Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11650
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405918A
[]
ПАТЕНТ ECFI C,, AT
Патентная спецификация. Конвенция Вата (Франция): 23 сентября 1932 г.
p 'i 4 Y 1 405 A, 918 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 сентября 1933 г. № 25,240/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Производство композитных стекловолоконных листов.
Мы, компания SOCIl 5 Ti 3 ANONYME DES MANUFACTURES DES GLACES ET PRODUITS CHIMIQUES DE
SAINT-GOBAIN, CHAUNY & CIREY, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Франции, расположенное по адресу: 1 bj S Place des Saussaies, Париж, Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно производство композитного стекла путем соединения двух или более слоев жидкого стекла с
различными коэффициентами теплового расширения. Полученные таким образом листы стекла имеют
недостаток, заключающийся в том, что их очень трудно резать, и эта резка может быть осуществлена только
при нагревании, а в этих условиях практически невозможно получить листы с требуемыми размерами и
габаритами.
Настоящее изобретение устраняет это неудобство. Оно заключается в формировании композитного листа
стекла путем сварки в горячем состоянии двух или более элементарных листов стекла, имеющих требуемые
коэффициенты теплового расширения, после предварительной нарезки этих листов в холодном состоянии до
желаемой формы и их нагревания по отдельности или рядом друг с другом.
Предпочтительно, листы нагревают до таких температур, при которых их вязкость находится в диапазоне от
10⁸ до 10¹³ пуаз (единиц вязкости C.GO S), например, от 750 °C до 550 °C для обычного оконного стекла, затем
сваривают в горячем состоянии путем прессования или прокатки таким образом, чтобы образовался
композитный лист, который после охлаждения имеет точно заданные размеры.
Композитный лист, образованный путем сварки трех элементарных листов, причем два внешних листа имеют
коэффициент теплового расширения ниже, чем внутренний, обладает свойствами, аналогичными свойствам
закаленного стекла в отношении механической прочности и хрупкости при ударе, образуя большое
количество деталей, не имеющих режущих кромок.
Кроме того, по сравнению с закаленным стеклом оно обладает преимуществом возможности шлифовки и
полировки внешних поверхностей без риска поломки, поскольку напряжения, возникающие при сварке
элементов с разной степенью расширения, сильнее в плоскостях сварки, в отличие от закаленного стекла, где
сжимающие напряжения максимальны на внешних поверхностях стекла.
Таким образом, изобретение может также включать в себя этап 60 после формирования композитного листа
стекла путем сварки двух простых листов с промежуточным листом, имеющим более высокий коэффициент
расширения, шлифовки и полировки толщины внешних листов, то есть расстояния между внешними
поверхностями композитных листов и плоскостями сварки, чтобы придать готовому композитному листу
желаемые характеристики растяжения.
Композитные листы стекла, полученные способом согласно изобретению, особенно облегчают и являются
выгодными для остекления вагонов и других транспортных средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405919A
[]
Аич \ Дж.Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 декабря 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 сентября 1933 г. № 25258/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписывающего оборудования или относящиеся к нему.
A Ve, i Th IT D RESEARCH CORTOR Ar ION, корпорация, должным образом организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 41-39, Тридцать восьмая улица,
Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Уильяма А.
Му Эллер, проживающий в городе Голливуд, округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к технологии звукозаписи и, в частности, к новому способу компенсации
частотного диапазона звуков, записанных с помощью концентратора.
Использование концентратора при записи звука в сочетании со съемкой кинофильмов на открытом воздухе
или в случаях, когда быстрота действия делает невозможным следование за говорящими с помощью
микрофона, подвешенного на штанге, является распространенной практикой. Этот концентратор обычно
имеет форму пареболического отражателя с микрофоном, расположенным в его фокусе. Концентратор может
быть направлен в любом желаемом направлении, и звук только от этого источника будет отражаться в
микрофон, в то время как посторонние звуковые колебания будут исключены.
Существенным недостатком использования такого оборудования является то, что частотный диапазон
подвержен нежелательным искажениям. Эти искажения проявляются в виде чрезмерного усиления высоких
частот.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности для достижения более ровного
звучания во всем частотном диапазоне.
Целью изобретения является улучшение частотной характеристики а.
