Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11666
.pdf
Для более ясного понимания изобретения далее будет описан соответствующий ему механизм управления
силовым магнитом, со ссылкой на прилагаемую так называемую поперечную схему.
Обращаясь к данной схеме, следует отметить, что обмотка возбуждения nmw магнита постоянно соединена
последовательно с последовательной обмоткой too реле, которое имеет постоянно находящуюся под
напряжением поляризационную обмотку tpw, назначение которой будет указано ниже. Последовательная
цепь, например, от положительной линии L к последовательной обмотке tw, может быть установлена через
нормально разомкнутые контакты mcdl главного контактора. Цепь от отрицательной линии I к обмотке магнита
может быть установлена через нормально замкнутые контакты deel обесточивающего контактора.
Соединение между обмоткой магнита mw и указанными контактами deol также устанавливается с
отрицательной линией L через два соседних резистора rl и r2, соединенных последовательно. Также
предусмотрено соединение, которое устанавливается при замкнутых контактах mcc2 на главном контакторе,
которые будут разомкнуты, тем самым разрывая цепь разряда обмотки магнита mw.
-Когда кнопка "нажать" будет отпущена, обмотка главного контактора mciv обесточится, и его нормально
разомкнутые контакты m-ccl разомкнутся, разрывая цепь питания обмотки магнита mwe и последовательной
обмотки ti реле. Одновременно или незадолго до этого нормально замкнутые контакты mcc 2 указанного
контактора замкнутся, образуя замкнутую цепь разряда, включающую обмотку магнита qwtw),
последовательную обмотку tit реле и сопротивление -Sl. Следует отметить, что, как будет более подробно
объяснено ниже, реле не будет немедленно обесточено, так что его нормально разомкнутые контакты tcl не
разомкнутся немедленно.
Нажатие кнопки с тонким «нажатием» также приводит к замыканию ее верхних контактов, тем самым
устанавливая через нормально разомкнутые контакты -25 tcl реле цепь питания для обмотки Jew C
обесточивающего контактора. Соответственно, обесточивающий контактор размыкает свои нормально
замкнутые контакты deci, устраняя короткое замыкание в резисторах rl, r2, и замыкает свои нормально
разомкнутые контакты dce2, тем самым устанавливая последовательную цепь питания для трех резистивных
секций r-3, 4-1, r2: резистивная секция xl, которая подключена к цепи разряда обмотки магнита mtw,
соответственно, приобретает разность потенциалов между своими концами, и это подвергает обмотку
магнита mwv и последовательную обмотку -0 twv реле обратному потенциалу. Магнит, соответственно,
быстро освобождает свою нагрузку.
Как только ток в обмотке магнита m-o падает ниже нуля и нарастает в обратном направлении,
последовательная обмотка tiw реле противодействует параллельной обмотке tpw U и стремится разомкнуть
свои нормально разомкнутые контакты tel. При заданном значении тока, которое зависит от знака deO реле,
эти контакты tcl размыкаются, тем самым обесточивая обмотку dewc обесточивающего контактора, который
размыкает свои нормально разомкнутые контакты dcc 2, тем самым обесточивая разрядную цепь, и замыкает
свои нормально замкнутые контакты dcrl, так что вся схема возвращается в исходное положение.
Когда необходимо выполнить толчок или рывок, нажимается кнопка «толчок» (JPB), которая через нормально
замкнутые контакты TC2 реле подает напряжение на обмотку M главного контактора и, как и прежде, на
обмотку магнита MW и последовательную обмотку TW реле. Это приводит к подъему магнита, и
одновременно с этим включение реле замыкает его нормально разомкнутые контакты TL и размыкает его
нормально замкнутые контакты TE2. Размыкание указанных нормально замкнутых контактов TC2 приводит к
обесточиванию обмотки главного контактора MW, тем самым обесточивая обмотку магнита MW и
устанавливая разрядную цепь, как и прежде, а замыкание нормально разомкнутых контактов TL приводит к
включению обмотки DEV обесточивающего контактора через верхние контакты кнопки «нажатие» (SPB). Как и
прежде, это устанавливает обратное напряжение для обмотки магнита MW, и При последовательном
включении обмотки реле магнит быстро снижает нагрузку, и через заданный интервал времени реле снова
обесточивается, после чего, если кнопка «Jolt» (кнопка JPB) все еще находится в нажатом состоянии, цикл
немедленно повторяется, и магнит обеспечивает еще одно кратковременное поднятие. Эти кратковременные
поднятия или «Jolt» будут повторяться до тех пор, пока кнопка «Jolt» (кнопка JPB) находится в нажатом
состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июля 1931 года.
