Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11656
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405798A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПУНКТ 1 O
Дата заключения конвенции (Германия): 4 февраля 1932 года.
405,798 Заявка подана (в Соединенном Королевстве) 3 февраля 1933 г. № 3408/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области увлажнителей воздуха и аналогичных устройств.
Мы, POR Znr L 1 ANFABRIK KAIILA или K Ar LA, Тюрингия, Германия, юридическое лицо, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно множество конструкций увлажнителей и подобных контейнеров для хранения материалов,
которые должны сохранять определенное содержание влаги, например, для хранения сигарет, сигар и табака.
Как правило, используется контейнер с вставкой из перфорированного листового металла, пористой керамики
или другого материала. Внутренний контейнер предназначен для хранения табака, а полость между
внутренним и внешним контейнерами служит для сбора воды, которая испаряется и проникает в товар через
отверстия или поры вставки, предотвращая его высыхание.
Например, табак имеет тенденцию к сильному насыщению влагой, в таких контейнерах наблюдается сильное
перенасыщение табака влагой, тогда как даже очень незначительные следы влаги достаточны для того,
чтобы предотвратить достаточное высыхание содержимого.
Из этого следует, что перенос влаги из емкости с водой в товар в камере хранения должен осуществляться с
правильной дозировкой. Достичь этого путем соответствующего выбора степени пористости керамической
вставки или количества и размера отверстий, как в случае с металлической вставкой, невозможно или крайне
сложно. Тем не менее, был найден простой способ достижения этой цели, и это является изобретением.
Точно достаточная емкость для пропуска влаги из емкости с водой в камеру хранения товара достигается за
счет того, что перегородка между емкостью с водой и камерой хранения, которая состоит из керамического
материала, закрывается с помощью так называемой трещинной глазури. Под трещинной глазурью
понимается керамическая глазурь, которая не образует полностью сплошного покрытия на материале, как
известные фарфоровые глазури.
С другой стороны, непрерывность нарушается многочисленными мелкими трещинами, так называемыми
«волосковыми трещинами», из-за различного коэффициента теплового расширения глазури и материала.
Такие глазури известны на многих изделиях из каменной керамики и глины как нежелательное явление и
иногда используются в качестве поверхностного декора. В приведенном выше примере трещины позволяют
влаге проходить, но только в необходимой степени.
Различные варианты осуществления изобретения показаны в качестве примера на прилагаемом чертеже. На
фиг. 1 и 2 в частичном продольном и поперечном разрезах показана прямоугольная коробка,
предназначенная для хранения сигарет. Эта коробка состоит из пористого керамического материала с
дырками 70 1 и 2 толщиной около 10 мм. Они образуют карманообразные отделения любого желаемого
количества и в любом желаемом месте, которые заполняются водой и могут быть закрыты через заправочное
отверстие 7 75 соответствующим образом, например, с помощью резинового уплотнителя.
бер-плаг.
Внешняя стенка коробки, включая верхний край, покрыта обычным глазурью без микротрещин 80, тогда как
внутренние стенки 2 имеют описанную выше глазурь с трещинами. Вода, поступающая в карманообразные
полости 4, впитывается пористым материалом и распределяется по всей стенке. Лишь очень незначительные
следы влаги могут проникать через трещины в глазури в полость 5 коробки, чтобы компенсировать потери
влаги, возникающие в результате диффузии влажного воздуха из коробки 90 через протечки в крышке, так что
содержание влаги в товарах, например, сигарах 6, поддерживается.
Дальнейшая регулировка может быть достигнута путем нанесения трещинной глазури только на части
внутренней стенки 95, а остальные части покрывают глазурью без микротрещин. Аналогичный эффект может
быть достигнут, если на внутреннюю поверхность сосуда наносится глазурь, сама по себе не содержащая
микротрещин, и перед обжигом она прерывается в виде небольших полосок, в которых с помощью
подходящего инструмента наносится сетка линий на необожженную глазурь, которая все еще находится в
порошкообразном состоянии. Эффект тогда очень похож, но способность каждого зазора, т.е. 9-5-T-2 F " 71 4
()0 798% в глазури, пропускать влагу больше, так что требуется меньше зазоров, чем образуется
автоматически в виде трещинной глазури. На рис. 3 и 4 также показан в частичном продольном разрезе и в
поперечном разрезе табакерка круглого сечения.