Микрофонная схема, использующая парахолический концентратор звуковых волн.
Согласно изобретению, это достигается путем размещения микрофона 55 вне фокусной точки концентратора,
предпочтительно между концентратором 55 и его истинной фокусной точкой, в результате чего верхняя
граница частотного диапазона снижается. Более высокие частоты результирующей характеристики все еще
чрезмерно эмфазированы, поэтому в выходную цепь микрофона вводятся электрические средства 60 для
дальнейшего снижения верхней границы частотного диапазона и одновременного небольшого повышения
нижней границы, в результате чего практически однородная характеристика 65 получается во всем частотном
диапазоне.
Для получения более подробной информации об изобретении можно обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых: 70 Рисунок 1 представляет собой вид спереди параболического звукового концентратора,
используемого в данном изобретении.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично являющийся поперечным сечением рисунка 1 75.
Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение предпочтительного эквалайзера ослабления.
Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение схемы, используемой в данном изобретении.
Рисунок 5 представляет собой набор кривых, показывающих частотную характеристику без компенсации и с
компенсацией.
На рисунке 6 представлен набор кривых, демонстрирующих характеристики двух методов компенсации 85.
Для удобной записи звуков на открытом воздухе, как показал опыт, целесообразно сконструировать легкий,
мобильный звуковой концентратор 90. На рисунках 1 и 2 чаша концентратора 1 имеет форму параболы и
изготовлена из подходящего легкого материала, например, дерева. Она удерживается на месте с помощью
пары установочных винтов и 3 95, расположенных на противоположных концах ее диаметра, и
поддерживается U-образной рамой 4.
Винтовые зажимы 2 и 3 соединяются с кронштейнами (не показаны) на параболе 1, так что чашу можно
наклонять под любым желаемым углом. Центр нижней части рамы 4 вращательно прикреплен к верхней части
колонны 5. В корпусе 6 установлен роликовый подшипник (не показан), так что чашу концентратора 1 можно
вращать вокруг вертикальной оси колонны 5.
Чаша 1 фиксируется в любом положении с помощью установочного винта 7 в корпусе 6, взаимодействующего
с роликовым подшипником, как это хорошо известно.
Колонна 5 опирается на хомуты 8, установленные на опорной платформе 9. Платформа 9 поднимается с
грузовика -10 с помощью соответствующих стоек, таких как 11 и 12.
Грузовик 10 имеет колеса управления, такие как 13 и 14, и может буксироваться или направляться с помощью
рукоятки 15а.
Микрофонный узел состоит из конденсаторного микрофона 15, закрепленного на полукруглом кольце 16 с
помощью пары установочных винтов 17 и 18 на противоположных концах его диаметра. Кольцо 16 крепится к
внутреннему концу небольшого круглого усилителя 19, и для него предусмотрены соответствующие
электрические соединения 20, как это хорошо известно.
Усилитель 19 окружен парой опорных колец 21 и 2Z, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
От кольца 21 отходит V-образный опорный кронштейн 23, который крепится к поверхности чаши 1 с помощью
пары винтов 24 и 25. Второй V-образный кронштейн 26 отходит от кольца 22 и крепится к поверхности чаши 1
с помощью винтов 27 и 28. Электрический кабель 20 проходит к вилке 29, удобно установленной на стойке, и к
ней может быть подан любой подходящий источник напряжения для питания микрофона 15. Вилка 29 также
может служить удобной точкой для отвода звуковых токов от микрофона 15 к цепи записи.
Чаша 1 точно направлена в нужном направлении с помощью прицела винтовки, включающего небольшое
отверстие 30 на ее лицевой стороне, которое служит задним прицелом.
Небольшое кольцо 31 с отверстием, установленное на опорном кольце 21, находится в прямой ориентации
относительно отверстия 30 и служит мушкой. Таким образом, оператор смотрит через отверстие 30 и с
помощью кольца 31 направляет свой звуковой концентратор на объект, от которого должен исходить
желаемый звук.
Теперь обратимся к рисунку 5. Кривая А показывает частотную характеристику концентраторной чаши 1 с
конденсаторным микрофоном 15, установленным в ее истинном фокусе. Из этой кривой видно, что верхняя
часть частотного диапазона значительно усиливается при таком положении записывающего микрофона.
