различного диаметра и диаметра, расположенные таким образом, чтобы они были равномерно
выступают в топочное пространство определенного сектора или части топочной камеры. При установке
полного набора таких секторов или частей топочной камеры, трубки имеют одинаковую длину, но разный
диаметр. При этом, по какой-либо причине, желательно сохранить некоторые практические соображения,
такие как нагрев части топочной камеры. Поперечное сечение топки не должно превышать требуемую
поверхность, пригодность для трубок Манна с наперстком, изобретение предусматривает, что фактура и так
далее. Там, где вставленное такое чистое пространство может быть оставлено по мере необходимости,
трубки имеют равномерное сечение и соответствуют потребностям конкретного случая, при этом трубки
одинакового размера, но разной длины, однако на практике неизбежная неэффективность заключается в их
разделении на сектора или подразделении и расчесывании по направлению расчесывания к периферии
наборами конических трубок с наперстком различной длины и размеров, как уже описано. Цена 11-1 404 548
Изобретение также предусматривает возможность вращения последовательных горизонтальных слоев
трубок-наперстков относительно друг друга любым заданным образом, чтобы горячие газы или продукты
сгорания могли двигаться по контролируемой зигзагообразной или определенно спиральной траектории, что
обеспечивается относительным расположением больших и малых трубок-наперстков в последовательных
рядах.
Преимуществами данного изобретения являются: (1) отсутствие необходимости в центральной перегородке;
(2) уменьшение диаметра топки при заданной площади за трубами; (3) увеличение площади нагревательной
поверхности трубчатого теплообменника при заданном диаметре и длине топки; (4) уменьшение внешнего
диаметра котла при заданной площади нагревательной поверхности; (5) улучшение пути потока газов; (6)
обеспечение хорошего контроля над путем потока газов; (7) значительное упрощение конструкции и снижение
стоимости изготовления котла или водонагревателя; (8) улучшение шумоподавления благодаря различиям в
размерах трубчатых теплообменников, поскольку обеспечивается большее подавление пульсирующих
потоков выхлопных газов от двигателей внутреннего сгорания.
Хотя изобретение в основном предназначено для топок цилиндрической формы, его можно адаптировать для
топок треугольной, прямоугольной или квадратной формы (см. 35), что может быть удобно в определенных
случаях.
В тех случаях, когда необходимо оставить часть поперечного сечения топки свободной от трубок-наперстков,
изобретение предусматривает, что при необходимости может быть предусмотрена цилиндрическая или иная
стенка, обеспечивающая канал для топлива или газов в соответствии с требованиями.
Дата: 19 июня 1933 года.
Э. Ф. гаечный ключ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования паровых котлов и водонагревателей.

Я, Э. Д. Ард Франк старший, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Шутерс-Хилл-роуд, 13,
Блэкхит, Лондон, Юго-Восток 3 (Великобритания), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к паровым котлам и водонагревателям такого типа, в которых практически
вертикальная цилиндрическая или слегка коническая топка снабжена практически горизонтальными
трубками-наперстками, выступающими внутрь к оси топки, причем топка с выступающими внутрь трубками
герметично установлена в водосодержащий корпус котла или водонагревателя таким образом, что
воздействие тепла внутри топки в результате сгорания топлива или притока горячих газов приводит к
передаче тепла через поверхности трубок-наперстков к воде в водосодержащем корпусе, так что пар
поднимается или вода нагревается по мере необходимости, при этом обеспечивается необходимый доступ и
выход продуктов сгорания или горячих газов в топку и из нее, в соответствии с известной практикой. В котлах
или водонагревателях с трубками-наперстками такого типа до настоящего времени использовалась практика,
при которой трубки-наперстки, выступающие внутрь топочного пространства и расположенные в любом
практически горизонтальном периферийном ряду или слое, были Трубки имеют одинаковое сечение и
одинаковый размер, но разную длину, или слегка коническую форму и разный размер и одинаковую длину,
причем размеры и длина трубок определяются различными практическими соображениями, такими как
требуемая площадь нагревательной поверхности, пригодность для изготовления и так далее. Если
вставленные трубки имеют одинаковое сечение и одинаковый размер, но разную длину, то на практике
неизбежно возникает неэффективность процесса гребнеобразования по периферии любого горизонтального
слоя трубок. Если трубки в каждом слое имеют слегка коническую форму и одинаковую длину, то на практике
неизбежно остается зазор в центре любого горизонтального слоя трубок.
Это пространство, образованное последовательными рядами труб, иногда снабжено цилиндрической стенкой
и может использоваться в качестве канала для подачи топлива или для подачи или отвода газов,
используемых для отопления, или же оно может быть занято сплошной или полой перегородкой, или
перегородками.
или пластины, которые не выполняют никакой полезной функции, кроме предотвращения прямого
прохождения горячих газов через то, что в противном случае было бы свободным пространством, не занятым
трубками-наперстками; кроме того, что было.
Предлагаю уменьшить среднюю площадь поперечного сечения кольцевого пространства, через которое
горячие газы протекают по трубкам-наперсткам в направлении оттока, и относительно площади поперечного
сечения в направлении входящего конца, чтобы рассчитать скорость потока этих газов при охлаждении.
