Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11699
.pdf
требует замены.
Целью данного изобретения является общее улучшение конструкции лестниц из листового металла, а также
создание таких лестниц или обеспечение возможности легкого снятия и замены дополнительной ступени при
необходимости.
Согласно данному изобретению, стрингеры предпочтительно изготавливаются из плоских пластин, имеющих
нижний фланец с одной стороны и верхний фланец с противоположной стороны, так что в поперечном
сечении они имеют приблизительно Z-образную форму, и каждый подступенок выполнен заодно с: ступенью,
расположенной над ним, при этом нижняя часть подступенка предпочтительно изогнута внутрь под углом к
подступенку, а край изогнут наружу, и в этом крае образованы отверстия или пазы. Задний край ступени также
загнут вверх под углом, и в этом крае образованы отверстия, при этом изогнутые края подступенка и
изогнутый край ступени находятся на одной линии друг с другом и под углом к подступенку и ступени,
соответствующим степени наклона стрингеров в установленном состоянии.
При сборке одноступенчатой лестницы используются две тетивы, расположенные на необходимом
расстоянии друг от друга, при этом нижние полки направлены внутрь, а в этих полках имеется ряд отверстий,
расположенных на расстоянии, соответствующем отверстиям в кромках каждой ступени и подступенка, и эти
тетивы соединены между собой поперечными перекладинами.
Поперечные балки или аналогичные элементы, предпочтительно в виде уголкового профиля, имеющего один
укороченный на 5 см фланец на каждом конце и другой фланец, загнутый под прямым углом на каждом конце,
образуя торцевые пластины, через которые могут быть сделаны отверстия для крепления поперечных балок к
стрингерам винтами, болтами или заклепками, проходящими через такие отверстия, а также отверстия в
стрингере, или поперечные балки могут быть закреплены любым другим способом, например, сваркой.
Для каждой ступени используется одна поперечная балка, расположенная таким образом, чтобы один фланец
уголка 65° находился непосредственно под ступенью, а другой — сзади подступенка в собранном виде, то
есть в переднем углу, образованном подступенком и ступенью.
Подступенки и ступени располагаются между тетивами таким образом, что передний край или носик ступени
опирается на поперечную балку, а верхняя задняя часть подступенка прилегает к поперечной балке, при этом
концы загнутых кромок как подступенков, так и ступеней опираются на нижние полки тетив, при этом загнутая
кромка одного подступенка располагается под загнутой кромкой ступени, расположенной непосредственно
ниже, и отверстия в кромках ступени, а также отверстия или пазы в подступенке совпадают друг с другом и с
отверстиями во полках тетив, благодаря чему все подступенки и ступени могут быть закреплены к нижним
полкам тетив болтами и гайками или заклепками, проходящими через отверстия, при этом носик ступеней
опирается на поперечные балки.
Дополнительные сменные накладки могут быть съемно прикреплены к металлической накладке различными
способами в зависимости от используемой дополнительной накладки.
В одном из примеров в поперечных балках сформирован ряд резьбовых или гладких отверстий, и
используются отдельные штампованные стальные накладки. Стальные накладки состоят из полос металла в
форме канала, имеющих фланец, образованный вдоль одного края, в котором расположен ряд отверстий.
Этот фланец расположен вдоль верхней части стойки, при этом полосатая часть выступает над ступенью, а
накладка крепится винтами или болтами, проходящими через отверстия во фланце и соответствующие
отверстия в стойке и входящими в отверстия в поперечной балке. Съемная накладка и изогнутая часть F-.
2
405,044 Подступенок, образующий лоток, в который через металлическую ступеньку можно укладывать бетон
или другой материал, расположенный в задней части.
либо отлитые на месте, либо отлитые ранее. Могут быть использованы различные другие средства. 35.
Изогнутая часть подступенка имеет форму для съемного крепления дополнительной части. Выемка
предназначена для удержания заднего края ступени или подступенка к металлической ступени и подступенку.
Дополнительная ступенька и удаление. Загнутые края ступеньки и подступенка, способные удерживать
передний край, могут иметь только два отверстия или паза, т.е.