Для преодоления этой трудности записывающий микрофон 15 перемещается на 3 дюйма внутрь истинного
фокуса в сторону концентраторной чаши 1, и его частотная характеристика будет изменена, как показано
кривой B на рисунке 6. Фокусное расстояние в этом случае составляет 13 дюймов, и, следовательно,
расстояние микрофона 15 от концентраторной чаши 1 составляет 10 дюймов.
В этом положении верхняя граница частотного диапазона опустилась, при этом все частоты ниже 1000 Гц
остались неизменными.
В выходную цепь усилителя 19 вводится выравнивающая схема, показанная на рисунке 3, для дальнейшего
ослабления высоких частот и выравнивания характеристики. Характеристика этого выравнивающего
эквалайзера, используемого в выходной цепи микрофонного усилителя 19, показана кривой C на рисунке 6.
Видно, что это приспособление усиливает нижнюю часть частотного диапазона. Результирующая кривая
частотной характеристики концентратора 1, с микрофоном 15, расположенным на расстоянии 3 дюймов от
истинного фокусного расстояния, и концентраторным эквалайзером в выходной цепи усилителя 19, показана
кривой D на рисунке 5. Эта кривая показывает практически постоянную характеристику до 4500 циклов.
Как показано на рисунке 3, эквалайзер ослабления 36 представляет собой ответвление на одной стороне
выходной линии усилителя 19.
Одна ветвь ответвления состоит из конденсатора 32 емкостью 2 МФ, последовательно соединенного с
соответствующим индуктивным сопротивлением 33. Другая ветвь, параллельно первой ветви, состоит из
конденсатора 34 емкостью 0,5 МФ, последовательно соединенного с сопротивлением 100 Ом 35
сопротивлением 400 Ом.
Как показано на рисунке 4, происходит выравнивание.
Сеть 36 ig'вводится в цепь между усилителем -lte 19 и головным усилителем 37. На рисунке показан
записывающий микрофон 105, подключенный к усилителю 19.
Таким образом, будет видно, что предусмотрен звуковой концентратор, частотная характеристика которого
улучшается путем изменения положения записывающего микрофона 110 относительно фокуса концентратора
и с помощью средств электрической компенсации, благодаря чему достигается практически равномерная
характеристика во всем частотном диапазоне 115. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405920A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ +p f(l nin+p C,,±\ не '7 1020 405,920 b UIITV Cfl WI It IU LV Ult-k_ 5 L 6 C J ULG UtlVdI, Y Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 сентября 1933 г. № 25,694/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции генераторов колебаний на основе термоэлектронных ламп или
относящиеся к ним.
Мы, MA Rco NI'S W In"L 1 ss TELE Gn RAP COMPANY, LIMITED, компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Электра Роуз, Виктория Эмбанкмент, Лондон, W C 2,
правопреемники G Eo RGE LINDLEY 1 JSSELMAN, гражданин Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Порт-Джефферсон, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер-электрик, 1 настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам генерации колебаний на основе термоэлектронных ламп и
имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции, пригодной для использования в
радиопередатчике сверхкоротких волн, то есть в передатчике, работающем на длине волны порядка метра
или менее.
Было предложено осуществлять управление частотой, например, в радиопередатчике, путем индуктивного
или емкостного соединения одного конца линии передачи с анодом или выходной цепью генератора на
электронных лампах, а другого конца указанной линии передачи — с его сеткой, при этом длина линии
регулируется относительно желаемой частоты таким образом, чтобы энергия, поступающая на сетку, имела
правильную фазу, обеспечивающую хорошую стабильность частоты.
Описанный выше метод трехмерной стабилизации частоты, хотя и является в целом весьма
удовлетворительным, не удобен для использования на сверхвысоких частотах, и целью настоящего
изобретения является создание схемы управления частотой, подходящей для генератора сверхкоротких
волн. Эта цель достигается путем создания схемы приема пространственных волн в сочетании с линией
передачи для управления частотой генератора очень коротких волн или колебаний, и, вкратце, часть
излучаемой энергии, согласно настоящему изобретению, принимается от генератора на некотором
расстоянии от него и передается обратно в его схему управления для управления его частотой. Следует
отметить, что настоящее изобретение, использующее прием пространственных волн, хорошо подходит для
подачи энергии на входной конец линии управления частотой для очень высоких частот и предлагает
преимущества гибкости в регулировке фазы и амплитуды. Хотя изобретение в первую очередь предназначено
для аппаратов сверхкоротких волн, оно оказалось очень удовлетворительным при применении на частотах
несколько ниже тех, которые соответствуют сверхкоротким длинам волн.
Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых
на рисунке 1 схематически показана в проекции одна из конфигураций в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на устройство, в целом аналогичное устройству 70, показанному на
рисунке 1, но дополнительно имеющее отражатель для излучающей антенны; а на рисунке 3 показана
дальнейшая модификация изобретения.
На рисунке 1 E изображена стеклянная оболочка термоэлектронной лампы, предпочтительно вакуумного
типа, то есть газ внутри оболочки (который может иметь любой подходящий состав) находится под таким
очень низким давлением, что его обычно можно считать вакуумом. A, A, Aa A, представляет собой анодную
антенну, центр которой соединен с выводом питания анодного потенциала B. Положительный потенциал
анода подается на этот вывод как +DC от внешнего источника питания (не показан). Анодные части лампы A и
A2 приварены к анодной антенне, как показано на рисунке. Эти части, выполненные из тонкого металла и
имеющие цилиндрическую форму, расположены соосно друг с другом и приварены по обе стороны от центра
анодной антенны, ось которой параллельна оси цилиндров.
Между внутренними концами частей Al и A анода 95 клапана остается V-образное пространство, куда входят
выводы и соединяются с внутренними элементами.
Внутри анодных участков и рядом с ними расположены экранирующие сетки SG и SG2. Две экранирующие
сетки объединены в единую конструкцию, соединенную в центре с плечом X, которое выступает над
выводами и зажимает стеклянную оболочку для поддержки экранирующих сеток, образуя таким образом сетку
Т-образной формы (в проекции 105). Управляющие сетки CG и CG расположены внутри экранирующих сеток.
Управляющие сетки не соединены в центре, но каждая сетка имеет отдельный вывод. Экранирующие сетки
имеют общий вывод смещения Y, через который подается положительное смещение, клемма GS. Внутри
каждой управляющей сетки установлены нити накала F1 и F2. Нити накала могут быть соединены
параллельно или последовательно.
Предпочтительно, чтобы они питались от F F по общей паре проводов.
Вывод экранной сетки соединен с каждым выводом нити накала через обходной конденсатор C. Длинные
линии L и L, каждая длиной в несколько полуволн на желаемой рабочей частоте, соединены с выводами
управляющей сетки CG и CG. Длинные линии имеют практически равномерно распределенную
индуктивность и емкость и расположены близко друг к другу концентрически для предотвращения излучения.
Другой конец линий закорочен стержнем S. Отрицательное напряжение смещения подается от -GB через
центральную точку этого стержня и через длинные линии к управляющим сеткам. Считывающие провода P и
P соединены с линиями L и L в регулируемых точках на них. На практике эти провода могут быть
соединены с линиями L и L на любом подходящем расстоянии от стержня до одной четверти рабочей
длины волны. Катушки C и C предназначены для регулировки настройки P и P на излучаемую волну.
Считывающие провода должны быть параллельны аноду антенны.
На рисунке 2 показано положение параболического отражателя R относительно анодной антенны и приемных
проводов.
В работе генератор, изображенный на рисунках 1 и 2, аналогичен двухтактному генератору. Когда генератор
колеблется, функция пространственного волнового приемника и длинной линии связи выполняется
следующим образом: энергия (сверхвысокой частоты) излучается анодной антенной A, A и A A. Отражатель
RI, имеющий параболическую форму и фокусирующий луч на оси A 1 A 2 At A, направляет луч вдоль линий L и
L, к концу которых подключены излучающие приемники P и P. Часть этой излучаемой энергии вызывает
возникновение высокочастотного тока и напряжения в приемниках Pl и P 2.
