Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11708
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404878A
[]
P A-T NSOr IA gc
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ, подписанный в соответствии с Конвенцией (Франция), 19
августа 1932 г.
4049878 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1933 г. № 19,201133.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам подачи боеприпасов для пар орудий, установленных в
башнях или подобных им.
Мы, SCHNEIDER & Cim E, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с французским
законодательством по адресу: 42, Rue D'Anjoul, Paris, France, и COMPAGNIF DES Fop G Es ST Aci E Ri Es Dn
LA MARINB ET DWHOOMECOURT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с французским
законодательством по адресу: 12, Rue de la Rochefoucauld, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для одновременной подачи боеприпасов в два блока,
предназначенных для одновременной стрельбы в одном направлении.
Устройство согласно изобретению 1 применимо, в частности, к парам орудий, предназначенных для стрельбы
из орудий, установленных в башнях судов малого или среднего тоннажа. Однако изобретение 1 применимо в
общем случае не только к парам орудий, установленных на борту корабля или другого судна, независимо от
того, установлены ли указанные орудия в башне, но и к парам орудий для совместной обороны.
Известно, что для снабжения боеприпасами, в частности, патронами, пар орудий для одновременной
тренировки уже предлагалось использовать подъемник, расположенный в вращающемся стволе, таким
образом, чтобы пары патронов располагались вдоль оси, составляющей часть ствола подъемника,
параллельной плоскостям стрельбы орудийных установок, и чтобы их можно было легко перенести на
заряжающие устройства. Однако этот известный способ имеет относительно большое количество
недостатков. Необходимое перемещение вращающегося ствола требует свободного прохождения ствола
через отверстия соответствующих размеров, предусмотренные на последовательных палубах, что ослабляет
конструкцию палуб или требует значительного местного усиления. С другой стороны, вращение подъемника
включает в себя перемещение основания указанного подъемника для снабжения его боеприпасами, что
представляет собой усложнение его работы. умение обращаться.
Также было предложено разделить лебедку на два элемента, причем нижний элемент является неподвижным
и открывается в верхней части в камеру, которая образует реле и расположена под платформой, несущей
параллельные орудийные установки. Боеприпасы, поступающие в указанную камеру реле, принимаются
дополнительными подъемными элементами, которые перемещаются вместе с камерой и орудийными
установками, и с помощью которых боеприпасы поднимаются на необходимый уровень для доставки к
фактическому устройству заряжания. Совершенно очевидно, что этот второй способ, устраняя недостатки
упомянутого выше устройства с вращающимся стволом, включает в себя другие недостатки, которые
заключаются, с одной стороны, в пространстве, необходимом для камеры реле, а с другой — в неизбежных
средствах передачи заряда неподвижной нижней лебедки на дополнительные лебедки, которые
перемещаются вместе с камерой реле и орудийными лафетами. Целью настоящего изобретения является
устройство, которое устраняет все кратко перечисленные здесь недостатки известных в настоящее время
средств. Изобретение характеризуется в принципе сочетанием неподвижного подъемника, предназначенного
для непосредственной доступности платформы, на которой установлены параллельные орудийные
установки, с приемным элементом, вращающимся в направлении движения орудий и одновременно
приспособленным для поворота вокруг оси, параллельной оси цапф люлек, причем этот элемент
предпочтительно установлен между двумя орудиями таким образом, что в положении для приема
боеприпасов, при выходе из неподвижного подъемника, указанные боеприпасы могут быть помещены
непосредственно в гнезда, которыми снабжен данный элемент для приема указанных боеприпасов.
В практической конструкции, описанной во многих примерах, изобретение включает в себя особое
расположение элементов зарядного устройства, предназначенного для простого, быстрого и удобного приема
боеприпасов, поступающих из конкретного приемного элемента, что является основной целью изобретения.
Такая форма конструкции изобретения 105 показана на сопроводительном чертеже 2 404,878 как
«примененная» в качестве примера к паре орудий, которые приспособлены для одновременного наведения и
установлены в легкой орудийной башне для судов среднего или малого тоннажа.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез всей башни; Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез по оси вращения башни; Рисунок 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 1;
Рисунок 4 представляет собой вид сзади, причем часть слева от центральной линии показывает полусечение
по линии IV-TV рисунка 1, а часть справа от указанной центральной линии показывает полусечение по линии I
Va -I Vaz того же рисунка.
