Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11664
.pdf
При желании в смесь можно добавить латекс; например, небольшое количество латекса смешивают с
неочищенным парафином или с желе.
Кроме того, при желании, вместо желеобразной или пластичной массы, смесь резины и масла может иметь
форму твердой жидкости, вязкость или текучесть которой будет зависеть от количества масла, входящего в
состав жидкости. В этом случае резину сначала доводят до желеобразного состояния, затем желе
перемешивают, добавляя масло, до образования жидкости или эмульсии желаемой консистенции.
Невулканизированная резина, размягченная парафиновым маслом, независимо от того, находится ли смесь в
пластичной, желеобразной или жидкой форме, помещается в соответствующую смесительную или
замесительную машину с необходимым количеством опилок, и по мере дальнейшего смешивания или
замешивания опилки подаются в машину для включения в смесь. На этом этапе можно добавить небольшое
количество латекса для улучшения последующей смеси. Когда ингредиенты тщательно перемешаны и смесь,
благодаря включению в нее сухих опилок, достигла желаемой жесткости, пластичная масса удаляется,
разрезается на части желаемого размера и формуется. При желании замешивание опилок в смесь может
проводиться в нагретом сосуде.
Смесь будет несколько липкой, и для удобства работы с ней отформованные или сформированные детали
или части покрываются опилками или другим материалом, например, волокном кокер-спаниеля. С этой целью
опилки помещают в форму в качестве облицовки перед прессованием деталей. После прессования и
покрытия опилками или другим материалом, чтобы они не прилипали к рукам, сформированные таким
образом зажигалки оставляют сохнуть на воздухе перед упаковкой для транспортировки или хранения. 9
твердых зажигалок могут иметь любую желаемую форму. Например, они могут иметь коническую форму, в
этом случае вершина конуса может быть подожжена, а топливо также накапливаться вокруг конуса. В
качестве альтернативы твердые зажигалки могут иметь форму кольца или короткого отрезка трубки, в этом
случае зажигалку можно поместить в колосниковую решетку, чтобы через нее проходил восходящий поток
воздуха.
Этап размягчения сырой резины или крепа горючим маслом можно пропустить, а резину сразу же замесить с
опилками в подходящей мельнице.
Следует понимать, что описанные выше этапы производства приведены лишь в качестве примера, поскольку
процесс производства 115 можно осуществить несколько иначе, не отступая от изобретения. Например, при
желании резину можно измельчить до желеобразной консистенции с помощью тонкого парафина, а затем
добавить в смесь неочищенный парафин 120.
Согласно данному изобретению, способ разжигания огня таков, что каучук сгорит до пепла, тогда как в случае
чистого каучука спирт в смеси 125 сгорит, а тяжелый смолистый компонент просто расплавится и пройдет
через дно колосниковой решетки, не сгорев.
Хотя твердые зажигалки, изготовленные в соответствии с данным изобретением (19) 405,668 405,668 6), в
первую очередь предназначены для использования при воспламенении угля или другого обычного топлива,
при желании их можно использовать в качестве топлива.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405669A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
405,669 Заявка на применение: 12 февраля 1932 г., Nyo 13,719 f fi. Полная спецификация принята: 12
февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве осажденного оксида титана.
Мы, компания B LAPORTE LIMITED, британская компания из Лутона, Бедфордшир, Исаак Эпим Эйм Вебер,
подданный Великобритании, из Сент-Килды, Камберленд-роуд, Лигрейв, Бедфордшир, и Арт Ху Р. Невилл
Копнэлл Беннетт, подданный Великобритании, из Дорвилля, Аппер Данстейбл-роуд, Лутон, Бедфордшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Оксид титана обычно осаждают из раствора сульфата титана путем гидролиза раствора, предпочтительно
кипячением. Главная трудность, связанная с этим методом, заключается во времени, необходимом для
осаждения осадка, и это особенно актуально для гидролиза концентрированных растворов.
Предложения по улучшению процесса гидролиза основаны на влиянии добавленного коллоидного TiO на
TiO, отделяющийся от раствора, подвергающегося гидролизу; этот результат тем лучше, если ядра TiO,
добавленные в этот коллоид, образуются в таких условиях, что они все еще способны диспергироваться в
кажущемся однородном растворе.
