Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11676
.pdf
между стенкой выемки и составным блоком предусмотрены средства зацепления, чтобы, пока фиксирующий
клин и лезвие удерживаются в выемке клином, фиксирующий клин не мог перемещаться относительно лезвия
и элемента корпуса.
Лезвие может быть перенастроено при повторной заточке в одном или двух направлениях относительно
режущих кромок, независимо или одновременно в двух направлениях, в зависимости, конечно, от способа
функционирования конкретного инструмента и характера работы или операции, для которой он используется.
Целью настоящего изобретения является создание модифицированных конструктивных форм вставных
режущих инструментов с лезвиями, воплощающих в себе вышеописанную характерную особенность.
Прилагаемые чертежи показывают различные конструктивные формы, выполненные в соответствии с
настоящими усовершенствованиями или модификациями. На чертежах: Рисунки 1 и 2 представляют собой
фрагментарные (детальные) изображения вращающегося резца щеточного типа, а Рисунки 3 и 4 —
аналогичные виды резца бокового или торцевого фрезерного типа, на обоих изображено лезвие, конусность
которого направлена в сторону силы натяжения инструмента, то есть так, что основная тенденция состоит в
том, чтобы более прочно закрепить лезвие на его опоре. Рисунки 5, 6 и 1–1 — детальные изображения резца
типа, в котором часть реза захватывается обеими режущими кромками лезвия, и в этом случае желательно
обеспечить коническое конусное лезвие, так что результирующая конусности направлена в направлении,
существенно превышающем заданное. Параллельно компоненту двух сил резания 65 (в 1 o Ilme S o It), зубцы,
ребра и крыши были показаны, простираясь 1112 в направлениях, чтобы обеспечить желаемый диапазон и
направление регулировок вместе с эффектами блокировки 7. На фиг. 11, 12 и 13 показана конструкция с
двойным конусом, в которой один из конусов перевернут, образуя отверстие типа «ласточкин хвост». На фиг.
13 показано одно из расположений или положений, которые могут принимать зубцы или 75 фиксирующих
элементов. На фиг. 14 и 13 изображена аналогичная форма конструкции, за исключением того, что одна
стенка отверстия в держателе наклонена, и в ней используется конусное лезвие и двойной конусный
фиксирующий элемент, которые вместе образуют блок, имеющий только один конус, подходящий для
отверстия типа «ласточкин хвост».
На фиг. 16 и 17 представлена конструкция, в которой используется прямоугольное лезвие 85 и двойной
конический и зазубренный фиксирующий элемент. Одиночная регулировка лезвия осуществляется путем
перемещения лезвия по одной или нескольким зазубринам, а двойная регулировка осуществляется путем
перемещения фиксирующего элемента по одной или нескольким зазубринам.
Следует понимать, что термины «аксиально» и «радиально», используемые далее, подразумевают под собой
участки в держателе Wa, расположенные аналогичным образом относительно радиальной линии и
продольной оси контроллера, чтобы обеспечить четкое распределение.
Изобретение типа T 1, показанное на фиг. 1-4, включает в себя корпус 1, имеющий одно или несколько
отверстий 2, выполненных в нем для размещения лезвий 3. Лезвия, как показано, сужаются в одном
направлении и предпочтительно в направлении, обеспечивающем более прочное и жесткое скольжение
лезвия при нормальных операциях обработки. Фиг. 1 и 2 иллюстрируют паз или выемку, имеющие
параллельные боковые стенки аксиально и радиально относительно инструмента, но боковые стенки лезвия
радиально сужаются к основанию выемки, в то время как фиг.
:3 и описать тип режущего инструмента, например, фрезерную фильеру, в которой резка производится сбоку
или с лицевой стороны. В этой конструкции лезвие режущей кромки направлено в общем направлении оси
инструмента, так что удары режущих сил стремятся приводить лезвие в движение и удерживать его на месте.
такие элементы, как зубчатая рейка и масло -I и 5 ale pro idledt 1 между лезвием и цилиарным элементом,
inrber 6 to prevelnt rela1 ire 1 lo-eraeillt in 03 e direc ion between the 'lade and lock e piece and also to Xpeilmt lateral
adtjistmetit it in a direci 30 on ti-arisxerse to direction of ihe -errations The lockiii' mnember (; i O on igs 1 and 2 has its
side walls diverging radially towards the base of the sche b.-:but parallel aaxially of the tool, then in igs " and 1,
divgoence and parallelisin are located in opposite relationship on-and-that of Figs 1 and 2.

