Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11676
.pdf
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: lPACG 1/-l:
Данное изобретение относится к обложкам или держателям для блокнотов, листов для записей, служебных
листов и тому подобного, предназначенных или приспособленных для письма с обеих сторон, например,
используемых в развозке молока.
Он предназначен для создания держателя или крышки, которую можно легко заполнить листами, из которой
листы можно легко извлечь, и которая достаточно жесткая или прочная, чтобы позволить вставить листы в
переплетный элемент А.
написанное с обеих сторон без удаления. Вся конструкция собирается путем размещения листов или страниц
B на пластине D. Согласно изобретению, обложка включает в себя верхнюю или торцевую часть с зажимным
винтом C, выступающим через 7 с загнутыми вверх фланцами, концы пазов b и удерживающие фланцы a',
которые повернуты внутрь для приема через боковые прорези b. На отсоединенные концы отдельных страниц
жесткая плоская пластина D 1 помещается поверх страниц или пластины, шарнирно прикрепленная к верхней
части, образуя листы B, винт C, выступающий через одну сторону обложки (например, переднюю) и паз d на
конце, а также выступы второй съемной жесткой плоской пластины или удерживающих фланцев a 3,
проходящих через боковую сторону, образуя другую сторону обложки (например, прорези dl и заднюю часть),
имеющие в себе пазы для зацепления с помощью рифленой или другой канавки на зажиме, а также зажимной
винт, закрепленный на верхнем винте. 0.
Элемент X 15 и выступающая внутрь при использовании плоская шарнирная передняя пластина D имеет
фланцевые концы, откинутые назад, как показано на фиг. 2, обнажая переднюю сторону листа или пластины B
со ссылкой на прилагаемый D 1, обеспечивающий жесткую опору, на которой можно писать чертежи; лист или
листы также могут быть откинуты назад на пластину ID, которая обеспечивает жесткую опору для письма. Фиг.
2 Продольный разрез.
Обложка закрыта, виден лист с отслоившимися листьями.
Крышка, зафиксированная в нужном положении, предпочтительно изготовлена из тонкого, легкого металла,
например, алюминия (рис. 8). Продольный разрез крышки, показывающий переднюю часть открытой, и может
быть выполнена из картона, кожи, сложенной кожи или другого жесткого материала, который будет
выдерживать нагрузку при использовании и письме (рис. 4).
Закрытая обложка демонстрирует модифицированную конструкцию. Блокнот для письма, выполненный таким
образом с крышкой и съемной свободной обложкой, или, как показано на рис. 5, продольный разрез тех же
страниц, может использоваться для многих целей в сложенном виде, но особенно подходит для
использования в качестве круглой книги молочниками и другими ремесленниками.
концевой элемент А, который можно назвать зажимным или связующим элементом, приспособленным для
определения характера нашего указанного изобретения, заключается в том, что свободные листы B
находятся в нужном положении, и каким образом они должны быть выполнены. Теперь, когда мы подробно
описали и определили природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы делаем, направлено вверх
вдоль одного края для образования зажимного элемента, представляет собой все концы фланца, изогнутые
под прямым углом, образующие концевые фланцы A и блокноты или листы для письма, состоящие из
свободных листов, изогнутых внутрь друг к другу, с верхним или концевым элементом с направленными вверх
удерживающими элементами A, параллельными изогнутым фланцам, концы которых также изогнуты.
Зажимной механизм C повернут внутрь, чтобы освободить концы, закрепленные на свободных листах, и
выступает вверх от них. Жесткая плоская крышка, основание A, прямоугольный жесткий стержень. Шарнирно
соединенная с верхним элементом, образующим одну пластину D, шарнирно соединена в точке d4 с
основанием боковой стороны крышки, а второй съемный зажимной или соединительный элемент A и жесткая
пластина, образующая другую, формируют одну сторону (например, переднюю) крышки. Сторона крышки
имеет пазы для зацепления, которые могут быть открыты и сложены. Зажимной элемент A закреплен сверху: I
5 на фиг. 3, чтобы обеспечить доступ к пластинам B или торцевому элементу, и внутрь выступает вторая

прямоугольная жесткая пластина; пластина с фланцевыми концами.
D 1 предназначен для фиксации другой стороны крышки или держателя 2A, как в пункте 1, крышки (например,
задней части). Пластина D 1, содержащая соединительный элемент с загнутыми вверх фланцами и зажимным
винтом, имеет жесткую плоскую пластину 12, которая надевается на винт, шарнирно прикрепленную к нему,
образуя передний элемент A, и имеет прорезь dl с каждой стороны крышки, и вторую съемную пластину,
которая надевается на удерживающую жесткую плоскую пластину, образующую заднюю часть деталей или
фланцев, а также M зажимной крышки, предназначенную для фиксации в положении элемента A на
свободном блокноте для письма.