Эта энергия передается по линиям L и L, которые, в свою очередь, передают ее обратно на управляющие
сетки генератора O G 1 и CG 2. Путем правильной регулировки расстояния между контактными проводами P,1
и P 2 от анодной антенны AA,-AAA и путем правильной регулировки длины длинных линий L и IL 2 можно
добиться того, чтобы фаза энергии, поступающей по длинной линии на управляющие сетки, способствовала и
поддерживала колебания в анодной антенне генератора.
Правильное фазовое соотношение напряжения сетки и напряжения анода будет практически равно нулю
вплоть до довольно высоких частот, но для работы на сверхвысоких частотах фаза напряжения сетки должна
быть на 180 градусов раньше, чтобы компенсировать время, необходимое электронам для достижения анода,
то есть электроны должны достичь анода, когда его потенциал минимален и положителен. При сверхкоротких
длинах волн это время, хотя и очень малое, относительно достаточное, чтобы его учитывать.
Количество энергии, улавливаемой на P1 и P2, может регулироваться путем изменения длин P1 и P3.
Настройка звукоснимателя может поддерживаться путем регулировки катушек C1 и C2.
Длина анодной антенны должна быть примерно вдвое меньше длины рабочей волны. Точная регулировка
может быть произведена путем изменения длины длинной линии L, L и расстояния между проводами
приемника W и антенной генератора. Принцип работы комбинации космической рабочей волны и длинной
линии аналогичен методу управления частотой с помощью длинной линии, описанному в наших «британских
спецификациях».
Номера 342976 и 358264, и указанная комбинация будет функционировать для поддержания постоянной
частоты, поскольку любое небольшое изменение частоты генератора вызовет большое изменение фазового
соотношения между напряжением анода и энергией, возвращающейся в сетки от проводов датчика 100 и
длинной линии. Генератору также будет трудно изменить свою частоту, поскольку сетки управляются
энергией, которая уже была излучена. Если провода датчика 105 расположены на расстоянии нескольких
длин волн от антенны генератора, то на схему датчика не могут напрямую влиять индукция или емкость от
генератора ЭБУ.
Представленное устройство сбора данных является лишь одним из примеров аппаратуры, реализующей
описанные принципы, и для выполнения функции сбора излучаемой энергии высокочастотного излучения
могут использоваться более сложные устройства.
Другой вариант осуществления изобретения показан на рисунке 3, где используется генератор другой формы.
На рисунке 3 анод А представляет собой приблизительно полуволновой дублет или линейный излучатель,
соединенный в центре с положительным выводом источника напряжения B. Центральная часть дублетного
анода и часть вывода B окружены экраном DI, на котором постоянно поддерживается отрицательное
напряжение смещения, приложенное к BIAS. Снаружи экрана, на небольшом расстоянии по обе стороны от
центра анода, расположены две нити накала F и F. К V подключены два провода, обозначенные L, 405,
920, от выходного электрода в правильной фазе к входному электроду термоэлектронного генератора,
характеризующегося тем, что путь, по которому указанная энергия возвращается обратно, включает длинную
линию, последовательно соединенную с пространством 70, по которому энергия излучается
электромагнитным путем.
9 Схема генератора, включающая термоэлектронную лампу с анодом, катодом и управляющими электродами,
излучатель 75, питаемый выходным сигналом указанной лампы, антенну для приема пространственных волн,
расположенную на некотором расстоянии от излучателя и принимающую излучаемую им энергию, и длинную
линию передачи, соединенную между антенной для приема 80 и указанной лампой для подачи энергии,
принимаемой антенной для приема, на вход указанной лампы в правильной фазе для управления и
стабилизации генерируемой ею частоты. 3 Схема по п. 1 или 2, в которой лампа имеет по меньшей мере один
анод, который механически и электрически соединен с излучателем, от которого выходная энергия указанной
лампы излучается электромагнитными волнами на антенну для приема, соединенную с входом лампы линией
длиной в несколько полуволн.
4 Устройство согласно п. 3, в котором радиатор представляет собой линейный радиатор, простирающийся с
обеих сторон за анод или аноды и проходящий на каждом конце через оболочку клапана.