Обращаясь теперь к рисункам 5–1G, показан вращающийся резак, в корпусе 1 которого имеется отверстие 2
для размещения конусообразного лезвия 3.
При использовании такого инструмента резание осуществляется как по его поверхности, так и по периферии,
а также с учетом конусности, как показано на рисунке, нормальные силы резания в обоих направлениях
стремятся более прочно закрепить лезвие. В этой конструкции зубцы 4 могут простираться аксиально
относительно инструмента, как показано на рис. 9, или радиально, как показано на рис. 8, или по диагонали,
как показано на рис. 7 и 10, по желанию.
Лезвие 3 снабжено конусом приблизительно 30°, выступающим радиально от инструмента, а фиксирующая
деталь также имеет конусность, причем две конусности поменяны местами, так что при соединении эти две
детали соответствуют форме отверстия в корпусе.
Зазубрины 4 и 5 расположены между фиксирующим элементом и лезвием для обеспечения относительной
боковой регулировки между ними, а межлезвийные зацепления 7 (рис. 4) расположены между фиксирующим
элементом 6 и лезвием 1 для предотвращения боковых перемещений между этими элементами. На рис. 2
зацепления 7 проходят как радиально, так и аксиально. При сборке такого резца фиксирующий элемент 6
сначала вставляется в отверстие, а затем лезвие 3 устанавливается на место. В инструменте типа торцевой
фрезы, таком как показанный на рис. 3 и 4, конусность лезвия и зацепления 7 проходят аксиально
инструмента, а зацепления 7 между элементом 6 и лезвием 3 проходят в направлении, перпендикулярном
направлению конусности и зазубрин. Таким образом, предусмотрены средства для надежной фиксации
элемента 6 от смещения, когда лезвие 3 вбивается с конца. Эта конструкция имеет дополнительное
преимущество в том, что она позволяет переставлять лезвие для компенсации износа в двух направлениях,
т.е. лезвие может быть перемещено наружу радиально на одну или несколько зазубрин и снова вбито на
место, или же фиксирующая деталь G может быть перемещена (торцевым способом в открытом положении)
2, и это, по сути, перемещает посадочное место лезвия аксиально относительно корпуса режущего
инструмента. Таким образом, к лезвию может быть применена одинарная или двойная регулировка.
В конструкции, показанной на фиг. 5-10, необходимо убедиться, что лопастной элемент имеет сложную
форму, т.е.
радиально и аксиально (приблизительно 30 и 60 соответственно), а фиксирующий элемент 6 также имеет
коническую форму, но в обратном направлении, причем две детали вместе образуют единое целое, имеющее
форму, соответствующую форме отверстия 2 в корпусе элемента 1. Как указано выше, зубцы или средства
блокировки между лезвием и фиксирующим элементом могут простираться аксиально, радиально или
диагонально относительно оси инструмента; аналогично, средства блокировки 7 между фиксирующим
элементом 6 и корпусом элемента 1 могут простираться в радиальном, аксиальном или диагональном
направлении, но во всех случаях предпочтительно, чтобы два набора устройств блокировки между
элементами простирались в поперечном направлении (см. рис. 7-10), так что при отсутствии других средств
одна серия блокирует другую.
Из рисунков S и 9 видно, что лезвие 3 может быть отрегулировано на одну или несколько насечек
относительно фиксирующего элемента в одном или другом направлении, и таким образом изменить диаметр
режущей кромки (рис. 9) или осевое положение лезвий относительно него (рис. 8). Однако в такой
конструкции, как показано на рисунке 7, где обе серии зацепных элементов расположены по диагонали
относительно режущих кромок лезвия, можно осуществить комбинированную радиальную и осевую
регулировку лезвия всего лишь одним его перемещением. Зацепные элементы 7, между элементом 6 и
корпусом 1, в данном случае включают ребро 130 (40-5,440) (405,440) 3 элемент 7a, образованный на
фиксирующем элементе, который предназначен для сопряжения с дополнительными пазами 7b,
образованными в корпусе, и путем регулировки фиксирующего элемента 6. При вскрытии одного или
нескольких пазов и повторной установке лезвия будет наблюдаться, что его режущие кромки будут
продвигаться одновременно в двух направлениях. Перемещение фиксирующей детали по диагонали
приводит к уменьшению размеров точечного конусообразного отверстия, остающегося между передней

частью.
