Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11659
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405738A
[]
К 1-джив'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 71 января 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 сентября 1932 г. № 25035/32.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве картонных коробок для хранения.
Мы, компания KELLOGG, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: угол улиц Портер и Стайлз, Баттл-Крик, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, (правообладатели Гарольда Экзинета Уайлдера, гражданина Соединенных
Штатов Америки, по адресу: улица G, 100, Баттл-Крик, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения — создание картонной коробки для хранения, которую можно аккуратно
и легко открыть без использования каких-либо специальных инструментов, а также быстро и эффективно
закрыть после открытия. Изобретение особенно применимо к картонным коробкам для хранения зерновых
кормов и тому подобного, которые надежно закрываются в момент помещения в них содержимого.
Картонные коробки для хранения продуктов, которые портятся при контакте с влагой в воздухе, обычно
снабжены либо внутренней герметичной прокладкой, либо внешней герметичной оболочкой,
предотвращающей проникновение влажного воздуха. Сама коробка должна быть надежно запечатана или
закрыта, чтобы обеспечить защиту от разрыва внутренней прокладки или внешней оболочки.
Обычно картонную коробку закрывают или запечатывают, в отличие от внутренней облицовки или наружной
оболочки, путем нанесения клея на различные части, которые необходимо соединить вместе для образования
закрытой емкости.
Если для предотвращения случайного вскрытия коробки или разрыва соединения, к которому она приклеена,
используется подходящий клей, то коробка в таком месте соединения практически навсегда скреплена и
может быть разорвана или вскрыта только путем полного разрушения материала, из которого изготовлена
коробка.
Ранее предлагалось, чтобы в картонных коробках, предназначенных для последующей демонстрации товаров
перед их продажей, были предусмотрены ломающиеся выемки вдоль центра трех боковых стенок коробки с
целью разделения коробки на две равные части для демонстрации содержащихся в ней товаров; четвертая
боковая стенка коробки была снабжена линией сгиба, образующей шарнир, по которому две равные части
коробки могут быть открыты или закрыты. Демонстрационная коробка указанного типа с ломающимися
выемками вдоль центра коробки была бы совершенно непригодна в качестве коробки для хранения зерновых
или отдельных материалов, поскольку после того, как ломающиеся выемки будут сломаны, коробка больше
не будет пригодна для последующего хранения содержащихся в ней материалов.
В соответствии с настоящим изобретением 70, усовершенствованная картонная коробка для хранения
включает в себя закрытую емкость с разрушаемыми углублениями около одного из ее концов,
простирающимися почти по всем боковым стенкам емкости, за исключением одной, для облегчения ее
открытия 75, и средства в оставшейся боковой стенке емкости, благодаря которым концевая часть емкости
может быть использована в качестве прикрепленного закрывающего элемента после того, как емкость будет
открыта 80. В соответствии с настоящим изобретением, в картонной коробке, включающей четыре боковые
стенки и две торцевые стенки, в боковых стенках емкости и около одного из ее концов выполнены средства,
благодаря которым три из 85 боковых стенок могут быть легко разрушены, а четвертая боковая стенка может
быть легко деформирована вдоль непрерывной линии.