Дополнительная ступенька, по одной на каждом конце для крепления к фланцам. Когда необходимо
установить противоскользящие накладки на тетивы, но предпочтительно серию отверстий или пазов,
образованных вдоль материала, имеющего канавки или выступы по краям, такие дополнительные отверстия
используются с одной стороны, верхний фланец съемного металлического элемента может иметь ширину,
соответствующую ширине противоскользящего фланца, и лестница оштукатурена или покрыта цементом или
керамической плитой или другим покрытием. Противоскользящий фланец съемного фланца может быть
закреплен. Когда требуется установить противоскользящие накладки, но предпочтительно серию отверстий
или пазов, образованных вдоль материала, имеющего канавки или выступы по краям, такие дополнительные
отверстия используются с одной стороны, верхний фланец съемного фланца может иметь ширину,
соответствующую ширине 45, а противоскользящий фланец может быть установлен на цементном или
керамическом листе или другом покрытии.
Крепление осуществляется путем пропускания болтов или винтов через угловые или профилированные
полосы, в противоскользящем накладке могут быть отверстия, верхняя часть привинчена, приварена или
иным образом закреплена к фланцу съемной накладки, нижние края тетив, чтобы действовать как
дополнительная ступень, металлическая ступень и в сочетании с нижними фланцами тетив в отверстиях в
верхней части поперечной тетивы в качестве опор или подпорок для арматуры, штукатурки или другого
покрытия для черного цвета. С деревом, искусственным камнем, мрамором и другими ступенями лестницы, в
которых может использоваться металлическая накладка. Верхние фланцы тетив могут быть не обязательны,
ступени подготовлены для поддержки перил и закреплены путем соединения с задними и боковыми
поручнями.
Край в изогнутой или утопленной части подступенка и передний край ступеней, датированные 8 августа 1932
года, крепятся винтами или болтами, проходящими через ступень и металлическую накладку, а также через
отверстия в поперечной балке, и для дополнительной безопасности винты или болты могут быть
использованы для указанных Заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со строительством лестниц или относящиеся к нему.
Я, ФРЕДЕРИК ОУБРИ. Ступени легко снимаются и устанавливаются обратно при необходимости. 85 12,
Сент-Эндрюс-Хилл, Лондон, E C 4.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что в металлических лестницах, согласно природе данного
изобретения, тетивы выполнены в Z-образной форме в поперечном сечении, и каждая подступенка
специально описана и установлена как неотъемлемая часть ступени, которая имеет диаметр 90 дюймов,
расположенной над ней и с ее нижним краем.
Данное изобретение относится к лестницам, изогнутым внутрь и наружу таким образом, чтобы иметь
углубление, проходящее вдоль нижней части подступенка, и каждая ступень выполнена из листовой стали
или другого металла. Ранее было предложено построить металлическую лестницу, в которой каждый
изогнутый подступенок, за исключением его заднего края, является неотъемлемой частью следующей
ступени, изогнут вверх под углом и закреплен, и в которой нижняя часть каждого подступенка к крайнему
изогнутому краю примыкающего подступенка и к нижним полкам ступени изогнута вверх для контакта с
тетивами, оставляя углубление, образованное крайним изогнутым краем соседнего подступенка,
взаимодействующими изогнутыми краями примыкающего подступенка и такими контактирующими изогнутыми
краями, которые прикрепляются болтами к нижним полкам примыкающего подступенка и заднему краю
дополнительных тетив, при этом ступень поддерживается в положении на Ступень, например, передний край,
соединенный стержнем, поддерживающим удерживающие средства, при помощи стрингеров и выполненный
в виде лотка, расположенного в передней части или около нее, несущего дополнительную ступень, такую как
подступенок, закрепленный над ступенью или основной ступенью. Целью данного изобретения является
улучшение конструкции лестницы путем завинчивания винтов, соединяющих дополнительную металлическую
ступень и основную ступень.
или предоставить средства, с помощью которых предлагаемое изобретение будет четко понято U 1 @ 405,044
из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
На рисунке 1 показан фрагмент лестницы, демонстрирующий выступающие части каждой ступени, причем i-я
ступень покрыта цементным материалом в качестве дополнительной ступени.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но без выступающей части ступени, при
этом дополнительная ступень выполнена из дерева или другого материала, закрепленного на ней.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии III, III рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вид сбоку части лестницы и площадки.