При повторном вставлении лезвия 3 в лицевую сторону фиксирующего элемента и стенку держателя 1,
лезвие не может быть вставлено внутрь настолько глубоко, и оно будет выступать на большую или меньшую
величину в зависимости от расстояния между диагональными пазами.
В каждой из вышеописанных конструкций следует отметить, что конусность на лезвии, будь то одинарная или
двойная, направлена в сторону, противоположную режущим кромкам лезвия. Однако также возможно
изменить направление одной или нескольких конусностей без ущерба для прочности фиксации лезвия или
жесткости полностью собранного инструмента.
На фиг. 11, 12 и 13 показана конструкция, в которой корпус 10 снабжен прямоугольными отверстиями 20,
предназначенными для размещения составного блока, включающего лезвие 30 и стопорный элемент 60.
Обращаясь к фиг. 11, следует отметить, что лезвие снабжено конусообразным выступом в форме
ласточкиного хвоста, простирающимся радиально от корпуса режущего инструмента, а также имеет
клиновидную форму вдоль оси корпуса, как показано на фиг. 12.
Запорный элемент 60 также снабжен двойным конусом, образующим стык конусов на лезвии, так что две
детали, расположенные вместе, будут соответствовать форме отверстия 20. При сборке такого устройства
запорный элемент 60 сначала вставляется в отверстие, а затем лезвие 30 вдавливается в нужное положение,
при этом осевой конус на лезвии действует как клин, надежно фиксируя оба элемента в нужном положении.
Как уже указывалось ранее в связи с фиг. 7-10, между различными элементами предусмотрены зубцы или
запорные устройства 4, 5 и 7 для обеспечения жесткой фиксации, а также средство, с помощью которого
лезвие и запорный элемент могут направляться и регулироваться относительно друг друга и/или
относительно корпуса 10.
На фиг. 13 показано взаимодействие между фиксирующим элементом и корпусом режущего инструмента, а
также между фиксирующим элементом и лезвием, простирающееся в направлениях, перпендикулярных друг
другу.
Другой тип фиксации лезвия, использующий принципы клина, показан на фиг. 14 и 15. В этой конструкции
боковые стенки отверстия 20a в корпусе наклонены друг к другу, образуя отверстие типа «ласточкин хвост» в
плоскости сечения, перпендикулярной оси режущего инструмента, но параллельны в осевом направлении, то
есть вдоль держателя 75. При такой конструкции может использоваться одно коническое лезвие 30a в
сочетании с двойным коническим фиксирующим элементом (i0a, как показано на рисунке) или двойным
коническим лезвием (с радиальным «ласточкин хвост») и одним коническим фиксирующим элементом 80. При
последней конструкции, как видно, можно выполнить сложную регулировку лезвия, просто ступенчато смещая
наружу одну или несколько насечек, как описано выше. Фиг. 16 и 17 иллюстрируют один из типов фиксации
лезвия, в котором насечки сформированы с обеих сторон фиксирующего элемента. член и простирается в
одном общем направлении.
В такой конструкции может использоваться прямоугольное лезвие 30b, и для обеспечения того, чтобы лезвие
не смещалось внутрь под нагрузкой, выступающая часть 8, выполненная заодно с фиксирующим элементом
60b, входит в его заднюю часть и служит в качестве надежного упора. Любые крутящие моменты,
стремящиеся сместить лезвие в этом направлении, передаются на фиксирующий элемент, и поскольку этот
последний элемент имеет клиновидную форму в этом направлении, результирующий эффект нагрузки на
лезвие заключается в перемещении фиксирующего элемента в направлении, более прочно воздействующем
на лезвие.
Зацепляющие элементы, образованные на нескольких частях, расположены таким образом 105 относительно
друг друга, что лезвие может выборочно перемещаться радиально или аксиально относительно корпуса
режущего инструмента, или в положение, которое представляет собой комбинированную радиальную и
аксиальную регулировку, например, перемещение лезвия 110 по одной или нескольким насечкам 4, 5, что
обеспечивает его регулировку в одном направлении; перемещение составного блока (лезвия и стопорной

детали) по одной или нескольким насечкам 41, 5 позволяет осуществить комбинированное радиальное и
аксиальное перемещение лезвия; и, продвигая фиксирующую деталь на один или несколько зубцов 41, 51 и
опуская лезвие назад на пропорциональное расстояние, можно осуществить аксиальное перемещение лезвия
120 относительно головки с минимальным или нулевым радиальным движением. Такая конструкция, как будет
видно, воплощает в себе все преимущества одиночных и/или комбинированных регулировок устройств,
описанных выше, в дополнение к преимуществам, заключающимся в том, что лезвие прямоугольной формы
легче изготавливается из твердых металлических сплавов, чем коническое лезвие 130 405, SL O rilie lorkt
piece M и, корпусной элемент 1, используя относительно более мягкие материалы, можно получить желаемую
конусность без каких-либо трудностей.