405,629 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июля 1932 г. № 18888/32.
Завершено: 5 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство солей органических арсоновых кислот.
Мы, I G FARBENINDUSTRIE Ax Tn NGESELLSCHAV'T, акционерное общество, организованное в соответствии
с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Согласно данному изобретению, соединения получают путем взаимодействия соединения
акридина, содержащего основной заместитель, с органической арсоновой кислотой, которая не замещена
исключительно первичными аминогруппами, или путем взаимодействия соли кислоты с солью соединения
акридина, в котором произошло образование соли у основного заместителя; однако реакция между
2-этокси-6-диаминоакридином и 4-окси-3-ацетиларинобензол-1-арсоновой кислотой, а также реакция между
солями указанного диаминоакридина и солями указанной арсоновой кислоты исключаются из объема
изобретения.
Полученные в соответствии с изобретением соединения обладают значительными преимуществами по
сравнению с исходными материалами. Особенно высокую активность проявляют соединения, полученные с
использованием арсоновых кислот, содержащих металл, связанный комплексным образом. Новые
соединения обладают превосходными терапевтическими свойствами; их можно использовать для лечения
стрептококковых инфекций и заболеваний животных, таких как пироплазмоз. По своей активности они
значительно превосходят известные продукты, полученные путем реакции фениларсоновых кислот,
замещенных только первичными аминогруппами, с акридиновыми основаниями, например, продукт,
полученный, как описано в Примере 4 французской спецификации № 491286. В качестве исходных
материалов могут использоваться соединения, описанные в спецификациях № 283510 и
304,280 Нельзя было предвидеть, что арсоновые кислоты, не замещенные исключительно первичными
аминогруппами, при взаимодействии с акридиновыми основаниями дадут особенно ценные проропродукты.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: lPrice 11-l 1) 11 граммов
пара-гликолиламинобензол-арсоновой кислоты растворяют в горячей смеси 80 мл метилового спирта и 1 мл
воды, и к раствору добавляют 10 граммов 2-этокси-6-9-диаминоакридина. После кратковременного кипячения
смеси, в результате которого практически все вещество растворяется, раствор фильтруют.
Образовавшаяся таким образом соль отделяется от охлажденного фильтрата в виде желтых кристаллов. Она
растворяется в воде, образуя нейтральный раствор; она малорастворима в метиловом спирте и почти
нерастворима в этиловом спирте.
2)
11 граммы пара-гликолиламинобензол-арсоновой кислоты растворяют в горячем растворе 80 мл метилового
спирта и 20 мл воды; к нему добавляют 5 граммов 2-этокси-6,9-диаминоакридина.
Вся смесь кипятится, после чего происходит полное растворение, и охлаждается. Образовавшаяся таким
образом соль быстро отделяется в виде желтых кристаллов, которые растворяются в воде, образуя
слабокислый раствор. Она не так легко растворяется в метиловом спирте.
3)
33 граммы пара-гликолиламинобензол-арсоновой кислоты растворяют до максимально возможной
концентрации в 100 мл метилового спирта и 30 мл воды. Горячий раствор 25,6 частей 2:
3-диметокси-6-нитро-9-(диэтиламино-/-оксипропиламино)акридина (получаемого согласно процессу,
описанному в швейцарской спецификации № 85).
137,138) Затем добавляют 65 мл метилового спирта. Получается прозрачный раствор; при добавлении
ацетона образовавшаяся соль отделяется в виде желтовато-коричневого порошка. Она очень легко
растворима в воде, менее растворима в метиловом спирте и почти нерастворима в этиловом спирте.
4)
22 граммы 4-гликолиламинобензола 95 1-арсоновой кислоты растворяют в горячей смеси 100 мл метилового
спирта и 30 мл воды. Затем добавляют горячий раствор 34 граммов
2,3-диметокси-6-нитро-9(γ-диэтиламино-f-oxv-пропиламино)-акридина в 40 мл метилового спирта.
После кратковременного кипячения раствор фильтруют и охлаждают. Образовавшаяся соль отделяется от
фильтрата в виде красновато-коричневых кристаллов. Она легко растворима в воде, не так легко растворима
в метиловом спирте и почти нерастворима в этиловом спирте.
5.
) 12 граммов 2-оксиметилбензимидазол-5-арсоновой кислоты суспендируют в 200 мл горячей воды; к ней
добавляют 10 граммов 2-этокси-6,9-диаминоакридина.
Вся смесь кипятится до полного растворения, а затем фильтруется. При охлаждении образовавшаяся соль
отделяется от фильтрата в виде желтых кристаллов.
Он плохо растворяется в воде и еще хуже — в метиловом спирте.
6.
) 12 граммов 2-оксилметиллензимидазол-5-арсоновой кислоты суспендируют в 50 мл метилового спирта и 60
мл воды.
Затем добавляют горячий раствор 8,5 гран
2,3-диметокси-6-нитро-9-(γ-диэтил-илаимино-P-оксипропиламино)-акридина в 30 мл метилового спирта. Всю
смесь нагревают до кипения; добавляют около 40 мл воды до полного растворения; затем проводят
фильтрацию.
После охлаждения соль отделяют от раствора добавлением ацетона. Образуется желтовато-коричневый
порошок, который очень легко растворяется в воде и малорастворим в метиловом спирте.
7.
) 12 граммов 2-оксиметилбензоилбиозимидазол-5-арсоновой кислоты суспендируют в 125 мл воды вместе с
17 граммами 2,3-диинэтокси-6-нитро-9-(γ-(γэтил-аминоP)-оксипропиламино)-акридиина. Суспензию нагревают
до температуры кипения, после чего происходит растворение. При добавлении ацетона или этилового спирта
образовавшаяся соль отделяется от охлажденного раствора в виде красновато-коричневого порошка. Она
очень легко растворима в воде, малорастворима в метиловом спирте и почти нерастворима в этиловом
спирте.
8.
) 12 граммов 2-метил-4-гликолиламинобензол-1-арсоновой кислоты растворяют в горячей смеси 40 мл
метилового спирта и 15 мл воды. Добавляют горячий раствор 8,5 граммов
2,3-диметилокси-6-нитро-9-(γ-диэтиламино-P-оксипропилаинино)-акридина в 30 мл метилового спирта. Смесь
нагревают до кипения, фильтруют и охлаждают.
При добавлении ацетона образовавшаяся соль отделяется в виде коричневого порошка. Она очень легко
растворяется в воде и не так легко растворяется в метиловом спирте.
9)
10 2 граммы натриевой соли 3-метокси-4-окси-5-аминобензол-1-арсоновой кислоты (содержащей три
молекулы кристаллизационной воды) суспендированы в 40 СЭЦ.
Добавляют метиловый спирт и 15 мл 2N-соляной кислоты, в результате чего все растворяется. Добавляют 4
грамма 2,3-диметилметокси-6-нитро-9-(7-диэтиламино-1-пропиламино)-акридина в 25 мл метилового спирта.
Все кипятят, фильтруют, и соль отделяют осторожным добавлением спирта. Образуется коричневый порошок,
который очень легко растворяется в воде и в метиловом спирте.
10.
) 5 граммов 3-ацетиламино-4-оксибензол-1-арсоновой кислоты суспендируют в 25 мл метилового спирта и 25
мл воды.
Затем добавляют горячий раствор 4,2 грамма
2,3-дииметокси-6-нитро-9-(γ-диэтиламино-P-оксипропиламино)-акридина в 15 мл метилового спирта. Всю
смесь нагревают до температуры кипения, в результате чего происходит растворение, затем фильтруют и
охлаждают. При добавлении ацетона образовавшаяся соль отделяется. Это желтовато-коричневый порошок,
легко растворимый в воде.
11.
) 6 2 грамма 3-ацетиламино-4-окси-5-хлорбензол-1-арсоновой кислоты суспендируют в 40 мл воды. Затем
добавляют горячий раствор 4 2 грамма или 2: 3-диметокси-6-нитро-9 85
(γ-диэтиламино-13-оксипропиламино)акридина в 15 мл метилового спирта. Все кипятят и фильтруют.
Образовавшаяся соль отделяется от фильтрата в виде желтовато-коричневого порошка. Она растворима в
воде, малорастворима в метиловом спирте и почти нерастворима в этиловом спирте.
12.
) 11 граммов пара-гликоллиламинобензол-арсоновой кислоты растворяют в горячей смеси 50 мл метилового
спирта и 1 мл воды; к раствору добавляют 10 граммов 3,6-диаминометилакридина хлорида. После
кратковременного нагревания раствор фильтруют и охлаждают; 100 Соль отделяется с помощью ацетона в
виде коричневых кристаллов. Она легко растворима в воде и плохо растворима в метиловом и этиловом
спиртах. 105 13) 8 6 граммов натриевой соли 2-аргентиномеркаптобензоксазола 5 мышьяковой кислоты
растворяют в 60 мл воды. Затем добавляют теплый раствор 5 граммов
2,3-диметокси-6-нитро-9-(диметилгексиламино)(оксипропиламино)акридина дигидрохлорида в 30 мл воды при
интенсивном перемешивании. Соль, которая малорастворима, непосредственно отделяется.
После фильтрации под вакуумом и промывки получают соединение 415 в виде коричневого порошка.
Используемая в данном примере 2-аргенто-меркапто-бензоксазол-5-арсоновая кислота может быть получена
путем реакции между ксантогенатом калия и 3-амино-4-оксибензол-арсоновой кислотой, десульфуризации
меркаптобензоксазол-5-сульфарсоновой кислоты, предварительно полученной с помощью карбоната свинца,
и реакции продукта с водорастворимой солью серебра (см. немецкую спецификацию № 531 801, пример 3).
14)
Используя 8 граммов натриевой соли 2-аргентомеркаптогексоксазол-7хлор-5-арсоновой кислоты для реакции
de 130 1 1 i 1 405,629, описанной в предыдущем примере, получают соответствующую соль, которая также
очень плохо растворима в воде.
Используемая в данном примере 2-арганто-мекаптобензоксазол-7-хлор-5-арсоновая кислота может быть
получена аналогично арсоновой кислоте, описанной в примере 13, путем воздействия водорастворимой соли
серебра на 2-меркапто-бензоксазол-7-хлор-5-арсоиновую кислоту, получение которой описано в примере 1
спецификации № 377,994.
15)
5 граммы 2:3-диниэтокси-6-нитро, 9(γ-диэтиламино-/оксипропиламино)акридили дигидрохлорида растворяют
в 200 мл воды. При перемешивании добавляют раствор 8,4 грамма натриевой соли
1-метил-2-аргентомеркаптобензимидазол-5-арсоновой кислоты в 1 мл воды.
Образовавшаяся соль непосредственно отделяется; ее фильтруют под вакуумом и промывают. Она образует
коричневый порошок, который очень малорастворим в воде и почти нерастворим в спирте.
1-метил-2-арсоновая кислота (1-метил-2-аргенто-меркаптобензимидазол-5-арсоновая кислота), используемая
в этом примере, может быть получена аналогично арсоновым кислотам, описанным в примерах 13 и 14, путем
действия ацетата серебра на 1-метилмеркапто-бензимидазол-5-арсоновую кислоту, получение которой
описано в примере 3 немецкой спецификации №.
519,987.
16)
6 1 граммы 2-оксазол-4-бензальдегидсемикарбазона-1-арсоновой кислоты суспендируют в 40 мл воды.
Добавляют горячий раствор 24 грамма 2,3-диметокси-6-нитро-9-(3-диэтиламино-/-,
оксипропиламино)акриловой кислоты; всю смесь кипятят и фильтруют. Образовавшаяся соль отделяется от
фильтрата.
17)
5 5 1/2 грамма 2-оксипиридин-5-арсоновой кислоты растворяют в горячей смеси 1/2 мл воды и 1/2 мл
метилового спирта; добавляют 1/2 грамма 3,6-диамино-10-метилакридинхлорида, и всю смесь нагревают до
полного растворения. При охлаждении соль отделяется; медленное добавление 1/2 ацетона завершает
разделение. Полученный продукт образует коричневый порошок, который легко растворяется в воде и не так
легко растворяется в метиловом спирте.
18)
7 4 Зерна 4-ацетиламино-2,3-диметилпиразолона (5)1 (фенилпараарсоновой кислоты) суспендируют в 40 мл
воды. Затем добавляют горячий раствор 4,24 грамма
2,3-диметокси-6-нитро-9-(γ-диэтиламино-3-окспропламино)-акридина в 30 мл метилового спирта. После 6°C
нагревания в течение короткого времени раствор фильтруют. Полученную соль отделяют с помощью ацетона.
Образуется светло-коричневый порошок, который очень легко растворяется в воде. 19) 7,9 грамма натриевой
соли 2-ртутно-тиобензимидазол-5-арсоновой кислоты растворяют в 100 мл воды. Раствор 5 граммов
2,3-диметокси-6-нитро-9-(γ-диэтиламино-1-3-окспропламино)-акридина дигидрохлорида в Добавляют 100 мл
воды (70 мл) при перемешивании. Соль, которая быстро отделяется, фильтруют под вакуумом.
Образуется темно-коричневый порошок, плохо растворимый в воде.
20)
6 5 Граммы комплексного соединения меди 75 натриевой соли 3,4-дигидроксибензол-1-арсоновой кислоты
растворяют в 80 мл воды. При перемешивании добавляют раствор граммов
2,3-диметокси-6-нитро-9-(γ-диэтиламино-1-оксипропиламино)-акридина дигидрохлорида в 80 мл воды.
Образовавшаяся соль отделяется; после промывки и сушки она представляет собой коричневый порошок,
малорастворимый в воде.
21)
7 4 Граммы комплексного соединения меди, представляющего собой натриевую соль 3,4-дигидроксибензола
и 1-арсоновой кислоты, растворяют в 80 мл воды. При перемешивании вводят горячий раствор 3,25 грамма
2-этокси-6,9-диаминоакридина дигидрохлорида в 60 мл воды. Образовавшаяся соль отделяется.
Образует желтый порошок, который плохо растворяется в воде.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405630A
[]
Л 2,т 3 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июля 1932 г. № 19110/32.
Фотография слева: 10 мая 1933 года.
Завершено: 6 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
405,630 Улучшения, касающиеся книг в мягкой обложке.
Мы, Хоу и Д. Бритен Стоун, проживающие по адресу: Крейвен Роуд, 17, Аддискомб, Кройдон, Суррей, и
Персиваль Холл Джонс, проживающий на заводе Twinlock Works, Бекенхэм, Кент, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию книг с отрывными листами, в которых зажимные планки
для надежного захвата и удержания отрывных листов между ними притягиваются с силой к их относительному
положению с помощью пружины или пружин.
Согласно данному изобретению, каждая зажимная планка j 5 полой конструкции имеет перпендикулярно
расположенные от нее стойки для выравнивания листов, установленные таким образом, чтобы они могли
скользить вдоль планки в продольном направлении планки. Кроме того, планки для выравнивания листов
могут быть предусмотрены в фиксированных положениях. Планки для выравнивания листов имеют обычную
конструкцию, каждая из которых состоит из частей, скользящих одна внутри другой.
j 3 Внутренний скользящий элемент каждой неподвижной направляющей планки для выравнивания листа
может быть выполнен полым, так что пружины, с помощью которых зажимные планки сближаются, могут быть
скрыты внутри.
Скользящие направляющие для выравнивания листов могут располагаться на направляющих,
расположенных внутри полых зажимных планок. К направляющим каждой зажимной планки прикреплен один
конец шнура, который после прохождения через полую направляющую для выравнивания листов закреплен
на противоположном конце на направляющей в противоположной зажимной планке. Таким образом,
направляющие соединены парами. В альтернативном варианте для каждой направляющей предусмотрена
отдельная направляющая, противоположный конец которой закреплен на удобном участке противоположной
зажимной планки по отношению к той, в которой перемещается направляющая.
Когда зажимные планки расположены близко друг к другу или удерживают листы в своих относительных
положениях, ползунки удерживаются пружинами в одном конце траектории своего движения, и в такие
моменты тросы, прикрепленные к ползункам, ослабевают. Когда зажимные планки раздвигаются, чтобы
освободить листы или пластины, тросы сначала натягиваются, и при дальнейшем раздвигании зажимных
планок тросы обеспечивают движение ползунов против действия пружин.
В зажимных планках имеются удобно расположенные отверстия для штифтов, выступающих из
соответствующего инструмента или приспособления, для разъединения зажимных планок от пружин с целью
освобождения листов или введения новых листов.
Листы, используемые с зажимными и выравнивающими планками в соответствии с данным изобретением,
предпочтительно имеют угловые пазы с частями, практически параллельными краю зажимаемого листа.
После того, как листы размещены внешними или открытыми концами пазов на выравнивающих планках, при
перемещении указанных планок, по мере того, как зажимные планки перемещаются в свои зажимные
положения, выравнивающие планки приближаются к внутренним концам пазов и обеспечивают
дополнительное средство для удержания листов между зажимными планками. Затем выравнивающие планки
перемещаются к внешним концам пазов, когда зажимные планки перемещаются в положение освобождения
листа.
Дата: 6 июля 1932 года.
D. YOUNG & Co., 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
001
«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Улучшения, касающиеся книг в мягкой обложке.
Мы, Говард Бриттен Стоун, проживающий по адресу: Крейвен Роуд, 17, Аддискомб, Кройдон, Суррей, и П.
Энте Ивал Холл Джонс, проживающий по адресу: Твинлок Уоркс, Бекенхэм, Кент, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям = = A=__ ___ -C l 'R ' mwalh _ 7'I_ 1 I в книгах с
отрывными листами, в которых зажимные планки для надежного захвата и удержания отрывных листов между
ними притягиваются с силой к их относительному положению с помощью пружины или пружин.
Согласно данному изобретению, зажимные планки снабжены стойками для выравнивания и фиксации листов,
которые перемещаются вдоль зажимных планок с помощью тросов, проходящих между указанными
зажимными планками. Каждая зажимная планка, предпочтительно полая по конструкции, имеет стойки для
выравнивания листов, перпендикулярно отходящие от нее и установленные таким образом, чтобы они могли
скользить вдоль планки в продольном направлении. Кроме того, стойки для выравнивания листов могут быть
предусмотрены в фиксированных положениях. Стойки для выравнивания листов имеют обычную
конструкцию, каждая из которых включает части, скользящие одна внутри другой. Скользящие стойки для
выравнивания листов могут быть установлены на направляющих, расположенных внутри полых зажимных
планок, причем к направляющей в каждой зажимной планке прикреплен один конец троса, который после
прохождения через полую стойку для выравнивания листов закреплен своим противоположным концом на
направляющей в противоположной зажимной планке. Таким образом, направляющие соединены парами. В
альтернативном варианте для каждой направляющей предусмотрена отдельная троса, противоположный
конец троса, например, закреплен на удобной части противоположной зажимной планки. tliat-in hic ползунок
перемещаем.
На прилагаемом чертеже: на рис. 1 изображены зажимные планки в соответствии с данным изобретением в
их относительном положении для надежной фиксации, а на рис. 2 показано сечение по линии 2, рис. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2, показывающие положение, в
котором некоторые детали сгибаются, когда зажимные планки перемещаются в положения, расположенные
дальше друг от друга, чем на рисунке 1, для освобождения листов.
i is a dia rani illus tratinig the mianner in which sheets or leaves are held between I the clamping bars.
На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 2, иллюстрирующий модифицированное расположение
ползунков и шнуров, с помощью которых перемещаются ползунки.
Как показано на этом чертеже, зажимные планки имеют полую конструкцию, включающую внутреннюю стенку
или пластину a и наружную стенку или пластину b с круглым поперечным сечением и фланцевыми или
канавочными краями, которые могут надвигаться на пластину a в продольном направлении для удобства
сборки, что позволяет собирать описанные ниже детали с внутренними стенками или пластинами, а сборку
завершать установкой наружных стенок или пластин b на место.
внутренние стенки или пластины.
Каждая пластина a имеет полые или трубчатые стойки c для выравнивания листов, жестко прикрепленные к
ней, причем стойки одной пластины скользят внутри соответствующих стоек, прикрепленных к
противоположной пластине 70. Пружины d, проходящие через трубчатые стойки c и скрытые внутри них,
имеют противоположные концы, закрепленные поперечными перекладинами e, причем натяжение пружин
достаточно велико, чтобы стянуть зажимные перекладины 75 вместе с усилием, способным удерживать листы
или пластины, вставленные между указанными зажимными перекладинами, прочно зафиксированными в этом
положении.
В дополнение к стойкам выравнивания листов 80°, занимающим фиксированные положения на зажимных
планках, предусмотрены стойки выравнивания и фиксации листов f, установленные на направляющих g,
причем одна такая направляющая предусмотрена в каждой зажимной планке. Стойки A перемещаются в
пазах A в пластинах a, причем каждая из стоек, установленных на одной направляющей, может перемещаться
внутри или вокруг соответствующей стойки, установленной на другой направляющей.
Пружины i, проходящие через стойки f 90, закреплены на направляющих g поперечными перекладинами j и S,
которые дополняют пружины d. Пружины / находятся в натяжении между местом их крепления к
направляющим и местом их крепления к крюкам 1 на пластинах a, перемещая направляющие в одном
направлении, каждая к соответствующему концу своей траектории движения, ограниченной зацеплением
стоек f с концами пазов h.
Концы ползунков, противоположные тем, к которым прикреплены пружины, имеют прикрепленный к ним шнур.
Этот шнур проходит через одну пару стоек c, блоков -n, причем закругленные концы предназначены для
минимизации износа в местах, где направление шнура изменяется при выходе из указанных стоек. В
альтернативном варианте шнур, один конец которого прикреплен к ползунку одной пластины a, имеет
противоположный конец, прикрепленный к противоположной пластине a, и таким образом для каждого
ползунка предусмотрен отдельный шнур.
Xahel the clani T)inln Ibars ale ( loose toe-ether, that is ft sax, -kliell them are in their sheet holding uo-itioo the slide,,
q are pulled to one end of their respective pathways by the springsic, and at sulch times the coi d or cords ini, -l are
lamp, as shown in 1 E i' i-res 1 and O These cords are preferred of made of a relatively notextending material such as
wire When claimpin bars are moved further apart, as shown in Figures 3 and 4, the length of the cord withiii the posts
c is lengthed and the length at the end 125 of a cord attached to the slider is shorted so that the spring I is stretched
and the slidelr moved to new position, the posts f moving in the slots h Wh 71 when the clampin bars are pulled
together by the B 405,630 405 630 пружин d, «шнуры ослаблены так, что, подобно пружинам, выравнивающим
лист, можно втянуть ползунки g, стойки и пружины для перемещения зажима. В конструкции, показанной на
рисунке 6, направляющие планки и удерживающие их в положениях 55, два ползунка i, каждый с стойкой /,
удерживают лист, при этом лист, притягиваемый один к другому пружиной, выравнивающие и фиксирующие
стойки, являются подвижными. P.1 Ползунки g 1 со своими стойками расположены продольно относительно
зажимных планок путем разведения шнуров mi, концы каждого шнура, проходящие между указанными
зажимными шнурами, прикреплены к ползункам в противоположных направляющих планках 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405631A
[]
i, '< 9 X \ g li T 1
PECIFI, CATI/ LO N
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1932 г. № 19111/32.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
Завершено: 6 февраля 1934 г.
ПОЛОЖЕНИЕ О НАСТОЯЩЕЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Улучшения, касающиеся книг в мягкой обложке.
Мы, Роберт Сьюэлл, проживающий по адресу: Черри Три Уок, 61, Бекенхэм, Кент, гражданин Великобритании,
и Персиваль Холл Джоукс, проживающий по адресу: Твинлок Уоркс, Бекенхэм, Кент, гражданин
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для открывания и удержания в открытом
положении книг с листами, в которых зажимные планки удерживаются в положении удержания или захвата
листа пружинами.
Согласно данному изобретению, предусмотрены платформы для поддержки зажимных планок в задней части
книги, причем эти платформы имеют расходящиеся или наклонные рамы или направляющие, к которым могут
прислоняться внешние обложки книги, размещенной на платформах с зажимными планками, в частично
открытом положении.
Эти платформы поддерживаются основанием, и одна или обе платформы могут скользить по нему. На
платформе 2 предусмотрены средства для фиксации зажимных планок; например, из платформ могут
выступать штифты, которые входят в отверстия в зажимных планках или упираются в края этих планок.
Подвижная платформа или платформы перемещаются предпочтительно по прямым траекториям под прямым
углом к продольному направлению зажимных планок и перемещаются с помощью механизма, позволяющего
преодолевать сопротивление пружин относительно небольшой силой. В удобной конструкции подвижная
платформа перемещается рычагом через штифтовое и пазовое соединение или через рычажное соединение.
Или же одна или обе платформы могут иметь зубчатую рейку, отходящую от них и входящую в зацепление с
шестерней, которая вращается с помощью подходящей рукоятки. Расположив зубчатые рейки, отходящие от
платформ с противоположных сторон шестерни, платформы можно перемещать в противоположных
Соседние файлы в папке патенты