На рисунках 5, 6 и 7 в увеличенном масштабе подробно показано устройство для приема боеприпасов в
верхней части неподвижного подъемника, причем указанное устройство установлено в центре башни.
На рисунках 1–4, в точке I, показаны орудия, установленные известным способом в стрелковых люльках 2.
Указанные люльки опираются посредством своих цапф 3 на крепления или опоры люльки 4.
К люльке каждого из орудий, помимо обычных стрелковых элементов, прикреплены известным способом два
продольных элемента 5, которые сзади поддерживают устройства заряжания. Для применения изобретения
для каждого из орудий предусмотрен лоток для боеприпасов 6, расположенный сбоку орудия, обращенный к
внутренней части, лоток 7 для приема пустой гильзы, расположенный сбоку, снаружи, и направляющие 8 для
гребенчатого лотка 9, последний закреплен сзади орудия и имеет зубья, зацепляющиеся с направляющими 8
во время отдачи орудия. Лоток 9 и направляющие 8 образуют сплошной лоток, элементы которого
телескопически сдвигаются друг с другом во время отдачи орудия и которые образуют мост для ввода
боеприпасов в орудие и для выброса пустой гильзы.
В задней части, между двумя лотками 6 и 7, расположен столик 10, а к задней части орудия прикреплен
кронштейн 11.
В качестве примера было принято предположение, что каждое орудие включает в себя клиновидный затвор
12, показанный в открытом виде на рисунке 3. Углубление 13, предусмотренное в казенной части 14 орудия,
позволяет патрону, транспортируемому с лотка 6, перемещаться в заднее положение по оси орудия для
заряжания, при этом стол 10 и кронштейн 11 образуют направляющую для этой транспортировки, которая
управляется любым подходящим известным способом.
В показанном примере опоры люльки 4 закреплены на вращающейся платформе 15, которая установлена на
неподвижном подшипнике 16 с помощью направляющей для центрирования.
Для наведения по углу возвышения, например, обе люльки, на которых установлены орудия, могут
управляться с помощью одного подъемного вала 17.
Платформа 15 может поддерживать щит 18, образующий огневую камеру и рабочую площадку 19. Указанная
площадка включает в себя сзади шарнирный элемент 2i, 7, который может быть закрыт вплотную и может
подниматься вертикально, чтобы позволить оператору заряжания спуститься на нижнюю площадку 21 для
удобства работы при заряжании под большими углами возвышения.
В соответствии с характерной принципиальной особенностью изобретения, устройство для приема
боеприпасов расположено вдоль вертикальной оси вращения башни, между двумя орудиями, напротив устья
8 вала неподвижного центрального подъемника 22. Указанный подъемник открывается через отверстие 23,
предусмотренное в центре платформы 15.
Фактический подъемник может быть известного типа с возвратно-поступательным подъемным механизмом,
как показано на чертежах. Он включает в себя две трубы 24, расположенные рядом, в которых одновременно
поднимаются боеприпасы для обоих орудий. 95 Приемное устройство, составляющее основную особенность
изобретения, подробно показано на рисунках 5–7.
Данное устройство включает в себя поворотную раму 25 в форме стремени, предназначенную для вращения
вокруг своей вертикальной геометрической оси, которая одновременно является общей осью для башни и
центрального подъемника. Центрирование указанной поворотной рамы или стремени обеспечивается в
основании шарикоподшипником 105 26 или любым другим эквивалентным устройством, а в верхней части —
шарниром 27, взаимодействующим с неподвижной опорой 28, которая, например, может быть закреплена на
опорах люльки башни. Гнезда для патронов 110 могут быть выполнены в общем качающемся боеприпаснике,
состоящем из двух трубок 29 (рисунки 2 и 6), соединенных и скрепленных двумя креплениями 30, 31, первое
из которых 115 включает в себя два горизонтальных шарнира 32, поддерживаемых стременем 25 в
посадочных местах, предпочтительно расположенных вдоль общей оси цапф люльки 2.
