Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11659
.pdf
цепи оператора.
Когда реле 81 срабатывает, контакты S12 готовятся к размыканию резистора YC от цепи защитной оболочки и
подключают эту цепь к контактам ответного ключа FA, контактам da1, замыкая резистор YG, реле TA на
батарею и землю. Реле TA срабатывает в этой цепи. Контакты sil размыкают резистор YC от цепи защитной
оболочки. Контакты S12 также размыкают шунтирующий резистор YA от лампы AS.
Сопротивление реле TA больше сопротивления сопротивления YC, и удаление шунтирующего сопротивления
YA из цепи обмотки значительно уменьшает ток в ней, в результате чего катушки реле DUR в вызывающем
оборудовании (рис. 1) становятся несбалансированными, и срабатывает реле DR.
Контакты s 13 и S 14 выполняют аналогичные функции, что и контакты sll и S 12 в цепи защитной оболочки
вызывного шнура CALL, однако этот шнур пока не используется.
Контакты S 15 замыкают накоротко катушку (I) реле SK, и это реле удерживает свою катушку (II) с низким
сопротивлением на общем проводе, ведущем к батарее в цепи положения, и это низкоомное заземление
служит для замыкания накоротко реле SKL других цепей шнура, если клавиша разговора SP в ней будет
ошибочно нажата, так что к цепи положения одновременно может быть подключена только одна цепь шнура.
Замыкание катушки (I) реле SK контактами S15 приводит к тому, что реле срабатывает медленно, так что
после отпускания кнопки SP всем реле в цепи положения успевают сработать до того, как сработает SKI.
Для обеспечения того, чтобы реле SK других цепей шнура не срабатывали, если их кнопки управления
переключаются во время срабатывания реле SKI, контакты s 16 подают двухжильный потенциал заземления
на общий провод, ведущий к цепи положения 5. Этот потенциал достаточен для предотвращения
срабатывания реле SK других цепей шнура в период между отпусканием SP и отпусканием реле SK, но
недостаточен для шунтирования сработавшего реле SK соответствующей цепи шнура. На контактах sl T
заземление подается на реле MN в цепи положения к батарее и заземлению, и реле MN срабатывает. Контакт
mnl размыкается, предотвращая срабатывание реле M, а контакты mn 2 и tnin 3 отключают первичную
обмотку трансформатора T 2.
Когда реле DR в вызывающем оборудовании срабатывает, контакты DR I размыкают цепь блокировки для
реле DR E, и это реле размыкается.
Когда реле TA в положении ciieuit срабатывает при переключении контактов A 2, на контактах tal цепь
проверки щелчков к наконечнику ответной вилки ANS 70 отключается, и оба разговорных провода
подключаются к вторичным обмоткам si и S 2 трансформатора T 1 цепи оператора.
Теперь оператор общается с вызывающим абонентом с передатчика TR, который входит в первичную цепь
трансформатора Ti, питаемого от батареи через катушку задержки RC.
Прежде чем продолжить описание 80 сквозного соединения, предположим, что удаленный оператор
разряжает линию, подавая на нее ток звонка и активируя реле L (рис. 1), как описано ранее. Реле L активирует
реле EL 85, которое на контактах l 13 замыкает цепь реле-LF от провода IE, при этом реле SS все еще
находится в рабочем состоянии, и реле LF на контактах i 1 j 2 периодически заземляет цепь оболочки,
замыкая накоротко правую катушку реле DR и снимая с нее сопротивление и последовательное
сопротивление. Контролирующий провод AS периодически загорается, и оператор вынимает вилку ANS из
разъема AJ, освобождая реле S (рис. 1), которое, в свою очередь, освобождает реле SS, и таким образом
цепь восстанавливается до нормального состояния. Эти условия действуют как при восстановлении
оператором кнопки разговора SP цепи шнура 100, так и при ее переключении.
Если оператор желает позвонить через автоответчик, нажимается клавиша ANS RA, которая подает
напряжение от батареи через резистор YD к наконечнику вилки, а затем через реле PRR (рис. 2) на землю.
Реле RR срабатывает и на контактах 'ri' и 'rr' 2' подает сигнал на исходный узел на магистрали от проводов R.
Схема, показанная на рис. 2, при желании может использоваться как двусторонняя цепь 110.
