Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11695
.pdf
7 Как показано на рис. 1, при движении по внешнему рельсу 1 в положении ответвления необходимо проехать
по канавке 8 в крестовине 5, при этом внешняя кривая 1 имеет продолжение 9 за точку опоры 4,
перекрывающее канавку 8 в основном положении ответвления.
Если криволинейные рельсы находятся в положении разветвления 9, показанном на рис. 30, концы
криволинейных рельсов опираются на основные рельсы 113 и 114 пути, а другой конец внешнего рельса 2
опирается на рельс 57. Для фиксации рельсов в нужном положении при передаче давления колеса во время
проезда стрелочного перевода, криволинейные рельсы 1 и 2 имеют боковые опорные заслонки 50 и 51 (рис.
31 и 32), которые опираются на головки рельсов прямого участка пути 113, 114 и 114. Таким образом, проезд
стрелочного перевода становится более надежным благодаря криволинейному механизму.
Для дополнительной фиксации положения концов криволинейных рельсов 1, 2, особенно внутреннего
криволинейного рельса 2, основание ходовой канавки 52 W 05 изогнуто наружу таким образом, что его
загнутый вниз угол 53 входит в зацепление с головкой рельса 114. Для достижения этого эффекта также при
проезде стрелки 110, ходовая поверхность 54 (рис. 33) изогнута вниз под наклоном 55, так что криволинейный
рельс 2 всегда под давлением колеса прижимается к внутреннему краю головки рельса 114 и, таким образом,
11; 3. Прижмите его угол 53 под головкой рельса 114. Для фиксации внешнего криволинейного рельса,
выдвинутого в положение, показанное на рис. 2, на крестовине 5 предусмотрен выступ 10, как показано на
разрезе, изображенном на рис. 5. Рабочая поверхность криволинейного рельса l, прижатого в U-образной
форме, входит в зацепление с этим выступом 10, так что рельс 1 надежно удерживается в положении,
показанном на рис. 2, между рельсами 113 и 125 114 прямого участка пути.
Для предотвращения проскальзывания ответвлений рельсов 1 и 2 при наезде на них.
На лягушке 5 расположен штифт 11, снабженный изогнутой под углом ручкой, который проходит через
отверстия в вертикально направленных вниз рычагах 12 (рис. 7) лягушки.
Штифт 11 с выступающим вверх рычагом проходит через отверстия в крестовине и перекладине рельса 111.
Затем штифт поворачивается и входит в паз наклонной плоскости 26, обеспечивая надежное соединение
между крестовиной и рельсом 111.
Наружный изогнутый рельс 1 и внутренний изогнутый рельс 2 выполнены симметрично на своих концах, а
также соединены на противоположных концах соединительными чашками 13, 14 (рис.
1) Стрелка 5 также сконструирована симметрично относительно оси ah-b (рис. 1), перпендикулярно главному
пути. Благодаря такой конструкции возможно поворачивать два рельса 1, 2 и стрелку 5 на 180° в
горизонтальной плоскости и размещать их на противоположном рельсе 113 главного пути.
Достаточно лишь отделить внешний рельс 1 и внутренний рельс 2 от крестовины 5 в соединениях 3 и 4, а
после поворота крестовины снова соединить их противоположно расположенными точками 13 и 14 с
соединением крестовины и поперечным элементом 6. После этого стрелку можно использовать в качестве
левого стрелочного перевода, как показано на рис. 4.
Конструкция стрелочного перевода, изображенная на рис. 1, 2, 3, 4 и 30, требует при переключении стрелки с
правого на левый поворота вращения стрелочного перевода на 3180° в горизонтальной плоскости (рис. 1 или
4).
Этого поворота стрелки можно избежать, если стрелка также будет сконструирована симметрично
относительно своей оси a-b, параллельной основному пути. Такая конструкция показана на рис. 12. В этой
конструкции стрелки с самого начала предусмотрено ответвление вправо или влево с помощью ребер 31 и 32.
Следовательно, для изменения соединения криволинейных рельсов 1, 2 предусмотрены только два шаровых
шарнира 33 и 34, а для соединения поперечного элемента 6 с внутренним криволинейным рельсом 2 — два
роликовых шарнира 7.
На рисунке 13, в разделе, посвященном линии p-q, показано, как крестовина устанавливается на сплошной
рельс главного пути для ответвления стрелки вправо или влево.