Согласно данному изобретению, стрингеры 10 выполнены из пластин, предпочтительно плоских, имеющих
нижний фланец 11 с внутренней стороны и верхний фланец 12 с противоположной или внешней стороны, так
что в поперечном сечении они имеют приблизительно Z-образную форму, и каждый подступенок 13 выполнен
заодно со ступенью 14, расположенной над ним, при этом нижняя часть подступенка 13 изогнута внутрь под
углом к подступенку 13 15, а край 16 направлен наружу, образуя V-образное углубление, проходящее вдоль
нижней части подступенка, и в этом крае 16 выполнены отверстия или пазы. Задний край 17 плоской ступени
14 также загнут вверх под углом, и отверстия:
Изогнутый край 16 подступенка 13 и изогнутый край 17 ступени 14 расположены под углом к подступенку 13 и
ступени 14, c 6 rrdspotiding в соответствии со степенью наклона стрингеров 1.0 в установленном положении.
При сборке одноступенчатой лестницы используются две тетивы 10, расположенные, как обычно, на
необходимом расстоянии друг от друга, при этом нижние полки 11 направлены внутрь друг к другу. В этих
полках 11 имеется ряд отверстий, расположенных на расстоянии друг от друга, соответствующем отверстиям
в кромках 16, 17 каждой подступенка 13 и ступени 14. Такие тетивы 10 соединены между собой поперечными
балками 18 или аналогичными элементами, предпочтительно в виде уголков, как показано на рисунке,
имеющих одну полку, укороченную на каждом конце, и другую полку 19, загнутую под прямым углом на каждом
конце, образуя торцевые пластины, через которые могут быть сделаны отверстия для крепления поперечных
балок 18 к тетивам 10 с помощью винтовых болтов 20 или заклепок, проходящих через такие отверстия, а
также отверстия в тетивах 14. Поперечные балки могут быть закреплены любым другим способом, например,
сваркой. Для каждой лестницы используется одна поперечная балка 18. ступень и расположен таким образом,
чтобы один фланец уголка находился непосредственно под ступенью 14, а другой — сзади подступенка 13 в
собранном виде, то есть в переднем углу, образованном подступенком 13 и ступенью 14.
Подступенки 13 и ступени 14 расположены между тетивами 10 таким образом, что передний край или носик
ступени 14 опирается на поперечную балку 18, а верхняя задняя часть подступенка 13 прилегает к
поперечной балке 18, при этом концы 16, 17 загнутых кромок как подступенков 13, так и ступеней 14
опираются на нижние полки 11 тетив 10, при этом загнутая кромка 16 одного подступенка 13 расположена под
загнутой кромкой 17 ступени 14, расположенной непосредственно ниже, и отверстия в кромках ступени, а
также отверстия 75 или пазы в подступенке совпадают друг с другом, и отверстия в полках тетив, благодаря
чему все подступенки и ступени могут быть закреплены к нижним полкам тетив с помощью болтов и гаек 8 или
21 или заклепок, пропущенных через отверстия. Передняя часть ступеней опирается на поперечины 18 и
крепится к ним болтами или винтами 27. Дополнительные ступени 8 E удерживаются на месте за счет
зацепления с углублением, образованным взаимодействующими изогнутыми кромками 15, 17 подступенка и
ступени, а также удерживаются на месте средствами, расположенными в передней части ступени или рядом с
ней, 9 G, и имеют вырезанные части для размещения крепежных болтов и гаек 27.
В одном из примеров в поперечных балках сформирован ряд резьбовых или гладких отверстий, и
используются отдельные штампованные стальные накладки 95. Стальные накладки состоят из полос металла
22 каналообразной формы с фланцем 23, образованным вдоль одного края, в котором находится ряд
отверстий, и этот фланец расположен вдоль верхней части 100 подступенка 13, при этом каналообразная
часть 22 выступает над ступенью. Накладка крепится винтами 24 или болтами, проходящими через отверстия
во фланце 23 и соответствующие отверстия в подступенке 105 1.3 и входящими в отверстия в поперечной
балке 18. Съемная накладка 22 и изогнутая часть 15 подступенка 13 образуют лоток, в который можно
поместить бетон или другой материал 25, предварительно отлитый или сформированный по форме.
Изогнутая часть 15 подступенка 13 образует углубление для удержания заднего края. дополнительной
протекторной пластины 25 и съемного носика 22, удерживающего передний край дополнительной
протекторной пластины 25 115, как показано на рисунке 1.