Такую нуклеообразную жидкость, как ее называют, можно получить путем гидролиза, однако только при четко
определенных и специфических условиях температуры, кислотности раствора и продолжительности
приготовления, причем эти условия взаимозависимы.
Например, кислотность раствора титановой соли сначала снижают до pE = 4 или 4,5, а затем жидкость
нагревают примерно до 74-800 °C в течение 15-30 минут; можно использовать значение pH всего 3 при
условии сокращения времени нагрева и быстрого охлаждения образующихся ядер; более высокое значение
pH, например 4,5, требует более высокой температуры и более длительного времени нагрева; при значениях
pH ниже 2 ядра необходимо стабилизировать (путем регулируемого охлаждения) с особой осторожностью.
Согласно настоящему изобретению, процесс гидролиза усовершенствован в отношении контроля размера
частиц отделенного TiO и времени, необходимого для осаждения этого TiO, а также легкости его
фильтрации, промывки и последующего диспергирования, за счет отказа от идеи использования коллоидных
ядер TiO, приготовленных описанным выше способом, и использования в качестве вспомогательного
средства при отделении оксида титана, образующегося в результате гидролиза, оксида титана, который был
осажден, а затем диспергирован или пептизирован.
Изобретение заключается в проведении гидролиза раствора соли титана 65 после добавления
диспергированного или пептизированного оксида титана, в частности, такой дисперсии или пептизации,
которая имеет значение pH менее 2. Эффект введения этой дисперсии в раствор до 70 или во время
гидролиза заключается в образовании осадка, который оседает гораздо быстрее, чем при проведении
гидролиза без добавления дисперсии. Гидролиз предпочтительно 75 проводят кипячением раствора.
Дисперсию оксида титана можно получить любым известным способом, например, кипячением слабого
раствора соли титана, отстаиванием, промыванием и диспергированием осадка. Однако при производстве
оксида титана часть осажденного оксида всегда может быть сохранена и диспергирована для облегчения
производства следующей партии осажденного оксида. При производстве титанового пигмента, включающем
использование известным способом дисперсии оксида титана, весь осажденный оксид, полученный
гидролизом раствора соли титана после добавления первого количества диспергированного оксида титана,
может быть диспергирован, а часть дисперсии использована для добавления к дальнейшему количеству
раствора соли титана, в то время как остальная часть дисперсии перерабатывается в титановый пигмент.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: раствор сульфата титана с удельной плотностью 100 г/л,
содержащий 13 г TiO, 4,5 г Fe и 31 г SO на литр, сначала восстанавливают известным способом для
превращения железа в двухвалентное состояние, а затем кипятят до получения осадка TiO. Этот осадок,
после обработки, имеет удельную плотность 2 г/л.
Образовавшийся в разбавленном растворе (который экономически нецелесообразно использовать для
производства TiO2 в значительных масштабах) довольно легко оседает; его промывают, и количество
влажной пасты, соответствующее 5 фунтам,
Сухой TiO смешивают с 20 фунтами воды и 0,85 фунтами азотной кислоты удельной плотности.
1
.420 Диоксид титана (TiO) диспергируется в этой разбавленной кислоте, и для достижения наилучшего
результата дисперсия должна быть такой, чтобы практически ничего не задерживалось при пропускании
жидкости через фильтровальную бумагу, тогда как при нанесении жидкости на коллоидную фильтрующую
мембрану ничего не должно проходить; кроме того, кислотность дисперсии должна быть такой, чтобы ее
значение pH было меньше двух.
Раствор сульфата титана удельной плотности.
Примерно 1,35 л, содержащий на литр 70-80 граммов TiO, 30 граммов Fe и 172 грамма SQ, готовится и
восстанавливается для превращения железа в двухвалентное состояние. К 1350 фунтам этого
концентрированного раствора сульфата титана добавляют вышеупомянутую дисперсию TiO, разбавленную
до удельной плотности 1:1. Затем все это кипятят в течение трех часов.