Продолжая описание сквозного соединения, когда оператор выясняет требования вызывающей стороны,
кончик вызывного штекера CALL 115 постукивается по втулке разъема CJ, связанного со вспомогательным
оборудованием (рис. 2), соединения или магистрали в требуемом направлении, чтобы выполнить хорошо
известный тест на щелчок. Если проверяемое соединение или магистраль подключены, то на втулке разъема,
через которую проходит контактная цепь, будет обнаружен потенциал батареи от оболочки подключаемого
шнура. Батарея проходит над кончиком вызывного штекера, ключом RC, контактами sf 5, верхними контактами
ключа SPA, контактами d M 3, тел, первичной обмоткой трансформатора T 3 к земле.
Оператор получает «щелчок в приемнике» R от тока, индуцированного во вторичном слое трансформатора T
3 10 CALL, клавиша IO, контакты sk 5, верхние контакты клавиши SPA, контакты dd 3, импульсные пружины
циферблата DL, катушки (I) и (II) задержки I, контакты dd 2, нижние контакты клавиши SPA, контакты sk 6,
кольцо шнура и разъем 70, контакты dtl, задержка IRA к батарее и земле. Когда реле RR (рис. 3) срабатывает
на контактах -rel, цепь замыкается от контактов заземления S 2, l P 24, rrl, реле DT к батарее и земле, и реле
DT срабатывает. На контактах d Itl и dt 2 провода разговора отключаются от реле RR и задержки PRA и
протягиваются через селектор вперед по соединению или магистрали 8 j O., и На контактах cdt 3 замыкается
цепь от заземляющих контактов S 2, реле LR, контактов In, dt 3 и sl к цепи втулки через левую катушку реле S,
но из-за высокого сопротивления YR 1, находящегося в 85 Ом, реле LIR не срабатывает в цепи втулки. Теперь
сигнал набора номера с селектора передается обратно оператору, указывая на возможность продолжения
набора. Когда циферблат DL (рис. 1) перемещается из нормального положения, нижние пружины,
являющиеся пружинами нормального положения, замыкаются, устанавливая цепь от земли через нормальное
положение контактов циферблата, контакты Je 6, реле DK к батарее и земле. Реле DK срабатывает и на
контактах d( 4) замыкает цепь блокировки реле DC на нормальное положение контактов циферблата, так что
это реле не может быть разомкнуто, пока циферблат находится в нормальном положении. На контактах dk I
замыкается цепь для лампы защиты циферблата DG, указывая на то, что набор номера идет. На контактах dk
2 и dk.3. Цепь оператора отключается от контактных и кольцевых проводников цепи шнура 105, что приводит к
исчезновению сигнала набора номера у оператора; контакты dk 3 также закорачивают катушки (I) и (II)
замедлителя I для улучшения импульсной петли.
При возвращении регулятора в нормальное положение 110 пружины прерывателя разрывают цепь, идущую к
селектору, и посылаются импульсы.
Оператор набирает необходимое количество поездов, и после завершения набора 115 возвращает клавишу
набора DPK. Поскольку клавиша набора DL теперь находится в нормальном положении, реле DK и DO
срабатывают, реле DPC на контактах del замыкает накоротко сопротивление YR в цепи втулки 12 t. Следует
помнить, что реле LR (рис. 3), хотя и включено в цепь втулки, не срабатывает из-за наличия в нем
сопротивления YR.
Следовательно, при увеличении тока в цепи 125, короткое замыкание, сопротивление Y Rl, реле LR
срабатывает, и на контактах ii 01 замыкает явную блокирующую цепь для себя к контактам S 2. На контактах lr
2 цепь для 1 Вт свободного соединения или магистрали не имеет потенциала батареи на соответствующей
втулке, и оператор, не получающий щелчка, подключается, после чего цепь замыкается от земли через
контакты s I, рис. 3, низкое сопротивление левой катушки реле S, втулка разъема 0 J и вилка CALL, лампа CS
и сопротивление YF параллельно, контакты S 14, контакты de(l в цепи положения, реле TC к j O батарея и
земля, и реле S и TO срабатывают. При наличии только низкого сопротивления левой катушки реле S в этой
цепи лампа CS загорается, но только на мгновение, когда реле S срабатывает. j 5 контакт S 1 устраняет
короткое замыкание от замыкания сопротивление правой катушки реле 8, и эта последняя катушка,
следовательно, включена в цепь обмотки, уменьшая ток в ней, так что лампа CS гаснет, и оба реле S и TC
остаются в рабочем положении в этой цепи.