Устройство, как указано в любом из 100 предшествующих пунктов, в котором предусмотрены средства для
предотвращения обратной связи между анодом и управляющим электродом через емкость, существующую
между анодом и управляющим электродом клапана 105 6 Устройство, как указано в пункте, в котором между
анодом и управляющим электродом предусмотрен заземленный экран для предотвращения обратной связи
по емкости от указанного анода к указанному управляющему электроду 110 7 Устройство, как указано в любом
из предшествующих пунктов, в котором клапан имеет пару анодов, пару катодов и пару управляющих
электродов.
8 Колебательная система, включающая 115 устройство электронно-разрядного разряда, имеющее внутри
вакуумированного контейнера множество анодов, катодов и управляющих электродов, линейный излучатель,
соединенный в противофазе с указанными анодами, линию передачи 120 длиной в несколько полуволн,
соединенную с указанными управляющими электродами, и приемное устройство, расположенное на
некотором расстоянии от указанного излучателя и улавливающее энергию, излучаемую указанным
излучателем, причем указанное приемное устройство соединено 125 с указанной линией передачи таким
образом, чтобы создавать на ней стоячие волны, благодаря чему указанная колебательная система
колеблется с практически постоянной частотой, определяемой главным образом расстоянием 130, и к F,2
подключены два других провода, обозначенные L,,_. Концы этих длинных линий соединены с
трансформатором нагрева нити накала L. Замыкающая планка S служит для регулировки длины длинных
линий L 1-L,.
В данном случае стержень S соединен с линиями лишь емкостной связью для предотвращения короткого
замыкания источника питания нити накала, но, конечно же, емкостная связь позволяет получить фактически
короткое замыкание на частоте колебаний, причем емкость между проводящей пластиной S и линиями такова,
что образует такое эффективное короткое замыкание, тем самым поддерживая линию в точке S в узловой
точке напряжения. Схема подключения P,-P 2 C,-C 2 служит той же цели, что и на рисунке L.
Устройство на рисунке 3 функционирует в целом так же, как и устройство на рисунке 1, за исключением того,
что фаза нитей накала относительно анода может быть несколько иной. В общем, нити накала работают в
двухтактном режиме по потенциалу 1, и если нить накала с одной стороны имеет максимально отрицательный
потенциал, то потенциал анода с той же стороны будет иметь максимально положительный потенциал.
Условия на противоположной стороне лампы будут обратными. Из-за сверхвысокой частоты, на которой будет
работать этот генератор, и из-за сравнительно низкой скорости электронов фаза нитей накала должна быть
опережена по сравнению с той, которая обычно наблюдается в генераторах с более низкой частотой. Будет
некоторая обратная связь между анодом и нитью накала. Обычно она приводит к вырождению, но ее можно
восстановить путем соответствующей регулировки линий L и L с помощью ползунка S.
Центральный отвод вторичной обмотки трансформатора накала заземлен через обходной конденсатор.
Положительное или отрицательное напряжение смещения может поддерживаться на нитях накала через
центральный отвод вторичной обмотки трансформатора накала. Следует отметить, что два проводника нитей
накала с каждой стороны расположены таким образом, что они действуют как один провод с каждой стороны
для высокочастотных токов; то есть два проводника питания нитей накала одной нити объединяются, образуя
L, а два других проводника питания нитей накала объединяются, образуя L. Часть экрана D между нитями
накала и анодами A может иметь сетчатую или перфорированную конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405921A
[]
X: -:ni
____ ___:1 _jV:; Л 11-1;_< 2)2 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 28 сентября 1932 г.
405,921 -ag Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 сентября 1933 г. № 26597/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов для трубопроводов, работающих под давлением жидкости.
Мы, Тим Вестингхаус, Бн Р. Акс Э. и Саксби Сигнал Ком Пани Лимитед, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, по адресу: Йорк Роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, Северная
Ирландия, (правопреемники Франсуа Лу Рене Рун Э.Ф., по адресу: Рю де ла Серизе, 7, Париж, Франция, и
Гэбриэля Мартина Р.Р. Ко, по адресу: Рю де ла Сурс, 7, Вильнёв-Сен-Жорж, департамент Сена-и-Уаз,
Франция, оба граждане Французской Республики), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам для трубопроводов высокого давления на железнодорожных
транспортных средствах, включающим сферический вращающийся затвор с отверстием, взаимодействующий
с кольцевым седлом, установленным внутри корпуса крана. Такое клапанное устройство соответствует
французской спецификации.
726,369 Предусмотрен клапан, который приспособлен для открытия под действием пружинного давления при
повороте запорного элемента в закрытое положение, чтобы установить сообщение между корпусом крана на
внешней или шланговой стороне запорного элемента и атмосферой, так что когда запорный элемент закрыт,
жидкость в шлангах, соединяющих краны на двух соседних вагонах поезда, выводится в атмосферу до того,
как шланги будут отсоединены.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый вентиляционный клапан включает в себя клапанный
элемент, который также обычно удерживается в закрытом положении пружинным давлением, но
предназначен для открытия путем зацепления выступа или его эквивалента на рукоятке управления крана со
штоком или подобным элементом, несущим клапанный элемент, когда эта рукоятка перемещается таким
образом, чтобы повернуть запечатывающий элемент в закрытое положение.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, оно будет описано лишь на примере со ссылкой на
единственный рисунок прилагаемого чертежа, который представляет собой вид сбоку усовершенствованного
крана, демонстрирующий клапанное устройство, упомянутое ранее в этом разделе.
Обращаясь теперь к чертежу, следует отметить, что кран 1 включает в себя корпус или кожух 1,
предназначенный для соединения в точке 3 с неподвижным или жестким трубопроводом для подачи жидкости
под давлением, таким как паропровод железнодорожного транспортного средства, и для соединения в точке 2
с гибким шлангом обычным способом.
Сферический вращающийся запорный элемент крана с отверстием 60 имеет обычный или любой подходящий
тип и не показан на чертеже, но предназначен для управления с помощью рукоятки 5, которая снабжена
выступом или удлинителем 17, предназначенным для взаимодействия со штоком 18 клапанного элемента 19,
установленного внутри корпуса клапана, закрепленного на корпусе или кожухе 1 крана снаружи или
являющегося его неотъемлемой частью 70. Клапанный элемент обычно удерживается в сидячем положении
пружиной 21, расположенной между зажимом 22 корпуса клапана 20 и кольцом 23 на штоке клапана S, и в
сидячем положении перекрывает сообщение 75 между камерами 24 и 25 на противоположных сторонах
клапанного элемента 19, при этом следует понимать, что камера 24 находится в постоянном сообщении с
внутренней частью корпуса или кожуха крана со стороны 80 внешнего соединения или соединения шланга
запорного элемента, в то время как камера 25 снабжена атмосферным отверстием 26.
При положении рукоятки 5, показанном сплошными линиями на прилагаемом чертеже, запорный элемент
взаимодействует со своим седлом в корпусе или кожухе крана и перекрывает сообщение между неподвижным
или жестким трубопроводом, предназначенным для соединения в точке 3, и шлангом, предназначенным для
соединения в точке 2, в то время как выступ или удлинитель 17, предусмотренный на рукоятке 5,
взаимодействует со штоком клапана 18, поднимая клапанный элемент 19 с его седла и тем самым
устанавливая сообщение 95 между внутренней частью корпуса или кожуха крана со стороны наружного
соединения или соединения шланга запорного элемента и атмосферой через камеры 24 и атмосферное
отверстие 26. Когда рукоятка 5 перемещается в положение, показанное пунктирными линиями на чертеже,
выступ 17 отводится от штока клапана 18 и позволяет последнему перемещаться влево под действием
пружины 21, в результате чего r', , r Этот незакрепленный элемент 19 устанавливается на место и
перекрывает сообщение между внутренней частью корпуса или кожуха крана со стороны внешней части или
места соединения шланга обтюрирующего элемента и атмосферой.
Закрытие клапана, как станет очевидно, будет завершено на начальном этапе перемещения рукоятки 5 из
закрытого положения запорного элемента в открытое положение запорного элемента, при этом элемент
клапана 19 полностью зафиксируется до того, как запорный элемент будет снят со своего седла, чтобы
установить сообщение между jf 5, неподвижным или жестким трубопроводом, соединенным в точке 3 с
корпусом или кожухом крана, и шлангом.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением деталей,
описанных выше, которые могут быть изменены по желанию в соответствии с конкретными требованиями без
выхода за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты