Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11672
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405518A
[]
#
1
U L S A A Lp CX 2 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Италия): 10 июня 1932 г.
405,5:18 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1933 г. № 16369/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении рулевых колес транспортных средств.
Компания M e LANCIA & C FABBRICA Auvo Mo Bi Li T On INO S A, итальянская компания, расположенная по
адресу: 99, via Monginevro, Turin, Italy, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к установке рулевых колес автомобилей, в которых передняя ось или
поперечина, заменяющая указанную ось, снабжена на обоих концах практически вертикальной
направляющей, относительно которой элемент, несущий полуось для колеса, приспособлен для упругого
перемещения в вертикальном направлении и для углового поворота.
Известно, что в подобной конструкции каждая направляющая выполнена в виде втулки, в которой подвижно
установлен элемент, несущий ось, под пружиной подвески, или для формирования направляющей, по которой
может перемещаться элемент, несущий ось, используется стержень, соединенный двумя концами с рычагами
вилки оси, причем верхнее соединение с осью выполнено в виде втулки, в которой расположена пружина
подвески. Кроме того, для упругой установки в шасси транспортного средства оси, непосредственно несущей
колеса, было предложено снабдить ось с каждой стороны опорой, от которой вверх и вниз выступают
вертикальные стержни, предназначенные для скольжения в соответствующих гнездах шасси, причем нижнее
гнездо соединено с шасси втулкой, в которую входит верхний конец пружины подвески, а другой конец
указанной пружины упирается в диск, закрепленный на стержне внутри оси.
Согласно изобретению, элемент, несущий ось, охватывает с обоих концов направляющий стержень, также
выполняющий функцию поворотного штифта, промежуточная зона которого соединена с осью или
поперечиной посредством крепления, оставляющего вокруг указанного стержня кольцевое пространство,
закрытое сверху, в которое входит пружина подвески, вставленная между осью и нижним концом несущего
элемента колеса. Цена 11-l
Таким образом, пружина подвески 55 может выступать за нижний предел оси или поперечины, а при желании
и за верхний предел, и это, несмотря на длину прогиба, которую должна иметь пружина для обеспечения
подвески 60 транспортного средства, позволяет опустить ось оси или поперечины ниже ступицы и придать
колесному элементу достаточно малую длину, чтобы он мог поместиться UP 65 внутри обода колеса, и,
следовательно, по желанию уменьшить расстояние между осью направляющей штанги и центральной
плоскостью колеса.
Конструкция изобретения показана в виде примера на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан вид спереди половины передней части транспортного средства, на котором применено
такое крепление рулевых колес 7, а на рисунке 2 — соответствующий план этого крепления.
На рисунке 3 отдельно в разрезе и в большем масштабе показан один конец оси 80 с элементом, несущим ось
для соответствующего колеса.
Рисунок 4 представляет собой разрез в плане вдоль зубьев 4-4 на рисунке 3.
На этих рисунках 1 обозначает переднюю часть кузова автомобиля, на которой виден радиатор, и которая
опирается на переднюю ось 2. На каждом из своих концов указанная ось имеет втулку 3 с вертикальной осью,
которая в своей верхней части образует кольцевое седло и соосный элемент.
воротник 4, в котором закреплен поворотный штифт 5.
Указанный поворотный штифт 5, который составляет...
Направляющая для элемента, несущего колесо, проходит над втулкой 3 и 9E под воротником 4, проходя
аксиально через втулку 3, так что между поворотным штифтом 5 и втулкой 3 остается кольцевое
пространство.
Для крепления колеса на поворотном штифте 100 5 предусмотрена втулка 6, которая надевается на верхний
конец поворотного штифта, и другая втулка 7, которая надевается на его нижний конец; указанные втулки 6 и
7 закреплены на концах элемента 8 105 с изогнутым поперечным сечением, который занимает положение
405,518 на внешней стороне втулки 1 и который несет ось 9 ', на которой колесо установлено любым
подходящим образом.
На верхнем конце поворотного штифта 5 предпочтительно установлена в корпусе 10 пружина,
предназначенная для контакта с закрытым концом втулки 6, тем самым поглощая удары, когда основание
втулки 6 приближается к концу поворотного штифта 5.