На каждой трубке качающегося держателя боеприпасов 12 установлены две симметрично расположенные
пружинные коробки 33 (рис. 5), каждая из которых содержит пружину 34 и центральный стержень 35, несущий
плунжер 36 в своей задней части. На своих верхних концах два стержня 35 соединены между собой
поперечиной 37 (рис. 5 и 6), середина которой предназначена для образования упорного гнезда для
выталкивающей части снаряда патрона. В нижней части каждой трубки 29 предусмотрена защелка 38, которая
может перемещаться в сторону, вращаться вокруг оси 39 и постоянно удерживаться в положении L(a) на рис.
7 с помощью торсионной пружины 40 (рис. 5).
Указанное устройство для приема боеприпасов может управляться обслуживающим персоналом,
занимающим позицию перед двумя орудиями, на этаже 41 (рис. 1).
Описанные выше решения позволяют снабжать боеприпасами два орудия башни при следующих условиях:
Для запуска самого подъемника приемное устройство 25 поворачивается в таком направлении, чтобы трубки
29 качающегося контейнера для боеприпасов, которые затем устанавливаются вертикально, находились на
одной линии с трубками 24 подъемника.
Затем стремя 25 фиксируется на неподвижном валу 22. После начала работы подъемника боеприпасы в
конце хода входят в трубки 29, отодвигая фиксаторы 38, и указанные боеприпасы упираются остриями
снарядов в поперечины 37 тяг пружинных коробок, которые, если боеприпас пуст, расположены в точке (c),
при этом пружины ослаблены. Боеприпасы, продолжая движение, поднимают поперечины 37, сжимая
пружины 34 до тех пор, пока указанные боеприпасы полностью не войдут в гнезда боеприпасного контейнера.
Затем фиксаторы 38 входят в зацепление под боеприпасами, тем самым останавливая подъемник, например,
из-за срабатывания выключателя по завершении хода.
После зарядки приемного устройства оно поворачивается в соответствии с фактическим положением башни
таким образом, чтобы шарниры 32 качающегося боеприпаса выровнялись с опорами орудийных люлек в этом
положении.
Стремя 25 аппарата может быть зафиксировано на платформе 15 с помощью запирающего устройства, не
показанного на рисунке. Затем держатель 29-29 поворачивается до тех пор, пока не упрется в лотки 6,
установленные на люльках и расположенные для каждого орудия в линию с одной из трубок 29 указанного
держателя (см. положение (J) на рисунке 5).
Когда поддон для боеприпасов соприкасается с лотками, фиксаторы 38 упираются в указанные лотки, в
результате чего эти фиксаторы отодвигаются в сторону (положение b на рисунке 7). Боеприпасы, больше не
поддерживаемые, отталкиваются назад за счет освобождения пружинных механизмов, сила которых заранее
определена таким образом, чтобы обеспечить скольжение боеприпасов до тех пор, пока они не упрутся в
соответствующие упорные фиксаторы, предусмотренные на лотке 6. Этот результат обеспечивается даже при
минимальном угле возвышения поддонов.
Затем пустой контейнер для боеприпасов 29-29 возвращается в вертикальное положение и поворачивается в
направлении, позволяющем принять следующий заряд, поступающий с подъемника.
Боеприпасы, нагнетаемые в лотки 6, после удаления пустой гильзы 70 прокатываются обслуживающим
персоналом, чтобы расположить их вдоль оси орудия с целью подачи боеприпасов в орудие либо вручную,
либо с помощью механического досылателя 75 любого известного типа.
Как станет ясно, описанные устройства позволяют непрерывно подавать боеприпасы к двум орудиям башни,
независимо от того, неподвижны башня 80 и орудия или находятся в движении, и в любом положении
прицеливания, как по углу возвышения, так и по направлению.
Кроме того, указанные устройства требуют лишь очень небольшого расчета орудия, состоящего из 85
человек, работающих в башне для снабжения двух орудий боеприпасами, а именно, трех обслуживающего
персонала: одного для приемного устройства и двух для заряжания.
