Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11659
.pdf
единое целое, имеет только одну толщину изоляции по всей длине, но различные катушки, расположенные
последовательно, имеют изоляцию, градуированную в соответствии с их потенциалом относительно
сердечника. В результате, когда эти катушки размещаются в пазах известным способом намотки, то есть,
одной стороной катушки в верхней части паза, а другой стороной катушки в нижней части другого паза,
половина пазов имеет изоляцию, толщина которой увеличивается от дна паза наружу, в то время как другая
половина имеет изоляцию, толщина которой увеличивается от устья паза внутрь. Это отличается от другой
известной схемы, где обмотки во всех пазах расположены таким образом, что самая толстая изоляция
находится на самой внешней катушке.
Предлагаемая конструкция также позволяет использовать одинаковое количество меди в каждой отдельно
изолированной катушке, таким образом, при локальном использовании одинакового поперечного сечения
проводника, обеспечивая равномерное распределение градиента изоляции по всему градиенту потенциала.
Предпочтительное количество групп катушек, соединенных последовательно и образующих одну обмотку,
составляет две, каждая из которых содержит одинаковое количество витков одинакового поперечного
сечения, при этом одна группа имеет приблизительно половину изоляции от земли по сравнению с другой
группой.
Эти группы могут быть намотаны либо через каждые два паза, либо расположены группами. Для
предотвращения накопления чрезмерного напряжения в группе катушек на нейтральном конце обмотки,
предпочтительно, чтобы последнее очень эффективно отводилось на корпус.
Дата: 21 сентября 193 г. Г. РЕЙМОНД ШЕФЕР Д.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляции обмоток высоковольтных динамо-машин или относящиеся к ней.
Я, Джордж Рэймонд Шеперд, Чар Стрэнд, Лондон, W C 2, подданный указанного патентного поверенного,
проживающего по адресу Норфолк-стрит, 2, Король Великобритании, настоящим заявляю, что 11-1/2 405 744
особей данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что в обмотках высоковольтных динамо-машин используется так называемая градуированная
изоляция, при которой участки обмоток, расположенные ближе к потенциалу сердечника, имеют меньшую
изоляцию, чем участки, находящиеся на наибольшем расстоянии от потенциала сердечника или других
обмоток. С этой целью катушки изготавливаются из нескольких секций с различной толщиной изоляции,
причем эти секции соединяются между собой дополнительной изоляцией, образуя цельную катушку. В других
случаях катушки с одним типом изоляции размещаются только в определенных пазах, и если все пазы имеют
одинаковый размер, то площадь медного слоя в тех пазах, где расположены катушки с более толстой
изоляцией, меньше.
Целью настоящего изобретения является достижение большего удобства в производстве как при
изготовлении катушек стандартным способом намотки, готовых к размещению в пазах, так и при
расположении обмоток с различной толщиной изоляции в пазах. С этой целью в динамо-электрической
машине, имеющей две обмотки, изолированные под разными потенциалами относительно сердечника,
каждая отдельная намотанная катушка, изолированная и соединенная как единое целое, снабжена только
одной толщиной изоляции по всей длине, но различные катушки, расположенные последовательно, имеют
изоляцию, градуированную в соответствии с их потенциалом относительно сердечника. В результате, когда
эти катушки размещаются в пазах известным способом намотки, то есть одной стороной катушки в верхней
части паза, а другой стороной катушки в нижней части другого паза, половина пазов имеет толщину изоляции,
увеличивающуюся от дна паза наружу, в то время как другая половина имеет толщину изоляции,
увеличивающуюся от устья паза внутрь. Это отличается от другого известного варианта, где обмотки
расположены во всех пазах. с самой толстой изоляцией на самой внешней катушке.
Предлагаемая конструкция также позволяет использовать одинаковое количество меди в каждой отдельно
изолированной катушке, что обеспечивает равномерное распределение градиента изоляции по всему
диапазону потенциалов при необходимости использования одинакового поперечного сечения проводника в
обеих катушках.
Предпочтительное количество групп катушек, соединенных последовательно и образующих одну обмотку,
составляет две, каждая из которых содержит одинаковое количество витков одинакового поперечного
сечения, при этом одна группа имеет приблизительно половину изоляции от земли по сравнению с другой
группой.
Эти группы могут быть намотаны либо через каждые 70 пазов, либо группами по 70 смежных пазов.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения, далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых, в частности на фиг. 1, показана схема статорного сердечника трехфазного генератора
переменного тока высокого напряжения с изображением полных обмоток в соответствии с изобретением
только для одной фазы, 80 и фиг. 2 – схематическое поперечное сечение всех витков обмотки, подобной
показанной на фиг. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены поперечные сечения, аналогичные рисунку 2, показывающие альтернативные
варианты расположения катушек, а на рисунке 5 — поперечное сечение типичного паза.
На рис. 1 катушки высокого потенциала показаны толстыми линиями, а катушки низкого потенциала —
тонкими линиями; все проводники, расположенные в нижней части паза, показаны пунктирными линиями. На
рис. 2 стороны катушек высокого потенциала представлены большими прямоугольниками; стороны фазы 1
(которые показаны на рис. 95 1) обозначены двумя диагональными линиями, стороны фазы 2 показаны в
поперечном сечении, а стороны фазы 3 оставлены пустыми.
Для наглядности проводники в нижней части первых трех разъемов показаны в правой части схемы, а
проводники в верхней части — в левой части.
Клемма Т машины подключена к высоковольтной катушке, имеющей сторону a в нижней части паза si и
сторону a 2 105 в верхней части паза s,2. Она соединена петлей e 1 с другой катушкой, имеющей сторону a в
нижней части паза s и сторону a в верхней части паза sf 4. Эта вторая катушка соединена концевым
соединением Al с катушкой 110 другого полюса, имеющей сторону a 5 в верхней части паза s. Катушки второго
полюса расположены аналогично катушкам первого. Свободный конец последней катушки второго полюса
соединен концевым соединением 115 12 с низковольтными катушками первого полюса. Первая низковольтная
катушка имеет сторону a в нижней части паза s 2 и сторону a 1,, в верхней части паза s,,.
К нему петля e соединяется с другой катушкой 120, имеющей сторону a,, расположенную внизу паза s 4, и
сторону a,, расположенную вверху паза sa.
Эта вторая катушка соединена концевым соединением f с катушкой другого полюса, имеющей сторону a,,, в
верхней части паза s. Свободный конец M 25 последней низкопотенциальной катушки второго полюса
соединен с землей X 21.
В альтернативной конфигурации, показанной на рис. 3, вид, аналогичный рис. 2, клеммы Т обмотки статора M
3 C 405,7 44 L 405,744 с 36 пазами машины соединены с высоковольтной катушкой, имеющей сторону a в
нижней части паза s 8 и сторону a 2 в верхней части паза s. Она соединена петлей с другой катушкой,
имеющей сторону a 3 в нижней части паза s и сторону a в верхней части паза S 3. Третья катушка,
соединенная со второй, имеет стороны a и a.
В пазах S 80 и S 3 эта третья катушка соединена концевым соединением 1 с катушкой другого полюса,
имеющей сторону a 7 в нижней части паза S 80. Катушки второго полюса расположены аналогично катушкам
первого полюса. Свободный конец последней высоковольтной катушки второго полюса соединен концевым
соединением 2 с первой низковольтной катушкой первого полюса, имеющей сторону a 80 в верхней части
паза S 80 и сторону a 4 в нижней части паза S 22. Эта катушка соединена последовательно с катушкой,
имеющей стороны a 5 и a 4 в пазах S 29 и 520, и другой катушкой, имеющей стороны a 7 и a 4 в пазах 52B и S
8Y. Последняя соединена концевым соединением f 3 с катушкой другого полюса, имеющей сторону a в
верхней части паза S 3I и сторону a 0 в нижней части паза S 3.
Последняя катушка с низким потенциалом этого полюса имеет сторону 24, расположенную в нижней части
паза и соединенную с клеммой N1. Видно, что катушки с низким потенциалом имеют противоположную
направленность по сравнению с катушками с высоким потенциалом.