Когда необходимо установить противоскользящие накладки 26, состоящие из пластин или полос материала с
канавками или выступами на одной стороне, верхний фланец съемной накладки 22 может иметь ширину,
соответствующую ширине противоскользящей накладки 26, и противоскользящая накладка размещается на
верхнем фланце съемной накладки 22 и закрепляется путем пропускания болтов или винтов 27 через
отверстия в противоскользящей накладке 26, верхнем фланце съемной накладки 22, дополнительной
ступени, металлической ступени 14 и зацепления с отверстиями в верхней части поперечной балки 18, как
показано на рисунке 1. Для ступеней из дерева, искусственного камня, мрамора и других материалов, для
которых металлическая накладка может не потребоваться, ступени 25 подготавливаются по размеру и
закрепляются путем зацепления заднего края с изогнутой или утопленной частью подступенка. 13, а передний
край ступеней 25 крепится винтами 27 или болтами, проходящими через ступень 25 и металлическую ступень
14 и входящими в отверстия в поперечной балке 18, как показано на рисунке 2, а для дополнительной
надежности винты или болты могут быть ввинчены через металлическую ступень и ступень в задней части.
Для съемного крепления дополнительной ступени к металлической ступени и подступенку могут
использоваться различные другие средства.
На изогнутых краях ступеней и подступенков может быть только два отверстия или паза, по одному на каждом
конце для крепления к фланцам тетив, но предпочтительно вдоль краев делается ряд отверстий или пазов,
которые используются для крепления стяжек для поддержки решетки или перфорированного металла,
выполняющего функцию зацепа в местах, где задняя часть лестницы оштукатурена или покрыта цементом,
или к которым можно прикрепить доску или другое покрытие.
Угловые или L-образные планки можно прикрутить, приварить или иным способом закрепить к нижним краям
тетив, чтобы они, совместно с нижними полками тетив, служили опорами или креплениями для штукатурки
или другого покрытия задней части лестницы.
Верхние фланцы продольных балок могут использоваться для поддержки перил и поручней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405045A
[]
_ O I 49 T\A, 7 7 Ace,, (a or =C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г. № 22,2031/32 4059045. Полная версия слева: Jurre 7, 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным экскаваторам или связанные с ними.
Мы, A;RTF Un R Iol-n 1 EA-RN 33 Y, подданные Великобритании, проживающие по адресу: 136, Кенли Роуд,
Мертон Парк, Лондон, S W 19;, ЭУОРД ФАРРОУ, подданный Великобритании, и Фн Авчи С. Ховичи Нс,
подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: Банк Билдингс, Рассел Пэрейд, Голдерс Грин Роуд,
Лондон, N W 11, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
1
Настоящее изобретение касается усовершенствований в конструкции или относящихся к передвижным
экскаваторам, и в частности к машинам с цепным ковшом.
Целью изобретения является облегчение установки свай, предназначенных для поддержки стенок
выкопанной траншеи или подобного сооружения, и, в частности, изобретение направлено на упрощение
установки свай в местах выкапывания траншеи в песчано-гравийной или другой рыхлой почве.
Установка свай в грунт такого типа, как правило, должна осуществляться с помощью мощной сваебойной
техники до выемки траншеи, поскольку создание траншеи в таком грунте со стабильными боковыми стенками,
позволяющими установить сваи после выемки грунта, нецелесообразно.
В соответствии с настоящим изобретением, экскаваторная машина предназначена для облегчения
позиционирования свай таким образом, что сваи можно просто опустить на место без необходимости
использования мощной забивной техники.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой передвижную экскаваторную машину, имеющую
средства для временной поддержки стенок траншеи, выкапываемой машиной, во время установки в ней сваи
или свай.
Настоящее изобретение может быть реализовано при его применении для укладки свай вдоль траншеи путем
оснащения машины щитами, которые следуют за резцами и ковшами в землю и вдоль выкапываемой траншеи
для свай, и временно поддерживают стенки указанной траншеи, где свая или сваи укладываются или
укладываются, образуя непосредственно за резцами и ковшами машины экранированное свободное
пространство, в которое можно сбросить сваю или сваи, при этом машина, перемещаясь вдоль траншеи,
оставляет только что вставленную сваю или сваи и обеспечивает новое пространство вдоль нее для вставки
следующей сваи или свай и так далее, пока не будет установлена полная система свай для одной или обеих
сторон окончательной траншеи.