В данном случае внешний контейнер 1 изготовлен из непористого материала, например, фарфора, стекла,
металла, и снабжен вставкой 9 из пористого керамического материала, так что между двумя стенками
остается пространство 4, в которое вводится вода. Согласно изобретению, вставка 2 снабжена на ее
внутренней стенке трещинной глазурью, так что достигается описанный выше эффект. Если внешний
контейнер изготовлен из фарфора, то внутренний контейнер может быть герметизирован керамикой. Если он
изготовлен из стекла или металла, то для закрепления внутреннего контейнера во внешнем контейнере
необходимо использовать другие подходящие средства, например, цемент 3, при этом цементные швы
должны быть сделаны водонепроницаемыми подходящими средствами, например, путем нанесения лакового
покрытия.
В другом варианте исполнения внешний контейнер может быть выполнен в виде любого желаемого
непроницаемого сосуда, в который вставлен полностью закрытый контейнер для воды, снабженный
закрывающимся заправочным устройством. Этот контейнер для воды состоит, например, из пористого
керамического материала и снабжен со всех сторон или частично глазурью, например, трещинной глазурью,
для пропускания небольшого количества влаги.
Наконец, можно было бы изготовить только крышку из подходящего керамического материала в виде полого
корпуса для хранения жидкости. Все поверхности этой крышки, обращенные наружу, покрыты непроницаемой
глазурью без микротрещин, и только поверхности, ведущие внутрь коробки, покрыты глазурью с трещинами.
Жидкость растекается из полости через пористый материал, из которого изготовлена крышка, и, проникнув
через глазурь с трещинами, испаряется, так что воздух внутри коробки доводится до необходимой влажности.
Данный вариант исполнения оказался подходящим по той причине, что в ранее описанных вариантах
исполнения нижние сигареты, безусловно, очень хорошо увлажнены, тогда как верхний слой — нет, поскольку
влажный воздух слишком быстро выходит через зазоры между крышкой и коробкой.
Однако, если сама крышка снабжена полостью, содержащей воду, то 160 выделение влаги происходит в
пространстве над сигаретами, а сухой воздух, проникающий снаружи через зазор между крышкой и коробкой,
неизменно быстро увлажняется 65 Тщательные сравнительные эксперименты показали, что такие
контейнеры способны повторно увлажнять сильно пересушенные сигареты до такой степени, что они
приобретают оптимальное содержание влаги, делающее их приятными на вкус, в то время как, с другой
стороны, свежие сигареты, вставленные внутрь, сохраняют свой приятный вкус, поскольку предотвращается
пересыхание.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 75 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405799A
[]
ПАТЕНТ; СПЕЦИФИКАЦИЯ,
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Мы, Эндрю Гатри Сазерленд, подданный Великобритании, и компания A G
SUTHERLAND LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
расположенные по адресу: Уорик Роуд, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сухим газовым счетчикам и имеет
своей целью разработку усовершенствованных методов, связанных с механизмом, используемым для
приведения в действие газовых клапанов, связанных с диафрагменным механизмом счетчика.
Ранее использовавшиеся конструкции подобных механизмов 1S включали в себя множество этапов
проектирования, и часто, из-за необходимости использования коротких звеньев, газовые клапаны
подвергались боковому давлению, что приводило к увеличению износа.
Одна из целей данного изобретения — уменьшить количество подшипников и одновременно обеспечить
компактное и легкодоступное расположение механизма, в котором боковая нагрузка на газовые клапаны
практически исключена. Согласно изобретению, газовые клапаны, расположенные для рабочего
перемещения по дугообразной траектории, приводятся в действие поворотными рычагами через
вращающийся скользящий элемент, связанный с рычагами. В частности, клапаны прикреплены к
кривошипным рычагам, концы которых имеют пазы, а пара кривошипов на рабочем валу входит в зацепление
с каждым из пазов, при этом кривошипы установлены под углом 90°.
В альтернативном варианте поворотные рычаги, несущие клапаны, не имеют кривошипного механизма, а
являются практически прямыми, а сами клапаны расположены таким образом, что шлицевые концы рычагов
могут быть 405,799 соединены с кривошипами на общем приводном валу.
Для реализации изобретения одним из удобных способов газовые клапаны приспособлены для перемещения
по дугообразной траектории по дугообразным решеткам, содержащим газовые отверстия, и приводятся в
действие рычагами с рычажным механизмом, которые прикреплены к клапанам и имеют прорези на концах, в
которые входит пара кривошипов, расположенных на приводном валу и установленных под углом 90°.