В данной конструкции поворот лягушки не требуется при изменении направления ответвления
переключателя.
Конструкция стрелочного перевода, изображенного на рис. 1–4 и 12, может быть также упрощена за счет
использования только двух нажатий 29 и 30, как показано на рис. 14, для формирования угла направления
поворота, вместо двойных нажатий, как на рис. 4 (26 и 27) или на рис. 12 (31 и 32). Правда, при этом
стрелочный перевод становится меньше. В стрелочном переводе, показанном на рис. 4, при переключении
стрелки с правого на левый поворот необходимо повернуть стрелочный перевод на 180° в горизонтальной
плоскости, тогда как в упрощенном варианте стрелочного перевода, показанном на рис. 14, стрелочный
перевод поворачивается на 180° плюс угол поворота 7° стрелки (см. рис. 15 и 15а).
На фиг. 16, 17 и 18 показана конструкция переключателя, в которой предусмотрены две крестовины и два
поперечных элемента.
Эти стрелки не нужно разбирать на части 75 при переключении с правого на левый стрелочный перевод.
Поперечный элемент 18 крепится к внутреннему криволинейному рельсу 2 с помощью уже описанного
шарового шарнира 26, а на другом конце — к роликовому шарниру 7 80 (см. раздел, с. рис. 26 и рис. 18),
который в деталях выполнен точно так же, как и роликовый шарнир, изображенный на рис. 5.
Лягушки А и В, как показано на рис. j.
18 Деталь 19 состоит из части 19, которая опирается на ответвление рельса 111, и части 201, опирающейся
своим желобом 20 на рельс 114 прямого участка пути. Часть 201 образует единое целое с поперечным
элементом 18. Стрелка может поворачиваться вокруг роликового подшипника 7 вокруг оси a-b вне
горизонтальной плоскости. В то же время часть 201, опирающаяся на прямой главный рельс 114, может
наклоняться в обе стороны вне горизонтальной плоскости, чтобы таким образом адаптироваться к любым
изменениям высоты расположенного под ней рельса 114. Поперечный элемент 18, соединенный с частью 201
стрелки (рис. 19), позволяет использовать аналогичное расположение стрелки также на других концах
внешней кривой.
Для этой цели необходимо, чтобы поперечный элемент 18 имел вдавленный паз 21, с которым он опирается
на главную направляющую 114 i O 5, по которой будет перемещаться колесо.
Эта канавка 21 одновременно обеспечивает преимущество в том, что криволинейные рельсы 1, 2
фиксируются в нужном положении после того, как они были выведены из своего исходного положения.
Конструкция одной из частей крестовины с запрессованным в нее поперечным элементом показана на фиг. 19
и 22.
Соединение деталей 19 и 201 роликовым шарниром показано на рисунке 26 в разрезе mix-c fr. Деталь 19
имеет цилиндрическую выпрессованную часть 190, которая соединена с вставленной изогнутой железной
пластиной с помощью болта 7. В зазоре между изогнутыми частями 17 и 190 расположен цилиндрический
выпрессованный участок 23 детали 201, имеющий паз 202, так что изогнутые части 22 и 190 могут взаимно
вращаться. На рисунках 20, 21, 23, 24 и 25 показана точная форма отдельных поперечных сечений
выпрессованных частей.
Соединение изогнутых рельсов на их двух концах в данном случае не осуществляется штыковым
соединением, поскольку оно не является необходимым. I 30 405,1 Z 8 i 3.,Облицованный плунжерный
соединитель, как заявлено в пунктах 1 и 2, характеризуется тем, что изогнутые рельсы (1, Z) соединены с
шарнирами крестовины (5, A, B) и поперечного элемента (6) посредством шаровых шарниров 70, которые
могут быть снабжены легкосъемным штыковым соединением (15, 16).
4.
Наклонный стрелочный перевод по пунктам 1-3, характеризующийся тем, что изогнутые рельсы (1, 2)
симметрично расположены с обоих концов и имеют шарнирную точку (4, 13) или (3, 14) или (23, 25) или (24,
26) на каждом конце.
-5. Наклонный стрелочный перевод по п. 1-4, характеризующийся тем, что наружный изогнутый рельс 80 (1)
имеет на каждом конце выступ (9), выступающий за пределы своей шарнирной точки (4, 13) и перекрывающий
канавку крестовины (8).