Различные картонные коробки, использовавшиеся ранее, можно разделить на три основных типа: (1) те,
которые не предусматривают средств для облегчения раскола коробки, позволяющих получить доступ к ее
внутренней части; (2) те, которые предусматривают средства для облегчения раскола коробки, позволяющие
полностью удалить ее часть; и (3) те, которые предусматривают средства для облегчения раскола коробки
вдоль линии, частично огибающей коробку, но не предусматривающие средств для облегчения сгибания
оставшейся части коробки, позволяющих отогнуть ту часть коробки, которая находится с одной стороны от
такой линии, от остальной части коробки. Первый тип картонной коробки, конечно же, неудовлетворителен. ' : '
т '-,'L 1 -:13 _ __j потому что всегда существует опасность практически полного разрушения картонной коробки
при ее открытии, и нет способа закрыть коробку после того, как она была открыта. Во втором типе, где
картонные коробки снабжены средствами, позволяющими извлечь часть из них, коробка, конечно, не может
использоваться в качестве закрытого контейнера после того, как она была открыта. Третий тип картонных
коробок, которые предназначены для открытия путем разрушения стенки вокруг ее части и отгибания части
коробки с одной стороны от разрушения в сторону от остальной части, оказался неудовлетворительным,
потому что после того, как одна часть коробки отогнута в сторону от остальной части, трудно снова согнуть
части вместе, чтобы обеспечить закрытый контейнер для защиты его содержимого; Из-за отсутствия в
оставшейся стенке или стенках контейнера средств, позволяющих сгибать крышку, и часто при отгибании
одной части коробки от другой, та часть коробки, которая не была повреждена, порвется или сломается.
Данное изобретение обеспечивает средства, такие как непрерывная линия или углубление на оставшейся
боковой стенке, для устранения нежелательных особенностей, присущих последнему упомянутому типу
картонных коробок. Таким образом, вокруг части картонной коробки образуются легко разрушаемые,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга углубления, а вокруг оставшейся части картонной
коробки образуется практически неразрушаемое линейное углубление, выровненное по этим расположенным
на некотором расстоянии друг от друга углублениям. Стенка картонной коробки может быть легко разорвана
вдоль линии расположенных на некотором расстоянии разрушаемых углублений, после чего та часть
картонной коробки, которая находится с одной стороны от такого разрыва, может быть отодвинута от
остальной части, при этом неразрушаемое линейное углубление придает необходимую гибкость
неповрежденной части картонной коробки, позволяя изгибать ее без разрушения и возвращать части в
закрытое положение.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов картонной коробки для хранения, воплощающей данное
изобретение, в котором:
Рисунок 1 представляет собой план плоского сечения материала, такого как картон, который может быть
использован для изготовления картонной коробки; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид лицевой
стороны закрытой картонной коробки, воплощающей изобретение; Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид обратной стороны закрытой картонной коробки, воплощающей изобретение; и Рисунок 4
представляет собой перспективный вид лицевой стороны открытой картонной коробки, воплощающей
изобретение.
Картонная коробка 10, воплощающая изобретение М, представляет собой емкость, имеющую пару торцевых
стенок 20 и 30 и боковые стенки 21, 22, 23 и 24. Предпочтительно она выполнена из практически
прямоугольного плоского сечения 11 из такого материала, как картон.
В поперечном направлении 70 на нем расположены ряд параллельных линий разметки 12, 13 и 14, а также
пара параллельных линий 16, которые проходят продольно перпендикулярно линиям разметки 12, 13 и 14.
Эти линии разметки, конечно же, предназначены для определения линий, вдоль которых картон должен быть
сложен для образования готовой коробки. Линии разметки 12, 13 и 14 делят ту часть картонной секции 11,
которая находится за пределами линий разметки 16, на восемь секций, которые образуют противоположные
торцевые стенки 20 и 30 готовой коробки. Они также делят ту часть картонной секции, которая находится
между линиями разметки 15 и 16, на четыре секции, которые образуют боковые стенки 21, 22, 23 и 24 готовой
коробки.
На одном конце секции 11 предусмотрен выступ или язычок 9, выполненный заодно с ней и служащий
средством крепления для фиксации секции 11 в закрытом виде в виде картонной коробки. По аналогичной
причине картон разрезается или надрезается внутрь в точке 17 вдоль противоположных концов линий
разметки 12, 13 и 14 до точки их пересечения с линиями разметки 15 и 16.
Картонная коробка 10 формируется путем сгиба под прямым углом вдоль каждой из линий 100 в секции 11.
Язычок 9 и одна из более крупных секций одного из торцов соответствующим образом покрыты клеевым
материалом, благодаря чему при прижатии язычка и покрытых концевых секций к соответствующей боковой
стенке и торцевым секциям образуется практически жесткая емкость.
Обычно один из концов остается открытым после запечатывания боковой стенки и противоположной торцевой
стенки, чтобы обеспечить заполнение коробки. После заполнения открытый конец фиксируется в закрытом
положении с помощью клеевого покрытия на одном из участков, образующих эту торцевую стенку, таким же
образом, как закрывается противоположная торцевая стенка. После закрытия коробки, как описано выше,
становится очевидно, что единственный способ ее открыть — это сломать одну или несколько ее стенок.
Поскольку коробки типа 120, рассматриваемые здесь, часто используются для хранения зерновых продуктов и
тому подобного, которые не полностью потребляются к моменту вскрытия коробки, необходимо
предусмотреть средства для хранения и защиты такого содержимого после вскрытия коробки. Данное
изобретение предоставляет такие средства.
Предпочтительно одновременно с этим, когда счет 12 f, 405,738 поворачивается в открытое положение.
Аналогично, гибкость, придаваемая стенке 24 углублением 19, позволяет удерживать крышку в закрытом
положении собственным весом, не допуская ее смещения 70 от остальной части коробки в положение,
подобное показанному на рисунке 4.
Настоящее изобретение предлагает простую и недорогую картонную коробку для хранения, которую можно
легко открывать и закрывать, обеспечивая надлежащую защиту ее содержимого, и которая достаточно прочна
до вскрытия, чтобы выдерживать обычное обращение.
i. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405739A
[]
-r l L'Ff 7 \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания E Nx GLISH E LECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Queen's House, 28,
Kingsway, London, W C 2, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Артур
Милнс Пули, проживающий по адресу: 21, Birches Lane, Kenilworth, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плавким электрическим выключателям, использующим плавкие элементы
типа, включающие две концевые части из одного металла, соединенные центральной частью уменьшенного
поперечного сечения, изготовленной из металла с более низкой температурой плавления. Более конкретно,
изобретение относится к плавким электрическим выключателям, использующим плавкие элементы типа,
состоящие из двух медных частей, соединенных серебряным элементом меньшего поперечного сечения, чем
медь, причем серебряный центр (где происходит нагрев) имеет то преимущество, что он менее подвержен
окислению, чем медь. Для дальнейшего уменьшения этого окисления центральная часть часто имеет
защитное покрытие из материала, предотвращающего окисление.
Согласно настоящему изобретению, в рукоятке предохранителя, в которой параллельно используется
множество сменных элементов описанного выше типа, каждый элемент закрыт отдельно от других.
В тех случаях, когда предпочтительно, что покрытие включает асбестовую или подобную трубку, каждый
элемент помещается в отдельную трубку способом, уже известным для однородных предохранительных
элементов.
В случае предохранителя с серебряным центром, последний может быть защищен известными материалами,
такими как, например, оболочка из асбестовой нити, пропитанной раствором силиката натрия или подобным
материалом, а также может быть заключен в асбестовую или подобную трубку. В качестве альтернативы или
в дополнение, каждый элемент может быть заключен известным способом в асбестовую трубку, заполненную
порошкообразным изоляционным материалом, а концы трубки герметизированы, так что наружу могут
выступать только концы плавкого элемента.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 в разрезе и проекции соответственно изображен известный тип
предохранительного элемента, используемый в данном изобретении, снабженный одним из видов защитного
покрытия. Фиг. 3 показывает отдельный элемент типа, показанного на фиг. 1 и 2, снабженный защитным
покрытием в виде порошкообразного наполнителя внутри асбестовой или подобной трубки, при этом
материал, герметизирующий концы трубки, удален, а фиг. 4 представляет собой перспективный вид всей
рукоятки предохранителя в соответствии с изобретением.
Используемый плавкий элемент состоит из концевых секций 1 из меди и центральной части 2 из серебра с
уменьшенным поперечным сечением, обычно примерно вдвое меньшим, чем у меди, соединенных с
концевыми секциями твердой пайкой. Элемент покрыт средствами для уменьшения окисления центральной
секции 2, и на фиг. 1 и 2 это показано в виде асбестовой нити 3, намотанной поверх центральной секции и
частично перекрывающей концевые секции. Асбестовое покрытие может быть дополнительно пропитано
силикатом натрия или подобным материалом.
При реализации изобретения каждый отдельный предохранительный элемент, как показано на фиг. 1 и 2,
может быть помещен в асбестовую трубку или гильзу 4, внутренний диаметр которой должен быть больше
внешнего диаметра оболочки 3. Эта трубка может быть дополнительно заполнена, как показано на фиг. 3,
любым из порошкообразных материалов, используемых для наполнения патронных предохранителей.
В качестве альтернативы, асбестовое покрытие 3 можно исключить, и в качестве защитного покрытия
использовать только изоляционный порошок.
Затем, согласно изобретению, из ряда элементов, показанных на фиг. 3 и соединенных параллельно, как
показано на фиг. 4, собирается полноценная рукоятка предохранителя, причем медные провода 1
соединяются с металлическими торцевыми крышками 5 с помощью клеммных винтов 6.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 сентября 1932 г. № 25496/32 405740. Заявка принята: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области износостойких материалов, используемых при изготовлении сейфов и
подобных изделий, а также связанные с ними разработки.
Я, См Хичи Ро 'Yk-k AG Is AW Ak, № 18, детали, по-разному распределенные в равноудаленных позициях,
Косикиива, префектура Тайшамура, префектура Хёго, Япония, японский подданный, настоящим заявляю о
характере этого изобретения. Дверь и внутренние стены сейфа, как правило, изготавливаются из закаленной
стали, чтобы противостоять внешним атакам. Описание изобретения должно быть подробно описано с
использованием различных инструментов. Недавно было установлено, что следующие материалы для
инструментов были значительно улучшены, так что закаленная сталь легко поддается обработке.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, позволяющим легко перфорировать или вырезать
отверстия с помощью определенных инструментов, а также соединять их с прочным материалом, используя
кислородно-ацетиленовое пламя для изготовления дверей и большинства видов закаленной стали.
Стенки сейфов и тому подобного. Обращаясь к чертежу, на котором показана деталь 65, целью изобретения
является создание, например, поперечного сечения двери сейфа из материала, который нельзя обработать
или разрезать какими-либо инструментами или продувкой углеродистой стали для облегчения механической
обработки; деталь, изготовленная из огнестойкого сплава и сконструированная из него, абсолютно защищена
от внешнего воздействия; деталь, изготовленная из огнестойкого сплава и скрепленная с ним; деталь,
изготовленная из огнестойкого сплава и скрепленная с ним; детали, изготовленные из огнестойкого сплава и
скрепленные с ним; детали, изготовленные из огнестойкого сплава и скрепленные с ним. Иногда двери
сейфов изготавливаются из огнестойкого сплава.
:20 чередующихся слоев огнестойкого сплава. Для изготовления отливки внешняя стенка и твердая сталь, но
такие двери могут быть или случай А требуемой отливки сначала разрушается путем попеременного
использования выреза, сформированного из литой стали, а затем помещается в песчаную форму. Небольшие
кусочки толщиной около 10 мм из твердого сплава, состоящего, например, из 45% вольфрама и железа,
поддерживаются в сетках из металлов, имеющих разные температуры плавления и физическую твердость, а
сетки или пластины подвешиваются в отливках из другого металла, как указано. Также было предложено
формовать инструмент из твердого сплава, состоящего, например, из 45% вольфрама и комнат и тому
подобного из комбинаций остального железа, поддерживаемых в сетках из кусков проволочной сетки или
перфорированных стержней, колец, пластин, расположенных на равном расстоянии друг от друга, и сеток или
пластин, подвешенных в формованных телах, образованных из одного металла, в случае А, в положениях для
распределения, встроенных в отливку из другого металла, группами кусочков по слоям, как указано. Согласно
настоящему изобретению, по обозначению C. В порядке 85 количество небольших Детали из сплава, который
должен свариваться с деталями из твердого сплава, очень твердые и нелегко размягчаются при последующей
отливке из сплава B. Детали из твердого сплава следует покрывать сплавами или флюсом, например,
силикатом натрия, вольфрамом или хромокобальтовыми сплавами. Затем детали из твердого сплава
располагаются группами, образуя блоки из расплавленного огнестойкого сплава B, состоящего из 90% хрома,
0,5% алюминия, 3,0% кремния и остатка железа. Группы или блоки располагаются слоями или иным образом
распределенными в форме, и расплавленный сплав определенного типа заливается в корпус, который не
подвержен воздействию высокой температуры.
Настоящее пламя, например, кислородно-ацетиленовое. Результаты испытаний, проведенных, например, на
отливке из хромокремниево-алюминиевого сплава, изготовленной, как описано выше, с использованием
сверл и железного сплава, были следующими:
что вся деталь отлита вместе в одном блоке. Размер испытанной отливки составлял 100 мм толщиной, 250
мм шириной и 300 мм длиной, а используемые инструменты были 100 мм длиной. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых сверла из нескольких быстрорежущих сталей и на
фиг. 1 показан поперечный разрез литой детали из цементированного карбида вольфрама. Детали А и В были
перфорированы сверлами, но расположены слоями в теле детали С. Сверла практически не создавали
огнестойкого сплава и ломались, а их острия ломались. Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, но
показывает, что сверла из карбида вольфрама ломались по режущим кромкам. Эта деталь С состоит из
твердого сплава и огнестойкого, но сравнительно мягкого сплава, образующего с ним нерегулярные
соединения, так что острие сверла подвергается сильным ударам, приводящим к его поломке.
Корпус особенно устойчив к воздействию твердосплавных инструментов. Это характерная особенность
изобретенной нами отливки.
Испытание с помощью паяльной трубки показало, что внешняя часть А легко разрезалась, но на части В
после 20 минут работы оставался небольшой след. Чередование использования инструментов и паяльной
трубки не оставляло следов на твердом металле, внешняя часть которого была покрыта огнестойким
сплавом.
Таким образом, становится очевидно, что изделие, изготовленное методом литья в соответствии с данным
изобретением, надежно выдержит воздействие любых инструментов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405741A
[]
_ _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА', 'i ,, as l XiiLo ('I Ado' ( СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 14
сентября 1932 г. № 25515/32.
Фотография слева: 18 июля 1933 года.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных систем.
Мы, компания SIEMU's BROTHERS & CO LIMITED, расположенная по адресу: Caxton Rlouse, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания
Jn Rc AN INSTALL IBUR Iu N, расположенная по адресу: 13, Eltham Park Gridens, Elthain, London, S E 9,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к оборудованию
кабельных линий связи на рабочем месте оператора.
В данном изобретении кабельная цепь снабжена одной кнопкой вызова, и, возможно, предусмотрены и другие
кнопки, такие как кнопка звонка для каждой кабельной цепи. Для всех кабельных цепей в одном месте
предусмотрены общие кнопки для разделения, набора номера и специальных сервисных кнопок.
201 Помимо упомянутых клавиш, каждая цепь шнура включает реле или реле, управляемые клавишей lr,
соединяющей шнур с телефонным аппаратом. Что касается контроля, контрольная лампа подключена к цепи
защитной оболочки через контакты одного из упомянутых реле, причем цепь является локальной для шнура в
нормальном состоянии реле и распространяется на общее оборудование, когда реле срабатывает; при этом
ток через лампу остается практически одинаковым в обоих состояниях цепи шнура реле. В общем
оборудовании реле подключается к цепи защитной оболочки, когда она расширена, при этом реле общего
оборудования совместно с реле цепи шнура обеспечивает соединение шнура с телефонным аппаратом
оператора.
Данные решения особенно применимы для использования в системах взимания платы за проезд.
В общем случае схема подключения кабеля может быть следующей: втулки линейных разъемов соединены с
землей через обмотки реле с низким и высоким сопротивлением, причем обмотка с высоким сопротивлением
обычно закорочена контактом реле в линейном оборудовании.
Наконечник и кольцевой проводники двухпроводной цепи соединены с контактами клавиш звонка,
расположенных таким образом, чтобы звонить отдельно на каждом из проводов, и контактами реле цепи
провода, срабатывающего при нажатии клавиши звонка, индивидуальной для каждого провода. Втулки вилок
соединены каждая с контрольной лампой, которая может быть зашунтирована высоким сопротивлением для
защиты от выхода лампы из строя, и параллельно с лампой подключен шунт низкого сопротивления 60,
соединенный с размыкающим контактом вспомогательного реле к батарее. Вспомогательное реле
срабатывает от реле цепи провода и закорачивает обмотку высокого сопротивления последнего, которая 65
включена последовательно с обмоткой низкого сопротивления, посредством которой реле остается в сжатом
состоянии, тем самым предотвращая срабатывание более чем одного реле цепи провода одновременно. Эти
два реле при срабатывании 70 соединяют цепь провода с цепью положения, при этом цепи втулок соединены
с реле, которые при срабатывании отключают цепь проверки щелчка и совместно с реле цепи провода 75
соединяют цепь провода с прибором оператора. При снятии контрольной лампы с низкоомного шунта
состояние лампы зависит от сопротивления, содержащегося в соединении 80° с втулкой домкрата.
Для набора номера по каждому проводу кабельной цепи предусмотрена клавиша набора номера, или может
использоваться комбинированная двухпозиционная клавиша, при нажатии которой срабатывает одно или
несколько реле, образующих замкнутую цепь по проводу, включающую обычное реле с высоким импедансом
или катушку задержки. Дополнительное реле, срабатывающее через контакты реле, управляемых клавишами
набора номера, и через контакты с нормальным замыканием, замыкает обычную низкоимпедансную цепь
набора номера и остается в сработавшем состоянии до тех пор, пока не будет передан последний импульс.
При нажатии клавиши набора номера может возникнуть высокое сопротивление в цепи защитного кожуха,
препятствующее работе любого оборудования линии связи.
(В стандартном оборудовании предусмотрены ключи для разделения кабеля, позволяющие отключать цепь
прибора оператора от одной или другой цепи кабеля.)
Также может быть предусмотрен ключ, позволяющий оператору предложить междугородний звонок абоненту,
занятому абонентом. Нормально замкнутые контакты этого ключа (05,741) включены в цепь, идущую от
автоответчика, и при нажатии ключа батарея подключается к наконечнику вилки вызывающего абонента,
чтобы активировать автоматические переключатели и расширить соединение с занятым абонентом.
В результате нажатия кнопки вызова в цепи шнура может возникнуть необходимость подачи тока вызова в
цепь автоматического селектора.
Дата: 13 сентября 1932 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
-10 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телефонным системам, компания W e, SI Emms BROTHERS & Co
LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, Westminster, London, S W 1,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания E Ric WESTALL D Ui RI Li N,
расположенная по адресу: 13, Eltham Park Gardens, Eltham, London, S E 9, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к схемам организации кабельных
линий на рабочем месте оператора.
Было предложено организовать контроль вызовов, осуществляемый через третий проводник, или защитную
цепь, кабельной цепи, и в тех случаях, когда необходимо было выполнять операции в цепи входящего вызова
или исходящего вспомогательного оборудования, обычно это делалось путем изменения тока в защитной
цепи. Это влечет за собой недостаток, заключающийся в том, что контрольное устройство, или лампа,
подключенная к защитной цепи, должна оставаться невосприимчивой к изменениям тока во время
выполнения операций цепи и реагировать только на изменения тока в цепи, необходимые для целей
контроля. С этой целью было предложено установить в защитной цепи реле, которое будет срабатывать
только при токе определенного значения, установленного в защитной цепи, когда установлены условия
контроля.
Предлагаемые в настоящем изобретении решения предусматривают включение контрольного устройства или
лампы непосредственно в цепь защитного кожуха, исключая использование реле, и обеспечивают
неизменность лампы при любых изменениях в цепи, кроме тех, которые необходимы для целей контроля.
Это удобно достигается путем шунтирования лампы и включения резисторов последовательно с защитной
цепью во время работы цепи, так что лампа остается невосприимчивой к условиям цепи, за исключением тех,
которые возникают при необходимости контроля, например, когда вызывающий или вызываемый абонент
прекращает или принимает вызов, или когда проводная цепь протягивается к требуемому абоненту или
вызывающему абоненту.
В данном изобретении кабельная цепь может быть снабжена одной кнопкой вызова, а также другими
кнопками, такими как кнопка звонка для каждого кабеля. Могут быть предусмотрены кнопки разделения и
набора номера, а также 70 специальных сервисных кнопок, общих для всех кабельных цепей в одном месте.
Помимо указанных кнопок, кабельная цепь может включать реле или реле, управляемые кнопкой для
подключения кабельной цепи к общему 75-позиционному оборудованию. Это реле или реле могут подключать
резисторы параллельно и последовательно с цепью гильзы для выполнения различных операций цепи во
входящей цепи вызова и во вспомогательном оборудовании, а также для управления током в лампе.
Изобретение станет более понятным из следующего описания, которое следует читать в сочетании с
прилагаемыми чертежами и приводит в качестве примера.
На прилагаемых рисунках: на фиг. 1 в схематическом виде показана типичная схема проводной линии и схема
общего расположения проводов, выполненная в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 2 показано
оборудование для входящих вызовов оператора; на фиг. 3 — исходящая линия или вспомогательное
оборудование для установления исходящих вызовов. Эти схемы показаны для того, чтобы операции в
проводной линии были понятны.
На рис. 1 схема подключения шнура показана над пунктирной линией, а схема подключения общего
положения — под пунктирной линией.
Схема проводного соединения включает реле SK и SI 1, управляемые клавишей разговора SP, которые при
срабатывании изменяют цепи проводов и также соединяют данную схему проводного соединения с общей
цепью. Клавиша вызова RA и клавиша вызова RC предназначены для вызова по ответному проводу 1 1 ANS
или по вызывному проводу CA-(J, iespec405,741 405,141 3 lively: Клавиша мониторинга MON предназначена
для того, чтобы оператор мог прослушивать соединение по проводной цепи, не прерывая разговор.
Схема позиционирования включает в себя ряд реле, назначение которых будет описано ниже, а также кнопку
вызова.
SPC и клавиша ответа SPA, позволяющие оператору говорить с вызывающим или вызываемым абонентом,
исключая другого абонента; клавиша предложения транка TOK, позволяющая оператору прерывать любое
существующее соединение; и клавиша набора DL, которая в сочетании с клавишей ответа DAK или клавишей
вызова DCK позволяет отправлять импульсы по ответному или вызывному шнуру. Схема оператора состоит
из трех трансформаторов TI, T2 и T3. Трансформатор Ti предназначен для обычной речи, трансформатор T2
— для прослушивания соединения в целях мониторинга, а трансформатор T3 — для проверки щелчков.
Функции различных реле, показанных на рис. 2 и 3, будут разъяснены в последующем описании.
Для обеспечения ясного понимания.
В настоящем изобретении значения сопротивления нескольких реле и резисторов указаны там, где это
необходимо, при этом предполагается, что сопротивление контрольных ламп AS и CS составляет 150 Ом в
нагретом состоянии.
Рассмотрим подробно схемы на рис. 1 и 2. Когда удаленный оператор хочет позвонить на коммутатор, к
положительному и отрицательному проводам коммутатора или магистрали подается сигнальный ток, и реле
L, будучи зашунтированным выпрямителем, срабатывает на каждом отдельном полупериоде. На контактах 11
замыкается цепь для реле LL, которое срабатывает и блокируется на контактах dri и Ill. На контактах 112
замыкается цепь от контактов ss 4 для включения лампы вызова CL, а на контактах 713 подготавливается
цепь для реле IF.
Оператор, услышав сигнал вызова, вставляет ответный штекер ANS цепи шнура в ответный разъем AJ, и
устанавливается цепь от земли, контактов ss 2, реле S, гильзы ответного разъема AJ и штекера ANS, лампы
AS и резистора Z 5 YE, соединенных параллельно контактам S 12, низкоомного резистора YA, шунтирующего
лампу AS через контакты si 2, контакты sll, резистора YC к батарее и земле.
Вследствие сравнительно низкого сопротивления реле S, сопротивление шунта YA недостаточно для
образования короткого замыкания между лампой AS и лампой, но лишь на мгновение, как будет показано
далее.
На контактах S1 замыкается явная цепь реле SS, и это реле срабатывает.
Реле SS на контактах ssl замыкает цепь питания левой катушки дифференциального реле DR, а контакты 952
устраняют короткое замыкание в правой катушке этого реле, и эта катушка 70 подключается последовательно
с цепью втулки. Сопротивление, подключенное последовательно с левой катушкой реле DR в этих условиях, в
основном равно сопротивлению в цепи втулки 75, то есть параллельному соединению лампы AS и резисторов
YE и YA и последовательному сопротивлению реле S и резистора YC, включая правую катушку реле DR, и это
реле 80, будучи дифференциальным, не срабатывает.
Когда сопротивление правой катушки реле DR и последовательно включенное с ней сопротивление входят в
цепь обмотки реле, ток в ней уменьшается, в результате чего сопротивление YA фактически шунтирует лампу
AS, которая гаснет.
Контакты ss 3 отключают контур импеданса между положительным и отрицательным полюсами 90-градусных
разговорных проводов вызывающего оборудования.
Контакты ss 4 размыкают цепь лампы вызова CL, которая погасла.
Контакты ss 5 замыкают цепь от прерванного заземления по проводу IE, а контакты 95 113 подключаются к
реле LF.
Если оператор не продлит цепь шнура до цепи положения, реле LF сработает на прерванном заземлении,
приложенном к проводу IE, и на контактах. Если 1 100 размыкает цепь для левой катушки реле DR, контакты
112 замыкаются одновременно с контактами I 1 f и закорачивают правую катушку реле DR, так что это реле не
срабатывает, и 105 снятие Tesi Dance этой катушки с цепи позволяет загореться контрольной лампе AS перед
оператором, который, таким образом, получает мигающий сигнал на контрольной лампе H O. Оператор
продлевает цепь шнура до цепи положения, нажимая кнопку SP (рис. 1), после чего замыкается цепь от
заземления, катушек (I) и (II) реле SIK, кнопки SP, общего резистора в цепи положения к батарее и
заземлению, и реле SK срабатывает. На контактах SK1 замыкается явная цепь для реле SL, которое
срабатывает, и на контактах SK2 подготавливается блокирующая цепь для реле SK от контактов 120 dbl и
Контакты sk 3 и sec в цепи положения пропускают проводники разговора наконечника и кольца цепи шнура
через контакты клавиш SPC и TOK, контакты db 3 и db 2 в направлении цепи оператора, а контакты S 7 b 5 и
sk M отключают сквозное соединение проводов разговора в цепи шнура и подключают штекер вызова CALL к
цепи положения и через контакты 405,741 A 405, 41 клавиши SPA, контакты Md 2 и Md 3 в ней в направлении
Соседние файлы в папке патенты