Хотя конструктивная форма 90 конкретного устройства для приема боеприпасов, установленного между
орудиями и выходным отверстием вала стационарного подъемника, предпочтительно будет выполнена в
форме, показанной на чертежах и описанной выше, 95 очевидно, что в эту форму могут быть внесены
изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Кроме того, способ переноса патронов 100 из боеприпасоносца на зарядные лотки или другие устройства,
предназначенные для приема указанных боеприпасов с целью их забивания в стволы орудий, также может
варьироваться; однако простые средства 105, описанные и показанные для этого переноса, следует
рассматривать как часть изобретения, как и конкретное устройство люлек с целью создания непрерывного
лотка 110 для забивания боеприпасов в патронники орудий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404879A
[]
A';i l7 zyy H
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Я, ДЖОРДЖ ХЕРЕНР СИМПИУН, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Стейшн Роуд, 186, Уайлд Грин, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение представляет собой новый или
усовершенствованный вентилятор для головных уборов и имеет своей целью создание легкого, незаметного
вентилятора, который может быть сконструирован в соответствии с погодными условиями.
Например, максимальная вентиляция может обеспечиваться в жаркую погоду, а минимальная — в холодную
или влажную, при этом вентилятор можно закрыть, чтобы предотвратить попадание воздуха или дождя.
Согласно настоящему изобретению, вентилятор включает перфорированный элемент, закрепленный на
колпаке, и несущий второй перфорированный элемент, который может перемещаться в положение, при
котором оба набора перфораций совпадают для обеспечения максимальной вентиляции, или в положение,
при котором фиксированные перфорации закрыты, для закрытия вентилятора. Подвижный элемент снабжен
упором, который взаимодействует с упором на неподвижном элементе, ограничивая движение как в
направлении открытия, так и в направлении закрытия. Удобно, что подвижный перфорированный элемент
вращательно закреплен на неподвижном перфорированном элементе, и подвижный элемент приспособлен
для вращения с помощью центрального шпинделя, имеющего ручку или выступ. Предусмотрены очень
простые средства для крепления вентилятора к колпаку, и удобно для этой цели на неподвижном
перфорированном элементе предусмотрены выступы, которые приспособлены для изгибания внутри колпака,
чтобы тем самым зафиксировать устройство в нужном положении.
4 Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, вентилятор для шляпы включает в себя
круглый металлический диск, имеющий четыре равномерно расположенных V-образных отверстия. Край этого
диска загнут внутрь и имеет четыре выступа, свисающих с него. Второй металлический диск, также имеющий
четыре V-образных отверстия, предназначен для вращательного крепления на стороне первого упомянутого
диска. Для этой цели край первого упомянутого диска загнут вокруг края второго упомянутого диска, так что
такой диск может свободно вращаться, но не может перемещаться в осевом направлении. Этот вращательно
установленный диск имеет в своем центре...
Трубчатый шпиндель, к нижнему концу которого припаян или иным образом прикреплен шарообразный
выступ. Устройство предназначено для фиксации в верхней и/или боковых частях тульи шляпы путем
проделывания отверстия в шляпе, диаметр которого немного меньше диаметра внешнего неподвижного
элемента, а свисающие выступы проходят рядом с краем отверстия и затем загибаются под него с внутренней
стороны шляпы. Свисающие выступы могут быть приспособлены для проделывания отверстия в шляпе.
Таким образом, вентилятор надежно фиксируется в нужном положении очень простым способом. Когда
подвижный диск 70 повернут в положение, при котором его перфорации совпадают с неподвижными
перфорациями, достигается максимальная вентиляция, а при повороте в противоположном направлении
неподвижные перфорации закрываются 75 металлом между перфорациями вращающегося диска, так что
вентилятор становится водонепроницаемым. Один радиальный край одной из перфораций в подвижном
элементе имеет две небольшие зазубрины. Материал 80 между зазубринами приподнят, образуя упор,
который предназначен для взаимодействия с радиальными кромками неподвижного отверстия, тем самым
ограничивая движение вращающегося элемента как в направлении открытия, так и в направлении закрытия;
или же может быть сделано углубление для образования упора на одной части. Для того чтобы подвижный
элемент мог быть полностью открыт, указанный приподнятый упор предназначен для того, чтобы войти в
небольшую выемку на одной из радиальных кромок.