Защитные экраны могут быть интегрированы в поворотную стрелу или выдвижную балку, поддерживающую
цепные звездочки, или быть постоянно или съемно прикреплены к ней. Удобно, что экран 65 выступает
вперед до линии или вблизи линии поднимающегося участка цепи, так чтобы следовать вплотную за ведущим
рядом ковшей, удерживаемых этим участком цепи; таким образом, экран также защищает стрелу и цепь, а
также связанные с ними части от падающего с боков траншеи грунта.
Боковые щиты могут быть отдельными друг от друга или изготовлены из цельного куска прочного листового
материала 75, либо иметь другую подходящую форму. В любом случае могут быть предусмотрены
соответствующие распорки для удержания двух боковых щитов вместе и сохранения их расстояния 80.
Изобретение может быть применено к машинам, в которых стрела или выдвижная стрела несет две или более
цепей для переноски ковшей, регулируемых по направлению друг к другу для регулирования ширины
выкапываемой траншеи.
Цепь или цепи, несущие режущий инструмент и ковш, могут располагаться в пределах ширины между двумя
боковыми щитами, или же цепи могут располагаться за пределами щитов, которые затем соответствующим
образом утоплены для размещения ковшей, движущихся вниз.
В последнем случае режущие инструменты и ковши могут быть расположены таким образом, чтобы
выкапывать траншею шириной, немного превышающей ширину между щитами, с целью максимально снизить
давление грунта сбоку на щиты.
Две боковые траншеи для размещения свай могут быть вырыты до удаления грунта между ними для
образования основной или окончательной траншеи, или же боковые траншеи и основная траншея могут быть
вырыты одновременно. Изобретение может быть использовано для размещения любой подходящей формы
свай, но оно очень хорошо подходит для установки шпунтовых свай. Цена 45 6. d. d., которая может быть
хорошо известного типа, не существенно превышает объем, в котором шпунтовые сваи зафиксированы по
всей ширине свай.
В случаях, когда нижний конец сваи может задевать цепи и стабилизирующие и направляющие средства,
например, когда щит имеет податливый характер, щиты могут быть снабжены ковшами, чтобы удерживать
секции сваи в выровненном положении и не выходить за линию, ограниченную линией, позволяющей
удерживать первую сваю или сваи в вертикальной плоскости, касательной к окружности между щитами, пока
стрела вводится в землю с помощью режущих инструментов и ковшей. При желании может быть
предусмотрено отверстие между двумя упорными средствами, например, наклонная стена или подобное,
перекрывающее отверстие между щитами, чтобы предотвратить скольжение сваи вниз по этой стене по мере
продвижения машины.
по бокам траншеи сразу за... Дата: 8 августа 1932 года.
Задняя сторона щитов HYDE & HEIDE. При желании щиты могут сходиться в плане к своим задним кромкам,
так что расстояние между этими кромками будет таким, чтобы расстояние между ними было равно 2,
Брод-стрит, здания, Ливерпуль-стрит, Лондон, E C 2. Патентные агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении передвижных экскаваторных машин лестничного или цепного типа. Мы,
Арт Х. Р. Икнис Э. Карни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кенли Роуд, 136, Мертон
Парк, Лондон, Юго-Западный Лондон, Говард Ф. Энноу, подданный Великобритании, и Фрэнсис Хлоу Э. Инс,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Банк Билдингс, Рассел Пэрейд, Голдерс Грин Роуд,
Лондон, Северо-Западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в отношении передвижных экскаваторных машин
лестничного или цепного типа.
Целью изобретения является облегчение установки свай, которые должны поддерживать стенки выкопанной
траншеи, и, в частности, изобретение направлено на упрощение установки свай в местах выкапывания
траншеи в песчано-гравийной или другой рыхлой почве.
Установка свай в грунт такого типа, как правило, должна осуществляться с помощью мощной сваебойной
техники до выемки траншеи, поскольку в целом нецелесообразно создавать в таком грунте траншею со
стабильными боковыми стенками, которые позволили бы установить сваи после выемки грунта. В настоящем
изобретении экскаваторная машина сконструирована таким образом, чтобы облегчить установку свай,
позволяя просто опускать их на место без необходимости использования мощной сваебойной техники.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой передвижную экскаваторную машину типа 75,
описанную выше, имеющую защитные устройства, перемещающиеся вместе с машиной и выступающие назад
за резцами, образуя траншею позади верхней конструкции машины, и постоянно, по мере продвижения
машины 80, защищенный зазор, способный принимать сваи, вставляемые в него сверху, и обеспечивающий
заднее отверстие, благодаря которому вставленные таким образом сваи могут оставаться позади по мере
продвижения машины 85. Характер зазора будет зависеть от выполняемой работы. Например, изобретение
предусматривает выемку двух расположенных на расстоянии друг от друга, в целом параллельных, узких
траншей, в которые устанавливаются сваи с каждой стороны основной траншеи, подлежащей выемке, при
этом земля между двумя узкими траншеями удаляется для образования основной траншеи, и в таком случае
может быть обеспечен узкий зазор, образованный двумя расположенными на расстоянии друг от друга
щитами, достаточный для приема свай, вставляемых в него рабочим, стоящим на уровне земли с каждой
стороны траншеи.
Боковые траншеи для приема свай могут быть вырыты по отдельности, или же может быть установлена
машина для одновременной выемки таких траншей.
Или же защитный зазор может простираться по всей ширине основной траншеи 105, в которой должны
проводиться работы, а сваи могут быть опущены в траншею с каждой стороны и укреплены рабочим или
рабочими, движущимися вместе с машиной или следующими за ней в траншее 110. Обычно в машинах типа
405,045 405,045 3, к которым относится изобретение, цепь, к которой присоединены резцы и ковши,
перемещается с помощью звездочки, установленной на поворотной стреле или выдвижной балке, которая
наклонно располагается в траншее во время земляных работ машиной, и изобретение позволяет боковым
щитам иметь такую форму и располагаться таким образом, чтобы их передние кромки были в основном
выровнены или параллельны и близки к оси стрелы j 1, чтобы поддерживать стенки траншеи в
приблизительно треугольных областях, образованных наклонной стрелой и задней вертикальной касательной
к окружности, образованной резцами на дне траншеи. Именно в этих областях высока вероятность быстрого и
внезапного обрушения грунта, иногда сопровождающегося гибелью людей.
В целях обеспечения жесткости конструкции, минимизации препятствий для вхождения стрелы и резцов в
грунт и максимально возможного уменьшения площади трения щитов о стенки траншеи, предпочтительно
ограничивать расположение щитов, насколько это практически возможно, углом, образованным стрелой и
вышеупомянутой задней вертикальной касательной. Однако удобно и выгодно, без существенного снижения
преимуществ, получаемых при такой конструкции, вывести щиты настолько далеко за эту вертикальную
линию, чтобы обеспечить свободный вертикальный направляющий канал, простирающийся до дна траншеи
или вблизи него, для установки сваи.
Защитные свойства могут быть дополнительно улучшены за счет выдвижения защитных экранов вперед, за
задние и направленные вниз режущие элементы, максимально вперед, насколько это возможно, с учетом
обеспечения свободы работы передних и направленных вверх режущих элементов, или путем
предоставления отдельных защитных экранов для направленных вниз режущих элементов. В тех случаях,
когда направленные вниз режущие элементы и ковши перемещаются за пределы защитных экранов, в
экранах могут быть предусмотрены углубления для их размещения.
Как правило, целесообразно оградить режущие инструменты и ковши от экранированного зазора, например,
путем установки перегородки или стены поперек зазора.
Изобретение также предусматривает регулировку задних кромок щита для обеспечения его вертикальности
при различной глубине траншеи, причем такое решение удобно включает в себя поворотный сектор,
способный вращаться и устанавливаться в нескольких угловых положениях. Вертикальное расположение
указанных кромок значительно облегчает вертикальное позиционирование свай.
Режущий механизм и цепь или цепи, несущие ковш, могут располагаться в пределах ширины между двумя
боковыми щитами, или же цепи могут располагаться снаружи щитов, которые затем соответствующим
образом утоплены, как указано выше, для размещения перемещающихся вниз ковшей.
В последнем случае режущие инструменты и ковши могут быть расположены таким образом, чтобы вырыть
траншею шириной, немного превышающей ширину между щитами, с целью максимально снизить боковое
давление грунта на щиты.