Задняя пластина D 1 может быть шарнирно закреплена в 3 A крышке или _lolddr для письма Dads d 2, если это
необходимо (см. рис. 4 и 5, подробно описанные и проиллюстрированные). Отдельные листы или блокнот B
указаны со ссылкой на прилагаемый чертеж с прорезью b и боковыми прорезями.
X; 6 расходов на щелевые прорези -Zl до: 4- Блокнот для записей в виде отдельных листов, как W A ole t
405,455, в основном, как описано и показано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 15 декабря 1933 года.
$ J OWDEN O'BRIEN & SON Покойный W P Thompson & Co, Манчестер, патентные агенты.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd -193 ú
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405457A
[]

: I XX K j i
, j I=, 1,l _i-,U L_-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 января 1933 г. № 3032133.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 Ol 05457 Усовершенствования, касающиеся кранов, смесителей и тому подобного.
Мы, Хосе Альфредо Макпаниле, гражданин Аргентинской Республики, проживающий по адресу: улица
Альмафуэрте, 497, Энсенада, провинция Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, и Хосе Даниэль Матео де
Акоста, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица Реконкиста, 46,
Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крану или смесителю и имеет своей целью кран или смеситель, который
обеспечивает практически идеальное уплотнение и для его закрытия требуется лишь небольшое усилие,
приложенное вручную, а также имеет очень низкую скорость износа по сравнению с обычными типами кранов.
Упомянутый здесь кран или запорный механизм относится к типу, в котором закрытие крана осуществляется
за счет давления жидкости, и по своему внешнему виду представляет собой обычный винтовой кран,
снабженный кожаной прокладкой, которая закрывается под действием давления жидкости. Главная
особенность крана или запорного механизма согласно настоящему изобретению заключается в том, что он
имеет клапан, имеющий форму, по существу, усеченного конуса, причем та часть его поверхности, которая
контактирует с седлом, также имеющим форму усеченного конуса, выполнена из ковкого металла, так что
легко достигается идеальное уплотнение и исключается необходимость точной регулировки закрывающих
частей клапана. Указанная ковкая часть может представлять собой оболочку, шайбу или весь корпус клапана.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что между клапаном и его управляющим элементом
допускается небольшой продольный люфт, позволяющий ему автоматически закрываться под давлением
воды, как только клапан будет достаточно приближен к своему седлу.
Другие особенности и преимущества изобретения будут описаны в ходе его описания.
Известен кран или запорный кран для подачи жидкостей, таких как кислоты, которые могут вступать в
химическую реакцию с частями крана, с которыми он соприкасается, в котором пробка имеет коническую
форму и изготовлена из материала, который не вступает в химическую реакцию с жидкостью, протекающей
через кран, например, из металлического сплава или мягкого металла, такого как свинец.
Однако этот кран или запорный элемент не относится к тому типу, в котором его закрывающий элемент
остается свободным и может закрываться под действием давления жидкости.
Известны также краны или вентили, в которых клапан конической формы изготовлен из гибкого материала,
причем эта гибкость достигается за счет тонкости стенок клапана и взаимодействует с цилиндрическим
седлом. Недостатком такой конструкции является вероятность износа между цилиндрическим клапаном,
имеющим тонкие стенки для обеспечения гибкости клапана, и острыми краями цилиндрического седла.
Для того чтобы суть данного изобретения и способ его осуществления были легко понятны, на прилагаемых
чертежах в качестве примера показан его вариант осуществления, в котором: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез одного из вариантов изобретения и относится к крану с направленным вверх входным
отверстием, то есть к крану, в который вода поступает сбоку от штока.

На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вертикальный разрез и план конуса клапана, изображенного
на рисунке 1.
На рисунках 4–7 представлены изображения, аналогичные рисунку 1 других вариантов изобретения, и
относятся к кранам с направленными вниз на 90 градусов входными отверстиями, то есть к кранам, в которых
вода выходит сбоку штока.
На всех этих рисунках одинаковые ссылочные символы обозначают аналогичные или соответствующие 95
частей.
Обращаясь к рисункам 1-3, кран включает литой корпус 1, имеющий с одной стороны входную трубу 2, а с
другой — выходную трубу 3, причем первая заканчивается резьбовой частью 4, благодаря чему кран может
быть соединен с основным трубопроводом, а вторая изогнута и направлена вниз, образуя гладкое отверстие.
Следует понимать, что указанное отверстие может иметь резьбу, так что к нему может быть подсоединен
шланг или другое устройство S 1 2, U 405,457, а также что указанная выходная труба может быть прямой и
симметричной входной трубе, образуя запорный кран для трубопровода.
Трубы 2 и 3 сообщаются с камерами 5 и 6 соответственно в центральной части корпуса 1.
Впускная камера 5 расположена над выпускной камерой 6. Перегородка между двумя камерами включает в
себя седло клапана 7, отверстие которого, обеспечивающее доступ из одной камеры в другую, может быть
закрыто коническим клапаном 8, открывающимся в сторону верхней камеры 5. Этот клапан соединен со
штоком 9, на котором он имеет небольшой продольный люфт. Указанный шток установлен на конце,
соответствующем большему основанию усеченного конуса, образующего клапан 8, а его верхний конец,
выступающий из крана, несет головку 10. Часть указанного штока имеет резьбу, как показано на 11, и
ввинчивается в гайку 12, которая ввинчивается в верхнее отверстие 13 в корпусе крана, как это обычно
делается в кранах с винтовыми клапанами. В верхней части указанной гайки находится сальник 14, который
сжимает уплотнение 15 вокруг штока; это устройство, предназначенное для предотвращения утечки жидкости
вдоль штока, также является обычным.
Как видно из деталей на рисунке 2, клапан S полый и имеет внутри головку винта 16, который проходит через
большую часть основания клапана и ввинчивается в конец штока 9. Клапан имеет небольшой продольный
люфт винта, предназначенный для того, чтобы клапан мог зафиксироваться на седле под действием
давления жидкости, даже если шток еще не завершил свое опускание. Полость в клапане закрыта со стороны
его малой части основания с помощью ввинчиваемой пробки 17.
Особенностью конуса клапана является то, что он снабжен внешней оболочкой 18, представляющей собой
свинцовую оболочку толщиной приблизительно 2 мм, отлитую вокруг указанного конуса клапана и
удерживаемую на месте выступами, входящими в множество кольцевых канавок 19, образованных на
поверхности клапана 8.
Диаметр камеры 5 таков, что обеспечивается хороший проход жидкости вокруг конуса клапана, когда он
находится в поднятом положении (обозначено пунктирными линиями); высота этой камеры равна или
превышает высоту клапана, чтобы последний мог быть поднят достаточно высоко для полного освобождения
отверстия седла клапана.
Резьба 11 на штоке 9 правосторонняя, поэтому, если головку 10 повернуть влево, клапан поднимется вверх и
откроет кран.
Принцип работы клапана следующий:
Когда конус клапана поднимается, жидкость проходит из камеры 5 в камеру 6 через отверстие в седле 7.
Таким образом, жидкость проходит через седло в направлении закрытия клапана, и когда последнее почти
закрыто, жидкость прижимает его к седлу и может полностью закрыть его, если шток 9 достаточно низко
расположен. В этом клапане, следовательно, механизму не требуется прилагать никаких усилий для
удержания крана закрытым против давления жидкости, поскольку это давление действует в направлении

закрытия клапана. Тем не менее, если по какой-либо причине давления воды недостаточно для создания
идеального уплотнения, необходимое усилие может быть приложено с помощью штока. Именно для того,
чтобы по возможности избежать этого, клапану и его седлу придается коническая форма. Следует понимать,
что небольшая осевая сила с помощью длинного конуса преобразуется в высокое давление между
контактными поверхностями, что способствует обеспечению идеального уплотнения. Кроме того, коническая
форма на 90 обеспечивает хорошее прилегание указанных поверхностей. Легкодостижимый, что
дополнительно улучшается благодаря оболочке клапана из ковкого металла. Благодаря большому рабочему
объему клапана можно добиться плавности регулировки потока жидкости.
Еще одно преимущество этого крана заключается в том, что при полном подъеме вентиля обеспечивается
достаточный проход без каких-либо нарушений потока; В промежуточном положении клапан всегда будет
оставлять воронкообразный кольцевой канал, что очень выгодно с точки зрения потока жидкости 105. Пример,
показанный на рисунке 4, отличается от предыдущего только тем, что конус клапана перевернут, и вода
поступает снизу и выходит сверху. Поэтому на этот раз шток находится на стороне 110, с которой выходит
вода, и соединен с малым основанием конуса клапана таким же образом, как и в предыдущем случае; при
этом всегда остается некоторый продольный люфт между штоком и 115 клапаном. Конструкция клапана такая
же, как и в первом случае, и он также имеет оболочку из ковкого металла. Конструктивное различие между
двумя случаями заключается в том, что в данном случае седло клапана 120 7a является отдельной частью и
ввинчивается в ту часть корпуса крана, которая разделяет две камеры и 6. Цель этого состоит в том, чтобы
позволить сборку клапана, который, поскольку его 125 основное основание находится внутри нижней камеры
5, должен быть установлен до седла.