Выступы указанных кривошипов установлены на неподвижных подшипниках, расположенных на перегородке,
разделяющей камеру клапана и диафрагменную камеру устройства. Приводной вал клапана снабжен еще
одним кривошипом, палец которого соединен посредством пары звеньев с парой рычагов, каждый из которых
закреплен на одном из вертикальных шпинделей, приводимых в действие от сильфона в указанной
диафрагменной камере, причем эти шпиндели установлены на неподвижных подшипниках, смонтированных
на указанной перегородке.
В качестве альтернативы указанные звенья и рычаги могут быть заменены одинарными пазовыми рычагами,
при этом указанный шатунный палец должен быть расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с
пазами.
Вместо рычагов для соединения с газовыми клапанами можно использовать рычаги коромысловой формы,
которые будут в основном прямыми, а клапаны могут быть расположены таким образом, чтобы шлицевые
концы этих рычагов входили в зацепление с кривошипами на общем приводном валу.
Следует понимать, что изобретение Т не ограничивается вышеизложенными деталями, а может быть
модифицировано для удовлетворения любых конкретных требований или практических условий, которые
могут потребоваться для его выполнения.
Дата: 6 февраля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Эндрю Г. Сазерленд, гражданин Великобритании, и А. Г. Сазерленд, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, оба проживающие по адресу: Уорик-роуд, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к сухим газовым счетчикам, в которых каждый из газовых клапанов соединен с
рычагом, взаимодействующим с вращающимся элементом таким образом, что -ÄiXan_S X Дата подачи
заявки: 6 февраля 1933 г. № 3547133.
Фотография слева: 6 июля 1933 года.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
405,799 Вращение последнего приводит к тому, что рычаг перемещает клапан над соответствующими
газовыми отверстиями по дугообразной траектории.
Целью изобретения является обеспечение компактного и легкодоступного расположения различных частей, в
котором боковое усилие на газовые клапаны практически исключено, а поглощение давления, обусловленное
энергией, затрачиваемой на преодоление сопротивления трения подшипниковых поверхностей, сведено к
минимуму.
Согласно изобретению, помимо опорных поверхностей на смежных участках клапана и его портов, а также
поверхностей зацепления между рычагом и вращающимся элементом, единственными поверхностями,
оказывающими прямое сопротивление трению движению клапана и любого элемента или элементов,
непосредственно соединенных с ним, являются поверхности одного соединения, через которое клапан и
рычаг соединены с корпусом счетчика.
В соответствии с изобретением, каждый из рычагов управления на одном из своих концов напрямую соединен
с соответствующим клапаном посредством соединительного элемента, закрепленного или жестко
расположенного в плоскости нормального движения клапана.
Изобретение относится к другим видам устройств, описанным выше, в которых каждый из клапанов,
соединенных с наружным концом рычага кривошипно-шатунного механизма, шарнирно соединен с корпусом
счетчика, а другой рычаг кривошипно-шатунного механизма имеет паз, зацепляющийся с кривошипом,
установленным на вращающемся рабочем валу.
4 f) Изобретение также распространяется на газовый счетчик сухого газа указанного выше типа, в котором
каждый из клапанов на одном конце жестко соединен с одним концом звена, другой конец которого шарнирно
соединен с корпусом устройства, а другой конец клапана жестко соединен с одним концом рычага управления,
который выступает за пределы клапана и имеет паз, зацепляющийся с кривошипом, образованным на
вращающемся рабочем валу.
Изобретение также распространяется на газовый счетчик сухого газа указанного выше типа, в котором каждый
из клапанов соединен посредством практически горизонтального шарнира с одним концом его рабочего
рычага, противоположный конец которого шарнирно соединен с механизмом управления счетчиком, и каждый
из рабочих рычагов 6 выполнен с помощью вращающегося механизма, причем оба паза входят в зацепление
с вращающимся валом.
Изобретение будет описано более подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху одной конструкции в соответствии с изобретением, при этом
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку; Рисунок 3 представляет собой вид сверху еще одной конструкции в
соответствии с изобретением; Рисунок 4 представляет собой вид сбоку сечения, выполненного по линии IV-TV
на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой вид сверху еще одной конструкции в соответствии с
изобретением; Рисунок 6 представляет собой вид сбоку сечения, выполненного по линии VI-VT на Рисунке 5.
На чертежах ссылочные номера 1 и 2 обозначают соответственно газовые клапаны, которые предназначены
для перемещения по дугообразной траектории по дугообразным решеткам 3, -4, содержащим газовые порты
5.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, клапаны приводятся в действие рычагами 6, 7, которые
жестко прикреплены к клапанам и имеют прорезные концы 8, 9, внутри которых расположены кривошипы 10,
11, установленные на приводном валу 12. Эти кривошипы установлены под углом 90° относительно друг
друга. Отводы кривошипов закреплены на неподвижных подшипниковых штифтах 13, 13 и 7, которые
обеспечивают фиксацию перегородки 14, которая определяет диафрагму и камеру расходомера.
Вал привода клапана снабжен еще одним кривошипом 15, который соединен посредством звеньев 16, 17 с
парой кривошипов 100 18, 19, каждый из которых закреплен на одном из вертикальных шпинделей 20, 2a,
приводимых в действие от сильфона (не показан) в указанной диафрагменной камере; эти шпиндели
установлены в неподвижных подшипниках 21, 21a, смонтированных на перегородке 105. Рычаги кривошипа c),
7,:
Имеются в своих изгибах, удерживаемые подшипниковыми штифтами с помощью гаек 23, 23а, которые могут
быть сняты для облегчения снятия рычагов коромысла 110. Снятие рычагов коромысла вместе с
установленными на них клапанами дополнительно облегчается благодаря пазам на рычагах коромысла,
благодаря которым последние легко отсоединяются 115 от своих приводных кривошипов. Таким образом, эти
детали легко снимаются для ремонта, замены или осмотра.
В конструкции, изображенной на рисунках 3 и 4, клапаны на узких концах жестко соединены, например,
сваркой или пайкой, с звеньями 24, 2, 5, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с корпусом
посредством подшипниковых штифтов 26, 27, с которыми зацепляются гайки 28, 29. На более широких или
передних концах клапаны жестко соединены, например, пайкой или сваркой, с рабочими рычагами 30, 31,
которые снабжены пазами 32, 33, 130, что предотвращает появление ошибок в показаниях счетчика.
Шарнирные соединения исключают этот эффект, так что вся сила тяжести рычагов компенсируется их
шарнирным соединением с корпусом, которое осуществляется посредством выступающих подшипниковых
штифтов 56, 56a, проходящих через отверстия в концах рычагов, и гаек 57, 58, которые зацепляются с
верхними частями булавки.
Кроме того, в этой конструкции предусмотрена планка 75, которая проходит по верхней части двух клапанов и
служит для предотвращения их соскальзывания с седлов.
Как видно, несмотря на наличие шарнирных соединений 80 между рабочими рычагами и клапанами, рабочее
соединение между ними является жестким в плоскости нормальной работы клапанов. Следовательно,
единственными контактными поверхностями в этой конструкции, которые оказывают прямое сопротивление
движению клапанов, помимо воздействия, обусловленного контактом клапанов с их седлами на портах,
являются точки, где кривошипы входят в зацепление со сторонами пазов в рычагах, и точки, где
подшипниковые штифты проходят через концы рычагов.
Выражение «одиночный подшипник», используемое здесь, следует понимать как распространяющееся только
на подшипник, в котором опорная поверхность или поверхности одного подвижного элемента
взаимодействуют с поверхностью или поверхностями неподвижного элемента, а выражение «клапан»
означает только ту часть механизма, которая взаимодействует с газовым портом и перемещается над ним.
Следует понимать, что приведенное выше описание дано исключительно с целью иллюстрации (в качестве
примера) некоторых подходящих способов реализации изобретения. Поэтому изобретение не следует
рассматривать как ограниченное по объему конструкциями, воплощающими (110) только детали конструкции,
подобные тем, которые изложены выше, поскольку специалистам в данной области будет очевидно, что
многочисленные модификации конструкции могут быть осуществлены без выхода за рамки (115) изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405800A
[]
я
ИР о л 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата принятия Конвенции (Франция): 9 февраля 1932 г. 4 L 05 809 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 9 февраля 1933 г. № 4034133.
(В соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг., Полное
описание в отношении заявок № 4034/33 и
4035/33 (был открыт для публичного осмотра 10 августа 1933 г.) Завершено: принято 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования испарителей для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания SOCIETE DES CARBURATEURS OILGAZ, расположенная по адресу: 45, rue de Colombes,
Courbevoie (Seine), Франция, акционерное общество, учрежденное в соответствии с французским
законодательством, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к испарителям для тяжелых видов топлива, используемых для питания
двигателей внутреннего сгорания, в которых группа трубок используется для циркуляции горячих выхлопных
газов двигателя, при этом горючая топливная смесь циркулирует вокруг трубок.
Изобретение включает в себя испаритель вышеуказанного типа, в котором трубки имеют продолговатое
поперечное сечение и расположены таким образом, что продольная плоскость, проходящая через большую
половину поперечного сечения, перпендикулярна направлению потока горючей топливной смеси.
Трубки могут быть установлены в съемных рамах, что позволяет быстро демонтировать и очистить их, а также
изменять количество трубок путем изменения количества рам. Кроме того, трубки могут быть смещены от
одной рамы к соседней, а соприкасающиеся поверхности рам состоят из листов меди или аналогичного
материала, образующих соединения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта исполнения в соответствии с
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой разрез одной из конфигураций, разрез выполнен по линии I-I на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии II-II рисунка 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный вид испарителя спереди.
Рисунок 4 представляет собой разрез, выполненный по линии IV-IV рисунка 3 или по линии IV-IV рисунка 5.
Рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный по линии V-V рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой разрез второго варианта компоновки, а рисунок 7 — разрез, выполненный по
линии VII-VII рисунка 6.
Испаритель 50 расположен в корпусе 51 выпускного и впускного патрубков 52 и 53. Выхлопные газы,
проходящие через отверстия 54, 55, 56 и 57 в патрубке 52, выходят наружу, проходят через трубки 58
испарителя 50 и отводятся через трубопровод 59. Горючая топливная смесь, пройдя через дроссельную
трубку 4, трубопровод 60 и камеру 61, циркулирует между наружными поверхностями трубок 58 испарителя и
направляется к двигателю по трубопроводу 62 и впускному патрубку 53.
Трубки 58 расположены таким образом, что не образуют прямолинейного прохода от входа к выходу
испарителя. Кроме того, последний включает в себя ряд съемных рамок (i 5), в которые установлены трубки
58, что позволяет быстро демонтировать и очистить их, а также изменять количество трубок путем изменения
количества рамок.
Рамки 65 установлены с прослойками 66 из меди или аналогичного материала, обеспечивающими
герметичность, и удерживаются на месте болтами 67 и гайками 68.
Как показано на иллюстрации, можно использовать два типа.
В схеме, показанной на рисунках 6 и 7, предусмотрен обводной трубопровод 70 отводного патрубка 52,
соединяющий патрубок 52 с отводным трубопроводом 59. Трубопровод 70 управляется заслонкой 71,
предназначенной для регулирования потока в этом трубопроводе и, следовательно, для изменения потока
отработавших газов, циркулирующих в трубах 58, при сохранении достаточного общего поперечного сечения
отработавших газов, что позволит избежать их засорения. Таким образом, поток отработавших газов,
проходящих через трубы, может быть изменен в соответствии с количеством труб и желаемой температурой
нагрева труб.
I-11 -1 11 -1 1 1 405,800 Следует понимать, что трубки 58 могут иметь другое продолговатое поперечное
сечение, отличное от показанного на чертежах, и могут быть снабжены жабрами или наружными ребрами.
Аналогично, возможно изменение природы материала, из которого изготовлены трубки, которые могут быть
изготовлены из металла, фарфора или подобных материалов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405801A
[]
бегать
' 2 'л ' i; =L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 13 февраля 1932 года.
405,801 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 февраля 1933 г., № 4274/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинопленкам и другим пленочным носителям, а также средствам их
хранения и намотки.
Я, Джеймс Ан Т. Ху Р. Миллер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Флашинг,
Нью-Йорк, 4627, 193-я улица.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройству для намотки и хранения пленок, используемых в аппаратах для записи или
воспроизведения явлений различной природы, а также к самой пленке.
Ранее использовавшаяся для этой цели пленка обычно представляла собой полоску с прямыми краями,
намотанную в виде плоской спирали на барабан, что имело тот недостаток, что ее необходимо перематывать
после использования, что неудобно и может привести к значительному механическому повреждению
пластинки. Еще одним недостатком, присущим этому известному типу пленки, является то, что намоточный
барабан и размоточный барабан обычно вращаются с разной и переменной скоростью во время работы. Это
также создает трудности, поскольку сложно поддерживать правильное натяжение пленки при любых
обстоятельствах.
Чтобы избежать этих трудностей, уже было предложено использовать пленку с закругленными краями и
спиральными поверхностями и наматывать пленку на один барабан или шпиндель в плотную катушку, причем
два конца пленки на противоположных сторонах катушки могут быть либо свободными, либо соединенными
между собой. В последнем случае операция намотки и размотки пленки может происходить по желанию в
любой желаемый момент 40 и в обоих направлениях, поскольку при вращении катушки вокруг ее оси
последний виток с одной стороны непрерывно удаляется и направляется либо вдоль внешней стороны, либо,
где это возможно, через осевое пространство катушки к другой стороне катушки таким образом, что витки с
одной стороны постепенно удаляются к другой стороне.
Однако у этих пленок есть тот недостаток, что для вращения катушки и выполнения вышеупомянутых
операций намотки и размотки требуется сравнительно сложный механизм.
Цена 11-1. Еще один, более важный недостаток заключается в ограничении длины используемой пленки,
поскольку при превышении определенной длины операция размотки и намотки пленки становится
затруднительной из-за значительной высоты всей катушки. Этот недостаток можно было бы компенсировать
увеличением диаметра катушки, но это приводит к громоздким конструкциям катушек, которые не нужны на
практике.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих трудностей путем намотки спирально намотанной пленки
65, которая сама по себе не замкнута, но снабжена двумя доступными концами, на устройстве, включающем
два барабана, ролика или тому подобное, которые вращаются, предпочтительно в противоположных
направлениях, с одинаковой скоростью 70, и на котором пленка переносится с одного барабана на другой.
После того, как пленка полностью намотана на один из барабанов, начало пленки снова становится
доступным без повторной намотки пленки 75, и пленка между обоими барабанами или тому подобным
формируется в петлю такой длины, что на ней может быть произведена запись и/или воспроизведение 80.
Если пленка, на которой предусмотрена запись, полностью разматывается с одного барабана во время
воспроизведения и полностью намотается на второй барабан, воспроизведение может быть произведено
снова путем поднятия катушки пленки со второго барабана, переворачивания ее и повторного размещения на
первом барабане таким образом, чтобы сторона, которая была изначально намотана первой, т.е. в начале
записи, оказалась сверху. Таким образом, больше не требуется наматывать пленку обратно после
использования, чтобы подготовить ее к повторному использованию.
Если необходимо избежать извлечения рулона пленки из барабана, каждый барабан может быть снабжен
съемным фланцем, который, однако, может быть закреплен на любом из концов барабана, так что для
извлечения пленки начало можно будет получить, сняв фланец с одного конца барабана и установив его на
противоположном конце барабана.
Устройство для намотки и хранения пленки согласно изобретению может использоваться во всех случаях,
когда спирально намотанная прямая пленка, состоящая из любого материала, -i T \ -.
все, что использовалось до сих пор, и любой обычный способ обработки краев пленки, подходящий для
записи и воспроизведения. Использование перфорации 14 может быть использовано, как показано на рис. 3.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к содержимому пленки.
Сопроводительные чертежи, из которых на фиг. 1 показано, что изобретение позволяет записывать или
воспроизводить, например, пленку 1, которая наматывается на цилиндрический барабан 2, имеющий
съемный фланец 3. Барабан представляет собой пару плоских спиралей в соответствии с изобретением, и,
очевидно, оба конца барабана имеют ширину 3 мм, на которых пленка всегда доступна для акустической
записи, поскольку на фиг. 2 показана конструкция, которая позволяет увеличить время воспроизведения на
пленке, чем это было возможно ранее. Изобретение позволяет записывать или воспроизводить на пленке
значительно большей длины, чем было известно ранее.
Остальные 4 обозначают разматывание. Термины «запись и/или воспроизведение» и «намоточный барабан»
5 означают, что барабаны вращаются с одинаковой скоростью в противоположных направлениях. Они
включают в себя не только чисто запись и воспроизведение, но и другие явления, упомянутые выше,
например, копирование записи в противоположном направлении первым барабаном.
Пленка 1 наматывается с одного друна на другой, с образованием промежуточной петли 6. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения 85, а также способ ее формирования, выяснил природу этой
петли и при необходимости определил ее форму.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405802A
[]
л И,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 февраля 1932 г.
4059802 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 февраля 1933 г. № 4559/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к молотильным машинам или связанные с ними.
Мы, компания MANTELET ET BOUCHBR, расположенная по адресу: 11, Rue Jules Ferry, Bagnolet, (Seine),
France, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к измельчителям, в которых спиральный сжимающий элемент или лезвие
вращательно установлены в контейнере с перфорированным дном, выполняющим функцию сита.
Согласно изобретению, измельчитель, включающий контейнер с перфорированным дном, выполняющим
функцию сита, и спиральный подающий и сжимающий элемент, способный вращаться вокруг оси,
перпендикулярной центральной части сита, при этом нижний край указанного элемента контактирует с ситом,
Соседние файлы в папке патенты