Для более легкого понимания изобретения, ниже приводятся прилагаемые чертежи, на которых, в качестве
примера, изображены некоторые способы осуществления изобретения. 80 Фиг. 1 представляет собой боковой
вид цепного экскаватора, в котором реализовано изобретение.
На фиг. 2 представлен схематический боковой вид, частично в разрезе, а на фиг. 3 — план варианта
изобретения, приспособленного для облегчения установки свай в специальной узкой траншее для приема
свай.
На рис. 4 показан боковой вид устройства для обеспечения вертикальности задней 90-градусной кромки щита
при различных углах наклона поворотной стрелы.
На рис. 5 представлен вид сверху на модификацию.
На рис. 6 представлен вид сверху на дальнейшую модификацию.
На рисунках 7–9 показаны горизонтальные разрезы различных типов шпунтовых свай.
На рис. 10 показан вид сбоку, а на рис. 11 — вид сверху модифицированного режущего механизма,
предназначенного для прокладки траншеи для установки свай.
На изображенном экскаваторе с бесконечной цепью резцы 1 и ковши 2 перемещаются с помощью
бесконечных цепей 3, обвивающих звездочки 4, 5 на каждом конце 105 поворотной стрелы или ковша 6.
Стрела 6 поворачивается вокруг плавающей оси 7, которая может перемещаться по дуге вокруг оси 8, а также
может качаться вокруг точки опоры, образованной роликом 9, который движется 110 вдоль наклонной
поверхности 10 на раме машины. Вследствие такого расположения стрелы резец на крайнем конце стрелы
будет описывать кривую 11 при движении в траншею и из нее, а центр звездочки 4 будет описывать кривую
12. Машина движется в направлении, указанном стрелкой А.
На данный момент машина является обычной или общепризнанной, но согласно настоящему изобретению с
каждой стороны стрелы предусмотрен защитный экран 13, обеспечивающий экранированный зазор в задней
части машины, как будет показано в следующем описании.
Схема, показанная на рис. 2 и 3, демонстрирует, как могут быть расположены щиты 13 для облегчения
установки свай в узком пространстве 130.
405,045 4 ки 440 к 5045 траншея, вырытая для этой цели. В данном случае щиты расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы человек, стоящий на уровне земли сбоку траншеи, мог войти в
секцию сваи, и во время продвижения машины они временно поддерживают боковые стороны 14, 1-4
указанной траншеи позади режущих инструментов и в положении, в котором должна быть установлена свая
или секция сваи, образуя таким образом экранированное свободное пространство 16, в которое можно
опустить сваю, но которое является открытым, так что машина при дальнейшем продвижении вдоль траншеи
оставляет такую сваю только что вставленной и обеспечивает новое пространство, продольно прилегающее к
ней, для вставки следующей сваи или секции сваи и так далее, пока не будет установлена полная система
свай для одной стороны последней траншеи.
Следует понимать, что можно использовать любую подходящую форму сваи или свайного фундамента, при
этом показана шпунтовая свая, в которой секции 15 скреплены между собой зажимами 17.
' 2 X 5 Для облегчения позиционирования сваи или секций сваи может быть предусмотрена вертикальная
перегородка или стенка 18, так что экранированный зазор для сваи будет иметь форму вертикального
направляющего канала, и удобно расположить эту перегородку или стенку немного позади круга, очерченного
режущим инструментом на дне траншеи, так что свая может опуститься практически на дно траншеи. Такая
перегородка также защищает режущие инструменты и предотвращает их засорение входящей сваей.
Щиты имеют преимущественно треугольную форму, предпочтительно простираясь вперед, как показано на
рисунке, вблизи движущихся вверх резцов, так что между установленными сваями и самой передней частью
траншеи, которая выкапывается, обеспечивается практически полная поддержка стенок траншеи.
Защитный зазор расположен за верхней частью конструкции машины, что, следовательно, не препятствует
перемещению свай для их установки в положение, позволяющее осуществить практически вертикальное
опускание в зазор.
Защитные щиты могут быть надлежащим образом укреплены и удобно поддерживаться стяжными стержнями
18a, соединенными с верхней частью стрелы или каретки стрелы.