Внешний диаметр детали, составляющей указанное седло, меньше диаметра отверстия 13, так что указанная
деталь может пройти через это отверстие. Как и в предыдущем случае, впускная камера 5 имеет такую
высоту, которая позволяет полностью сместить конус клапана (крайнее положение, обозначенное
пунктирными линиями).
Принцип работы второй формы идентичен принципу работы первой, и для того, чтобы кран можно было
открыть обычным поворотом головки влево, резьба 11 должна быть левосторонней, а не правосторонней, как
в предыдущем случае. Одним из преимуществ этой второй формы крана, как и всех остальных, изображенных
на рисунках 5, 6 и 7, является то, что при необходимости сальник можно опустить, поскольку шток находится
со стороны выхода воды, и, следовательно, в закрытом положении вокруг штока нет воды.
На рисунке 5 показана еще одна форма изобретения, которая отличается от предыдущих форм главным
образом тем, что конус клапана, вместо того чтобы быть покрытым ковким металлом, полностью изготовлен
из такого металла, что приводит к удешевлению производства. На этом рисунке также показан другой тип
головки, который является более удобным и эстетичным и характеризуется тем, что не перемещается в
продольном направлении.
Эта головка также может использоваться в случае, показанном на рисунке 4. Остальные части крана такие же,
как и в предыдущих случаях.
3 а) Конус клапана 8b изготовлен из ковкого металла, такого как свинец, олово, мягкая бронза или любой
другой сплав, который достаточно мягче материала, например, твердой латуни, из которого изготовлено
седло клапана, чтобы обеспечить желаемый эффект, и в то же время достаточно прочен, чтобы выдерживать
усилие, прилагаемое штоком. Как и в случае с рисунком 4, соединение между конусом клапана и штоком 9
осуществляется с помощью винта 16, расположенного в полости конуса клапана, который также снабжен
резьбовой пробкой 17, при этом между штоком и конусом остается необходимый продольный зазор для уже
указанной цели. Указанный шток имеет резьбу 11, которая входит в зацепление с верхней резьбовой частью
корпуса 1 и выступает из нее, имея на своем конце квадратную часть, предназначенную для перемещения без
вращения в квадратном отверстии в головке 1b. Последняя имеет наружную цилиндрическую часть, которая
входит в цилиндрическую полость, образованную в верхней части корпуса 1, так что она может свободно
вращаться внутри нее. В стенке указанной полости закреплен винт 22, конец которого выступает в круговую

канавку 221 в рукоятке. В таком виде указанный ханале может вращаться, но не может перемещаться в
продольном направлении.
а) В данной модификации изобретения в нижней впускной камере 5 предусмотрена резьбовая пробка 23W,
которая закрывает отверстие, образованное в ее дне, с целью обеспечения возможности введения конуса
клапана и его штока 70 снизу.
На рисунке 6 также изображен конус клапана, полностью изготовленный из ковкого металла, но он отличается
от предыдущего примера тем, что конус 8c находится в 7-й степени цельным со штоком 9c. Необходимый
продольный люфт обеспечивается между штоком и головкой. Этот шток 9c имеет цилиндрическую форму и
проходит через втулку 24, являющуюся частью головки 1Ou и имеющую в своей нижней части наружную
резьбу 25, так что его можно ввинчивать в верхнюю часть корпуса 1. Верхняя часть 26 указанной втулки имеет
цилиндрическую форму, так что она может свободно вращаться в цилиндрической части 27 корпуса 1.
Верхний конец 28 штока 9c имеет уменьшенный диаметр и входит в отверстие в конце втулки, неся на своем
резьбовом конце гайку 29, расположенную в полости в верхней части 9 головки. Эта гайка предотвращает
прижимание штока к рукоятке, так что между двумя частями сохраняется продольный люфт, необходимый для
автоматической работы. клапан.
Как и в предыдущем случае, предусмотрена резьбовая заглушка 23, позволяющая вводить конус клапана в
нижнюю камеру 100. Особенностью формы, изображенной на рисунке 7, является то, что клапан So имеет
наклонный фланец, предназначенный для размещения шайбы из ковкого металла 1 Se, которая упирается в
седло клапана в закрытом положении 105. На этом рисунке также изображена другая форма головки.
Остальные части крана аналогичны показанным на рисунке 6. Указанная шайба имеет коническую форму, в
этом случае седло клапана 110 имеет, как будет понятно, соответствующее коническое сечение. Клапан 8a
имеет шток 9d, интегрированный с ним и предназначенный для соединения с головкой способом, несколько
аналогичным способу соединения в предыдущем случае 115 (рисунок 6). Для этого один конец штока 28
уменьшен в диаметре и имеет резьбу для приема гайки 29, расположенной в полости в верхней части головки
10d. Этот конец штока 120 входит в отверстие. В указанной головке, как и в предыдущем случае, допускается
игра между двумя частями. Головка l O, в отличие от показанной на рисунке 6, имеет внутреннюю резьбовую
полую цилиндрическую часть 33, предназначенную для привинчивания к верхней части корпуса 1.
В нижней части корпуса 1 также предусмотрена резьбовая заглушка 23 130, предназначенная для установки
клапана.
Принцип работы различных типов кранов, изображенных на рисунках с 4 по 7, совершенно очевиден и не
требует дополнительных пояснений.
Следует понимать, что типы головок, изображенные на рисунках 6 и 7, могут использоваться без разбора в
обоих вариантах крана с углом поворота 1 градус.
Очевидно, что в конструкцию и детали могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Кран или запорный кран, у которого запорный элемент остается
свободным, что облегчает его закрытие под действием давления жидкости, при этом клапан имеет форму
усеченного конуса, а его часть, предназначенная для контакта с седлом клапана, которое также имеет форму
усеченного конуса, изготовлена из ковкого металла.
2
Кран или запорный кран в соответствии с п. 2, пункт 1, в котором указанный клапан может свободно
вращаться относительно рукоятки и имеет небольшой продольный люфт относительно указанной рукоятки.

3
Кран или смеситель в соответствии с п. 1 или 2, в котором та часть клапана, которая предназначена для
контакта с седлом клапана, покрыта оболочкой из ковкого металла.
4
Кран или запорный кран по п. 1 или 2, в котором указанный клапанный элемент выполнен целиком из ковкого
металла. Кран или запорный кран по п. 1, в котором указанный клапанный элемент имеет ступенчатое
сечение, состоящее из цилиндрических частей, разделенных кольцевой конической частью, на которой
расположена кольцевая коническая шайба из ковкого металла, предназначенная для контакта с седлом в
закрытом положении.
6. Кран или смеситель по п. 1, в котором конус клапана соединен на своем основном основании со штоком
посредством винта, проходящего через указанное основание и ввинченного в конец указанного штока S,
причем головка указанного винта расположена в полости в указанном клапане таким образом, что между
клапаном штока, который имеет резьбу для ввинчивания в подходящую часть крана, и приводится в действие
головкой 60, имеется небольшой люфт. 7. Кран или смеситель по п. 1, в котором конус клапана является
неотъемлемой частью штока клапана, причем последний соединен с головкой таким образом, что имеет
небольшой продольный люфт относительно 65 указанной головки, которая имеет резьбу и ввинчена в
подходящую часть крана.
8 Кран или смеситель по п. 1, в котором клапанный элемент соединен со штоком таким образом, что он может
вращаться относительно него и иметь небольшой люфт относительно штока, который ввинчен в резьбовую
часть корпуса крана, причем часть штока, выступающая из корпуса, имеет призматическое сечение и входит в
полость соответствующей формы в головке, установленной на корпусе крана, таким образом, что она может
вращаться, но не способна к продольному перемещению. 9. Кран или смеситель по п. 1, в котором конус
клапана выполнен заодно со штоком, который проходит через втулку, подвижно ввинченную в корпус крана и
образующую часть головки, причем тот конец штока, диаметр которого уменьшен, входит в отверстие в
верхней части втулки и имеет гайку, которая обеспечивает небольшой люфт между штоком и головкой. 90.
Кран или смеситель по п. 1, в котором конус клапана выполнен заодно со штоком, который проходит через
верхнюю часть головку и принимает гайку, которая допускает небольшой продольный люфт в 95 градусов
между штоком и головкой, при этом головка имеет внутреннюю резьбу в полой цилиндрической части, так что
ее можно навинчивать на соответствующую часть корпуса метчика.
11 Кран или водосточная труба, сконструированная, расположенная и приспособленная для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 105. Дата: 31 января 1933 г.
CARPMAELS & RANSFO 1 h D, агенты заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & A Malcomson, Ltd - 1934 год.
405,457
Соседние файлы в папке патенты