На другом варианте изобретения, показанном на фиг. 4, где изображен четырехполюсный статор с 48 пазами,
клемма Т машины подключена к высоковольтной катушке, имеющей сторону a в нижней части паза s9 и
сторону a2 в верхней части паза S8. Цепь через обмотку проходит через стороны катушки a3 и a4, концевое
соединение l, стороны катушки a, a8, a и концевое соединение f2, стороны катушки ac, a10, a11, a12, концевое
соединение /3, стороны катушки a1, a4, a13 и a3, причем последнее является концом высоковольтной
обмотки. Отсюда концевое соединение A идет к стороне катушки a10 в нижней части паза 537, и отсюда цепь
проходит через стороны катушки a10, a2 и a3, концевое соединение f, стороны катушки a1, a2, a23 и a3. 24,
концевое соединение f G стороны катушки a 25, a 30, a 27 и a 2, концевое соединение /7 и стороны катушки a
20, a 30, как 3 и a 32, причем последняя подключена к клемме N 1 машины.
Как видно из каждой описанной схемы, каждый паз содержит одну сторону высоковольтной катушки и одну
сторону низковольтной катушки. На фиг. 5 показано сечение типичного паза, где a1 — сторона низковольтной
катушки 60 с тонкой изоляцией b в нижней части паза s. В верхней части паза находится сторона катушки a4
высоковольтной катушки с толстой изоляцией c. Катушки разделены изоляцией d и удерживаются на месте
клином g. В каждой из трех показанных форм изобретения соединения для обмоток двух других фаз точно
такие же, как и для описанной одной фазы. В машине со звездообразным соединением 70 клемма NI одной
фазы будет соединена с соответствующими клеммами другой фазы, образуя звездообразную точку, которая
может быть заземлена.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405746A
[]
z 1 f ' -,
1
Я: К') Я" к т,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 сентября 1932 г. № 26611/32 4325. Полная левая сторона: 25 сентября 1933 г.
Конкурс принят: 15 февраля 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PLON ISIO-YAL.
Усовершенствования в области электрических индикаторов для использования в электроприборах и
устройствах.
Я, Адриан Бернард Кляйн, проживающий по адресу: Вентворт Мэнсионс, 24, Китс Гроув, Хэмпстед, Лондон,
Северо-Западный район 3, – гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электрическим индикаторам, используемым в связи с
электроприборами или аппаратами.
Изобретение относится, в частности, к электрическим индикаторам, предназначенным для подачи сигнала
или напоминания о том, что прибор или устройство, с которым используется индикатор, функционирует при
подаче напряжения.
Индикаторы такого типа подходят для таких приборов, как электрические утюги, чайники, обогреватели,
электроплитки, щипцы для завивки волос и тому подобное, но применимы к электрическим приборам или
аппаратам в целом, где желателен сигнал или индикация рабочего состояния указанных приборов или
аппаратов.
В широком смысле изобретение включает в себя комбинированный индикатор и соединитель для
электрических целей. Изобретение также включает в себя электрический индикатор, имеющий электрически
активируемый визуальный индикаторный элемент, размещенный в защитном корпусе, который полностью или
частично открывает доступ к указанному элементу, и который снабжен средствами для подключения
электрического прибора или устройства, с которым используется индикатор, вместе с указанным
индикаторным элементом к источнику электропитания, причем указанный корпус со средствами подключения
и индикаторным элементом образуют самодостаточный блок.
В одном из вариантов электрического индикатора согласно изобретению, пригодного для использования в
сочетании с электрическим утюгом, индикаторный элемент представляет собой светящуюся
электроразрядную трубку.
Для этой цели особенно подходит неоновая индикаторная лампа.
Неоновая лампа заключена в корпус любой удобной формы, имеющий одно или несколько отверстий, через
которые лампа видна при включении.
Открытые проемы или иллюминаторы оснащены стеклами из прозрачного или полупрозрачного материала,
такого как мускарин.
Проще всего сделать так, чтобы на одном конце электрического контактного разъема были обычные две или
три контактные втулки для подключения соответствующих существующих разъемных контактных штырей на
паяльнике.
Этот контактный разъем может иметь плоскую D-образную форму, соответствующую тем, которые обычно
используются в электрических утюгах.
Контактные втулки соединены с клеммами или выводами, удобно расположенными на другом конце корпуса
для приема концов гибкого провода, посредством которого устанавливается соединение с источником
питания.
Другой конец корпуса может быть закрыт винтовой или другой съемной крышкой, обеспечивающей доступ к
клеммам или контактам и к неоновой лампе, находящейся внутри корпуса. 70 Крышка может быть снабжена
обычной спирально намотанной проволочной втулкой для предотвращения чрезмерного перегиба гибкого
соединительного провода.
Неоновая лампа крепится в контактных зажимах 75 внутри корпуса, либо может быть ввинчена в резьбовое
контактное гнездо, либо установлена в контактное гнездо байонетного типа внутри корпуса.
Внутри корпуса между контактными зажимами или патроном любого из вышеупомянутых типов и клеммами
или выводами выполняются соответствующие постоянные соединения, так что лампа загорается, когда
паяльник подключен к источнику питания.
Таким образом, неоновая лампа может быть подключена параллельно источнику питания, так что она будет
параллельна нагревателю или нагревателям паяльника. Корпус может быть изготовлен из любого
подходящего материала, например, из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой
бакелит.
В качестве альтернативы, корпус может быть полностью изготовлен из слюды или другого прозрачного или
полупрозрачного материала в форме цилиндра, например, и заключен в окружающую оболочку из проволоки
или металлической сетки 100, где корпус изготовлен из непрозрачного материала и снабжен отверстием или
отверстиями, в которые встроено прозрачное или полупрозрачное окно или окна, причем указанное окно или
окна могут быть защищены проволокой или металлической сеткой 746 4056,746. Корпус может быть
цилиндрическим, эллиптическим, прямоугольным, плоским или любой другой желаемой формы.
Индикатор с неоновой лампой, защитным корпусом, соединительным разъемом и соединительными
элементами внутри корпуса образует самодостаточный блок.
Использование подобного устройства не ограничивается установлением связи между электрическим утюгом и
источником электропитания.
Он применяется, как правило, в качестве комбинированного соединителя и индикатора для электрических
целей.
Таким образом, корпус может быть снабжен штепсельной вилкой или гнездом штыревого типа, либо винтовой
вилкой или гнездом вместо описанного выше гнезда с втулкой.
Таким образом, устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы подключаться к
существующей розетке, устанавливая электрическое соединение с любым электроприбором или устройством,
которое соединено гибкими проводами с клеммами или контактными стойками устройства, при этом
индикаторная лампа обеспечивает индикацию или сигнал о том, что питание работает.
Кроме того, устройство может быть снабжено клеммами или контактными площадками на обоих концах,
надлежащим образом соединенными друг с другом и с индикаторной лампой, так что его можно использовать
для установления промежуточного соединения в самих линиях или гибких проводах и с индикаторной лампой.
При желании корпус может быть выполнен из двух полых частей для размещения лампы и приспособлен для
соединения штифтом и патроном, винтовым или штыревым соединением.
которые также устанавливают электрические соединения между концами линий или гибких проводов.
Вместо неоновой индикаторной лампы можно использовать небольшую электрическую лампу накаливания,
хотя последняя предпочтительнее.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной формой конструкции, описанной в
качестве примера, поскольку она может быть изменена без отступления от сущности изобретения. Так,
например, индикаторная лампа может быть привинчена или иным образом закреплена на корпусе таким
образом, чтобы она выступала из корпуса, причем указанный корпус имеет смещенную часть для размещения
соединительного кабеля или гибкого провода, а также спирально намотанной защитной оболочки для
провода.
Дата: 24 сентября 1932 года.
MATHYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических индикаторов для использования в электроприборах и аппаратуре.
Я, А. Ди Риан Бернард Кляйн, проживающий по адресу: Вентворт Мэнсионс, Китс Гроув, Хэмпстед, Лондон,
Северо-Западный район 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к электрическим соединителям, имеющим индикатор, предназначенный для подачи
сигнала или напоминания о том, что прибор или устройство, с которым используется соединитель,
функционирует при подаче напряжения.
Разъемы такого типа подходят для таких бытовых приборов, как электрические утюги, чайники, обогреватели,
электроплитки, щипцы для завивки волос и тому подобное, где требуется сигнал или индикация рабочего
состояния указанных приборов для предотвращения их повреждения из-за перегрева.
Ранее предлагалось использовать миниатюрные электрические лампы накаливания в качестве индикатора в
разъемах такого типа, но, поскольку производство таких ламп для бытового напряжения нецелесообразно,
использование такой лампы для этой цели требует ее последовательного подключения к цепи с
параллельным резистором.
Однако ранее предлагалось использовать газопроводящую лампу, предпочтительно неонового типа, в
качестве индикатора в разъеме вышеупомянутого типа для бытовых приборов, подключая эту лампу
непосредственно к контактам 95 разъема tl-c, причем лампа полностью размещается внутри
двухкомпонентного корпуса разъема плоской формы с прорезями для доступа сзади и спереди. Также ранее
предлагалось прикрепить светящуюся электроразрядную трубку к искровой свече для индикации
работоспособности свечи, причем трубка в одном случае устанавливается на зажимной втулке кабеля i 05 для
свечи, а в другом случае — внутри круглого корпуса с кольцевыми отверстиями, так что трубка видна со всех
сторон. 110 405,746 Настоящее изобретение включает в себя разъем для бытовых электроприборов, причем
указанный разъем имеет неоновую лампу или другую светящуюся электроразрядную трубку, подключенную к
его контактам питания для служения в качестве индикатора, и при этом конструкция корпуса разъема такова,
что лампа или трубка размещенный внутри таким образом, чтобы лампочка лампы или трубки была свободно
видна со всех сторон указанного корпуса.
Согласно изобретению, корпус, снабженный контактными гнездами или контактными штырями на одном конце
для соединения с соответствующими элементами бытового прибора, к которому он должен быть прикреплен,
имеет полый выступ между своими концами для размещения соединительного кабеля, а индикаторная лампа
или трубка размещены внутри корпуса таким образом, что ее колба выступает из другого его конца.
Изобретение также включает в себя индикаторы, сконструированные, как описано и проиллюстрировано ниже.
2
f На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов комбинированного
индикаторного и соединительного устройства в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, соответствующий рисунку 1.
На рисунке 3 представлен продольный разрез другого варианта устройства.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение 3 B IV-IV, Рисунок 3.
В примере, показанном на рисунках 1 и 2, корпус 1 индикатора, изготовленный из изоляционного материала,
например, материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», состоит из двух
частей, скрепленных болтом 2.
Нижняя часть корпуса 1 снабжена гнездами 3, 3 для приема контактов штекера прибора, к которому должно
быть подключено устройство. Гнезда 3, 3 снабжены крепежными винтами 4, 4 для выводов 5, 51 питающего
кабеля 6, который входит в полую выемку 7 и удерживается в ней окружающим его спиральным проводом 8,
обычно используемым для предотвращения перегибов, при этом кабель имеет контактную вилку или любое
другое подходящее средство на другом конце для подключения к источнику питания.
Патроны 3, 3 снабжены подпружиненными клеммами для ламп 9, 9, которые выступают через отверстия в
чашке 10 из изоляционного материала, плотно закрепленной в корпусе 1.
Чашка 10 снабжена байонетными пазами для размещения обычных штифтов патрубка 11 индикаторной
лампы 12 неонового типа.
6; Таким образом, лампа 12 подключается в качестве шунта к выводам 5, 51 или параллельно прибору, к
которому применяется индикатор.
Металлический защитный кожух 13 для лампы снабжен резьбовой втулкой 14, которая входит в зацепление с
резьбовой верхней частью корпуса.
При использовании лампы с резьбовым штырем, чашка 10 также имеет резьбу, а контакты 75 9, 9 могут быть
модифицированы в соответствии с типом контактов лампы, с которыми они должны взаимодействовать.
Разъемы 3, 3 могут быть заменены контактными вилками или другими средствами, подходящими для
подключения к прибору, к которому будет применяться индикатор.
В варианте, показанном на рисунке 3, индикатор расположен в разъеме или проводе, оба конца которого
снабжены соответствующими контактами, такими как штекерные контакты для подключения, соответственно,
к источнику питания и прибору или линии, к которой должен быть подключен индикатор. В этом варианте
неоновая лампа 15 удерживается штыревым соединением в эбонитовой чашке 16, установленной в корпусе
17. Клеммные стойки 18 расположены в корпусе и имеют пружинные контакты 19, которые входят в
эбонитовую чашку 16 и обеспечивают электрический контакт с лампой.
Лампа 15 заключена в стеклянный цилиндр 20, который зажат между чашкой 16 и крышкой 21. Два провода
100 одной части соединителя или провода соединены крепежными винтами 22 с контактными клеммами 18, а
два провода другой части соединителя соединены с крепежными винтовыми клеммами 23 05 на крышке 21.
Провод 24 соединяет каждую клемму 18 с одной из клемм 23.
Провода 24 проходят через трубки 25, сформированные на корпусе 17.
Крышка 26, навинчиваемая на верхние сплошные концы 110 трубок 25, имеет центральный выступ 27 для
выводов. Предпочтительно, она также имеет с каждой стороны выступающий сегментный выступ (не показан),
закрывающий пространство между ней и крышкой 21, чтобы защитить клеммы 115 23.
Крышка 28, имеющая центральный выступ 29 для выводов, крепится винтами к нижнему концу корпуса,
закрывая клеммные стойки 18 и крепежные винты 22. 120 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его реализации, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 сентября 1932 г. № 26699/32.
12 мая 1933 г. № 13918/33.
Остался один полный комплект: 22 августа 1933 г.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Pl ROVI-:ION-t AL.
№ 26699, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся окон Draught M и аналогичных конструкций, особенно окон.
Мы, компания Silent Channel Limited, британская компания, а также Джордж Ховард и Битон, подданные
короля Большого окна.
Великобритания, оба предприятия № 1, Горст-роуд, 7/1000, Чейз-Эстейт, Парк-Ройал, Лондон, полоса может
быть N.W 10, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к уплотнителям для раздвижных окон и подобных им может быть закрыто, особенно
для использования с его вертикальными окнами, и особенно полезно в отделке в связи с устройствами для
предотвращения проникновения потока холодного воздуха в указанное вертикальное окно. Было обнаружено,
что резиновые полоски, ранее использовавшиеся для указанных целей, были склонны провисать или
деформироваться, быстро становились неэффективными. Согласно изобретению, полоса из очень тонкой
стали, покрытая резиной и полностью или частично закрытая или связанная с подходящей частью.
Бархат, войлок или другой подобный материал закрепляется в таком положении, что бархат или подобный
материал с одной стороны будет соприкасаться с окном или другой подвижной частью транспортного
средства. Бархат или подобный материал и резиновое покрытие на краях полосы могут быть утолщены,
образуя упругий выступ или бусинку. Ag 405,747 Уплотнители для скольжения, используемые с
транспортными средствами. В месте закрытия практически воздух, что также предотвращает дребезжание.
Сталь может быть, например, толщиной в дюйм, так что ее легко прибить к окну и покрыть отделочным
материалом, предотвращая заметное смещение элемента; но при желании полоса может быть выполнена в
форме буквы L в сечении, причем одна часть закреплена снаружи направляющей, а ее горизонтальное
крепление находится либо выше, либо ниже основной части.
Светоотражатель, изготовленный в соответствии с данным стандартом, очень прочный и качественный, и
благодаря его использованию зазор между раздвижным окном или подвижной частью и неподвижной частью
другой части транспортного средства устраняется в любом положении автомобиля. 26 сентября 1932 года.
Элтин, Лейк и Ко.
Хэмптон-Билдингс, Лондон, Англия, и Вест-44-стрит, Нью-Йорк, США, представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13918, 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся уплотнителей для дверей и дверных проемов.
Мы, компания SILENT CHANNEL COMPANY LI Mim ITED, британская компания, и Джордж Ховард Битон,
подданный короля Великих.
Великобритания, проживающая по адресу: № 31, Горст-роуд, Чейз-Эстейт, Парк-Ройал, Лондон,
северо-западный район 10, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к уплотнителям и дверным буферам для использования в зданиях и
транспортных средствах, а также применимо к буферам для использования на воротах и других конструкциях.
Полосы или трубки из войлока, резины и других материалов, которые до сих пор использовались для
аналогичных целей, склонны провисать и деформироваться, становясь неэффективными, и главная цель
настоящего изобретения — преодолеть эту трудность.
Согласно изобретению, полоса из очень тонкой стали полностью или частично покрыта или обвязана кожей,
искусственной кожей, бархатом, вельветом или другим подходящим материалом, который утолщен с одного
края, образуя упругий выступ или бусинку, и закреплена в таком положении на неподвижной или подвижной
части конструкции, чтобы обеспечить практически герметичное соединение выступа или бусинки при закрытии
двери, окна, крышки или подобного изделия, а также предотвратить шум при закрывании и дребезжание
после закрытия. Между сталью и бархатом или подобным материалом может быть нанесен тонкий слой
резины, а в выступ или бусинку может быть вставлена упрочняющая проволока или шнур. Толщина стали
может составлять, например, всего 1 дюйм, чтобы ее можно было легко прибить гвоздями.
Изолятор и буфер, изготовленные в соответствии с данным изобретением, сохраняют упругость, от которой
зависит их эффективность, и не подвержены необратимому изгибу и возвращению в исходное положение под
воздействием удара подвижного элемента о неподвижный элемент конструкции.
Дата: 12 мая 1933 года.
ASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк.
ТТ.С. А., представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся уплотнителей для дверей и дверных проемов.
Мы, компания SILENT CHIANNEL COM PANY L Iimi Tr D, британская компания, и Джордж Ховард Бэдтон,
подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: № 31, Горст-роуд, Чейз-Эстейт,
Парк-Ройал, Лондон, северо-западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнителям и дверным буферам для использования в зданиях и
транспортных средствах, а также применимо к буферам для использования на воротах и других конструкциях.
Оно особенно полезно в связи с раздвижными окнами и подобными устройствами, например, в связи с
устройствами, предотвращающими проникновение потока холодного воздуха в транспортное средство, в
нижней части вертикально раздвижных окон.
Полоски или трубки из войлока, резины и других материалов, которые до сих пор использовались для
подобных целей, подвержены деформации и смятию, что делает их неэффективными, и главная цель
настоящего изобретения — преодолеть эту трудность.
Согласно изобретению, сплошная стальная полоса, настолько тонкая, что сквозь нее легко забиваются
гвозди, полностью или частично покрыта или обвязана относительно мягким материалом, таким как кожа,
искусственная кожа, бархат, вельвет, войлок или другой подобный материал (далее кратко именуемый
бархатом), при этом указанная стальная полоса имеет ширину, приблизительно равную общей ширине
устройства, и закреплена в таком положении либо на неподвижной, либо на подвижной части 70 конструкции,
чтобы образовать практически герметичное соединение при закрытии двери, окна, крышки, ворот или
подобного подвижного элемента, а также для предотвращения шума при закрывании и дребезжания после
закрытия. Между сталью и бархатом может быть нанесен тонкий слой резины 75.
Клапан, или резина, покрытая бархатом, может быть утолщена с одного края, образуя упругий выступ или
бусинку. Сталь 80 может быть, например, толщиной всего 175 мм (1/8 дюйма), чтобы ее можно было легко
прибить гвоздями. При применении к оконной раме транспортного средства полоса может быть прибита к
декоративной планке и закрыта отделочной планкой без заметного смещения последней; но при желании
полоса может быть согнута в L-образную форму в сечении, при этом ее вертикальная часть закреплена
снаружи отделочной планки 90, а горизонтальная часть выступает либо выше, либо ниже указанной
вертикальной части. Сталь может быть надрезана продольно для облегчения изгиба. Зазор или щель между
раздвижным окном 95 или другой подвижной частью и неподвижной частью двери или другой неподвижной
частью транспортного средства эффективно закрывается в любом положении подвижной части.
-Защитный уплотнитель и буфер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, сохраняет
упругость, от которой зависит его эффективность, и не подвержен необратимому изгибу из своего
нормального положения под воздействием удара подвижной относительно узкой металлической полосы о
неподвижный элемент конструкции, укрепляющей их, и мы не заявляем о каких-либо преимуществах
указанных устройств.
Для того чтобы данное изобретение было подробно описано и легко понято, а также чтобы его можно было
легко осуществить, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, представлено на прилагаемых чертежах, на
которых изображена часть изобретения. На рисунке 1 в плане показана часть устройства для указанных
целей, в котором непрерывная стальная полоса, такая что гвозди легко забиваются, полностью или частично
покрыта или связана с относительно мягким материалом, например, бархатом, причем указанная стальная
полоса имеет ширину, почти равную общей ширине устройства. На рисунке 2 в поперечном сечении показана
полоса, изображенная на рисунке 1, в которой гвозди легко забиваются. На рисунке 3 показана полоса,
имеющая утолщенный край, образующий выпуклость или бусинку, например, бархат.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез устройства 2A по п. 1, в котором полоса 55, закрепленная
на направляющей из стальной полосы, покрыта тонким слоем резины, которая затем полностью или частично
покрыта или связана относительно мягкой металлической полосой, B — слоем резинового покрытия. На всех
Соседние файлы в папке патенты