Втулка 7 включает в себя на своем нижнем конце расширенную чашеобразную часть 12, которая крепится к
элементу S посредством воротника 13 на указанном элементе. Чашка 12 образует кольцевое седло, которое
соответствует и расположено напротив кольцевого седла, расположенного вокруг воротника 4 в верхней части
втулки 3. Между указанными двумя кольцевыми седлами, которые ограничивают вверх и вниз пространство
вокруг поворотного штифта 5, расположена пружина 14, которая является основным элементом подвески и
посредством которой втулка 3, а следовательно, и ось 2, опираются на чашку 12, а следовательно, и на
колесо.
Поворотный штифт I полый, и внутри него размещен амортизатор 3a любого подходящего типа, один из
элементов которого включает стержень 15, соединенный с основанием чашки 12. Указанный амортизатор,
естественно, будет сконструирован таким образом, чтобы противодействовать отскокам -5, которые
передаются на колеса пружиной 14 после ее сжатия, что достигается за счет того, что амортизатор
компенсирует только смещения чашки 12 вниз.
Элемент 8 может иметь форму втулки с большим отверстием, которое простирается от одного конца до
другого и уменьшает его поперечный размер примерно вдвое. Таким образом, элемент 8 способен
поворачиваться вокруг оси поворотного штифта 5 на угол, достаточный для обеспечения максимального
поворота руля, и при этом частично закрывает концы оси с втулкой 3 и поворотным штифтом 5, защищая их от
внешнего воздействия.
Таким образом, снижается вероятность загрязнения скользящих поверхностей собираемых элементов грязью
и т.д.
Защита от грязи, которая особенно необходима для нижней части поворотного штифта 5, в этой области
обеспечивается кожухом 16, закрепленным на чашке 12 и окружающим пружину 14. Указанный кожух 16 имеет
такую длину, что при самом нижнем положении колеса кожух 16 входит в втулку 3, а также в кожух 17,
закрепленный на указанной втулке, и в котором кожух 16 приспособлен для телескопического скольжения при
подъеме колеса. Таким образом, внутренние элементы всегда защищены, независимо от положения оси
колеса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405519A
[]
Л Д и; Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 июня 1932 года.
405,519 а' | Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1933 г. № 16,582/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродуговой сварки или нагревательных приборов, а также связанные с
ними разработки.
Мы, Т. Ху: BRITI Sii THO Mso N-HO-u STON COMPANY LIMITED; британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown louse, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Ральфа Антона
Гилберта, проживающего по адресу: Ashley Street, 48, Pittsfield, County of
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Беркшир, штат Массачусетс, США), настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электродуговой сварке или нагреву, и в частности к тому виду дуговой
сварки, при котором обрабатываемая деталь подвергается воздействию дуги, поддерживаемой между
множеством электродов. При такой работе, когда дуга контактирует с обрабатываемой деталью, между
каждым электродом и деталью возникает напряжение, даже если деталь не подключена к сварочной цепи.
Это напряжение увеличивается и уменьшается по мере увеличения и уменьшения расстояния между
дугогасительными клеммами электродов и деталью.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем устройство, включающее множество электродов,
средства для поддержания зазора между электродами и контакта с нагреваемым предметом, а также
средства для независимого автоматического перемещения каждого электрода к предмету и от него в
зависимости от напряжения между электродом и предметом.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
который схематически иллюстрирует один из вариантов его осуществления.
В представленной схеме множество электродов 1 и 2 соединены проводниками 3 и 4 с а.
Источник сварочного тока не показан.
Эти электроды удерживаются опорами 5 и 6, при этом их дугогасительные клеммы находятся на расстоянии,
достаточном для возникновения дуги, друг от друга и от обрабатываемого элемента 7. В показанной на
иллюстрации конструкции опора 6 неподвижна, а опора 7 подвижна, будучи прикреплена к одному концу
рычага 8, а другой конец элемента 11-l снабжен контактным выступом 9.
Этот рычаг поворачивается в точке 10 и обычно входит в зацепление с упором 11, который определяет
расстояние между электродами путем позиционирования опоры 5 относительно опоры 6. Оператор, нажав на
палец 9, может вращать рычаг 6 (8) вокруг точки опоры 10 и приводить электроды в зацепление друг с другом,
смещая опору 5 в сторону опоры 6.