В частности, в машинах, образующих зазор при приеме сварной сваи, когда задние кромки щита образуют;
Вертикальная направляющая линия для сваи; может быть предусмотрена возможность регулировки задних
кромок для обеспечения вертикальности под разными углами наклона в траншее стрелы, к которой крепятся
щиты. Удобный способ осуществления этого и оправданного — это полная установка на боковой стороне
щитов штифта 20, выполненного с помощью нескольких отверстий 21 в них, и штифта, который может
проходить через него в совпадающее отверстие в щите, для удержания в любом из различных угловых
положений регулировки. 70. Если щиты выступают вперед за движущиеся вниз резцы, они могут
располагаться снаружи и защищать движущиеся вниз резцы, как показано на машине, изображенной на рис. 2
и 3, 7, или щиты могут быть выполнены, как показано на рис. 5, с внешними углублениями 22 в тех местах, где
размещаются движущиеся вниз резцы, предпочтительно резцы. предназначенная для прокладки траншеи
шириной 80, немного превышающей расстояние между внешними поверхностями щитов, чтобы
минимизировать трение или препятствие движению щитов вдоль стенок траншеи 85. Вместо того чтобы
формировать траншеи для свай по отдельности, можно использовать машину для одновременной прокладки
двух узких траншей. Такая машина схематически показана на рис. 6, 23, стр. 9а.
в целом, а также 24, 24a и 25, 25a, зазорообразующие щиты с каждой стороны машины.
После установки свай земля между двумя боковыми траншеями выкапывается для формирования основной
траншеи, в которой будут проводиться работы.
Боковые щитки могут быть интегрированы с поворотной стрелой или стакселем или постоянно или съемно
закреплены на них. Боковые щитки могут быть отдельными друг от друга, изготовленными из цельного куска
прочного листового материала или иным подходящим образом сформированными. В любом случае могут
быть предусмотрены соответствующие распорки для удержания двух боковых щитков вместе и сохранения их
расстояния между ними.
Изобретение может быть применено к машинам, в которых стрела или выдвижная балка имеет две или более
цепей для переноски ковшей, регулируемых по направлению друг к другу или от друг друга для регулирования
ширины траншеи, подлежащей выемке.
На фиг. 7-9 показаны «различные формы» шпунтовых свай и взаимодействующих муфт 115, которые могут
быть использованы, хотя следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной
формой свай, поскольку обычные деревянные сваи, например, также могут быть легко установлены с
помощью 120 машины в соответствии с данным изобретением.
Щиты могут быть снабжены стабилизирующими и направляющими средствами, удобно имеющими
податливый характер, для удержания секций сваи в выровненном положении и для обеспечения возможности
удержания первой сваи или свай между щитами во время укладки или заглубления ткацкого станка в грунт.
1 Если это необходимо, пространство между двумя задними кромками щитов и боковыми сторонами сваи
может быть надлежащим образом закрыто против проникновения в пространство между щитами грунта,
падающего с боков за заднюю часть щитов. При желании щиты могут сходиться в плане к своим задним
кромкам так, чтобы расстояние между этими кромками не было существенно больше общей ширины свай.
В случаях, когда нижний конец вставленной сваи может задевать цепи и/или ковши, например, когда щит
укорочен таким образом, чтобы не выступать назад за заднюю вертикальную касательную к окружности,
образованной резцами и ковшами на дне траншеи, могут быть предусмотрены соответствующие
ограничительные средства, например, наклонная стенка или подобное сооружение, перекрывающее
отверстие между щитами, при этом свая скользит вниз по этой наклонной стенке по мере продвижения
машины.
Для выемки узкой траншеи для свай резцы могут быть выполнены в единой форме с ковшами и установлены
на одной цепи. Такая конструкция изображена на фиг. 10 и 11, где резцы 26 имеют форму, позволяющую
поднимать выеманный грунт и создавать узкую траншею для свай.
Режущие элементы могут быть установлены на цепи с шарнирным креплением и расположены таким
образом, что вдоль движущейся вверх секции некоторые из них будут отклоняться вбок в одном направлении,
в то время как другие будут отклоняться вбок в противоположном направлении, что позволит им проходить
между щитами и при этом обрабатывать траншею шириной, превышающей ширину между щитами. Однако в
настоящем описании и в пунктах его формулы изобретения не заявлено никаких претензий на такое
расположение режущих элементов, поскольку оно является частью нашей параллельно рассматриваемой
заявки № 33276, поданной 24 ноября 1932 г. (серийный номер).
405,088).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты