Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11711
.pdf
1) Во время нанесения клея часть его может сползать к рукоятке 11, размазывая его. Это особенно актуально,
если хвостовик, когда он не используется, хранится в бутылке с клеем или гелем. Чтобы устранить этот
недостаток, предусмотрена шайба 28, которая удерживается внутри кольцевой канавки 19. Шайба имеет
центральное расширяющееся отверстие 29, которое предназначено для прохождения через расширенную
часть 12 рукоятки 11, а также через плечо 13 для вставки в канавку 19.
Кроме того, шайба не может смещаться за пределы канавки благодаря большему диаметру фланцев 13 и 17.
Внутренняя периферийная часть 30 шайбы утолщена, как показано на рис.
4
чтобы служить амортизатором для 85 плечевых фланцев 13 и 17 соответственно, а также чтобы
предотвратить чрезмерное скольжение или проскальзывание по ним.
Резиновый материал, из которого изготовлена шайба, также является гибким, особенно во внешней
параллельной части, так что шайба легко помещается в горлышко контейнера 31. При вставке устройства в
бутылку 31, содержащую клей или клейкое вещество, внешний периферийный слой 32 шайбы изгибается
вверх, как показано на рис. 6, из-за контакта с внутренней стенкой горлышка 33 бутылки, предотвращая тем
самым вытекание или выливание слизи или клея из бутылки. При извлечении устройства из бутылки
достаточно потянуть за ручку, после чего изогнутый вверх периферийный слой 32 шайбы будет следовать
линии натяжения и изгибаться вниз от горлышка бутылки, чтобы поддерживать в нем чистую поверхность.
Очевидно, что шайба, будучи изготовленной из резины, является податливой и может частично войти в
горлышко бутылки или контейнера, когда соответствующий элемент помещается в контейнер. Кроме того, ее
также можно использовать в качестве шайбы между металлической крышкой. (не показано) и бутылку,
предотвращая таким образом любой контакт крышки с клеем. Металлическая крышка 115 обычно имеет
отверстие посередине, позволяющее пропустить через него ручку 11, так что каждый раз, когда устройство
используется, шайба также несет крышку (Т).
Для придания большей жесткости рукоятке и хвостовику 10 части устройства, относительно тонкий стержень
из колючей или гофрированной проволоки 34 может быть вставлен вдоль продольной оси аппликатора.
Неровная поверхность стержня 125 обеспечивает его прилегание к резине при формовании, предотвращая
смещение или выталкивание указанной проволоки из рукоятки при приложении давления к форме для
изготовления устройства. Жесткость, обеспечиваемая 130 404,821 в качестве крышки для клея или для
крепления крышки бутылки, обеспечивается шайбой, установленной в канавке между рукояткой и хвостовиком
устройства и удерживаемой в положении 65 с помощью расположенных напротив друг друга фланцев,
интегрированных соответственно с хвостовиком и рукояткой. Канавки, образованные в хвостовике устройства,
обеспечивают легкое стекание слизи вниз к разбрасывателю 70, а ребристая структура хвостовика также
делает его относительно жестким.
Выше мы описали различные варианты осуществления, используемые для слизистых веществ, клея и тому
подобного. Однако следует отметить, что описанные здесь устройства могут использоваться в сочетании с
маслами, красками, акварелью и другими материалами, которые могут наноситься на поверхность, не выходя
за рамки сущности и объема нашего изобретения.
Хотя предпочтительные модификации нашего изобретения были описаны в связи с прилагаемыми
чертежами, различные изменения и модификации формы, расположения 8 С, размера, материала и
конструкции могут быть внесены без отступления от сущности нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404822A
[]
= E _, ,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1-е TT'Ll Дата Конвенции (США): 7 марта 1932 г.
404,822 m / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1933 г. № 6944/33.
1
Полный текст принят к публикации: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в парогенераторах с принудительной подачей пара через трубу.
Мы, компания SIEN:ENS SCHUCXERTWERK Ij E A'TIETNGESE 3 LLS Cf Ar T, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение направлено на повышение безопасности работы и улучшение использования
нагревательных поверхностей в парогенераторах, в которых рабочая среда под давлением насоса проходит
через ряд последовательных групп параллельно соединенных трубок, образующих облицовку камеры
сгорания. Как известно, трубки такой нагревательной поверхности нагреваются до различных температур,
соответствующих неравномерному распределению тепла в камере сгорания.
В частности, при использовании соплового нагрева трубки, расположенные вблизи наиболее горячей части
пламени, нагреваются сильнее, чем остальные трубки. Поскольку превышение определенной температуры
трубки недопустимо ввиду прочности материала трубки, до сих пор при проектировании таких котлов было
необходимо пропорционально распределять тепловую нагрузку на нагревательную поверхность, учитывая
температуры трубок, возникающие в наиболее нагретой точке, чтобы материал трубки не подвергался
чрезмерному напряжению. В результате этого, естественно, оставшиеся участки нагревательной поверхности
не нагружаются до предела своей прочности и, следовательно, не используются в полной мере. В
соответствии с данным изобретением предлагается, для решения этой проблемы, пропорционально
распределять скорость принудительного потока во всех группах трубок с различной скоростью,
соответствующей распределению тепла в камере сгорания, увеличивая скорость в тех группах, которые
нагреваются до более высокой температуры, вместо того, чтобы делать скорость одинаковой во всех группах,
как это было до сих пор. Как известно, чем больше скорость, тем больше отводится тепла, и, следовательно,
тем больше O. Охлаждение этих трубок. Для компании Carrvinco, использующей данное изобретение,
доступны две основные возможности: либо количество трубок, соединенных параллельно в более сильно
нагреваемых группах трубок, может быть меньше, чем в менее слабо нагреваемых группах, либо внутренний
диаметр параллельно соединенных трубок может быть сделан меньше в более сильно нагреваемых группах,
чем в остальных группах. Таким образом, можно гарантировать, что все трубки всех групп будут иметь
приблизительно одинаковую и наиболее надежную температуру, что представляет собой наиболее
благоприятное использование всей нагревательной поверхности. В случаях, когда скорость потока
регулируется в соответствии с распределением тепла в камере сгорания таким образом, что количество
параллельно соединенных трубок в отдельных группах изменяется, целесообразно предусмотреть по
меньшей мере одну трубку в одной или нескольких группах трубок с элементом для регулирования потока.
Это позволяет регулировать скорость потока в соответствии с распределением тепла в камере сгорания,
которое изменяется во время эксплуатации.
Это преимущество заключается в том, что самая горячая часть пламени более или менее смещается при
изменении нагрузки котла. Из большого числа возможных применений идеи данного изобретения ниже
приведены два конструктивных примера, которые будут описаны более подробно в связи с сопутствующими
чертежами. На рисунке 1 показан конструктивный пример камеры сгорания, в которой параллельно
соединенные трубки соединены вместе, образуя трубные ленты, намотанные в виде спирали. Спирально
намотанная трубная лента показана на рисунке 1. Она состоит из нескольких групп, которые открываются
соответственно в собирающий и распределяющий сосуды и которые соединены между собой короткими
соединительными трубками. Нагрев осуществляется горелкой 3, поток горящих газов которой проходит через
камеру сгорания 2 слева направо. Рабочая среда поступает на шаг 4 и в данном случае сначала
распределяется распределительным сосудом 5 в группу 6 из пяти параллельно соединенных трубок. Трубка 6
открывается в распределительный сосуд 7 и соединяется с распределительным сосудом 9 105 через
соединительную трубку 8. Дальнейший путь рабочей среды можно увидеть, следуя рисункам 10–23,
продолжая от этой точки. Видно, что количество трубок, взятых в направлении потока рабочей среды,
постепенно уменьшается до двух и, наконец, увеличивается до четырех в непосредственной близости от
горелки. В связи с этим предполагается, что самая горячая часть пламени находится в точке, где группа
трубок состоит всего из двух трубок. В этой точке рабочая среда будет иметь наибольшую скорость и, что
соответствует наиболее интенсивному нагреву, будет отводить соответственно большое количество тепла.
Стараются, насколько это возможно, пропорционально распределять скорость в отдельных группах трубок
таким образом, чтобы температура трубок, а следовательно, и напряжение всех трубок на нагревательной
поверхности, становились равными и достигали максимально допустимого значения, так что вся
нагревательная поверхность используется равномерно и полностью.
На рисунке 2 показано устройство прямоугольной камеры сгорания. Нагрев этой камеры сгорания
спроектирован таким образом, что горелка расположена в верхнем или нижнем конце камеры сгорания. При
таком расположении трубки, расположенные в углах камеры сгорания, будут нагреваться слабее, чем
остальная часть камеры. В соответствии с основной идеей изобретения, группы трубок сформированы таким
образом, что количество параллельно соединенных трубок меньше в группах, подверженных наибольшему
нагреву, чем в остальной части. Для конструктивного примера, показанного на чертеже, предполагается, что
рабочая среда поступает в распределительные сосуды 29, поднимается по двум параллельно соединенным
трубкам и собирается в накопительных сосудах 30. Из этих накопительных сосудов она переходит в сосуды
31, которые соединены с сосудами 30 нисходящими трубками 32. Дальнейший путь рабочей среды до точки O
можно увидеть, последовательно следуя справочным рисункам с 33 по 40. Как будет видно, количество
параллельно соединенных трубок в отдельных группах в каждом случае постепенно увеличивается по
направлению B 5 к углы камеры сгорания.
Оба конструктивных примера демонстрируют регулировку скорости потока в группах трубок в соответствии с
распределением тепла в камере сгорания, достигаемую путем изменения количества параллельно
соединенных трубок. Для регулировки скорости потока с использованием трубок с различными внутренними
диаметрами в обоих случаях необходимо изменять внутренний диаметр трубок в отдельных группах таким
образом, чтобы заданная скорость потока соответственно достигалась по всему поперечному сечению
различных параллельно соединенных трубок. 70 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1933 г. № 7425/33.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршневых паровых двигателей или относящиеся к ним.
Мы, компания ARTIFBOLAGET G 6 TAVERKEN, Гётеборг, Швеция, акционерное общество, должным образом
организованное и существующее в соответствии с законодательством Швеции, и Йой АН ЭБИ ЙОХАНССОН,
Кунгсгатан 5, Гётеборг, Швеция, субъект шведского законодательства, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к паровой электростанции, включающей поршневой паровой двигатель и
один или несколько компрессоров для сжатия рабочего и/или промежуточного пара. В частности, в
многоцилиндровых паровых двигателях компрессор, используемый описанным способом, будет работать в
особых условиях из-за значительно изменяющейся потребности цилиндров в паре и больших колебаний
объемов подаваемого пара, и этому необходимо уделять должное внимание, чтобы вся установка в целом
обеспечивала удовлетворительную работу с экономической точки зрения. Таким образом, было установлено,
что когда количество пара, подаваемого компрессором за единицу времени, падает ниже определенного
значения, через компрессор периодически будет происходить поток в направлении, противоположном
заданному, что оказывает негативное влияние на способность компрессора повышать давление.
Целью настоящего изобретения является устранение подобных потоков, и оно в основном характеризуется
соединением между напорной и всасывающей сторонами компрессора, причем это соединение периодически
открывается и возвращает часть пара, сжатого компрессором, на всасывающую сторону, чтобы получить
увеличение количества пара, подаваемого компрессором, только в те периоды каждого оборота поршневого
парового двигателя, когда количество пара, подаваемого в компрессор, падает ниже заданного значения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант осуществления изобретения F Rrice 1 P-lf L 4
S. На рисунке 1 изображен фрагмент ресивера, расположенного между двумя цилиндрами r 5
многоцилиндрового поршневого парового двигателя и снабженного соответствующим элементом управления
паром и соединениями с всасывающим и напорным трубопроводами турбокомпрессора, снабженного новой
компоновкой 60 в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показана та же часть двигателя, вид сверху. Рисунки 3 и 4 представляют собой диаграммы,
иллюстрирующие способность компрессора 65 повышать давление при различных количествах пара и при
изменении этого количества пара в течение одного оборота поршневого парового двигателя соответственно.
На чертежах 1 обозначает цилиндр высокого давления 70 паровой машины с соответствующим поршнем 2.
Пар из этого цилиндра поступает по трубопроводу 3 в камеру 4, откуда он попеременно поступает в верхнюю
и нижнюю части 75 цилиндра под действием поршневого клапана 5. После расширения пара в указанном
цилиндре высокого давления указанный поршневой клапан открывает соединение с одной из камер 80 6 в
коробке S, снабженной двумя камерами 6 и 7. Из камеры 6 пар выходит по трубопроводу 9 в турбокомпрессор
или аналогичный вращающийся компрессор, который приводится в движение выхлопной турбиной 85,
использующей энергию отработанного пара из цилиндра низкого давления паровой машины. Из компрессора
пар поступает в камеру 7 и паровой коллектор 11 по трубопроводу 10 под повышенным давлением 99, из
которого пар далее подается в цилиндр промежуточного давления 13 двигателя через золотниковый клапан
12. Всасывающая и напорная стороны компрессора разделены перегородкой 14 в коробке 8 и облицовкой 15
поршневого клапана цилиндра высокого давления. Согласно изобретению, соединительный трубопровод 16
100 между указанными сторонами компрессора соединен с камерами 6 и 7 и снабжен клапаном 17 и
регулирующим устройством 18, соединенным с золотниковым клапаном 12. Чтобы предотвратить остановку в
работе в случае отключения компрессора по какой-либо причине, в перегородке 14 расположены другие
обратные клапаны 19. Эти клапаны автоматически открываются, когда давление в камере 7 падает ниже
давления в камере 6. Чтобы избежать слишком большой разницы давлений по обеим сторонам поршня
цилиндра высокого давления, под воздействием соответствующих давлений пара установлены два
предохранительных клапана 20 и 21, которые регулируют работу клапанов 6. Недопустимая разница
давлений приводит к постоянному потоку из паровой камеры с самым высоким расположением в сторону
всасывания компрессора.
На рис. 3 в виде диаграммы показана способность компрессора к увеличению давления при различных
значениях объема подаваемого пара. Из диаграммы, где по ординатам показано давление, а по абсциссам —
объем, видно, что давление заметно низкое при малых объемах, то есть в пределах диаграммы,
обозначенных буквами i-b. Это объясняется тем, что через компрессор периодически протекает поток в
направлении, противоположном заданному для указанного участка диаграммы. Поскольку энергия,
передаваемая через компрессор пару, практически постоянна, основная часть энергии в таких условиях
должна быть преобразована в повышение температуры пара. Однако эту форму энергии сложнее
преобразовать в механическую работу на установке данного типа, чем соответствующее количество энергии в
виде повышения давления. Для обеспечения такого повышения давления соединительный трубопровод 16 с
соответствующими элементами управления 17 и 18 преследуют свою цель — возвращать уже сжатый пар на
всасывающую сторону компрессора, чтобы предотвратить попадание слишком малых объемов,
перекачиваемых компрессором за единицу времени. На рис. 4 диаграмма, обозначенная 22, показывает
изменения объема, перекачиваемого компрессором за единицу времени, когда отсутствует перекачка пара с
напорной стороны компрессора на всасывающую сторону, а комбинация диаграмм, представленных на рис. 3
и 4, ясно показывает, что давления, соответствующие наименьшим объемам, будут приходиться на участок
диаграммы давления f, простирающийся между точками a и b.
Т 13 под воздействием регулирующего устройства 18 соединение через трубопровод 16 теперь остается
открытым в периоды, когда промежуточный цилиндр давления закрыт для пара из компрессора или парового
коллектора 11. Объем пара, соответствующий участкам диаграммы d-e и 1-g, представленным пунктирными
линиями, будет затем протекать через компрессор при соответствующей регулировке L дроссельного клапана
17, так что все объемы, соответствующие участкам a-b диаграммы, исключаются.
С учетом указанных параметров, сжатие в компрессоре может быть вызвано исключительно в соответствии с
участком b,c кривой давления a-b-c, показанной на рис. 3, что позволяет получить наилучший экономический
результат, при котором энергия, подаваемая компрессором, максимально преобразуется в повышение
давления пара.
Описанный выше процесс в отношении использования промежуточного пара также применим при
использовании рабочего пара. Компрессор будет работать на паре высокого давления, отбираемом из
соответствующей котельной системы и предназначенном для работы двигателя, с целью повышения
давления этого пара высокого давления способом, аналогичным описанному выше. В таких условиях
изобретение с тем же успехом применимо к одноцилиндровым поршневым паровым двигателям.
Кроме того, изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, поскольку может быть рассмотрен
ряд изменений, обусловленных различными условиями. Таким образом, возможно организовать соединение
между всасывающей и напорной сторонами компрессора как внутри самого компрессора, так и между
существующими паропроводами.
Кроме того, устройство управления 18 может быть выполнено с такими размерами, что клапан 17 становится
излишним. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что пункт 1 1. Паровая электростанция, включающая поршневой паровой двигатель и один или
несколько компрессоров для сжатия рабочего и/или промежуточного пара, характеризующаяся соединением
между напорной и всасывающей сторонами компрессора, причем это соединение периодически открывается
и возвращает часть пара, сжатого компрессором, на всасывающую сторону, чтобы получить только в течение
таких периодов каждого оборота поршневого парового двигателя, когда количество пара, подаваемого в
компрессор, падает ниже заданного значения, увеличение количества пара, подаваемого компрессором.
404,823 2. Паровая электростанция по пункту 1, характеризующаяся автоматически действующим элементом,
предназначенным для открытия соединения между напорной и всасывающей сторонами. и всасывающей
стороны компрессора в течение соответствующих периодов каждого оборота, причем указанный элемент
предпочтительно направляется любой из подвижных частей поршневого парового двигателя, например,
движением клапанов или ползунков.
3 Паровая электростанция, в основном в соответствии с описанием или изображением на прилагаемых
чертежах.
Дата: 11 марта 1933 года.
AIRTIEBOLAGET GOTAVERKEN и JOHAN ERIK JOANSSON, через: Boult, Wade & Tennant, 1111112, Hatton
Garden, London, E C 1, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404824A
[]
k 1, jd 1 'an
_j r- n-j Ax i, (u Q P" 1 N СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение от компании TAYLOR-WHARXON IRON &
STEEL C Om PANY, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных
Штатов Америки, Хай-Бридж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки).
Я, Уильям Джо Н. Теннант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, E C
1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи с ковшами для земснарядов, и особенно с ковшами с кожухом типа бесконечного элеватора,
существует потребность в так называемых «внутренне-наружных кромках», то есть кромках, которые
охватывают кожух и имеют перекрывающиеся и закрепленные, соответственно, фланцевые части
относительно внутренней и внешней стенок ковша. Однако до изобретения ковши, оснащенные таким
образом, имели недостаток, заключавшийся в высокой стоимости их обслуживания, поскольку кромки
требовали заклепок, а при износе терялось много ценного времени на удаление старых заклепок и установку
новых, помимо того, что на заклепки приходилась значительная сдвиговая нагрузка, что влекло за собой
частый ремонт. Кроме того, конструкция и расположение, предусматривающие перекрывающиеся и
смещенные участки или выступы, часто приводили к засорению ковша.
Целью изобретения является устранение недостатков старой практики и создание выступа, который может
быть закреплен без использования заклепок, или, в модификации изобретения, уменьшение количества
необходимых заклепок, быстрое и легкое крепление и снятие, а также отсутствие склонности к заеданию.
Ковш для дноуглубительных работ согласно изобретению относится к описанному выше типу, то есть имеет
крышку или корпус, снабженный износостойким выступом, состоящим из фартукообразных элементов, один
из которых перекрывает переднюю часть крышки, а другие, или концевые фартуки, перекрывают внутреннюю
часть ковша, и характеризуется тем, что концы концевых фартуков входят в пазы, направленные к груди
ковша, и что на внешнем выступе выступа предусмотрены взаимодействующие запирающие устройства, а
корпус ковша жестко приспособлен для фиксации выступа в быстросъемном положении.
Модификация изобретения характеризуется тем, что концевые фартуки снабжены пазами, расположенными
под углом 60 к соответствующим пазам кожуха, и закреплены своими концами в углублениях,
предусмотренных в боковых стенках ковша, при этом передняя или внешняя кромка крепится к корпусу ковша
65 с помощью заклепок или других известных крепежных средств.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: 70 Рисунок 1 представляет
собой продольный разрез ковша и кромки земснаряда, воплощающих усовершенствования.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2'-2 рисунка 175. Рисунок 3 представляет собой разрез по
линии 3-3 рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по строке 5-5 рисунка 1, а рисунок 6 — фрагмент по строке 6-6
рисунка 1.
Ковш 5, за исключением случаев, указанных ниже, может иметь стандартную или обычную конструкцию, а
кромка 6 может иметь любую желаемую форму режущей кромки 7.
Согласно изобретению, капот, относительно размещения кромки, имеет с внутренней стороны переднюю и
заднюю зоны посадки кромки, образованные плечами 8, которые спереди уходят в корпус капота и сзади
заканчиваются углублениями или карманами 9, направленными к груди капота, и которые 95 образуют своего
рода шарнирное соединение для концов кромки, предотвращая тем самым ее расправление. Снаружи капот
снабжен парными ребрами 10, на которых предусмотрены средства, которые в сочетании с шарнирным
замком жестко фиксируют кромку на месте.
Край 6 изогнут в соответствии с кривизной капюшона и имеет выступающий наружу фартукообразный конец
11, а внутри 105 фартуков 12. Фартуки 12 имеют пазовые отверстия. Дата применения: 14 марта 1933 г. №
7710/33.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ковшам для дноуглубительных работ.
Выступы 13 совпадают с пазами 14 на крышке, так что кромка имеет плечи 15 и 16, которые, соответственно,
опираются на краевую стенку крышки и на ее внутреннее плечо 8. Закругленные концы 17 кромки входят в
анкерные карманы 9 и, таким образом, удерживают заднюю часть кромки и эффективно предотвращают ее
расширение. На рисунках 4 и 5 наглядно показано, как крышка и внутренние фартуки имеют взаимные пазы
для обеспечения плотного прилегания кромки и, следовательно, предотвращения образования засоров.
При использовании узла «кромка и ковш», подобного описанному выше, для крепления передней части
кромки можно применять клепку или другие обычные средства. Однако достоинством изобретения является
то, что его простота сохраняется даже в части переднего замка. Для этой цели передняя часть кромки
выполнена с выступающими выступами 18, которые входят между ребрами 10; а ребра и выступы имеют
закрепленные отверстия для конического штифта или болта 19. Между посадочными поверхностями,
прилегающими к отверстиям в кромке и ковше, допускается разумный зазор, так что при применении
конического или клинового крепления обеспечивается жесткая посадка.
Из описания и иллюстраций станет очевидно, что усовершенствованная конструкция не только сочетает в
себе простоту, прочность и эффективность, но и обеспечивает чистоту опрокидывающихся ковшей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о которых мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404825A
[]
р _, >ТВ р
11 А_; рем -:
Nqll -,ilj "- 'K ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 марта 1933 г. № 7780/33.
Фотография слева: 24 августа 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сумок или чехлов.
Я, леди Кэролайн Агар из Сомерли, Рингвуд, Иентс, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к дамским сумкам или
футлярам, далее именуемым дамскими сумками, и его целью является создание усовершенствованной
конструкции женской дамской сумки, благодаря которой любой предмет или часть ее содержимого могут быть
легко найдены и извлечены по мере необходимости. Усовершенствованная дамская сумка особенно полезна
в театрах и подобных темных или слабо освещенных местах, где очень трудно найти нужный предмет в
обычной дамской сумке.
Согласно изобретению, усовершенствованная дамская сумка включает в себя плоскую коробчатую емкость с
откидной крышкой, снабженной зеркалом на нижней стороне, причем емкость снабжена отделениями,
которые могут располагаться практически заподлицо с верхней частью емкости, так что содержимое
отделений обычно удерживается крышкой емкости или внутренней крышкой, откидной под внешней крышкой,
на которой находится зеркало, а также вспомогательные приспособления, такие как зажимы, карманы,
футляры для банкнот или держатели банкнот, для размещения различных предметов в заранее
определенных местах в емкости. При желании отдельные отделения или некоторые из них могут быть
снабжены независимыми откидными или скользящими крышками, в то время как одно или несколько
отделений для хранения монет или других предметов, которые трудно извлечь из отделения с плоским дном,
могут быть выполнены в форме чаши или углубления, аналогичной форме обычной кассы. Предпочтительно
дамская сумка изготовлена из листового металла, например, алюминия, и может иметь прямоугольную или
другую форму. желаемая форма в плане, при этом сумочка может иметь внешний вид книги или быть
отделана иным декоративным способом.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, плоский прямоугольный коробчатый
контейнер, удобно выточенный из листового металла, такого как алюминий, снабжен откидной крышкой, на
нижней стороне которой установлено большое зеркало, занимающее приблизительно (:Цена 1/-i) всю
площадь крышки и, при желании, утопленное в нее так, чтобы оно располагалось заподлицо с ее нижней
стороной. Контейнер разделен перегородками, образующими ряд подходящим образом расположенных
отсеков, или в основном контейнере в соответствующих положениях закреплены отдельные контейнеры или
лотки вместе с зажимами и другими необходимыми элементами. Например, в одном из вариантов (вид
сверху) в верхнем правом углу контейнера может быть предусмотрено отделение для монет, такое отделение
имеет вогнутое или чашеобразное дно для облегчения извлечения монет и предпочтительно облицовано
бархатом или материалом, предотвращающим дребезжание монет. В нижнем правом углу может быть
установлен футляр для казначейских банкнот или держатель банкнот. В верхней части В левом углу
предусмотрено отделение для пороховницы или контейнера, а рядом с этим отделением вдоль верхней части
корпуса может располагаться дополнительное отделение для румян или подобных средств. В левом нижнем
углу контейнера предусмотрено отделение для сигарет, а рядом с этим отделением вдоль нижней части 85
контейнера может быть размещен контейнер или держатель для спичек. Отделение для сигарет
предпочтительно имеет достаточную глубину, чтобы вместить два слоя сигарет. Спичечный коробок или
отделение 85 может иметь крышку, снабженную снаружи болгаркой, которая предпочтительно подходит для
зажигания как обычных, так и безопасных спичек. Между верхним и нижним отделениями в левой части
контейнера оставлено пространство, в котором может быть предусмотрен карман или другой держатель для
носового платка или подобных средств, а в пространстве между отделением в правом верхнем углу 95
контейнера и другими отделениями могут быть предусмотрены пружинные зажимы или другие устройства для
фиксации губной помады, расчески и других необходимых предметов.
Следует понимать, что при открытии крышки с более или менее горизонтальным расположением контейнера,
большое зеркало на нижней стороне крышки становится доступным для использования, в то время как
содержимое сумки легко доступно и, благодаря его размещению в отделениях и других подходящих местах,
может находиться на нижней стороне крышки, в этом случае пользователь легко найдет зеркало, даже если
оно немного меньше. Кроме того, следует понимать, что при использовании крышка может удерживаться
закрытой с помощью каких-либо возможных средств крепления или пружины. Изобретение не ограничивается
данной конкретной конструкцией.
Например, зажимы и другие детали отсеков могут быть выполнены иначе. Дата: 15 марта 1933 года.
размещены в основном гнезде любым подходящим образом, при желании, сертифицированный патентный
поверенный, один из зажимов или подобных устройств для переноски 20-23; Холборн, Лондон.
Вспомогательные материалы могут быть размещены на агенте заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сумок или чехлов для хатидов.
Я, леди Кэролн Агар из Сомерли, Рингвуд, графство Иентс, подданная Великобритании, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к сумкам или футлярам, снабженным отделениями для хранения различных
предметов, и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции сумки или футляра такого типа,
которая особенно полезна в театрах и подобных темных или слабо освещенных местах, где очень трудно
найти какой-либо желаемый предмет в сумке обычного типа. Согласно настоящему изобретению,
усовершенствованная сумка включает в себя неглубокий коробчатый контейнер с откидной крышкой и
множеством отделений в контейнере, предназначенных для хранения различных предметов и снабженных
независимыми откидными или скользящими крышками, причем такие отделения расположены таким образом,
чтобы выступать практически за верхний край контейнера, и так что при открытии крышки контейнера
отделения становятся доступными по отдельности, и одно или несколько отделений имеют чашеобразную
или вогнутую форму для облегчения извлечения из них монет или других предметов.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху в перспективе, показывающий усовершенствованную сумку в
закрытом состоянии; и Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий крышку и отдельные
крышки различных сумок, открытые или частично открытые.
Для осуществления изобретения и с предпочтением прилагаемого чертежа, прямоугольный коробчатый
контейнер 1 снабжен откидной крышкой 2, на внутренней стороне которой установлено зеркало 3. Контейнер
представляет собой...
Разделенные перегородками или иным образом, 65 образуют ряд подходящим образом расположенных
отсеков, практически заподлицо с верхней частью емкости 1, при этом пространство, если таковое имеется,
между соседними отсеками закрыто верхней пластиной. Например, 70, в одном из вариантов (вид в плане) в
верхнем правом углу емкости 1 может быть предусмотрено отделение 4 для монет, такое отделение
снабжено откидной крышкой 4a, имеющей дно в форме тарелки или чашки для облегчения извлечения монет
и предпочтительно выложенной бархатом или материалом, чтобы предотвратить дребезжание монет. В
нижнем правом углу в соответствующем отделении 5a размещен футляр для казначейских банкнот или
футляр для банкнот 5. В верхнем левом углу предусмотрено отделение 6 для коробки или контейнера для
пудры, а рядом с этим отделением вдоль верхней части футляра 85 находится еще одно отделение 7 для
румян или подобных средств, а также меньшее отделение 8 для помады или подобных средств. Отделения 6,
7 снабжены откидными крышками 6a, 7a. В левом нижнем углу контейнера 1 расположено отделение 9 с
откидной крышкой 9a для хранения сигарет, а рядом с этим отделением вдоль дна контейнера расположено
отделение 10 или держатель для спичек. Отделение для сигарет 9 предпочтительно имеет достаточную
глубину для размещения двух слоев сигарет. Крышка 10a спичечного коробка или отделения 10 может иметь
Соседние файлы в папке патенты