Хотя изобретение в основном предназначено для топок цилиндрической формы, скорость потока через
трубки-наперстки может быть адаптирована для обслуживания топок с угловым, прямоугольным или
квадратным поперечным сечением 7 G путем изменения количества наперстков в кольцевых рядах или путем
изменения размеров в некоторых случаях.
в тех самых барабанах, в которых, как показано на прилагаемых рисунках, расположены барабаны, которые
находятся в каждом ряду в газовом входном пространстве, ближе к выходному концу генератора, или
некоторые из них имеют 75-литровый горизонтальный разрез через отверстие, несколько большего диаметра,
чем паровой котел или водонагреватель, соответственно. Барабаны, которые расположены около входного
конца, соответствуют данному изобретению. В этих барабанах настоящее изобретение предусматривает, что
А — это водяное пространство, показанное в виде поперечных фитингов, в каждом из которых оно
расположено практически горизонтально и заполнено до рабочей высоты; B представляет собой
80-процентный периферийный ряд Qo слоя, слегка конической формы, в который выступают трубчатые
трубки различной длины, а также трубчатые трубки C, D и E, размеры которых, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга в каждом слое, имеют разные размеры и длину, так что практически показано на
рисунке. Горячие газы или продукты сгорания поступают в топку B через 85-процентный вход G и выходят из
топки через горизонтальные трубчатые трубки N. Поперечное сечение, показанное на рисунке 2, проходит

через b. Изобретение реализуется с помощью
На рисунке 4 показано расширение трубок с наперстками различной скрытой длины на окружной пластине
топки B, обозначенной как 90, и с различными диаметрами, расположенных таким образом, что вращение
определенного сектора или части площади поперечного сечения топки может быть полезно для
последовательного нагрева всех периферийных слоев трубок относительно друг друга. Установка и четкое
отображение полного набора таких секторов или частей площади, при заданном поперечном сечении топки,
может быть полезно для нагрева всей или большей части поперечного сечения топки путем правильного
выбора величины вращательного смещения последовательных рядов трубок.
По какой-то причине желательно сохранить часть поперечного сечения топки, свободную от соседних слоев
труб, трубок с наперстками. Изобретение предусматривает, что в паровых котлах или водонагревателях,
имеющих такое свободное пространство, может быть оставлено по мере необходимости два, три или четыре
практически вертикальных топки в соответствии с потребностями конкретного случая. Однако основная часть
поперечного сечения показана на рисунке. Следует отметить, что в этих случаях, будучи секционированными
или разделенными на части и гребенчатые, две, три или четыре топки расположены относительно друг друга
в таком поперечном сечении, что их можно разместить относительно друг друга. Изобретение также
предусматривает, что изогнутые стороны топок могут быть смещены относительно друг друга относительно
друг друга. Последовательные горизонтальные слои трубок с наперстками, в которых установлены трубки с
наперстками, могут быть смещены с помощью вращения. tivelj relabie друг с другом хорошо известны, так что
трубки очень легко осматривать, особое преимущество заключается в том, что они расположены внутри.
Перекрестная штриховка:
Полученные в настоящем изобретении данные ясно показывают, что вода в системе, определяющей
движение воды, полностью обтекает все горячие газы или продукты сгорания в топках, которые являются
совершенно независимыми от S 15. Подходящие опоры установлены для поддержания зигзагообразного или
спирального движения, поддерживая ровные боковые стенки топок и удерживая их в правильном положении
относительно рейки. 4 Наперстковые трубки различных корпусов котла или водонагревателя. Длина и
размеры, расположенные между трубками, каждая из которых имеет свои особенности, позволяют создать
последовательные слои, разделяющие топки в соответствии с данным изобретением. В случае, если
необходимо оставить какую-либо часть поперечного сечения топки свободной от наперстка, в общем внешнем
котле или водонагревателе, можно использовать данное изобретение. Изобретение предусматривает, что
если корпус нагревателя этих отдельных топок имеет цилиндрическую или другую стенку, то она может
одновременно обеспечивать канал для топлива или горячих газов из различных выхлопных газов двигателя
для удовлетворения требований; также, что тонкая стенка или перегородка могут быть вставлены между
печами, работающими на мазуте, без использования трубок между ними, если это необходимо, для
обеспечения подачи топлива или продуктов сгорания из угольных печей.
содействовать продвижению в любом желаемом направлении. На рисунке 8 показан вертикальный разрез
130.
4043,548 «Через паровой котел или водонагреватель, как показано на рисунке 3, в котором отдельные топки
B1 и B2 нагреваются соответственно углем или масляной горелкой и горячими отработавшими газами.
Следует отметить, что две топки совершенно различны друг от друга, и между ними нет сообщения внутри
котла или водонагревателя, хотя отработанные газы из топки идут в общий патрубок.»
На рисунке 7 показана топка B, сообщающаяся с двумя входами: одним для отработанных газов G и одним
для масляной горелки t 5 O. Этот котел или водонагреватель может работать как с отработанными газами, так
и с масляной горелкой. На практике эти два способа работы не будут применяться одновременно.
1 На рисунке 8 показана схема, позволяющая одновременно использовать оба вида теплоносителя, поскольку
это можно сделать без помех между двумя топками.
Соседние файлы в папке патенты