1 Описанные фиксаторы лезвий представляют собой несколько вариантов конструкции, способных к
выполнению различных задач, каждая из которых включает в себя, например, фиксатор лезвия.
Взаимодействующие элементы обеспечивают надежное соединение лезвий в двух положениях. Это
конструкция, которая надежно фиксирует лезвия в жестком каркасе, сравнимом только с цельным зубцом.
Кроме того, детали взаимозаменяемы и легко заменяются, что обеспечивает широкий спектр одинарных и/или
составных регулировок лезвий.
На практике окажется, что конусность, заданная для различных поверхностей в элементах лезвия, не
обязательно должна быть очень большой. Однако было установлено, что угол наклона лезвия составляет 6
градусов. Для фиксации лезвия требуется фиксатор лезвия, который в то же время обеспечивает регулировку
лезвия.
Следует понимать, что термин «выемка на лезвии» в заявке включает в себя множество различных выемок.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
заявляем, что наше изобретение представляет собой: усовершенствование или модификацию вставляемого
режущего инструмента с лезвием в соответствии с патентом № 386324, включающего корпус, имеющий
выемку с параллельными боковыми стенками как в осевом, так и в радиальном направлениях корпуса, а
также…
Лезвие имеет параллельные боковые стенки, расположенные аксиально относительно корпуса, но
сходящиеся к основанию выемки; фиксирующий элемент имеет параллельные боковые стенки,
расположенные аксиально относительно корпуса, но сходящиеся к основанию выемки; средства зацепления
между лезвием и фиксирующим элементом, простирающиеся радиально относительно корпуса; и средства
зацепления между фиксирующим элементом и корпусом, простирающиеся аксиально или аксиально и
радиально относительно корпуса.
2
Усовершенствования или модификации вставного режущего инструмента с лезвием в соответствии с
патентом № 386324, включающие корпус, имеющий выемку с параллельными боковыми стенками как по оси,
так и по радиусу корпуса, лезвие, имеющее параллельные боковые стенки по радиусу корпуса, но
сужающееся по оси корпуса, фиксирующий элемент, имеющий параллельные боковые стенки по радиусу
корпуса, но сужающийся по оси корпуса, причем указанные сужения направлены в обратном направлении,
средства зацепления между лезвием и фиксирующим элементом, простирающиеся по оси корпуса, и средства
зацепления между фиксирующим элементом и корпусом, направленные по радиусу корпуса.
Усовершенствованный инструмент S или модификация 70 вставного инструмента, соответствующего патенту
№ 1038 (624), включающий в себя выступ с выемкой на xxitlh, параллельной стороне, как l, так и в радиальном
направлении от ходовой части, лезвие, сужающееся радиально и 75 aifll, a l in mbeii Ler siiuuiiaily tler-(tl li ii h ie
обратное направление, ii (g ingo ina ii lreiavee tll l'lade cod the lo(ting mi' er, и mntarem -ag} ilncaa, S e c(iprilnr a
part on the loci; 80 1)" i-,neiiber ad I i-e I' i ci t, ipterfit co 1 inpin)leiieitair образовывал прорези в l-ol ineuiber o J vcn
versa, так что u=ori lutid 1 ceiltr (O и 't' ealjisted для variou-i pi fl'oll Selatitely to Lod v, 85 sitl i второй iitt 1 uo-agng

mc'ns ea tentrans ersem 1 oi первого intereiioaoill; действительно, для описанной цели.
4
А1 в двухстворчатом ковшовом инструменте с подачей воздуха по п.3, оба из которых относятся к серии 90
производства США; Для описываемой ситуации кончики простираются по диагонали относительно крайних
кромок лезвия.
3 Усовершенствования или модификации вставного лезвия для обработки почвы в соответствии с патентом
№ 386324, включающие корпус, у которого боковые стенки выемки наклонены друг к другу для обеспечения
соединения типа «ласточкин хвост», при этом в одном направлении стенки параллельны в другом, лезвие,
сужающееся в одном направлении, двойной сужающийся фиксирующий элемент и средства соединения
между лезвием и фиксирующим элементом, а также между стенкой выемки и фиксирующим элементом.