6.
Наклонный стрелочный перевод по п. 85, пункты 1-5, характеризующийся тем, что удлинение (9) образует
упор основного положения рельса внешней кривой (1) посредством взаимодействия с выступом (10),
прижатым к опорной пластине крестовины.
7.
— Переключатель с плоской стрелкой, как указано в пунктах 1–6, характеризующийся тем, что крестовина
имеет канавку (8, 37) для прохождения фланца колесной шины по прямому участку пути 95, а по обе стороны
от ее оси симметрии — наклонную канавку (26, 27 или 31, 32) и шарнирную точку (4, 15 или 33, 34), ось
симметрии которой проходит перпендикулярно или параллельно рельсу (114) прямого участка пути 100.
8.
Наклонный стрелочный перевод по п. 1-6, характеризующийся тем, что крестовина имеет две канавки (29, 30),
сходящиеся под тупым углом с прижатыми участками 105, расположенными рядом с этими канавками,
опирающимися на основные и ответвленные рельсы и охватывающими головки рельсов, причем каждый из
этих прижатых участков включает шарнирную точку (33, 34), а поперечный элемент (6) расположен 110 на
линии, делящей тупой угол пополам.
9.
Наклонный стрелочный перевод по п. 1-7, характеризующийся тем, что крестовина (20) и поперечный элемент
(18) 115 выполнены в одном изделии, а пандус (19) соединен с поперечным элементом (18) посредством
роликового шарнира (7), при этом пандус (19) тангенциально выступает из внешней кривой рельса 120. 10.
Наклонный стрелочный перевод по п. 1-4 и 9, характеризующийся тем, что крестовина (A, B), поперечные
элементы (18) и пандус (19) расположены на двух концах внешней кривой рельса М 25 (1) (фиг. 16, 17, 18).
11.
Наклонный стрелочный перевод, как указано в пунктах 1–4 и 9 и 10, характеризуется тем, что поперечный
элемент (18) снабжен канавкой в форме, вдавленной в 30 для отсоединения криволинейных рельсов от
крестовины для изменения направления, но шаровые шарниры жестко соединены винтами, так что возможно
перемещение только одного шарового шарнира. Переключение стрелочного перевода с правого на левый,
которое было необходимо в первой описанной конструкции (рис. 1, 2, 3, 4, 30) путем отсоединения
криволинейных рельсов от крестовины и поворота их на 180°, упрощено в конструкции стрелочного перевода,
показанной на рис.
16, 17 и 18, в том смысле, что вся единая рама стрелочного перевода, части которой соединены шарнирно,
приспособлена для того, чтобы ее можно было поднять с рельсов и повернуть на 180° в горизонтальной
плоскости, так что крестовина А первоначально пересекала главный рельс, как показано на рис.
16 После поворота в горизонтальной плоскости и повторного размещения на главном рельсе (рис. 17) теперь
он лежит параллельно главному рельсу, тогда как крестовина B, ранее лежавшая параллельно главному
рельсу (рис. 16), пересекает главный рельс, как показано на рис. 17.
Как показано на рис. 18, достаточно просто поднять передний поперечный элемент 18, чтобы изменить
направление движения стрелки с выключенного на прямолинейное, при этом нижний паз 21 располагается на
рельсе. Преодоление разницы высот между прямым и боковым участком пути осуществляется в случае
стрелок, показанных на рис. 1-4, за счет того, что внутренний криволинейный рельс 2 и крестовина 5 могут
наклоняться вокруг рельсов прямого участка пути, так что в любом случае достигается опора на боковой
участок пути. Все остальные части могут соответственно следовать этому движению благодаря тому, что они
соединены между собой.
Во втором варианте конструкции стрелки, показанном на фиг. 16, 17 и 18, внутренний изогнутый рельс 2
наклоняется вокруг рельса прямого пути, тогда как пандус 19 наклоняется вокруг поперечного элемента пути
18.
Поскольку я до сих пор не смог подробно описать и установить природу своего изобретения, а также
определить, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405129A
[]
Cf a f'
Дата заключения патентной заявки (Швейцария): 10 марта 1932 г.
, -7 J 405 129 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) 8 марта 1933 г. № 70 X 115/33.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установки топливных насосов на двигателях внутреннего сгорания.