металла на краю неподвижного отверстия.
Дата: 7 июля 1933 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем, 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный вентилятор для шапок.
Я, GFORGE IENVRY S Im PKIN, британский зеленокожий, проживающий недалеко от Бирмингема, настоящим
заявляю о характере данного изобретения. Цена: 1/-1. Дата подачи заявки: 8 июля 1933 г. № 19369/33.
Полный комплект слева: 10 августа 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный вентилятор для шапок.
А каким именно образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой новый или усовершенствованный вентилятор для шляп, состоящий
из перфорированного неподвижного элемента, закрывающего отверстие в шляпе, на котором установлен
перфорированный подвижный элемент, позволяющий перемещать перфорации в нужное положение или из
него, и предназначен для создания легкого, незаметного вентилятора, который можно адаптировать к
погодным условиям.
Согласно настоящему изобретению, вентилятор включает в себя внешний неподвижный перфорированный
диск, край которого загнут для вращательного перемещения внутреннего подвижного перфорированного
диска, и средства на краю неподвижного элемента для фиксации устройства в нужном положении. Загнутый
край перфорированного неподвижного диска опирается на материал колпачка или подобного изделия вокруг
отверстия в нем, и край имеет ряд загнутых назад выступов, которые входят в отверстие в колпачке или
подобном изделии и позиционируют вентилятор относительно него.
На краю перфорации подвижного диска предусмотрен упор, который входит в зацепление с краями
перфорации неподвижного диска, ограничивая перемещение подвижного перфорированного элемента как в
направлении открытия, так и в направлении закрытия.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху устройства в открытом
положении.
Рисунок 2 представляет собой вид снизу.
устройство в закрытом положении.
На рисунке 3 представлено поперечное сечение по линии а-а на рисунке 1, на котором показано устройство,
установленное на место.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии b-b на рисунке 2, а рисунок 5 — перспективный
вид устройства.
Все фигуры изображены в увеличенном масштабе.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, вентилятор для шляпы включает в себя
круглый металлический диск 1, имеющий четыре равномерно расположенных V-образных перфорации 2. Край
этого диска загнут и имеет четыре выступа 3, свисающих с него. Второй металлический диск 4 имеет четыре
V-образных перфорации 5 и предназначен для вращательного размещения на диске 1. Для этой цели ободок
диска 1 загнут и обхватывает ободок диска 4, так что такой диск 4 может свободно вращаться, но не может
перемещаться в осевом направлении. Этот вращающийся диск, установленный на диске, несет в своем
центре трубчатый шпиндель 6, на нижнем конце которого припаян или иным образом закреплен
шарообразный выступ 7. Подходящий выступ может быть выполнен заодно с диском 4. Устройство
предназначено для фиксации в верхнем положении. и/или боковые стороны тульи шляпы А путем
прокалывания отверстия В в шляпе, диаметр которого немного меньше диаметра внешнего неподвижного
элемента, а отвисающие язычки 3 вставляются так, чтобы они заходили в край отверстия, а затем подводятся
под него, чтобы лежать на внутренней стороне шляпы. Язычки 3 располагают устройство по центру отверстия
В, и загнутый край диска 8 1 выступает лишь немного за край отверстия. Материал язычка разрывается между
загнутым язычком и загнутым краем диска 1, а край такого загнутого края может быть направлен наружу,
чтобы вдавиться во внутренний анод диска для улучшения фиксации. Резиновое кольцо 10 крепится внутри
шляпы, чтобы закрыть загнутые края язычков 3, обеспечивая аккуратный и законченный вид. Отвисающие
язычки могут быть адаптированы друг к другу. Проделайте отверстие в шляпе. Таким образом, вентилятор
надежно фиксируется в нужном положении очень простым способом. Вместо трех язычков 3, ободок диска 1
может быть приспособлен для образования непрерывного фланца, который выворачивается наружу над
краем отверстия в шляпе, чтобы таким образом закрепить материал шляпы между фланцем и загнутым краем
диска 1. Отверстия 2 100 и 5 могут быть круглыми или любой другой формы.
и может быть предусмотрено любое количество таких перфораций. Когда подвижный диск 4 поворачивается в
положение, при котором его перфорации 5 совпадают с неподвижными перфорациями 2, достигается
максимальная вентиляция (см. рисунки 1 и 3). Когда диск 4 поворачивается в противоположном направлении,
перфорации 2 и 5 закрываются, так что вентилятор становится водонепроницаемым (см. рисунки 2 и 4). Один
радиальный край одной из перфораций в подвижном элементе 4 имеет две небольшие зазубрины, а
материал между зазубринами приподнят, образуя упор 8, который предназначен для взаимодействия с
радиальными краями неподвижной перфорации, тем самым ограничивая движение вращающегося элемента
как в направлении открытия, так и в направлении закрытия; или может быть сделано углубление, образующее
упор на одной части. Для того чтобы подвижный элемент мог быть полностью открыт, указанный
выступающий упор 8 предназначен для зацепления с небольшой выемкой 9 на одном радиальном крае
металла на краю неподвижного отверстия. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и то, как оно должно быть выполнено, я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404880A
[]
"А дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 15 октября 1932 г.
404,880 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1933 г. № 19840/33.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся переключения передач.
Мы, компания FI Ar SOCIFTX ANONIMA, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Италии по адресу: 250, via Nizza, Turin, Italy, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам переключения скоростей для транспортных средств, в
частности, для железнодорожных транспортных средств. Его целью является обеспечение
усовершенствованного средства управления с помощью давления жидкости для обычных скользящих муфт
или зубчатых передач, включающего шток, соединенный с вилкой или подобным устройством для управления
каждой скользящей муфтой или зубчатой передачей, два цилиндра, расположенных по обе стороны от
указанного штока, поршни, перемещаемые в цилиндрах, и поворотный рычаг, шарнирно соединенный своими
концами с указанными поршнями и промежуточно со штоком, благодаря чему перемещение одного поршня
под давлением жидкости поступает в него.
(Цилиндр вызывает вращательное движение поворотного рычага вокруг точки его сочленения с другим
поршнем и, таким образом, смещает рабочую вилку в одном или другом направлении.)
Согласно изобретению, промежуточный шарнирный штифт поворотного рычага и вилка управления
шестерней перемещаются с помощью аксиально перемещаемого направляющего стержня.
В одной из конструктивных форм указанный направляющий стержень возвращается в нейтральное положение
после прекращения причины его смещения с помощью пружин, закрепленных на зубчатой передаче или
другой неподвижной точке на одном конце и соединенных другим концом с концами второго поворотного
рычага, закрепленного на промежуточном шарнирном штифте первого поворотного рычага.
В модифицированной конструктивной форме средство для возврата направляющей штанги в нейтральное
положение выполнено поршнями в цилиндрах, работающих под давлением жидкости, при этом рабочая
жидкость постоянно воздействует на внутренние или меньшие по площади поверхности всех поршней и
может воздействовать только на внешнюю или большую по площади поверхность того поршня, который
должен быть приведен в действие для смещения направляющей штанги из нейтрального положения,
благодаря чему направляющая штанга возвращается в нейтральное положение так быстро, как только
давление жидкости перестает воздействовать на указанную поверхность поршня большей площади.
Когда, как обычно, имеется два или более скользящих муфт или зубчатых передач, их направляющие стержни
могут быть соединены между собой таким образом, что при срабатывании одного стержня другой или другие
удерживаются в нейтральном положении. Таким образом, предотвращается случайное включение двух
шестерен.
Устройство управления коробкой передач в соответствии с изобретением очень хорошо подходит для
переключения скоростных передач крупных моторно-рельсовых транспортных средств, где изменение
скорости обычно требует значительных усилий из-за инерции скользящей муфты или зубчатых передач и
величины перемещения. Оно позволяет осуществлять переключение передач без больших ручных усилий и
исключает сложные механические устройства для осуществления таких изменений на расстоянии.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на два примера, показанных на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1–3 показана конструкция, в которой возврат скользящей муфты или зубчатых колес в нейтральное
положение осуществляется с помощью сжатого воздуха. Фиг. 1 представляет собой сечение по линии АВ на
фиг. 3, фиг. 2 — сечение по линии М-Н на фиг. 3, а фиг. 3 — сечение по линии Р-С на фиг. 1. Фиг. 4–6
показывают модифицированную конструкцию, в которой скользящая муфта или зубчатые колеса
возвращаются в нейтральное положение с помощью пружин. Фиг. 4 — сечение, аналогичное сечением на фиг.
1, фиг. 5 — схема в нейтральном положении, а фиг. 6 — схема в положении сцепления.
Для иллюстрации изобретения была выбрана шестерня переключения скоростей 95 известного типа с
четырьмя скоростями, из которых максимальная скорость напрямую связана с шестернями, зубья которых
постоянно находятся в зацеплении. I, II, III обозначают три шестерни ведомого вала 7 (который вращается от
вторичного или промежуточного вала, не показанного на рисунке), а IV обозначает шестерню вала двигателя
S, которая непрерывно передает вращение на вторичный или промежуточный вал. Соответствующие
перемещения двух скользящих элементов сцепления 5 и 6 вызывают, как известно, избирательное
зацепление их зубьев 1, 2, 3, 4 с взаимодействующими зубьями сцепления шестерен I, II, III, IV
соответственно, причем такие перемещения осуществляются направляющими стержнями 11 и 12, которые
несут вилки 9 и 10, зацепляющиеся с элементами сцепления.
Тяги 11 и 12 направляются в двух параллельных направляющих 15, из которых они выступают в
противоположных направлениях. Каждый тяга имеет выемку, с которой взаимодействует конический
стопорный штифт 16, фиксирующий одну из тяг в нейтральном положении, когда другая смещается для
включения своей муфты. Каждая муфта, очевидно, может включать только одну передачу одновременно, и
при указанном выше расположении стопорного штифта нет возможности одновременного соединения обеих
муфт; следовательно, управление является надежным.
Механизм управления штоками 11 и 12 расположен вместе со штоками на крышке 13 коробки передач 14.
Каждый шток несет посредством штифта 17 поворотный рычаг 18, имеющий удлиненные отверстия на концах.
Эти отверстия входят в зацепление со штифтами 19, установленными на штоках поршней 31, 32, 33, 34,
скользящих в цилиндрах 21, 22, 23, 24. В конструкции, показанной на фиг. 1-3, цилиндры находятся в
постоянной соосности с резервуаром сжатого воздуха через трубы 20 (на фиг. 1 показана только одна из них),
входящие в цилиндры напротив внутренних поверхностей поршней, то есть поверхностей меньшей площади.
От концов цилиндров, противоположных внешним поверхностям поршней, то есть поверхностям большей
площади, отходят трубы 30 (показаны только в связи с цилиндрами 21 и 24 на фиг. 1), предназначенные для
Поршень может быть соединен с атмосферой или с резервуаром со сжатым воздухом через многоходовой
кран, который позволяет подавать сжатый воздух в любую из четырех труб 30, оставляя остальные
открытыми для атмосферы, или же все четыре трубы могут быть открыты для атмосферы. В последнем
случае меньшие поверхности поршней 31, 12, 33, 34 подвергаются давлению сжатого воздуха в трубах 20, а
поворотные рычаги 18 ограничены нейтральными положениями, показанными на рисунке. Если с помощью
вышеупомянутого крана сжатый воздух подается в одну из труб 30, соответствующий поршень будет
подвергаться воздействию сжатого воздуха как с большей, так и с меньшей поверхности, и поршень будет
смещаться, выталкивая наружу соответствующий штифт 19 и заставляя поворотный рычаг 18 колебаться,
подобно рычагу второго порядка, вокруг другого штифта 19. Таким образом, поворотный рычаг 18 может
занимать три положения, обозначенные на чертежах символом Оси a, b и O соответственно соответствуют
трем положениям штифта 17, его штока и муфты, а именно, для штока 11 — положениям «нейтраль», «первая
скорость» и «вторая скорость», а для штока 12 — положениям «нейтраль», «третья скорость» и «четвертая
скорость».
Если поршень случайно застрянет в рабочем положении, противоположный поршень, соответствующим
образом приведенный в действие, может вернуть штифт 17 и направляющую штангу в нейтральное
положение 7 E. В соответствии с модификацией, показанной на фиг. 4, 5 и 6, элементы скользящей муфты
возвращаются в нейтральное положение с помощью пружин. Каждый штифт 17 закреплен на своем
поворотном рычаге 18 и на втором поворотном рычаге 8 G 25, которые, таким образом, колеблются вместе.
На каждом конце поворотного рычага 25 закреплена одна часть телескопического ящика 26, содержащего
пружину сжатия 27, а другая часть этого ящика закреплена на удлинении S5 пластины 28, жестко
закрепленной на крышке 13 и образующей вместе с подвижным диском 29 крышку для шарнирной системы
17, 18 и т. д.
В нейтральном положении оси пружин 27 параллельны, но при перемещении из этого положения в том или
ином направлении пружины сжимаются (рис. 6).
Это происходит каждый раз, когда поворотные рычаги 18 и 25 смещаются, чтобы зацепить одну из зубчатых
передач. Однако, как только давление на поршень, прекратившее смещение, прекращается, поворотные
рычаги возвращают рычаги в нейтральное положение, выполняя ту же функцию, что и в первой описанной
конструкции сжатым воздухом в трубах. В то время как в первой описанной конструкции пять трубопроводов и
четыре поршня (постоянно) находятся под давлением, и семь уплотнений эффективны во время работы
устройства, в только что описанной конструкции под давлением находятся только один трубопровод и один
поршень, и одно уплотнение эффективно. Это значительно снижает риск утечки воздуха и, следовательно,
экономию сжатого воздуха. Кроме того, расположение двух пружин снимает напряжение с штифта 17.
На чертежах показаны некоторые конструктивные детали, облегчающие монтаж различных элементов,
которые не требуют пояснений. Эти детали и, в целом, управление скоростью переключения передач могут
изменяться в зависимости от обстоятельств (тип переключателя передач, передаваемая мощность,
доступное пространство и т. д.) без выхода за рамки изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Для переключения передач типа скользящей муфты или скользящей шестерни, в качестве
средства управления давлением жидкости указанного типа для каждой скользящей муфты или шестерни,
характеризующееся тем, что промежуточный шарнирный штифт поворотного рычага и вилка управления
шестерней установлены на аксиально перемещаемом направляющем стержне. 2. Средство управления
давлением жидкости для переключения передач, согласно п. 1, характеризующееся тем, что для возврата
направляющего стержня в нейтральное положение пружины закреплены на корпусе шестерни или другой
неподвижной точке на одном конце и соединены на другом конце с концами второго поворотного рычага,
закрепленного на промежуточном шарнирном штифте первого поворотного рычага.
3 Устройство для управления переключением передач под давлением жидкости, согласно п. 1,
характеризуется тем, что устройство для возврата направляющего стержня в нейтральное положение
образовано поршнями в цилиндрах, работающих под давлением жидкости, причем жидкость под давлением
постоянно воздействует на внутренние поверхности (меньшую площадь) всех поршней и может
воздействовать только на внешнюю поверхность (большую площадь) того поршня, который должен быть
приведен в действие для перемещения направляющего стержня из нейтрального положения, благодаря чему
направляющий стержень возвращается в нейтральное положение, как только давление жидкости перестает
воздействовать на указанную поверхность поршня большей площади.
4 Средство управления давлением жидкости для переключения передач, согласно любому из 35 предыдущих
пунктов, включает два или более направляющих стержня (для двух или более скользящих муфт или зубчатых
передач) и средства для их блокировки таким образом, чтобы при работе одного из них другой или другие
надежно удерживались в нейтральном положении.
При переключении передач или для переключения режимов работы, средства управления давлением
жидкости в основном описаны со ссылкой на рис. 1–3 или рис. 4–6 прилагаемых 45 чертежей.
Дата: 13 июля 1933 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, WC 2, и 94,
Хоуп-стрит, Глазго.
Редхилл: Напечатано для типографии Риса Маджести компанией I Love & Malcomson, Ltd. - 1934.
404,880
Соседние файлы в папке патенты