Модифицированная форма вставного лезвия для резки в соответствии с пунктом 5, имеющая двойное
сужающееся лезвие и одинарный сужающийся фиксирующий элемент.
7 Модифицированная форма вставного лезвия 110 режущего инструмента согласно патенту № 386324,
включающая лезвие прямоугольной формы, клиновидный фиксирующий элемент, а также средства
зацепления с каждой стороны фиксирующего элемента, простирающиеся в одном и том же общем
направлении.
Дата: 9 декабря 1932 года.
HYDE & HIEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London E C 2, патентные поверенные заявителей.
Hoedlill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & 31 alcomson, Ltd - 1934 год.
405,4 Л 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405441A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 декабря 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 декабря 1932 года.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
405,441 № 35,342/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Регулировочные средства для электрических выключателей, срабатывающих от давления.
В.-е, Ти EE -i B Ri Ti SH T Hom Ksoi -I-j Ou ST Oi T Co M i'x N LIMI-r D, компания Tritislh, зарегистрированная по
адресу: Crown Iouise, A yclh, London, W C 2 (S ' '<s 01 VINCENT XASITU 3 RN \A 9 Pof Si 1, Vine Street, Saugus,
C O o 7-nty o 1 tssex, State of Massachusetts, lliited Slaies of America, a citizen of the United States of America),
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующих утверждениях. 5 Наше изобретение относится к
автоматическим регуляторам давления, в частности к регуляторам давления, используемым в
электроприводных установках, где желательно автоматически поддерживать давление в определенных
пределах, и имеет своей целью создание автоматического регулятора давления, использующего новые
способы изменения давления, при котором будет реагировать регулятор, а также изменения диапазона
давлений, при которых будет реагировать регулятор.
В обычном регуляторе давления используется управляющий переключатель, работающий от диафрагмы,
реагирующей на изменяющееся давление, для открытия и закрытия переключателя. Обычно предусмотрена
пружина, которая противодействует воздействию давления на диафрагму и определяет давление, при
котором будет срабатывать переключатель. Эти регуляторы могут быть отрегулированы для поддержания
различных давлений в системе, а также могут быть отрегулированы таким образом, чтобы изменяться
диапазон давлений, то есть разница давлений, при которых переключатель открывается и закрывается.
Обычно используются различные средства, включающие применение множества компрессионных пружин для
каждой из этих регулировок.
Целью нашего изобретения является создание регулятора давления, использующего всего одну пружину
сжатия или упругий элемент, характеристики которого можно регулировать для изменения давления, при
котором устройство реагирует, а также диапазона его действия, тем самым упрощая механизм регулировки.
В частности, настоящее изобретение заключается в создании регулятора, включающего электрический
выключатель, открытие и закрытие которого контролируется 55 средствами, включающими устройство,
реагирующее на изменения давления и приспособленное для открытия и закрытия выключателя при
различных давлениях, упругий элемент, противодействующий срабатыванию выключателя указанным
устройством, 60 и средства для изменения градиента упругости элемента для изменения диапазона
давлений, при которых выключатель открывается и закрывается. Для того чтобы выражение «градиент
упругости» 65, используемое здесь, было четко понято, обратимся к следующему рассмотрению упругого
элемента в виде обычной винтовой пружины: Хорошо известно, что в определенных пределах равные
приращения сжимающей силы, приложенной к пружине, приводят к равному уменьшению длины пружины.
Таким образом, отношение изменения силы к изменению длины 75 является постоянным для любой данной
пружины, и значение этого отношения зависит, помимо прочего, от количества Витки, на которые влияет
приложенная сила. Указанное соотношение здесь называется 80-градусным коэффициентом упругости
пружины. Изменение градиента упругости не следует путать с изменением длины пружины, которое
происходит исключительно из-за изменения значения 85-градусной силы, а следует понимать как изменение
характеристики пружины или упругого элемента, в результате которого изменяется значение
вышеупомянутого конкретного соотношения.
В предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения мы предлагаем регулятор с электрическим
выключателем и рычагом для его привода. Диафрагма, подверженная переменному давлению 95 ia,
расположена таким образом, чтобы приводить в действие рычаг для размыкания выключателя, а пружина
сжатия ia, противодействующая движению размыкания выключателя, расположена таким образом, чтобы
приводить в действие рычаг для замыкания выключателя, когда давление на диафрагму 100 ia становится
ниже заданного значения. Выключатель имеет мгновенный механизм срабатывания.