Я, BERN-x Au D B Is C Ho F, Tobelstrasse 1 t, Юнтертур, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Корпуса насосов известных топливных инжекторных устройств обычно устанавливаются в корпус из легкого
металла. Недостатком таких конструкций является то, что вследствие деформаций легкого металлического
корпуса после многократной установки корпусов насосов в корпус, происходит утечка наружу, и,
следовательно, теряется точность определения момента начала тактов всасывания и нагнетания. Однако
было предложено устанавливать корпуса насосов на отдельном от корпуса двигателя блоке, но закрепленном
на нем. Кроме того, регулировка регулирующего устройства таких насосов представляет собой сложную
задачу, поскольку эти регулирующие элементы расположены довольно глубоко внутри корпуса насоса.
Изобретение относится к устройству впрыска топлива и предлагает способ устранения указанных
недостатков. Согласно изобретению, все корпуса насосов установлены на пластине, изготовленной из
твердого материала, обладающего подходящими для этой цели свойствами; эта пластина вместе с корпусами
насосов образует узел, который крепится к корпусу двигателя таким образом, что его можно легко заменить.
Конструктивное воплощение изобретения показано на чертеже.
На рис. 1 показан поперечный разрез насоса известной конструкции.
На фиг. 2 представлен поперечный разрез, а на фиг. 3 — продольный разрез насоса 11p согласно
изобретению.
Буква (а) обозначает на рисунках.
двигатель, облегчающий корпус приводного механизма, (b) общая пластина согласно изобретению для
корпусов насосов (c), изготовленная, например, из стали (d), представляет собой корпус, содержащий
жидкость, которая при сжатии действует как пружина. В дополнение к этой пружине из жидкости, стальная
пружина воздействует на контрпоршень (k). Согласно фиг. 2 и 3, корпус (d) привинчен к корпусу насоса, тогда
как на фиг. 1 указанный корпус крепится к корпусу насоса с помощью гайки (n). Корпус насоса, как показано на
фиг. 2 и 3, имеет круглый фланец (e), который прилегает к нижней стороне пластины (b) после того, как
коническая часть (/) корпуса насоса (c) была прочно установлена в пластину (b) посредством резьбовой части
корпуса (d), которая имеет форму гайки, и нижней поверхности (g), которая соприкасается с верхней стороной
пластины (b). Утечки жидкости в Внешние отверстия становятся невозможными, и корпус насоса каждый раз
втягивается в коническое отверстие пластины (b) на одинаковое расстояние, тем самым располагая напорный
канал (ht), всасывающий канал (i) и противопоршень (ke) каждый раз в одном и том же положении
относительно приводного поршня (1), всасывающей линии (s) и напорной линии (t), предусмотренных в
пластине (b). В соответствии с расположением на рис. 1, коническая часть 'E' корпуса насоса (c)
устанавливается непосредственно в корпус (a) и фиксируется в нужном положении ниппелем (ir), который
содержит напорную линию. Вследствие сжимаемости материала легкого металлического корпуса (a), корпус
насоса (c) после многократного снятия и установки все глубже и глубже входит в слегка коническое отверстие
корпуса насоса, изменяя положение всасывающего канала 1 (i) 8 f и напорного канала (h) относительно
приводного поршня (1) и тем самым начиная период всасывания и впрыска. Даже при первом При сборке
согласно рис. 1 корпус насоса плотно входит в кожух, а ниппель (m) плотно входит в отверстие,
предусмотренное в корпусе насоса. После многократной сборки и разборки между корпусом насоса и
коническим отверстием в кожухе насоса будет возникать некоторый люфт, что приведет к утечке топлива
наружу. Этот недостаток устраняется конструкцией, представленной на рис. 2 и 3.
Что касается регулировки регулирующего устройства t O e, то в конструкции, показанной на рис. 1, эта
регулировка затруднена, поскольку корпус насоса полностью закрыт сверху. В отличие от этой конструкции,
корпус насоса, показанный на рис. 10, 2 и 3, открыт сверху и, по меньшей мере, L / 405,129 с одной стороны по
длине, что значительно упрощает установку регулирующих зубчатых колес (а) в регулирующую рейку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1933 г. № 7678/33.
Фотография слева: 25 октября 1933 года.
Полный текст принят: 1 февраля 1934 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4059 i 30 Усовершенствования, относящиеся к вязальным или крючковым спицам.
Я, Джордж К. А. Инелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Апрей Гарденс, 21, Лондон,
северо-запад 4a, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к вязальной или крючковой булавке, далее именуемой «крючковая булавка». Целью
изобретения является предоставление простого и эффективного средства для быстрого удлинения крючковой
булавки, когда необходимо изготовить изделие большей ширины, чем позволяет обычная булавка.
Согласно изобретению, длина вязальной булавки может быть увеличена за счет наличия удлинительного
элемента, который может быть соединен со свободным концом вязальной булавки с помощью винта, штифта
или штырькового соединения.
Согласно одному из вариантов осуществления, свободный конец вязальной булавки имеет резьбовой
стержень уменьшенного диаметра для приема внутренней резьбовой насадки. На одном конце булавки
просверлено отверстие и нарезана резьба для крепления к резьбовому концу вязальной булавки, а насадка,
удаленная с этого конца, затем крепится к аналогичному резьбовому стержню уменьшенного диаметра на
другом конце булавки.
Можно использовать любое количество удлинительных штифтов, каждый из которых подключается к
предыдущему аналогичным образом.
Таким образом, можно создать вязальную спицу любой желаемой длины, что позволяет изготавливать
изделия значительно большей длины или ширины; например, на вязальной спице можно связать одеяла,
используя трикотажную вязку, при этом шерсть предпочтительно брать из мотка в три нити.
Дата: 13 марта 1933 года.
Для заявителя:
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вязальным или крючковым спицам.
Я, Джордж Кэкнелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Апрей Гарденс, 21, Хендон,
Лондон, северо-западный район 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вязальному или крючковому пинцету, далее именуемому «пинцет для
вязания».
Целью изобретения является создание усовершенствованной вязальной булавки, которую можно легко и
эффективно удлинять и укорачивать при необходимости изготовления изделия различной ширины.
Согласно изобретению, булавка для вязания может быть удлинена на одну или несколько секций,
соединенных осевым образом, например, винтом, штифтом и гнездом или штыревым соединением, таким
образом, чтобы поддерживать практически одинаковый диаметр по всей длине булавки.
В предпочтительной конструкции один конец отрезка булавки снабжен резьбовым стержнем 65 для
соединения с ним ручки с внутренней резьбой, а другой конец имеет либо крючок, либо острие. Один
удлинительный отрезок имеет отверстие и резьбу на одном конце 70 для крепления к резьбовому стержню
булавки, когда ручка снята. Другой конец удлинительного отрезка снабжен резьбовым стержнем для приема
ручки с резьбой 715. Используя второй удлинительный отрезок, концы которого снабжены соответственно
резьбовым стержнем и резьбовым отверстием, можно удлинить булавку в соответствии с желанием 80 и
прикрепить ручку к удаленному концу удлиненной булавки, чтобы предотвратить выпадение петель и создать
отделку.
Некоторые конструктивные варианты осуществления изобретения № 85 представлены на прилагаемых
чертежах.
На фиг. 1 показан вид сбоку первого варианта 405130 изобретения, в котором между собранными отрезками
используется винтовое соединение.
На рис. 2 представлен разрез, показывающий вязальную булавку, удлинительные элементы и ручку в
разъединенном положении.
На фиг. 3 показан вид сбоку второго варианта изобретения, в котором между собранными отрезками
используются штифтовые и гнездовые соединения.
На фиг. 4 представлен разрез фиг. 3, показывающий отрезки и штифт в разъединенном состоянии; на фиг. 5
представлен разрез третьего варианта изобретения, в котором используется штыковое соединение между
собранными отрезками.
Рис. 6 представляет собой разрез рисунка.
5, отсоединяемые части.
—Ссылаясь на фиг. 1 и 2, отрезок 1 снабжен резьбовым стержнем 2 на одном конце, который входит в
зацепление с резьбовым гнездом 3 на одном конце другого удлинительного отрезка 4, другой конец которого
снабжен резьбовым стержнем 5. Если, объединив удлинительный отрезок 4 с отрезком 1, получить желаемую
длину вязальной булавки, то на резьбовой стержень 5 надевается резьбовая ручка 6, чтобы предотвратить
случайное выпадение булавок из удлиненного отрезка. В качестве альтернативы можно использовать второй
удлинительный отрезок 7, соответствующие концы которого снабжены резьбовым гнездом 8 и резьбовым
стержнем 5, аналогично удлинительному отрезку 4.
В отношении альтернативной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, один конец отрезка 1 снабжен штифтом 8
для фрикционного соединения с гнездом 9 на одном конце удлинительного отрезка 4, другой конец которого
также снабжен штифтом 10. Второй удлинительный отрезок 7 имеет аналогично сконструированный конец, а
ручка 6 снабжена гладким отверстием для плотного прилегания к концу штифта 8 или к любому из штифтов 10
удлинительных отрезков 4, 7.
С учетом измененной формы.
На фиг. 5 и 6 показано штыковое соединение 11, предусмотренное между одним концом длины 1 и
соответствующими удлинительными отрезками 4 и 7, причем концы удлинительных отрезков снабжены
дополнительными элементами штыкового соединения 11 для соединения друг с другом и с концом длины 1.
Предпочтительно, чтобы для обеспечения фрикционного сцепления с соединением к шарниру была
прикреплена витая пружина 12.
Из приведенного выше описания и иллюстраций легко понять, что три формы соединения позволяют
сохранять практически одинаковый диаметр при удлинении или укорочении булавки. 65 Одеяла любого
желаемого размера могут быть изготовлены на булавке для вязания крючком в соответствии с изобретением
с использованием трикотажного стежка, при этом шерсть предпочтительно используется из мотка в три нити.
70 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405131A
[]
& Ej
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от пятого марта 1935 года, согласно разделу 11 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март 1933 г. № 7816/33 405,1. Полная спецификация сдана: 20 сентября 1933 г.
Принято к публикации: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования надгробий для могильных памятников. Я, МА Рио Брешиани, итальянец, проживающий
по адресу: 4, Микеланджело Буонарот, Каррара, Италия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к надгробиям для могильных памятников и имеет своей
целью создание надгробия нового и привлекательного дизайна, в которое можно встроить вазу или урну,
вырезав в нем окно или отверстие.
Согласно настоящему изобретению, надгробные памятники изготавливаются из мрамора или другого камня с
панелью на одной стороне желаемой ширины для размещения надписи, обычно примерно на две трети
ширины надгробного памятника в целом, с навершием любого желаемого дизайна или без него. Мрамор или
другой камень, из которого изготовлена панель, продолжается сверху или около него с одной стороны в виде
перекладины, опирающейся на колонну на внешнем конце, образующую другую сторону надгробного
памятника, оставляя сквозное отверстие между колонной и панелью, которые поднимаются из нижней части
надгробного памятника и простираются по всей ширине. Навершие может иметь любой желаемый дизайн и
простираться вниз на любую глубину, а боковая перекладина может быть отделана таким образом, чтобы
выглядеть как ее продолжение, или может быть установлена сверху. Передняя поверхность колонны может
быть украшена резьбой любого желаемого дизайна, образуя сравнительно узкую декоративную панель, или
на передней поверхности может быть вырезана подходящая фигура, при этом получается очень приятный
оконный эффект, а в образовавшемся отверстии может быть ваза или урна, соответствующие дизайну.
расположен.
Для реализации изобретения одним удобным способом, надгробный камень изготавливается из цельного
куска мрамора шириной, приблизительно равной общей ширине боковых бордюров (нижней части), высотой,
приблизительно равной или немного большей высоте указанного бордюра, и непрерывной по всей ширине, в
то время как с одной стороны формируется панель требуемой высоты, которая простирается приблизительно
на две трети ширины надгробного камня, с навершием, вырезанным сверху, которое продолжается за
пределы панели на противоположную сторону надгробного камня, где оно опирается на колонну,
образованную путем удаления камня между указанной колонной и панелью, образуя оконный проем.
Навершие может иметь любую желаемую глубину и быть выполнено в любом желаемом дизайне; приятный
эффект достигается путем продолжения гравировки на небольшое расстояние вниз по бокам панели, а затем
формирования бокового продолжения в соответствии с этим и так, чтобы оно располагалось немного ниже
верхнего уровня надгробного камня. Передняя сторона панели может быть рифленой и/или украшена
скульптурой в любом желаемом дизайне, или на лицевой стороне может быть высечена фигура, например,
изображение ангела, обращенного к открытие.
В отверстие помещается сравнительно большая ваза, предпочтительно мраморная, чтобы создать очень
приятный эффект, и чтобы любые цветы или растения, помещенные в эту вазу, будь то настоящие или
искусственные, гармонично вписывались в общий дизайн надгробного камня.
Следует понимать, что пропорции панели, колонны и проема между накладной направляющей могут
изменяться без отступления от сути изобретения.
:5 ro Дата: 14 марта 1933 г.
Дж. Б. Ихайуорд, дипломированный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
lЦена 11-l Puce 4 г M 131 405,131 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ) Усовершенствования
надгробий для памятников на могилах Я, MA Bio BRESCA-x Я, итальянец, проживающий по адресу:
Микеланджело Буонарот, Каррара, Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: -
Данное изобретение относится к надгробиям для могильных памятников и имеет своей целью создание
надгробия оригинального и привлекательного дизайна, в котором можно использовать вазу или урну,
прорезав в нем окошко или отверстие.
Согласно настоящему изобретению, надгробные памятники изготавливаются из цельного куска мрамора или
другого камня с панелью на одной стороне желаемой ширины для размещения надписи, обычно примерно на
две трети ширины надгробного памятника в целом, с навершием любого желаемого дизайна или без него.
Мрамор или другой камень, из которого изготовлена панель, продолжается сверху или около верха с одной
стороны в виде направляющей, опирающейся на колонну на внешнем конце, образующую другую сторону
надгробного памятника, оставляя сквозное отверстие между колонной и панелью, которые поднимаются из
нижней части надгробного памятника и простираются по всей ширине. Навершие может иметь любой
желаемый дизайн и простираться вниз на любую глубину, а боковая направляющая может быть отделана
таким образом, чтобы выглядеть как ее продолжение, или может быть установлена сверху.
Передняя поверхность колонны может быть украшена резьбой с любым желаемым рисунком, образуя
сравнительно узкую декоративную поверхность, или же на передней поверхности или вплотную к ней может
быть вырезана подходящая фигура, создающая очень приятный эффект, напоминающий окно, а в
образовавшееся отверстие можно поместить вазу или урну, соответствующие дизайну.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: на рисунке 1
показано надгробие, изготовленное в соответствии с изобретением, в том виде, в котором оно будет
выглядеть в использовании с установленными боковыми и торцевыми бордюрами.
Рисунок 2 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 1, но демонстрирующее идею,
реализованную в иной форме.
При реализации изобретения одним удобным способом, как показано на иллюстрации, надгробный камень a
выполнен из цельного куска мрамора шириной, приблизительно равной общей ширине боковых бордюров b,
b, нижняя часть a' имеет высоту, приблизительно равную или немного превышающую указанный бордюр, и
простирается непрерывно по всей ширине, в то время как с одной стороны сформирована панель a'
требуемой высоты, которая простирается приблизительно на две трети ширины надгробного камня, с верхней
накладкой, вырезанной сверху, которая продолжается за пределы панели на противоположную сторону
надгробного камня, где она опирается на колонну a 4, образованную путем удаления камня между указанной
колонной a 4 и панелью a', образуя оконный проем c.
Верхняя часть панели может иметь любую желаемую глубину и быть выполнена в соответствии с любым
желаемым дизайном; приятный эффект достигается путем продолжения гравировки на небольшое
расстояние вниз по бокам панели, а затем формирования бокового продолжения в соответствии с этим и
таким образом, чтобы оно располагалось немного ниже верхнего уровня надгробия, как это ясно видно на
рисунке 801. Передняя сторона панели может быть рифленой и/или украшена скульптурным орнаментом в
соответствии с любым желаемым дизайном, как указано буквами a' и a' соответственно, или на передней
поверхности может быть высечена фигура — например, изображение ангела, обращенного к отверстию, как
показано на рисунке 2.
В отверстие c, как показано пунктирными линиями d, помещается сравнительно большая ваза,
предпочтительно мраморная, так чтобы получить очень приятный эффект, и чтобы любые цветы или
растения, такие как c, помещенные в указанную вазу, будь то настоящие или искусственные, гармонично
вписывались в общий дизайн надгробия.
Следует понимать, что пропорции панели, колонны и проема между накладной направляющей могут
изменяться без отступления от сути изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405132A
[]
PTN S EI FICATION
Соседние файлы в папке патенты