Когда рычаг звонка возвращается в показанное на иллюстрации положение, электроды раздвигаются, и
между ними возникает электрическая дуга.
Электроды 1 и 2 перемещаются друг к другу и от друг друга, а работа выполняется реверсивными подающими
двигателями 12 посредством редукторов 13 и подающих роликов 14. Подающие двигатели могут быть
подключены к источнику питания 15 через проводники 16, их обмотки 17, контакты 18 и 19 и проводники 20
для одного направления вращения или через проводники 16, их обмотки 21, контакты 19 и 22 и проводники 20
для обратного направления вращения. Подключение подающих двигателей 12 к источнику питания 15
определяется перемещением контактов 19 в зацепление с контактами 18 и 22 и обратно. Контакты 19
установлены на якорях 23 реле напряжения 26, рабочие катушки которых 25 соединены через проводники 26
и резисторы 27 с электродом и работой 7 таким образом, чтобы реагирует на напряжение между этими
электродами и обрабатываемым объектом.
Подвижные контакты 19 смещаются в зацепление с неподвижными контактами 18 пружинами 28 и
перемещаются в зацепление с неподвижными контактами 22 против действия этих пружин при подаче
напряжения на катушки 25, когда напряжение между электродами 9E и заготовкой 7 достигает заданного
значения, определяемого регулировкой сопротивлений 27. Разность напряжений между электродами и
заготовкой 7 изменяется на расстоянии 100 между их дугогасящими клеммами и заготовкой, и такое
устройство представляет собой средство для поддержания дугогасящих клемм электродов 1 и 2 на заданном
расстоянии от заготовки 105. Когда дугогасящая клемма любого из электродов 1405,519 смещается от
заготовки достаточно далеко, чтобы создать напряжение, достаточное для перемещения контакта 19 в
зацепление с контактом 22, подающий двигатель 12 запитывается от цепи, замкнутой через поле 21, и
приводит в движение подающие ролики 14. Направление подачи электрода к заготовке. Эта операция подачи
продолжается до достижения заданного напряжения и расстояния между электродом и заготовкой, когда
подвижный контакт 19 перемещается в положение, показанное на рисунке. Если дугогасящий контакт любого
из электродов приближается слишком близко к заготовке 7, двигатель подачи 12 получает питание через
контакты 1 и 19 реле 24 для замыкания цепи вокруг всего поля 17 и вращается в противоположном
направлении, отводя электрод от заготовки.
-20 Ad следует понимать таким образом, что в соответствии с инвенцией все другие средства, реагирующие
на тик Йолта',) между электродами и оль, могут быть использованы для позиционирования дугогасящих клемм
электродов на заранее определенном расстоянии от работы.
Предпочтительно электроды наклонены в другую сторону, как показано на чертеже, чтобы отклонить дугу и
зацепить ее с обрабатываемой деталью с помощью магнитного поля, создаваемого между ними. Электроды
могут быть расположены в других положениях относительно друг друга, а дуга между ними отклоняется в
сторону обрабатываемой детали с помощью электромагнитов или струй газа. Могут использоваться
различные газы, и изобретение особенно применимо к аппаратам, предназначенным для использования
теплового эффекта пламени атомарного водорода.
Например, водород, проходя через электрическую дугу, диссоциирует на атомы и, соприкасаясь с
свариваемой деталью, рекомбинирует в молекулярное состояние, выделяя огромное количество тепла.
Использование пламени атомарного водорода описано в нашем британском патенте №.
237,898.
Обращаясь к рисунку, электрический разрядник, как показано на нем, имеет сердечник 29, окруженный
пламенем 30 неправильной формы, находящимся в постоянном движении. Когда к разряднику подается
горючий газ, например, водород, газовое пламя и пламя разрядника смешиваются и их трудно различить. Для
достижения описанного выше регулирования нет необходимости в непосредственном контакте дугового
сердечника 29 с обрабатываемой деталью, поскольку напряжение между электродами и деталью возникнет,
если дуговое пламя будет контактировать с деталью.
Дуговой разряд может распространяться на небольшое расстояние за пределы пламени, и, следовательно,
аппарат может работать с видимой частью дуги вне зоны контакта с обрабатываемой деталью, хотя на самом
деле дуга находится в контакте с деталью.
Изобретение применимо как к сварке постоянным током, так и к сварке переменным током, при этом может
использоваться однофазный или многофазный переменный ток. При сварке многофазным переменным током
каждый электрод подключается к одному из фазных проводников и управляется подающим двигателем, как
описано выше в связи с показанной схемой, которая подходит для сварки постоянным током или однофазной
сварки переменным током.
Аренда сварочного оборудования.
Хотя мы описали, что если какое-либо упоминание связано с дугой Weldil IG Qc)peratus, следует понимать, что
оно применимо и к другим устройствам в wsieh 85an article is heated 1 b Y an arc estau-blishied hetween a
pluralitv of electi o les and directed only to the artile in a s lit iul)le manner.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405520A
[]
, rr -t r N
vg 'c_;,: 1 o T;SS 3 -, C;_ iPT N3,P 3 E '^X O aw T PATENT SPECIFLC 1 A JN Дата Конвенции (Германия): 11
июня 1932 г.
5,520) Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1933 г. № 16603/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обращения вращения оптически активных алкаминов Pbiei.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
S'PE'C(IFICICALTION\ 'No -,i 520 Page 2, line 44, for ''54,22 " 2 e(al " 3,54,226 " IATENT OFFICE, Ap 1,,il 4th, 19 '34.
omll J u tihi-h атом углерода, несущий Iiyl:'ls Xd-l группу), всегда асимметричен, и, если E не является
водородом, углерод, связанный с аминогруппой, также является 1 A 1 1 p i C, N 11 в любом случае все ' w' i a;
если спирты, рассматриваемые в данном случае, имеют указанную выше структуру, могут образовывать
оптически активные формы. Когда масло ( 1 i 1 C as- 3 viiiitric carbo 3 N atoml is pr t:, возможны только два
оптических антипода и olie rucentte, тогда как при наличии lliretric атомов углерода возможны div dif different
pairs of optical antipodes lwo raceinates dii'ering flo 03 one aiwillier.
c I' b V 51 (ildg tt(: iPitv tl the a::';:lltici a'llillno aleoliols isi to a colnsideraidle e'i Utc dependent on L thle spatial
confligurationi Either only oile of the antiiije 1 is active or the activityitv one of the antipodes is at least significantly
oweatei Irf the inactive or weakly active dlt 112 ipl C oi urs ill any naturally occurri-c,St,(iag l,' ateriat it is illportant to oz
iorii, iiil ii valuatle and active frtoipodes Horn 1 hi S material as quantitativelv ald a ' simply as possible.
В настоящее время доступно синтез нескольких вышеупомянутых ароматических спиртов. Рацематы имеют
цену 1/-1 _o a iol E' to lblo of tl-e present invent on one optical antipode is directly on)tained from tile other, i e the
usually 75 1101,epl S(S';(l' ai a't' o 31 l (l)ll"eei\N' rowt'i'i i"o omlnm front the usually Ii lly 'i'ii o, ell ati S 2-ild accordill, ly
Ice S-b ach dextro f IjrmIn i S Ce (ases iu 1 '1 uic the dextro form is 80 le r 1 ol C; mcaluabole utiml more active, the
v\'(VI cal Ii coire according to the pl'OC(' S o'f tlie i Ib-eltofl, be couverte(l iitm) thie Ii CX't Y) li'Oll.
Ai-on ii Lg to 1 ihis invention the less 85 'trte 'mlsl ieus \dil- luahl i L aln;tpodc tlllts ab a 1 1 ' thle ifeitro form 1, is flist
acylated a Ina agell, p'1 V 1 e'i'-'-e ai:plit (AT 1 1 lisi oc 1 es 1; i: a{' 1 Ll C ' 1 liftil YC ai those cases In win cvli
raecinisation oniy 90 proceed w R'ilt -reat dlificfultk- a, for exailli 1 c;, ili t case of ilie optimiall active 171 lrm-dmo;yjili
end -etilanol ' methylam'l m Il th lil'Croebss of tihe inv crtlion i:; med o le Ii O 111 1 ' y r OL-y95 pliellyl tlisi -0 A mnet
lonimne, the O Rltive; 1 'vo-; -inl-vlro:v-phleny-l-etlbanolm-niletlhlslaminie is obtizired in good yield affer the aevi
residne hlas again beelp split O Pf i Ou Следующие примеры служат для иллюстрации того, как изобретение
может быть реализовано:FI< I;ó +S As M VT a TV Convention Date (Germany): June 11, 1932 40 095 Application
Date (in United Kingdom): June 9, 1933 No 16,603 /33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обращения вращения оптически активных фенил-алкаминов.
II,# I, Dr i E Lrr UT Lx 3 Enrl OTZ, проживающий по адресу Нидштрассе 7, Берлин-Фриденан, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу обращения вращения оптически активных фенилалкаминов.
Многочисленные ароматические аминоспирты относятся к группе физиологически активных соединений.
Общая формула этих соединений ij Th-IIOII)-C}{ R 2 i 5: I, где R представляет собой фенильную группу или
моногидроксифенильную группу, R — водород или алкильную группу, а R — аналогично водород или
алкильную группу. В этих соединениях атом углерода, несущий гидроксильную группу, всегда асимметричен,
и, если RI не является водородом, атом углерода, несущий аминогруппу, также асимметричен. В любом
случае все рассматриваемые ароматические аминоспирты с указанным выше составом могут существовать в
оптически активных формах. Когда присутствует только один асимметричный атом углерода, возможны
только два оптических антипода и один рацемат, тогда как когда присутствуют два асимметричных атома
углерода, возможны две разные пары оптических антиподов и два рацемата, отличающихся друг от друга.
Физиологическая активность ароматических аминоспиртов в значительной степени зависит от
пространственной конфигурации. Либо активна только одна из антиподов, либо активность одной из
антиподов значительно выше. Если в каком-либо природном исходном материале встречается неактивный
или слабоактивный антипод, важно как можно более количественно и простым способом получить из этого
материала более ценные и активные антиподы.
Значительное количество вышеупомянутых ароматических аминоспиртов в настоящее время доступно
синтетическим путем. Рацематы, как правило, получают синтезом, после чего их можно разделить обычными
методами на оптические антиподы.
В этом случае 50 % менее ценных, менее активных или неактивных антиподов всегда образуются в форме Т.
В этом случае также важно разработать процесс, позволяющий получить один антипод как можно более
количественно и просто из другого оптического антипода.
Целью настоящего изобретения является значительное упрощение процесса превращения менее оптически
активных пространственных форм в более активные антиподы, избегая при этом окольного пути образования
рацемата, а также создание процесса, который не только проще известных до настоящего времени
процессов, но и имеет дополнительное преимущество в том, что можно избежать потерь материала,
неизбежных как при рацемизации, так и при последующем разделении рацемата.
Согласно процессу, описанному в настоящем изобретении, один оптический антипод непосредственно
получают из другого, т.е. из обычно менее физиологически активной и вращающейся в противоположных
направлениях левой формы, обычно менее активной и, следовательно, менее ценной правой формы. В тех
случаях, когда правая форма более ценна и активна, левая форма, конечно же, согласно процессу
изобретения, может быть преобразована в правую форму.
Согласно данному изобретению, менее активный и менее ценный антипод, как правило, в форме правого
атома углерода, сначала ацилируется, а затем ацильный остаток снова отщепляется.
Этот процесс имеет особое значение в тех случаях, когда рацемизация протекает с большими трудностями,
как, например, в случае оптически активного -м-гидроксифенилэтанола N-метиламина. Если процесс
изобретения применяется к декстро-м-гидроксифенилэтанолу N-метиламин, то после отщепления ацильного
остатка с хорошим выходом получают активный м-диоксифенилэтанол N-метиламин. Следующие примеры
иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано:
PE S C I,L AI r ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ K 1 i i i i A) 1 100 мг дефтром-гидрокситированной серной
кислоты добавляют к фенилэтанол-N-метиламину, имеющему раствор. После выделения сульфата, который
обладает удельной вращательной способностью +540 (предварительно разделен), его доводят до
растворения, сравнивая с разрешением корреляции путем нагревания на водяной бане, соответствующее
рацемическое основание в 70 %/60 спиртовом растворе, поэтому 6 раствор кипятят в течение 3-4 часов при
температуре:
Раствор с помощью рефлюкса с использованием декстровинной кислоты, избыток уксусного ангидрида; затем
труднорастворимая кислая соль отгоняется в вакууме в объеме 4 литра.
Декстровинная кислота и декстровинная кислота, вода и 75 мл концентрированного серного
гидроксифенилэтанола, N-метил-4-гуфиновая кислота добавляются к остатку, после чего аммиак отделяется
от этой смеси, омыляемый кипячением в течение часа; полученный раствор перекисью 500 г ацетилового
ангидрида А, насыщенного щелочью с добавлением 60 г концентрированной серной кислоты при охлаждении;
Осажденные основания представляют собой левоэфедрин. Кислота в 200 г уксусного ангидрида (или оксалат)
растворяется в эфире, после чего отгоняется добавленный к нему эфир и смесь, прокипяченная в эфире,
разделяется известным способом при кипячении с обратным холодильником в течение нескольких часов.
Избыток оксалата удаляется таким образом. Затем 650 г уксусного ангидрида растворяется в достаточном
количестве, после чего получают левоэфедрин, который в достаточной степени отгоняется под вакуумом.
Остаток почти количественно восстанавливается. Остаток растворяется в 15% серной кислоте в виде
неизмененной декстропсевдокислоты, и вся смесь кипятится в течение одного часа.
под рефлюксом После охлаждения свободного Как следует из примеров 2 и 4, его основание разделяется
обычным способом, что возможно получить в случае, когда около 85 джинов lwvo-m фунтов, которые
содержат tw:v асимметричные 4 гидроксифенилэтанол N метильные атомы углерода, один из двух антиподов:
Амин с температурой плавления 1,710 °C и другая пара стереоизотопов с удельным вращением -5365
получают с помощью пространственной перегруппировки, осуществляемой 2. Смесь 1,50 г уксусного
ангидрида и 45 г концентрированной серной кислоты вместо прямых антиподов серной кислоты добавляют к
раствору исходных нитратов; в случае эфемерид.
3 75 гмис -1 эв-о-эфедрина основания в 300 д ине, следовательно, ряд эфедрина i E глис уксусного ангидрида
и смесь, преобразованная в ризедо-эфедрин, далее обработана, как в Примере 1. Ряд.
Декстро-псевдоэфедрин отделяется 7 путем омыления, которое теперь подробно описано, и: из полученного
водного раствора я установил природу моего изобретения:35 при омылении, которое сильно влияет на то,
каким образом то же самое происходит, при правостороннем вращении, путем насыщения того же раствора. Я
заявляю, что то, что я делаю, с помощью омыля, экстрагируя эфиром и элаином, это:
испарение эфира, в результате чего процесс L A A для обратного вращения дельтро-э-тдо-элгедрина rz-наинс
- позади оптически активных фенилалкиаминов кристаллической массы sa, общая форма 1 ula : 316 гин
декстро-о-гидрокси = фенилэтанол-меб тейла-ин (который был получен процессом, описанным в I
Спецификации -"o354,022 для корре: N 1 H-R,,3
0 «Расширение и п-соединения, сначала растворение рацемического соединения, где R представляет собой
фенильную группу или полученный Leing, достигается путем обработки моногидроксифенильной группы, T Rh
алкилхлорида с амионием в d-броникампионовой группе или водородом, и TR также су-ионат в водном
растворе) дис алкильной группы или водорода, -где один из антиподов ацилируется в соответствии с 14 5 -'мс
-бензоилхлорида, обычными методами, ацильный остаток, после чего смесь кипятят под обратным
холодильником в течение нескольких часов. Ледяной патипод получают непосредственно.»
Затем уксусную кислоту отгоняют под 2. Процесс реверсирования роторного испарителя, а остаток омыляют
льном фенил-алкаминов, активно активных в жидком состоянии, кипяченных с 55% соляной кислотой. Все это
делается, как описано, со ссылкой на обработку реакционной смеси в приведенных примерах.
Обычным способом, 14 5 gnis of t Le Levo-o 3 Оптически активные ферил алкаминиды гидрофенилэтанол N
метил общей формулы 60: амин получают, гидрохлорид W, имеющий удельное вращение -380.
44 1 кгм основания декстро-псевдоэфедрина растворяют в 3,50 литрах уксусного N-, R-ангидрида. Смесь
1,750 литров уксусного ангидрида и 300 цез концентрации, где Rl представляет собой фенильную группу или
S a r 70 f e a 75 a 2.
a M 80 a 1 _ fr e 90 d 49 na g ssr a,520 A 05,520 моногидроксифенильная группа, R 2 алкильная группа или
водород и R, также алкильная группа или водород, если получен способом, заявленным в любом из 5
предыдущих пунктов, или очевидным химическим эквивалентом этого способа.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества. Дата: 9 июня 1933 года.
Х. Дуглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Холборн,
Лондон, E C 1, представитель заявителя.
Офис, компания Love & M Valcomson, Ltd -1934Li __= -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405521A
[]
1 би 1 1 и;
ПА НСП -Е Ц-И И_ А Тю ОНл,,и'и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): 24 мая 1933 года.
405,521 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 июня 1933 г. № 16783/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное портативное зеркало для использования велосипедистами.
Мы, Сьюэр Стэнли Кристиансбн, проживающий по адресу Дроннингенсгаде, 13, Копенгаген, Дания, и М. Акс
Андреас Топпидан Свендсен, проживающий по адресу Харденбергвей, 7, Вальбю, Копенгаген, Дания, оба
являющиеся гражданами Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям портативных зеркал для велосипедистов, крепящихся
к ремешку, эластичной ленте или подобному приспособлению, предназначенному для фиксации на голове.
Изобретение заключается в том, что зеркало установлено на одном конце жесткой планки, которая крепится к
ремешку, ленте или подобному изделию посредством двух или более рычагов, шарнирно закрепленных на
указанной планке и на пластине, прикрепленной к ремешку, ленте или подобному изделию, таким образом,
что пластина, рычаги и планка вместе образуют параллелограмм изменяемой формы.
На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид зеркала заднего вида
велосипедиста.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии II-II на рисунке 1, а рисунок 3 — вид сзади
самого зеркала.
Ремешок 1 для крепления вокруг головы может быть изготовлен из эластичной ленты или аналогичного
податливого материала. Один конец ремешка прикреплен к пластине 2, предпочтительно овальной,
центральная часть которой срезана, как показано на рисунке 3, чтобы сделать ее легче. На другом конце
ремешка 1 находится эллипсовидная планка 4, которую можно продеть через крючок 5 на пластине 2. Этот
крючок может быть, например, сформирован путем пробивания отверстия в самой пластине, как показано на
чертеже, или внешний конец пластины может быть согнут, образуя крючок.
К пластине 2 прикреплены два несущих рычага 6 и 7, которые могут вращаться вокруг своих креплений;
другие концы рычагов прикреплены аналогичным образом к поперечной планке 8, на которой закреплено
зеркало 9, так что пластина, рычаги и планка вместе образуют параллелограмм переменной формы.
Зеркало крепится к планке 8 с помощью грушевидного держателя 10, состоящего из двух половин (рис. 2 и 3),
которые могут быть скреплены винтом 11. В держателе 10 имеются две шарообразные полости, в которые
вставлены два шарика 12 и 13, один из которых 12 расположен на конце планки 8, а другой 13 — на конце
рычага 14, свободный конец которого приклепан к задней крышке 16 зеркала 9 или к самому зеркалу.
С помощью винта 11 зеркало можно поворачивать более или менее легко 65 в держателе 10. Когда зеркало
не используется, его можно сложить так, чтобы оно занимало не больше места, чем очки, и поместить в
футляр или подобное. При складывании зеркало 70 сначала поворачивают в направлении стрелки 17 на
рисунке 2 так, чтобы оно лежало в той же плоскости, что и планка 8 и рычаги 6 и 7. Затем зеркало и держатель
10 вместе поворачивают на 1800 в направлении стрелки 16 на рисунке 3, после чего пластину 2 и рычаги 6 и 7
поворачивают в направлении стрелки 18 на рисунке 1 до тех пор, пока пластина и зеркало не перекроют друг
друга. Затем ремешок 1 можно обернуть вокруг всего зеркала.
На том конце планки 8, который поддерживается рычагом 7, может быть дополнительно прикреплен рычаг
или подобное приспособление для крепления вокруг уха, как в очках, чтобы дополнительно закрепить зеркало
на голове.
На пластине 2 может быть предусмотрен выступ 19, расположенный таким образом, что при перемещении
рычага 6 над указанным выступом 90 этот рычаг надежно удерживается в рабочем положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405522A
[]
1 ф':
Соседние файлы в папке патенты