Мы предлагаем регулировочный винт для изменения степени сжатия пружины, чтобы регулировать давление,
при котором будет работать наше усовершенствованное устройство. Мы также предлагаем устройство для
фиксации пружины, с помощью которого можно изменять эффективное число витков и, следовательно,

упругий градиент пружины, чтобы изменять диапазон работы нашего устройства.
Изменяя градиент упругости пружины, необходимой для ее создания силы, мы также изменяем длину
пружины. Таким образом, согласно настоящему изобретению, мы можем изменять как давление, при котором
будет работать устройство, так и диапазон его работы, не требуя использования более чем одной пружины.
Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 показано поперечное сечение, проходящее через центр нашего устройства;
на фиг. 2 показан вид спереди со снятой крышкой; и на фиг. 3 — сечение нашего изобретения, выполненное
по линии А-А на фиг. 1, демонстрирующее механизм работы рычага крепления.
На фиг. 1 и 2 показано, что корпус с отверстием 101 снабжен съемной крышкой 11. Резиновая диафрагма 12
прижимается к корпусу 10 над отверстием 101 с помощью резьбового фланца 13, который крепится к корпусу
соответствующими винтами 14. Через отверстие 101 в резиновую диафрагму входит чашеобразный элемент
15, в который вставлен один конец пружины сжатия 16.
Пружина 16 функционально соединена на одном из своих концов с регулировочной гайкой 17, снабженной
установочным винтом 18 для предотвращения вращения между шпилькой 19 и регулировочной гайкой 17.
Шпилька 19 снабжена фланцем 20, примыкающим к хомуту 21, при этом сжатие пружины 16 удерживает
шпильку 19 в зацеплении с хомутом 21.
Как видно, ослабив установочный винт 18 и повернув шпильку 19 относительно гайки 17, можно изменять
сжатие пружины 16. Поворачивая регулировочную гайку 17 относительно пружины 16, можно отрегулировать
зажим 17 таким образом, чтобы он зацеплялся с любой из витков пружины 16, изменяя тем самым
эффективное число витков пружины и, следовательно, ее упругий градиент.
Переключающий механизм включает в себя неподвижные контакты 22, установленные на неподвижной опоре
23 из изоляционного материала. Подвижные контактные элементы 24 установлены на элементе 25, шарнирно
закрепленном в точке 26. Этот элемент 1 соединен посредством элемента 251 и пружины 27 с рычагом 28,
установленным в шарнирах 29 (см. рис. 3), закрепленных на ярме 21. Ограничивающий элемент 261
ограничивает движение элемента 25 против часовой стрелки. Это обеспечивает переключение с мгновенным
срабатыванием. Перемещение рычага 2S вокруг шарнира 29 вызывает мгновенное срабатывание подвижных
контактов 24 известным образом.
Чашеобразный элемент 15 несет на себе вертикальные рычаги 30, шарнирно взаимодействующие с
рычажным механизмом 28. Когда диафрагма 12 перемещается наружу в ответ на давление, она перемещает
рычаг 2S по часовой стрелке вокруг своей оси, размыкая контакты. 24 Когда диафрагма возвращается в
положение, показанное на рис. 1, контакты снова замыкаются пружиной 16. 75 Во время работы устройства,
если необходимо увеличить давление, при котором контакты переключателя будут размыкаться и
замыкаться, штифт 19 поворачивается относительно гайки 17, чтобы увеличить давление в пружине 16. Затем
необходимо приложить большее давление к диафрагме 19, прежде чем контакты разомкнутся, и наоборот,
контакты будут замыкаться при более высоком давлении. Если необходимо изменить диапазон давлений, при
которых контакты будут размыкаться и замыкаться, диапазон можно увеличить, повернув Регулировочная
гайка 17 перемещается относительно пружины на 90 градусов влево, чтобы уменьшить эффективное число
витков пружины. И наоборот, чтобы уменьшить диапазон давлений, при которых переключатель будет
открываться и закрываться, регулировочная гайка перемещается вправо на 95 градусов, чтобы увеличить
эффективное число витков пружины.
Таким образом, видно, что мы предложили простой и эффективный способ регулировки давления и диапазона
работы нашего устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405443A
[]
Мы, Д.И. Ок 'Ксо Н и МАНН Ли МИТЕД, из
Я, компания Bathville Steel Works, Армаклейл, Западный Лотиан, Шотландия, британская корпорация, и
Чарльз Ит Ричард Сон Н. Тнионуой Н., 7 i, Эопетон-стрит, Батлигейт, Западный Лотиан, Шотландия,
британский подданный, заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованной конструкции опрокидывающегося вагона или тележки для перевозки земли,
камня, угля и других твердых веществ, с возможностью наклона контейнера в любом направлении.
Грузовик, описанный в настоящем изобретении, пригоден для работы как на горизонтальной, так и на
наклонной поверхности и особенно подходит для конвейерных или лифтовых систем, если грузовик
буксируется по рельсам с помощью троса или, например, при объезде концевого колеса, упора или опоры на
рельсах, а также других средств на грузовике, позволяющих ему наклоняться в заданном направлении.
255 Грузовик, описанный в настоящем изобретении, включает в себя ходовую часть, установленную на
широких опорах для движения по рельсам, раму тележки, установленную таким образом, чтобы вращаться
вокруг центрального шарнира на ходовой части и поддерживать опрокидывающийся кузов или контейнер,
пружину или пружины для подъема рамы тележки над ходовой частью, чтобы обеспечить ее поворот, и
съемные зажимные средства для нормального зажима рамы тележки на ходовой части против восходящего
усилия указанной пружины или пружин. Освободив указанные зажимные средства, которые могут состоять из
болтов и гаек-барашков или тому подобного, раму тележки можно повернуть на любое желаемое расстояние,
а затем снова зафиксировать в нужном положении, заменив и затянув зажимные болты.

Изобретение также включает в себя тележку ti'ú 5 ping, состоящую из ходовой части, установленной на
колесах для движения по гусеничному ходу.
рама тележки, поддерживающая опрокидывающийся кузов или контейнер и установленная для вращения на
ходовой части вокруг вертикальной оси, подпружиненная защелка на раме тележки, обычно вступающая в
зацепление с фиксатором на опрокидывающемся кузове для предотвращения опрокидывания, центральный
шпиндель или стержень, расположенный вертикально. Цена 1/1-i ga 4 e K.
СП C A TI СПЕЦИФИКАЦИИ
405,443 Подвижный через ходовую часть и раму тележки, средства, приводимые в действие подъемом 5
дюймов указанного шпинделя для отсоединения фиксатора от упора, пружины, стремящейся удерживать
указанный фиксатор в нормальном положении, и спускового крючка, расположенного на ходовой части и
соединенного с указанным шпинделем для подъема последнего, когда спусковой крючок входит в зацепление
с упором или остановкой на рельсах, тем самым освобождая опрокидывающийся кузов для движения
опрокидывания. Спусковой крючок может быть закреплен на 65 и подвешен на поперечном валу,
установленном на ходовой части, причем поперечный вал имеет на нем кривошип, шарнирно соединенный с
нижним концом центрального вертикального шпинделя, верхний конец которого 7a упирается в один рычаг
поворотного коромысла, установленного на раме тележки, а другой рычаг соединен пружинным возвратным
тяговым стержнем с одним концом фиксатора, шарнирно закрепленного между его концами на коромысловой
раме 75, а другой конец фиксатора входит в зацепление с упором на опрокидывающийся корпус или
контейнер.
Предпочтительно, рама тележки устанавливается таким образом, чтобы вращаться на центральном полом
цапфе 80, через который проходит вышеупомянутый вертикальный шпиндель. В указанном полом цапфе
может быть размещена мощная пружина для подъема рамы тележки над ходовой частью, когда она не
удерживается болтами или подобными зажимными средствами 85, предназначенными для нормальной
фиксации рамы тележки от вращательного движения.
Особенностью настоящего изобретения является то, что рама тележки может легко поворачиваться без
опоры на шарики, ролики или подобные катящиеся антифрикционные элементы, используемые в сочетании с
обычным поворотным столом или аналогичной рамой тележки.
Опрокидывающийся корпус может иметь качающиеся элементы 95, предназначенные для перекатывания по
направляющим на раме тележки во время опрокидывания и направляемые между неподвижными боковыми
направляющими на раме тележки; предусмотрены средства для ограничения опрокидывания корпуса,
который может быть слегка разбалансирован, так что, когда фиксатор отпускается, загруженный корпус
автоматически опрокидывается и аналогично автоматически возвращается в разгруженном состоянии в
нормальное положение. 105 Изобретение также включает в себя опрокидывающийся корпус. Дата подачи
заявки на патент: 17 декабря 1932 г. № 35803/32.
