Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11650
.pdf
Мы, компания THE BRITISH HlHMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, Lo Ldon, W C 2 (правопреемники DELBEDT
FRED Er ICK NE 1 WMAN, 903, State Street, Schenectady, County of Schenectady, State of the York, United States
of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: i 5
Изобретение представляет собой устройство для охлаждения напитков и тому подобного, в котором ряд
бутылок или подобных емкостей, содержащих напитки или другие питьевые жидкости, могут охлаждаться
путем погружения в охлаждающую среду, при этом устройство спроектировано и сконструировано таким
образом, чтобы облегчить вставку и извлечение бутылок или подобных емкостей.
В соответствии с изобретением, мы предлагаем единую конструкцию, включающую полую раму или
подставку, поддерживающую термоизолированную охлаждающую камеру или резервуар, снабженный
легкосъемной крышкой, испаритель хладагента внутри резервуара, окруженный водой или рассолом (для
охлаждающих бутылок или подобных им устройств, далее именуемых бутылками), и
компрессорно-конденсаторный блок, установленный внутри полой подставки и предназначенный для подачи
жидкого хладагента в испаритель и отвода из него газообразного хладагента.
Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1
представляет собой боковой вид, частично в разрезе, охладителя напитков, изготовленного в соответствии с
изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сверху охладителя напитков, показанного на фиг. 1; и фиг. 3
представляет собой детальный вид конструкции испарителя и поплавкового клапана, используемых в
охладителе напитков, показанном на фиг. 1.
Обращаясь теперь к рис. 1, мы показали подставку из листового металла 10, поддерживающую
теплоизолированную охлаждающую камеру 11, которая включает в себя резервуар 12, содержащий
подходящую жидкость, и цилиндрический корпус 13, расположенный на некотором расстоянии от резервуара
12 и камеры 111, снабженный между ними соответствующей изоляцией 14. Дно резервуара 12 изолировано
множеством прессованных листов 1. Охлаждающая камера 11 закрыта сверху двумя полукруглыми крышками
16 и 17, шарнирно соединенными друг с другом и входящими в круглое отверстие в камере 60 18, которая
закреплена на верхней части боковой стенки камеры 11. Эти крышки свободно вращаются в раме, так что
любую бутылку в охладителе можно легко снять или заменить. Охлаждающая камера 65 жестко закреплена
на подставке с помощью фланцевого основания 19, прикрепленного к корпусу 13 и к верхней части подставки
10 сваркой или любым другим подходящим способом. Для равномерного охлаждения жидкости в резервуаре
12 мы устанавливаем в центре резервуара полый испаритель затопленного типа. Этот испаритель, как
показано на рис.
3, Испаритель образован двумя соединенными между собой внутренними и внешними цилиндрическими
оболочками 21 и 22 соответственно. Эти оболочки герметично соединены между собой кольцом 23 сверху и
снизу с помощью гидронепроницаемого соединения 24. Внутренняя оболочка 21 снабжена фланцем 25 80,
который прикручен к резервуару 12 для удержания испарителя на месте. Металлическое кольцо 26 и
прокладки 27 и 28 обеспечивают гидронепроницаемое соединение между испарителем и дном резервуара 85.
Внутри испарителя 20 расположен поплавковый клапан 29. Жидкий хладагент подается к поплавковому
клапану через трубопровод 30 и течет от поплавкового клапана к испарителю 90 через трубопровод 31.
Газообразный хладагент отводится из испарителя через трубопровод 32. Эти трубопроводы проходят через
дно резервуара 12 и удерживаются на месте с помощью распорного блока 33. Трубопроводы 30, 95 и 32
предпочтительно покрыты изоляционной трубкой 34. Пространство, оставшееся вокруг поплавкового клапана
и трубопроводов, заполняется изоляцией 35, а отверстие сверху закрывается фланцевой пластиной 36, 100,
которая зажимается между кольцами 23 и 37 болтами 38. Предусмотрена прокладка 39 для обеспечения
герметичного соединения. На дне резервуара 12 предусмотрена стойка для поддержки бутылок на некотором
расстоянии друг от друга, а защитная рама 4 (05 b,30) окружает испаритель и обеспечивает свободную
циркуляцию холодной воды или рассола в резервуаре вокруг бутылок в резервуаре, и, таким образом, их
равномерное охлаждение.