Оксид титана, полученный в результате этого гидролиза, быстро оседает; например, если осадок,
образованный кипячением одной порции раствора сульфата титана без добавления пептизированного или
диспергированного TiO, оседал со скоростью 1 дюйм за 6 часов, то осадок, образованный кипячением
другой, равной порции после добавления пептизированного или диспергированного TiO, оседал со
скоростью 20 дюймов за 1 час. Цвет и кроющая способность пигмента, полученного из быстрее осевшего
оксида титана, лучше, чем у пигмента, полученного из менее быстро осевшего.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405670A
[]
, л)р Ни
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июля 1932 г. № 19540/32.
Фотография слева: 7 июля 1933 года.
Завершено: 12 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
405,670 Усовершенствования гидравлических насосов и двигателей гидравлических трансмиссий.
Мы, Р. А. П. Б. Джоу Н. 53 С. И. Тр., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хит-авеню, 2,
Литловер, Дерби, графство Дерби, и Чарльз Эндрю Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Парк-лейн-Роуз, Литловер, Дерби, графство Дерби, и Реджинальд Клод Роу, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Медоу-Оллуз, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к гидравлической трансмиссионной передаче типа, описанного и заявленного
в описании нашего предыдущего патента № 336340, в которой ролики удерживаются в контакте с
эксцентриковым кольцом, причем такие ролики расположены в радиальных углублениях в корпусе,
концентричных оси вращения эксцентрикового кольца 2C, при этом предусмотрены средства распределения
жидкости для пространства между эксцентриковым кольцом и корпусом, а также для углублений, в которых
ролики совершают возвратно-поступательное движение.
Целью нашего настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в указанный
тип зубчатой передачи, вытекающих из ее практической разработки.
В соответствии с нашим текущим изобретением, мы предусмотрели пазы или углубления в стенках кармана с
противоположных сторон ролика, причем один паз или углубление расположен в соответствии с верхним или
внешним положением ролика, а другой паз или углубление — в соответствии с нижним или внутренним
положением ролика. Такие пазы или углубления позволяют осуществлять кратковременный обмен
перемещением между карманом и пространством между эксцентриковым кольцом и корпусом, которое
работает совместно с ним, образуя единую секцию насоса, так что в момент перекрытия клапаном потока
жидкости из кармана или в него любое незначительное изменение объема в кармане и пространстве
приводит к перетоку жидкости из одного в другой, поскольку один приближается к концу хода, а другой
начинает следующий ход.
Задержка жидкости в карманах и пространствах по мере завершения хода и начала следующего хода
исключается. Данная конструкция применима только к концу 17 Н трансмиссионной шестерни, поскольку она
не является реверсивной.
Для реверсивного конца шестерни 55, который является моторным или приводным концом, мы обеспечиваем
аналогичное кратковременное соединение карманов и зазоров попарно, предусмотрев обводные выемки на
поверхности клапанного кольца, причем такие выемки соединяют пары каналов, по которым клапанное кольцо
перемещается в соответствующие моменты времени. В клапанном кольце имеется два набора таких выемок:
один для движения вперед, другой для движения назад. Они создают балансирующее или
уравновешивающее действие между карманом и зазором, которые в противном случае были бы закрыты
клапанным кольцом, и жидкость в них оказалась бы запертой. При таком устройстве необходимо
предотвратить вращение клапанного кольца вокруг своей оси, чтобы выемки всегда были правильно
расположены относительно каналов, которыми управляет клапанное кольцо. Один из удобных способов
обеспечения этого — предусмотреть три или более кривошипа с ходом, соответствующим ходу кривошипа,
который реверсирует клапанное кольцо, причем каждый кривошип входит в клапанное кольцо или в деталь,
закрепленную на нем или являющуюся его неотъемлемой частью. Они поддерживаются неподвижной частью
шестерни, такой как стенка, через которую проходят каналы, ведущие к перфорированной поверхности, по
которой перемещается клапанное кольцо. Коленчатые валы равномерно расположены вокруг оси 85
перфорированного кольца.
Для сброса скачка давления в любом насосном механизме на каждом конце хода, вызванного инерционным
эффектом в столбе жидкости при изменении направления ее потока, ролики соединены с эксцентрично
перемещающимся кольцом, по которому они движутся, упругими средствами, так что ролик может отрываться
от кольца для сброса избыточного давления и его рассеивания. В одном из вариантов исполнения элемент
или соединительная тяга, расположенная между двумя роликами узла, опирается своей внешней стороной на
подпружиненный плунжер в комбинированной втулке и центральном штифте, с помощью которого две втулки
внутри двух роликов зажимаются вместе. Таким образом, соединительная тяга не удерживает роликовый узел
жестко в зацеплении с эксцентриковым кольцом, а позволяет ролику отрываться от кольца, если давление,
стремящееся вызвать такое движение, превышает пружинную нагрузку плунжера.
Датировано 4-м днем июля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Полная спецификация COM 21.
Усовершенствования гидравлических насосов и двигателей гидравлических трансмиссионных механизмов.
Мы, Ральф Жукс См. Ир Х., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хит-авеню, 2, Литловер,
Дерби, графство Дерби, и Чарльз Эндрю Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Папк-лейн-лоуз, Литловер, Дерби, графство Дерби, и Реджинальд Клод Роу, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Медоу-лоуз, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлической трансмиссионной передаче типа, описанного и заявленного
в описании нашего предыдущего патента № 336340, в которой ролики удерживаются в контакте с
эксцентриковым кольцом, причем такие ролики расположены в радиальных углублениях в корпусе,
концентричном оси вращения эксцентрикового кольца, и предусмотрены средства распределения жидкости
для пространств или перегородок между эксцентриковым кольцом и корпусом, а также для углублений, в
которых ролики совершают возвратно-поступательное движение.
Целью нашего настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в указанный
тип зубчатой передачи, вытекающих из ее практической разработки.
Изобретение включает в себя обеспечение средств, позволяющих осуществлять циркуляцию жидкости между
подушечками и зазорами или перегородками между роликами, а также вокруг эксцентрично расположенной
поверхности, по которой скользят ролики, в конце хода роликов, когда в подушечках или зазорах может
возникать чрезмерное давление.
Изобретение дополнительно включает в себя наличие пазов или углублений в стенках каждого кармана
насосного блока на противоположных сторонах ролика, причем эти пазы или углубления расположены таким
образом, чтобы включать линию контакта ролика и стенки на концах внешнего и внутреннего ходов ролика в
его кармане, что позволяет осуществлять кратковременное переключение перемещения между каждым
карманом и пространством или разделителем между парами роликов вокруг эксцентрикового кольца, по
которому движутся ролики.
Изобретение также включает в себя обеспечение в клапанном кольце моторного блока средств для создания
байпасных углублений, соединяющих попарно порты, ведущие к выемкам и к пространствам или
перегородкам вокруг эксцентрика, по которому движутся ролики, а также средств для предотвращения
вращения клапанного кольца вокруг своей оси.
Изобретение также включает в себя изготовление кривошипных рычагов для удержания 65-го клапанного
кольца и предотвращения его вращения вокруг своей оси.
Изобретение также включает в себя обеспечение упругих элементов для обеспечения скольжения ролика по
эксцентриковым кольцам, причем такие элементы деформируются для сброса избыточного давления с обеих
сторон ролика.
Изобретение дополнительно включает в себя наличие подпружиненного плунжера между каждым роликом и
деталью, посредством которого он крепится к эксцентриковому кольцу. Обращаясь к прилагаемым листам
пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение части рабочего
пространства насоса 80, части гидравлического трансмиссионного узла указанного типа, демонстрирующее
наше усовершенствование, примененное к углублениям, в которых ролики совершают
возвратно-поступательное движение.
На рисунке 2 показан вид одной грани кармана 85, направленный в сторону стрелки X на рисунке 1.
На рисунке 3 показана другая сторона карманного шеона, изображенного на рисунке 2, причем ракурс снят в
направлении 90 градусов стрелки Y на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид клапана и обработанной поверхности клапана, демонстрирующий наше
усовершенствование, примененное к указанным деталям.
Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный разрез по линии AB рисунка 4.
Рисунки 6 и 7 представляют собой перпендикулярные друг другу разрезы конструкции ролика, воплощающей
наше усовершенствование. Рисунок S — это разрез по линии CD на рисунке 6 с изображением детали в
проекции.
На рисунках 9 и 10 показаны виды справа друг от друга той части конструкции ролика, в которой находится
подпружиненный плунжер.
На рисунках 11 и 12 показаны перпендикулярные друг другу виды одной из втулок, на которых вращаются
ролики. Обращаясь к рисункам 1-3, мы предусмотрели 405 670 пазов или углублений в стенках карманов c на
противоположных сторонах ролика d в каждом кармане, причем пазы или углубления a расположены в
соответствии с верхним или внешним положением роликов d, а другие пазы или углубления b расположены в
соответствии с нижним или внутренним положением ролика.
Такие пазы или углубления позволяют осуществлять кратковременный обмен смещением между каждым
карманом и пространством или перегородкой между эксцентриковым кольцом, обозначенным буквой e, и
корпусом f, который работает совместно с таким карманом, образуя одну секцию насоса, так что когда в
момент перекрытия клапаном потока жидкости из кармана или пространства или перегородки или в них,
любое незначительное изменение объема в кармане или пространстве или перегородке приводит к потоку
жидкости из одного в другой, поскольку один приближается к концу хода, а другой начинает следующий ход.
Таким образом, исключается задержка жидкости в карманах и пространствах или перегородках в момент
завершения хода и начала следующего хода. Это устройство применимо только к насосной части
трансмиссионного механизма, поскольку оно не является реверсивным.
Для реверсивного конца шестерни, который является моторным или приводным, мы предусмотрели, как
показано на рисунках 4 и 5, аналогичное кратковременное соединение карманов и зазоров попарно путем
создания обводных углублений h на поверхности клапанного кольца i, причем такие углубления соединяют
пары отверстий j, по которым перемещается клапанное кольцо, в соответствующие моменты времени.
В клапанном кольце имеются два комплекта таких углублений h, один для движения вперед, а другой для
движения назад. Они обеспечивают балансировку или выравнивание между углублением, как показано на
рисунке 1 (c), и пространством (вокруг эксцентрика и между роликами d), которое в противном случае было бы
закрыто клапанным кольцом, и жидкость в нем оставалась бы запертой. При такой конструкции необходимо
предотвратить вращение клапанного кольца i вокруг своей оси, чтобы углубления всегда были правильно
расположены относительно каналов, которые контролирует клапанное кольцо. Один из удобных способов
обеспечения этого — использование трех или более кривошипов k с ходом, соответствующим ходу
кривошипа, который поворачивает клапанное кольцо, как показано в предыдущей спецификации № 336340,
причем каждый кривошип входит в клапанное кольцо или его часть, закрепленную на нем или являющуюся
его неотъемлемой частью, и поддерживается неподвижной частью или кронштейном k' шестерни, например,
стенкой, через которую проходят каналы, ведущие к перфорированной поверхности j', по которой
перемещается клапанное кольцо. Кривошипы равномерно расположены вокруг оси перфорированной
поверхности j'.
Для того чтобы сбросить скачок давления в любом пространстве или перегородке на каждом конце хода,
вызванный инерционным эффектом в столбе жидкости при изменении направления ее потока, ролики d
соединены, как показано на рисунке 6-12, с эксцентрично перемещающимся кольцом e, по которому они
движутся, упругими средствами, так что ролик может оторваться от кольца, чтобы сбросить избыточное
давление с любой его стороны и позволить ему 75 рассеяться. В конструкции, показанной на рисунке 6-12,
элемент или соединительная тяга mn, расположенная между двумя роликами d узла, опирается своей
внешней стороной на подпружиненный плунжер 80 N в комбинированной втулке и центральном штифте o, с
помощью которых две втулки p внутри двух роликов зажимаются вместе. Таким образом, соединительная тяга
m не удерживает роликовый узел жестко в зацеплении 85 с эксцентриковым кольцом, но позволяет ролику
отодвинуться от кольца, если давление в любом пространстве или перегородке, стремящемся вызвать такое
движение, превышает пружинную нагрузку плунжера a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405671A
[]
с;У,1 71:73
I WI K 7-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июля 1932 г. № 19666/32 40594 E 3 августа 1932 г. № 21749/32.
Один полный левый: 14 февраля 1933 г.
Завершено: 12 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19666, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся корсетов и поясов для женской одежды.
Мы, Джордж Фредерик Уильямс и Джон Эванс, оба подданные Великобритании, и компания J. D. Williams &
Company L. Im ITED, британская компания, расположенная по адресу: Дейл-стрит, 53, Манчестер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к корсетам,
корсетным изделиям, поясам для чулок, поясам для тела, используемым вместо корсетов, и подобным
изделиям (далее именуемым корсетами) для женской одежды, и его целью является обеспечение простым и
эффективным способом повышения удобства использования этих изделий для их обладательницы.
В соответствии с нашим изобретением, мы предусмотрели в корсете скрытые средства для подвешивания
гигиенической прокладки, которые являются неотъемлемой частью корсета, так что они всегда доступны для
использования, оставаясь при этом незаметными и не бросающимися в глаза как во время ношения, так и вне
его.
Крепежное устройство может иметь любую подходящую форму, например, резинку с крючком,
застежку-кнопку или другое подходящее устройство. Поверх каждого крепежного устройства накладывается
покрывало из материала, похожего на корсет или пояс, так что последние скрыты. Покрывало может иметь
декоративную форму, например, с заостренным нижним концом. В одном варианте, ластовица или вставка,
образующая одно из вертикальных отделений корсета, изготовлена из двух перекрывающихся кусков
материала, при этом крепежное устройство для гигиенической прокладки расположено между
перекрывающимися частями. В другом варианте, покрывало для крепежного устройства пришивается к
материалу корсета там, где это необходимо, и образует карман для сокрытия крепежного устройства.
Крепежное устройство с его скрытыми крышками может располагаться с внутренней или внешней стороны
корсета. В тех случаях, когда передняя застежка и крепежные элементы находятся по центру корсета спереди
и сзади, и крепежные элементы необходимо разместить сбоку, мы предусмотрели два скрытых крепежных
элемента спереди и сзади, по одному с каждой стороны от центральной линии.
Это означает, что прокладка стягивается вместе, чтобы сконцентрировать ее в одном месте.
В случаях, когда корсеты имеют встроенные подпояса, скрытые крепежные элементы спереди корсета
расположены на подпоясе, либо с внутренней, либо с внешней стороны, а скрытые крепежные элементы
сзади изделия находятся на самом корсете.
Благодаря нашим усовершенствованиям, поддерживающие элементы для гигиенических прокладок стали
частью самого корсета и всегда доступны, но при этом незаметны.
Дата: 11 июля 1932 г., MARKS & CLERK.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21749, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся корсетов и поясов для женской одежды.
Мы, Джордж Фредерон Уильям, Томас Эванс, оба подданные Великобритании, и компания J D WIL Li A Ms &
COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Дейл-стрит, 53, Манчестер, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к следующим изделиям: корсеты, корсеты-подтяжки, пояса для
чулок, используемые вместо корсетов, и тому подобное.
405,671 (далее именуемые корсетами), предназначенные для женской одежды, имеют своей целью
обеспечить простым и эффективным способом повышение удобства ношения.
В соответствии с нашим изобретением, мы предусмотрели внутри корсета средства, предпочтительно
регулируемой длины, с помощью которых можно подвешивать гигиеническую прокладку к корсету. Такие
средства являются неотъемлемой частью корсета, так что они всегда доступны для использования, оставаясь
при этом незаметными и не бросающимися в глаза как во время ношения, так и вне его. В последнем случае
свободный конец подвязки может быть прикреплен к застежкам любого удобного типа, которые удерживают
подвязку в положении, не причиняющем дискомфорта пользователю. Застежка может представлять собой
ленту, пуговицу, зажим или другое устройство.
Подвязка для гигиенической прокладки может быть изготовлена из эластичного или другого материала и
иметь на ней любые подходящие средства для крепления прокладки. В некоторых случаях мы можем
предусмотреть две подвязки спереди и сзади корсета, по одной с каждой стороны от центральной линии, где
может располагаться каркас и средства крепления корсета.
Дата: 20 июля 1932 года.
МАРКС - И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корсетов и поясов для женской одежды.
Мы, Джордж Фредерик Уильямс, Джон Томас Эванс, оба подданные Великобритании, и компания J D Williams
& Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Дейл-стрит, 53, Манчестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корсетам, корсетным изделиям, поясам для чулок, поясам для тела,
используемым вместо корсетов, и подобным изделиям (далее именуемым корсетами) для женской одежды, и
его целью является обеспечение простого и эффективного способа повышения удобства использования этих
изделий для их обладательницы.
Изобретение включает в себя обеспечение в качестве постоянных частей корсета поддержки для
гигиенических прокладок, расположенных под покрывающим материалом, постоянно закрепленным на
корсете, причем такие поддержки обычно, то есть когда не используются, автоматически полностью или
частично убираются под покрывающий материал и становятся невидимыми.
Крепежное устройство может иметь любую подходящую форму, например, эластичную ленту с крючком,
застежкой-кнопкой или другим подходящим приспособлением. Каждое крепежное устройство покрывается
материалом, похожим на корсет или пояс, так что последние скрыты. Покрытие может иметь декоративную
форму, например, с заостренным нижним концом. В одном варианте ластовица или вставка, образующая
одно из вертикальных отделений корсета, изготовлена из двух перекрывающихся кусков материала, при этом
крепежное устройство для гигиенической прокладки расположено между перекрывающимися частями. В
другом варианте покрытие для крепежного устройства пришивается к материалу корсета там, где это
необходимо, и образует карман для сокрытия крепежного устройства.
Крепежное устройство с его скрытыми крышками может располагаться с внутренней или внешней стороны
корсета, и если из-за того, что передняя застежка и застежка находятся по центру корсета спереди и сзади,
крепежное устройство необходимо разместить сбоку, мы предусмотрели два скрытых застежки спереди и
сзади, по одной с каждой стороны от центральной линии, причем указанные застежки стягиваются вместе,
чтобы центрировать гигиеническую прокладку.
Обращаясь к двум прилагаемым листам с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез, демонстрирующий наше усовершенствование, примененное к корсету, — на одной
стороне корсета средство, к которому крепится подвесная часть или гигиеническая прокладка, выдвинуто под
действием натяжения крепления, в то время как на другой стороне указанное средство втянуто и скрыто.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, справа налево, по сравнению с рисунком 1.
На рисунке 3 представлен детальный вид альтернативного варианта крепления подвесной части (9
элементов) или гигиенической прокладки.
На рисунках 1 и 2 корсет имеет эластичные боковые стороны a, b. На сторонах c и d расположены своего рода
перевернутые карманы, образованные путем прикрепления ткани, которая может быть похожа на ткань
корсета, к корсету. В каждом из этих карманов закреплен отрезок эластичной ленты e, к которому прикреплено
кольцо f или другое подходящее средство для прикрепления гигиенической прокладки или аналогичной ей
детали g гигиенической прокладки, как показано на рисунке 1. Как видно из рисунков, когда средства
крепления гигиенической прокладки не требуются, они автоматически втягиваются внутрь перевернутого
кармана и, таким образом, становятся невидимыми. Только когда они необходимы, их выдвигают, как
показано в левой части рисунка 1. Предпочтительно, чтобы в корсете был сделан зазор возле края кармана,
чтобы кольцо и эластичная лента e могли быть продеты внутрь корсета. В этом случае на корсете не будет
выступающих частей, которые могли бы быть заметны под облегающей одеждой.
На рисунке 3 внутри кармана находится эластичная резинка e, к которой крепится лента или аналогичный
элемент e'. Когда лента не нужна, она заправляется в карман, а эластичная резинка служит ограничителем,
предотвращающим ее случайное выпадение.
Благодаря нашим усовершенствованиям, поддерживающие элементы для гигиенических прокладок стали
частью самого корсета и всегда доступны, но при этом незаметны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405672A
[]
X X I m J lz Li
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1932 г. № 19743/32.
Соседние файлы в папке патенты