Когда реле TO срабатывает, контакты tel выдвигают наконечник вызывного штекера к цепи оператора, причем
цепь идет от наконечника штекера, контактов sk 5, верхних контактов ключа SPA, контактов Md 3 и tel. Кольцо
вызывного штекера также выдвигается к цепи оператора через контакты s H 6, нижние контакты ключа SPA и
контакты dd 2.
На контактах S2 реле S на рис. 3 подготавливается схема для реле DT.
В описываемом примере необходимая линия достигается через автоматические переключатели, к которым
подключается соединительный или магистральный кабель OJ, и оператор после подключения нажимает
клавишу вызова 1)CK, контакты клавиши замыкают очевидную цепь для реле постоянного тока, которое
срабатывает.
На контактах del устраняется короткое замыкание в резисторе Y 1 в цепи гильзы; установка этого резистора
предназначена для предотвращения срабатывания реле LR во вспомогательном оборудовании (рис. 2), как
будет описано позже. На контактах je 2 подготавливается цепь блокировки для реле DC, контакты dc 3
замыкают цепь для реле DD, которое срабатывает. На контактах Wt dc 4 и dc 5 подготавливается цепь к цепи
оператора для приема сигнала набора номера, а на контактах de 6 подготавливается цепь для реле DK, и эта
цепь также подготавливается к блокировке реле DO, если клавиша набора номера DPK возвращается в
исходное положение, когда клавиша набора номера DL находится в выключенном состоянии.
На контактах JJ 1 замыкается блокировочная цепь для реле SK через контакты sk 2, так что это реле не может
быть разомкнуто во время работы регулятора kev DPK. Контакты Md 2 и dd 3 замыкают контур цепи между
наконечником и кольцом шнура, что приводит к срабатыванию реле RR (рис. 2). От заземляющего реле P R,
контактов dt 2, наконечника разъема AJ и штекера 4 (} 5,741 реле 1)1 размыкается, и это реле размыкается,
повторно подключая реле RR и реле задержки RA к проводам разговора; ток, протекающий по ним, теперь
используется для разговора. Контакты l r 2 также подготавливают цепь для короткого замыкания высокоомной
катушки реле S в целях контроля. Контакты 1 r:3 соединяют реле IL и верхнюю катушку шунтирующего
полевого реле io D через соединение или магистраль OJ, чтобы удерживать селектор в переднем положении,
и реле IL срабатывает от батареи, подключенной к соединению или магистрали на селекторе. На контактах ill
и Цепь включения замыкается для нижней поляризующей катушки реле D, но это реле не срабатывает,
поскольку ток в его верхней катушке направлен в неправильном направлении для его работы.
На контактах i 12 заземление от контактов S 2 проходит через контакты r 22 (s 1, i 12, s I) и закорачивает
правую катушку реле S, удаляя это сопротивление из цепи AW I. Независимо от того, восстановил ли
оператор клавишу разговора SIP цепи шнура, т.е. то есть, если лампа либо подключена параллельно шунту Y
13, либо соединена последовательно с реле TC, лампа CS загорается в ответ на увеличение тока, указывая
оператору, что дозвонился до вызывающего абонента, но тот еще не ответил.
Звонок вызываемого абонента может осуществляться автоматически, или же звонок может быть инициирован
нажатием кнопки вызова RC до восстановления кнопки набора номера DCO, при этом кнопка вызова подает
питание на положительный контакт говорящего устройства над концом шнура для инициирования звонка
аналогично описанному в связи с рис. 2.
Когда вызываемый абонент отвечает, направление тока в исходящем магистральном ответвлении или
разветвлении O T меняется на противоположное, и срабатывает реле D (рис. 3), которое на контактах 11
устраняет короткое замыкание в правой катушке реле S, что приводит к уменьшению тока в цепи защитной
оболочки и, как следствие, к гасновению лампы CS.
Когда вызываемый абонент разрывает соединение, ток в цепи OJ восстанавливается в исходном
направлении, и реле D снова размыкается, замыкая контакты dl на короткое замыкание правой катушки реле
S, увеличивая ток в цепи оболочки, и загорается лампа CS, сигнализируя оператору о завершении разговора.
Затем оператор вынимает вилку CALL, размыкая реле S и RR, а затем реле LR и IL.
Оператор может в любой момент после завершения набора номера восстановить клавишу разговора SP, и
если клавиша набора номера DK и реле DC и DE в цепи положения 6 наполовину восстановили реле SE и SL
в цепи шнура, последнее разблокирует реле MN, IC и 'TA в цепи положения, контакты sil и S 12, а также sl V 3
и x/4, соединяющие резисторы YC и YI соответственно, на местах реле TC 7 и TA.
Как видно, оператор может при необходимости набрать номер на автоответчике AUKS, для чего используются
клавиша DAK и реле IDA; в остальном действия 75 точно такие же, как описано для набора номера на
вызывающем устройстве.
Для подключения к магистральной линии, при нажатии клавиши TOE, подача напряжения батареи на контакт
разъема вызова и далее на устройство на коммутаторе позволяет оператору выйти и поговорить с уже
разгневанным абонентом. Другие контакты TOE отключают ответную сторону цепи телефонного шнура от
цепи оператора, чтобы вызывающий абонент не мог подслушать разговор.
При нажатии клавиши вызова SPC отключает ответную часть кабельной цепи от сети оператора, позволяя
оператору говорить с вызываемым абонентом, исключая вызываемого абонента. Аналогично, при нажатии
клавиши ответа SPA отключает ответную часть кабельной цепи от сети оператора, позволяя оператору
говорить с вызывающим абонентом, исключая вызываемого абонента. Оператор может прослушивать
разговоры на конференции 100.
Подключение по проводной цепи без прерывания разговора. Нажмите кнопку мониторинга. В нижней левой
части внешних контактов кнопки замыкается цепь реле 3 M в положении 105. Замыкание цепи по проводам.
Контакты 11 и 21 отключают приемник оператора от вторичной обмотки трансформатора T1 и подключают его
ко второй обмотке трансформатора T2, первичная обмотка которого подключена к кнопке M1 ON к концевым и
кольцевым проводникам проводной цепи.
Схема контроля и прослушивания подключена к приемной схеме оператора по проводам LO, а контакты
mr,8–115 позволяют прослушивать оператора.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 12 (
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 сентября 1932 г. № 25856/32 405 7/ Полная левая сторона: 24 июня 1933 г.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов для улучшения внешнего вида лица.
Мы, Сильвия Айронсайд Л. Им Итед, проживающая по адресу: Брутон-стрит, 20, Пикадилли, Лондон, W 1,
британская компания, и Сильвия Айон Г. Эйсон, проживающая по адресу: Брутон-стрит, 20, Пикадилли,
Лондон, W 1, британская гражданка, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится к приспособлениям для использования в целях улучшения внешнего
вида лица, а также в оздоровительных и косметических процедурах. Согласно изобретению, приспособление
может состоять из подбородочного ремня из резины или подобного вещества, предназначенного для обхвата
лица пользователя, подбородка и крепления на голове, при этом ремень удерживается на голове с помощью
дополнительного ремня или ремней, закрепленных на нем или являющихся его неотъемлемой частью, и
проходит вокруг затылка, при этом нижняя часть подбородочного ремня имеет форму подбородка
пользователя с помощью вставок или эквивалентных элементов, предусмотренных на нем.
Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций, подбородочный ремень может быть
выполнен из резины или подобного вещества и может быть приспособлен для того, чтобы обхватывать голову
пользователя, охватывая подбородок, и фиксироваться с помощью пряжки или подобного устройства на
макушке головы. Дополнительный эластичный ремешок, предпочтительно из резины, предусмотрен как
неотъемлемая часть подбородочного ремня или закреплен на нем в положении выше ушей, чтобы проходить
вокруг затылка и удерживать подбородочный ремень на месте. Нижняя часть подбородочного ремня
снабжена складками или эквивалентом упругого вещества, такого как вулканизированная резина, благодаря
чему резина нижней части подбородочного ремня стягивается, образуя в основном ложкообразную полость,
охватывающую подбородок пользователя, так что ремешок плотно прилегает к подбородку и
предотвращается его скольжение.
Ремешок может иметь одинаковую ширину по всей длине, но предпочтительно имеет большую ширину в
нижней части, где он проходит вокруг подбородка пользователя. Кроме того, ремешок может быть снабжен
перфорациями для целей лечения.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной формой описанного ремешка или
конкретным материалом, из которого он изготовлен.
Таким образом, например, ремешок может быть выполнен в виде маски, облегающей лицо пользователя, с
зазорами для глаз, носа и рта. Кроме того, ремешок может быть удлинен, чтобы охватывать верхнюю часть
шеи, и закреплен на месте с помощью дополнительных ремешков, закрепленных вокруг шеи пользователя.
Дата: 15 сентября 1932 года.
EDWAR Di EVANS & Co, 27, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов для улучшения внешнего вида лица.
Мы, компания SYLVIA IRONSIDE LIMITED, расположенная по адресу: Брутон-стрит, 20, Пикадилли, Лондон, W
1, британская компания, и СИЛЬВИЯ ГРЕЙСОН, также проживающая по адресу: Брутон-стрит, 20, Пикадилли,
Лондон, W 1, британское гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам, используемым для улучшения внешнего вида лица, а также в
оздоровительных и косметических процедурах, в частности, для удаления жировой ткани и укрепления
расслабленных мышц.
Л 2 55.
Согласно изобретению, устройство представляет собой подбородочный ремень, включающий основной
ремень из упругого материала, например, резины, прорезиненного материала или подобного вещества,
предназначенный для обхвата лица пользователя, головы и подбородка, и для удержания в нужном
положении на голове с помощью дополнительного ремня или ремней из резины или подобного вещества,
прикрепленных к основному ремню или являющихся его неотъемлемой частью и проходящих вокруг затылка
или шеи пользователя, для удержания основного ремня в нужном положении; нижняя часть основного ремня
имеет форму подбородка путем подгибания, сборки, складок, вытачек, ластовицы или подобного способа и
предпочтительно снабжена перфорациями.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, который
показывает перспективный вид подбородочного ремня в соответствии с изобретением.
Подбородочный ремень включает в себя основной ремень a, который обхватывает голову и подбородок
пользователя и изготовлен из упругого материала, такого как резина, прорезиненный материал или подобное
вещество. Основной ремень может регулироваться по размеру до или после того, как он надет на голову
пользователя, с помощью пряжки b, которая может быть, в идеале, скользящей пряжкой, изготовленной из
кости, металла или подобного материала, включающей прямоугольную раму и центральный поперечный
элемент, выполненный заодно с рамой и расположенный параллельно более длинным сторонам, при этом
один конец основного ремня закреплен на центральном поперечном элементе снизу пряжки, а другой
свободный конец проходит через прорези в раме.
Таким образом, ремень можно быстро отрегулировать и эффективно закрепить в нужном положении. В
модифицированной конструкции устройства основной ремень может быть выполнен в виде закрытой ленты
без пряжки или других соединительных средств.
Ремешок c соединен обоими концами с основным ремешком a немного выше середины двух сторон ремешка
a, чтобы проходить вокруг затылка или шеи пользователя и таким образом удерживать основной ремешок a в
нужном положении вокруг лица и подбородка. При желании к основному ремешку c может быть прикреплено
более одного такого ремешка c, который будет проходить вокруг затылка, шеи или лба пользователя с той же
целью, и эти ремешки, при желании, могут быть также снабжены средствами регулировки.
Нижняя часть основного ремешка, охватывающая подбородок пользователя, имеет форму, соответствующую
подбородку и верхней части шеи под подбородком, посредством одной или нескольких складок, сборок,
плиссировок, вытачек, клиньев или тому подобного, которые проходят от заднего края основного ремешка под
подбородком, поперек или лишь частично поперек ремешка.
Основной ремешок a может быть выполнен таким образом, чтобы его ширина увеличивалась вниз по обеим
сторонам лица до максимальной точки под подбородком, так что он в значительной степени покрывает
подбородок и верхнюю часть шеи непосредственно под подбородком. Таким образом, основной ремешок a
плотно прилегает к лицу пользователя в местах соприкосновения.
Ремешки a и c могут быть снабжены рядом отверстий e или иным способом перфорации в области
подбородка, а также в любых других подходящих местах по желанию, чтобы сделать устройство более
эффективным для лечения.
Следует понимать, что никаких ограничений на материал, из которого может быть изготовлен подбородочный
ремень, не существует, при условии, что он обладает достаточной упругостью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405743A
[]
-i N, rag sw S
ПАТЕНТ 'ИС П Е-'т Н 'х Дата подачи заявки: 17 сентября 1932 г. № 25,9 07/32.
-g l i Полный левый: 13 июня 1933 г.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции курительных трубок.
Я, МАРСЕЛЬ ЧАРЛИС АНРИ ЖАК КО ЭМИН, 50 лет, Netherfield Gardens, Нью-Бариинг,
Эссекс, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию курительных трубок и преследует цель
предотвратить попадание никотина или других продуктов сгорания из чаши трубки в рот курильщика.
курильщика, а также для предотвращения попадания влаги изо рта курильщика в чашу трубки, в которой
сжигается табак.
j 5 Согласно изобретению, в мундштуке трубки просверлено отверстие, образующее сборную камеру, в
которой задерживаются никотин или другие вещества из чаши трубки, а также слюна или влага изо рта, при
этом предусмотрены средства для предотвращения попадания содержимого такой камеры в чашу трубки или
в рот пользователя трубки.
В удобном конструктивном варианте изобретения камера, образованная в стержне трубки, закрыта на ее
конце, удаленном от чаши, внутренним концом мундштука, который может иметь любую подходящую форму и
быть изготовлен из эбонита, вулканита или подобного материала. На указанном внутреннем конце мундштука
внутри стержня трубки закреплена всасывающая трубка, на конце которой, прилегая к чаше трубки,
предусмотрена упругая шайба.
Эта шайба, закрепленная удобным способом, например, с помощью гайки, навинченной на конец трубки,
предотвращает попадание жидкости, собранной в канале, в чашу трубки. Указанная шайба изготовлена из
материала, который не подвергается вредному воздействию никотина или тепла, например, из затвердевшего
волокна, кожи или каучука. Всасывающая трубка включает два отдельных канала: один ведет вверх от
мундштука в сборную камеру, а другой – вниз в сборную камеру из чаши трубки. Такая всасывающая трубка
может быть изготовлена из алюминия или другого подходящего металла или материала и предпочтительно
имеет цилиндрическую форму, имея одно или несколько отверстий или перфораций с каждой стороны от
перегородки, образованной в ней для обеспечения двух отдельных каналов, упомянутых выше. При
необходимости, и в случаях, когда стержень трубки имеет относительно большой диаметр, с каждой стороны
упругой шайбы могут быть предусмотрены небольшие металлические шайбы, чтобы обеспечить ее
достаточную жесткость для образования герметичного соединения с трубкой. стенок камеры и для более
надежной фиксации ее в положении на конце всасывающей трубки, примыкающей к чаше.
Когда трубка, изготовленная в соответствии с изобретением 65, используется, дым отводится от горящего
табака в чаше трубки через открывающийся вниз канал всасывающей трубки и выводится в сборную камеру
70 вместе с любой влагой или жидкостью, отделившейся от табака при его сгорании. Затем дым всасывается
курильщиком в открывающийся вверх канал, образованный в 75.
Всасывающая трубка и через мундштук в рот курильщика. Любая слюна, которая может попасть в мундштук
трубки изо рта курильщика, не может достичь горящего табака в чаше трубки, поскольку она остается в
собирающей камере.
Как будет видно, трубка, сконструированная в соответствии с изобретением, обеспечивает очень холодный
дым, поскольку любой никотин или другая жидкость, выделяющаяся из горящего табака в чаше,
задерживается в собирающей камере и не может пройти мимо упругой шайбы в чашу трубки. Таким образом,
она не сгорает, и выделяющиеся из нее пары не попадают в рот курильщика.
Кроме того, благодаря улавливанию в сборной камере продуктов сгорания из чаши трубки, а также любой
влаги из рта курильщика, которая может попасть в мундштук, табак в чаше остается сухим и может быть
сожжен до конца, не оставляя ничего, кроме пепла, вместо обычных «пятен» несгоревшего и полусгоревшего
табака, насыщенного никотином и другими продуктами сгорания, а также слюной курильщика. Еще одним
преимуществом трубок, изготовленных в соответствии с изобретением 105, является то, что они легко
чистятся. 4059743 -i 405,743 извлечение мундштука и всасывающей камеры, прилегающей к чаше трубки, к
закрепленной на ней трубке, что приводит к расширению камеры. Всасывающая трубка, прилегающая к чаше,
может быть просверлена в стержне трубки для приема гайки, которая удерживает упругую шайбу на месте.
в качестве чистящего средства для удаления. Дата: 17 сентября 1932 года.
Из сборной камеры может быть собрана любая влага, D YOUNG & Co, или другие нежелательные вещества,
которые могут содержаться в ней. 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, Wi C 2. При желании, в конце сбора
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции курительных трубок.
Я, МАРСЕЛЬ ШАРЛЬ I 1 E RI ЖАКЕМЕН, разработал средство для эффективного сброса содержимого
сборной камеры, когда
Эссекс, гражданин Французской Республики, мундштук изъят. 65. Настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом должны быть выполнены те же самые конструктивные формы
изобретения, которые будут описаны и установлены в приведенном ниже чертеже, а также о том, как эти
формы конструкции изобретения должны быть выполнены, в частности, после более подробного описания,
показанного в качестве примера. В указанном следующем заявлении: 70
Данное изобретение относится к усовершенствованиям. На рисунке 1 показан центральный разрез в трубках
для курения, в которых трубка, изготовленная в соответствии с изобретением, имеет отверстие в стержне.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, другие вещества из чаши трубки, показанные на
рисунке 3, представляют собой разрез по линии X-X, и курильщик задерживает их и имеет для этого свои
свойства. На рисунке 2 представлен перспективный вид части трубки, достигающей чаши трубки, в которой
потребляется табак. На рисунке 4 представлена перспективная часть трубки для курения, в соответствии с
изобретением, камера 1, образованная в трубке L2 трубки, закрыта на конце трубки для курения и удалена от
чаши 3 трубки трубчатым продолжением мундштука 4, которое имеет любую подходящую форму и в основном
выполнено из эбонита. вулканит или подобный материал на внутреннем конце, указанный трубчатый
материал. На указанном внутреннем конце удлинителя, имеющего гибкую шайбу 4-мундштука, внутри камеры
1, установленной на его внутреннем конце рядом с чашей трубы 2, закреплены два трубопровода,
разделенные перегородкой, один из которых ведет от мундштука 5, на конце которого, рядом с выпускной
чашей 3, предусмотрена упругая шайба 6.
Трубы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, и другие трубопроводы, ведущие от него,
снабжены стержнями диаметром 95 мм на конце трубчатого удлинителя, прилегающего к чаше трубы, и
всегда сбрасывают жидкость вниз таким образом, чтобы сбрасываемая жидкость всегда попадала в
сбрасываемую камеру. Образовавшиеся внутри стержня отверстия для сброса жидкости в трубопроводах
имеют достаточный размер для легкого размещения максимального количества никотина, отходов сгорания и
слюны, которые могут образовываться. Гибкая шайба или шайбы соединяются со стенкой сбрасываемой
камеры. Сбрасываемая камера предпочтительно простирается таким образом, чтобы образовать с ней
герметичное соединение по всей большей части длины и служить для обеспечения того, чтобы любой никотин
или другие вещества, проходящие из чаши мундштука 4 в сбрасываемую камеру, оставались в ней. Трубка 5,
установленная на 105 мм, простирается до конца трубы или до конца камеры. камера, а также любая другая,
прилегающая к чаше трубки, так что слюна или влага, попадающие в камеру, находятся в непосредственной
близости от торцевой стенки камеры. Упругая шайба также служит для защиты от влаги, попадающей в
камеру.
405,743 Упругую шайбу 6 устанавливают или закрепляют на всасывающей трубке любым удобным способом,
например, как показано на рисунке 1, с помощью резьбы 7, привинченной к концу всасывающей трубки, или,
как показано на рисунках 2–4, с помощью резьбовой втулки 8, имеющей центральное отверстие и
цилиндрическую поверхность 9 с фланцем 9' на ней для размещения шайбы 6, причем указанная втулка 8
предназначена для ввинчивания в конец всасывающей трубки 5.
Упругий уплотнитель 6 изготовлен из материала, который не подвержен вредному воздействию никотина,
влаги или тепла, например, из затвердевшего волокна, кожи или каучука, и имеет такой размер, чтобы плотно
прилегать к собирающей камере.
Трубка 5 включает в себя два отдельных канала 10, 11, канал 10, ведущий вверх из отверстия мундштука 4 в
сборную камеру 1, и канал 11, ведущий вниз в сборную камеру из отверстия чаши 3. Два канала разделены
друг от друга перегородкой 16. Указанная трубка может быть изготовлена из алюминия или другого
подходящего металла или материала и крепится в мундштуке 4 с помощью резьбового стержня 12,
ввинчивающегося в гнездо, образованное в мундштуке 4, или любым другим подходящим способом.
При желании, и в случаях, когда шток трубы имеет относительно большой диаметр, с обеих сторон упругой
шайбы 6 могут быть установлены небольшие металлические шайбы 13, как показано на рисунке 1, чтобы
обеспечить достаточную жесткость шайбы для образования герметичного соединения со стенками камеры 1 и
для более надежной фиксации шайбы в ее положении на конце трубки 5 рядом с чашей 3.
На всасывающей трубке 5 имеются удобные плоские грани 14, позволяющие легко захватывать ее при
ввинчивании в гнездо мундштука 4, а на втулке 8 предусмотрен паз 15, предназначенный для приема
отвертки, края монеты или чего-либо подобного, что позволяет завинчивать втулку до упора в трубку 5.
При использовании трубки, изготовленной в соответствии с изобретением, дым отводится от горящего табака
в чаше 3 трубки через нисходящий канал 11 всасывающей трубки 5 и выводится в накопительную камеру 1
вместе с любой влагой или жидкостью, выделяющейся из табака при его сгорании. Затем дым втягивается за
счет всасывания, создаваемого курильщиком, в восходящий канал 10, образованный во всасывающей трубке,
и через отверстие мундштука 4 в рот курильщика. Любая слюна, которая может попасть в мундштук трубки изо
рта курильщика, не может достичь горящего табака в чаше трубки, поскольку она задерживается и остается в
накопительной камере 1. Как будет видно, трубка, изготовленная в соответствии с изобретением, дает очень
сухой дым, поскольку любой никотин или другие нежелательные вещества, поступающие из горящего табака
в чаше 3 в накопительную камеру 1, задерживаются в ней и не могут пройти мимо упругой шайбы 6 обратно в
трубку. Таким образом, табак в чаше не сгорает, и пары от этого не попадают в рот курильщика. 80 Кроме
того, благодаря улавливанию в собирающей камере 1 таких продуктов сгорания из чаши трубки, а также
любой влаги из рта курильщика, которая может попасть в мундштук, табак в чаше остается сухим и может
сгореть до конца, не оставляя ничего, кроме пепла, вместо обычных «пятен» несгоревшего и полусгоревшего
табака, насыщенного никотином 90 и другими продуктами сгорания, а также слюной курильщика.
Еще одним преимуществом труб, изготовленных в соответствии с изобретением, является их легкость
очистки: извлечение мундштука 4 и закрепленной на нем всасывающей трубки 5 приводит к тому, что упругая
шайба 6, установленная на конце всасывающей трубки рядом с чашей, служит чистящим инструментом для
удаления из накопительной камеры 1 любой влаги или других нежелательных веществ, которые могли в ней
скопиться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405744A
[]
_,;-,
__,, ,1 C k -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1932 г. № 26254/32.
Фотография слева: 14 июня 1933 года.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
405,744 Усовершенствования в области изоляции обмоток высоковольтных динамо-машин или относящиеся к
ней.
Соглашение заключено компанией WESTINGHOUSE E LE Cr RIC & MANUFACTURING COMPANY,
расположенной в Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, США, корпорацией, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки.
Я, Джордж Рэймонд Ше Па HRD, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, W C 2, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: известно, что оно обеспечивает так называемую
градуированную изоляцию обмоток высоковольтных динамо-машин, благодаря чему те части обмоток,
которые находятся ближе к потенциалу сердечника, имеют меньшую изоляцию, чем те части, которые
находятся под потенциалом, наиболее удаленным от сердечника или других обмоток. С этой целью катушки
изготавливаются из нескольких секций с различной толщиной изоляции, причем эти секции соединены между
собой дополнительной изоляцией, образуя цельную катушку. В других случаях катушки только с одним видом
изоляции размещаются в определенных пазах, и если все пазы имеют одинаковый размер, то площадь
медного слоя меньше в тех пазах, где находятся катушки с более толстой изоляцией.
Целью настоящего изобретения является достижение большего удобства в производстве катушек.
В стандартной схеме намотки, готовой к размещению в пазах, и при расположении обмоток с различной
толщиной изоляции в сердечнике, каждая отдельная намотанная катушка, изолированная и скрепленная как
Соседние файлы в папке патенты