Фотография слева: 25 ноября 1933 года.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самосвалах.
Грузовик, включающий в себя ходовую часть, установленную на колесах для движения по рельсам, раму
тележки, поддерживающую опрокидывающийся кузов или контейнер и установленную таким образом, чтобы
поворачиваться на ходовой части вокруг вертикальной оси, и средства для соединения тягового троса или
кабеля тягового механизма с задней частью ходовой части, что позволяет контейнеру или
опрокидывающемуся кузову располагаться над концевым колесом тягового механизма во время операции
опрокидывания и разгружаться вдали от тягового троса или кабеля, а также уменьшать выступ консольных
рельсов, используемых на наклонных путях для размещения материалов на опорах. Тяговый трос или кабель

может быть прикреплен к предохранительному устройству, предназначенному для зацепления с основанием
рельса в случае обрыва троса или кабеля. Для этой цели трос или кабель может быть прикреплен к одному
концу рычага, шарнирно закрепленного между его концами на ходовой части, а другой конец рычага
выступает назад и обычно удерживается вдали от основания рельса с помощью рычага на тросе или кабеле,
при этом предусмотрена пружина или противовес для наклона. Рычаг срабатывает, когда обрывается трос
или кабель, так что рычаг зацепляется за землю и предотвращает спуск грузовика по наклонной дорожке.
Датировано 6 декабря 1932 года.
JOIINSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 10,
Стаффорд-стрит, Эдинбург.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO 11.
Улучшения в работе пунктов приема талонов на воду.
Мы, компания Di Ciisox & IMANN LIMITED, расположенная на металлургическом заводе Bathlville Steel Works,
Армадтейл, Западный Лотиан, Шотландия, британская корпорация, и Чарльз Ричардсон Торнтон,
проживающий по адресу: улица Илопетон, 78, Батгейт, Западный Лотиан, Шотландия, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции самосвала или вагона для перевозки
земли, камня, угля и других твердых веществ, с возможностью опрокидывания контейнера в любом
направлении.
Грузовик, описанный в настоящем изобретении, пригоден для работы как на горизонтальном, так и на
наклонном пути и особенно применим к конвейерным или лифтовым системам, в которых грузовик
перемещается по рельсам с помощью троса или кабеля, проходящего вокруг концевого колеса, упора или
опоры на рельсах и соединяющегося с ним устройствами на грузовике, позволяющими ему наклоняться в
заданном направлении.
Грузовик, описанный в настоящем изобретении, включает в себя шасси, оснащенное колесами для движения
по рельсам, раму тележки, установленную для вращения вокруг центрального шарнира на шасси и
поддерживающую опрокидывающийся кузов или контейнер, пружину или пружины для подъема рамы тележки
над шасси, чтобы обеспечить ее поворот, и съемные зажимные средства для нормального зажима рамы
тележки на шасси и противодействия восходящему усилию указанной пружины или пружин. Освободив
указанные зажимные средства, которые могут состоять из болтов и гаек-барашков или тому подобного,
тележку можно повернуть на любое желаемое расстояние и снова зафиксировать в нужном положении,
установив и затянув зажимные болты.
Изобретение дополнительно включает в себя самосвальную тележку, состоящую из ходовой части, на
которой установлены колеса для движения по рельсам, рамы тележки, поддерживающей самосвальный кузов
или контейнер и установленной таким образом, чтобы вращаться на ходовой части вокруг вертикальной оси,
пружинного механизма на раме тележки, который обычно входит в зацепление с фиксатором на
самосвальном кузове для предотвращения опрокидывания, центрального шпинделя или стержня,
вертикально перемещающегося через ходовую часть и раму тележки, средства, приводимые в действие
подъемом указанного шпинделя для разъединения фиксатора от фиксатора против действия пружины,
стремящейся удерживать указанный фиксатор в его нормальном положении, и спускового механизма,
расположенного на ходовой части и соединенного с указанным шпинделем для подъема последнего, когда
спусковой механизм входит в зацепление с упором или упором на рельсах, тем самым освобождая
самосвальный кузов для опрокидывания. Спусковой механизм может быть закреплен и подвешен на
поперечном валу, установленном на ходовой части, причем поперечный вал имеет на нем кривошип,
шарнирно соединенный с ним. соединенный с нижним концом центральной вертикальной перемычки, верхний
конец которой упирается в один из рычагов поворотного колокола 1 или кривошипного рычага, установленного
Соседние файлы в папке патенты