Внутри подставки 10, под охлаждающей камерой 11, расположен компрессорно-конденсаторный блок 42 для
подачи жидкого хладагента в испаритель 20. Этот блок установлен внутри подставки 10 на раме 43 и
включает в себя стальной корпус 44 с двигателем и компрессором внутри, а также спиральный трубчатый
конденсатор, установленный на корпусе 44 на некотором расстоянии от него. Хладагент сжимается
компрессором внутри корпуса 44 и поступает в конденсатор 45, где он сжижается, а затем по трубопроводу 30
подается к поплавковому клапану 29.
После испарения жидкого хладагента он возвращается в компрессор через всасывающий трубопровод 32.
В процессе работы описанного охладителя напитков резервуар 12 заполняется водой или рассолом примерно
до уровня верхней части испарителя 20. Вода или рассол в резервуаре охлаждаются испарителем и
циркулируют вокруг бутылок, охлаждая их. До любой части резервуара можно легко добраться через дверцы
16 и 17, и любую бутылку можно вынуть или добавить, не мешая другим бутылкам на полке 40.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405937A
[]
это
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A " tn ^ Q A 7 01 E i Дата принятия Конвенции (США): 16 ноября 1932 г. 'jt"' ' "V Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 ноября 1933 г. № 31,857/33 _ Полное принятие: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении приборов для обнаружения паров ртути.
Мы, компания THE BRITISH T Homs ON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Hoise, Aldwych, London, W C 2 E
(правопреемники CLARENCE WILSON HEWLETT).
(по адресу: i 17 i 0, Wendell Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, - United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройству для обнаружения присутствия паров ртути в газообразной среде, и
его целью является создание усовершенствованного устройства для этой цели, которое имеет простую
конструкцию, высокую чувствительность в работе и недорого в изготовлении.
На единственном рисунке прилагаемого чертежа, представляющем собой схематическое изображение одного
из вариантов осуществления нашего изобретения, мы решили показать устройство, предназначенное для
обнаружения присутствия очень малых количеств паров ртути в дымовой трубе ртутного котла. Котел
частично изображен на рисунке 1, и в его дымовую трубу 2 входят соответственно входные и выходные трубы
3 и 4. Эти трубы соединяются через соответствующий фильтр 5 для удаления пыли, золы, водяного пара и т.
д. и через центробежный насос (3) с цилиндрической абсорбционной камерой 7, обеспечивая постоянный
поток дымовых газов через нее. Камера 7 снабжена кварцевыми торцами 8, через которые проходит
монохроматическое излучение от источника -50, обозначенного целиком цифрой 9. На противоположной
стороне источника 9 находится компенсационная камера 10, которая во всех отношениях аналогична камере
7, за исключением того, что она снабжена диафрагмой 11, которая управляется рычагом 12,
взаимодействующим со шкалой 13. При желании эту шкалу можно откалибровать для непосредственного
считывания показаний в единицах Пары ртути поднимаются по дымовой трубе.
Хотя это и не показано на рисунке, камера 10 предпочтительно снабжена входными и выходными трубами,
через которые можно заменять воздух в ней в случае загрязнения его парами ртути.
_ -rn1 F Источник 9 сконструирован таким образом, что излучение от него, проходящее через 55 камер 7 и 10,
в основном ограничено одной длиной волны в ультрафиолетовом диапазоне, в данном случае X = 2537
единиц Ангстрема плюс некоторое видимое флуоресцентное излучение, которое относительно неэффективно
для возбуждения фотоэлектрических трубок, которые будут описаны позже. Он включает в себя ртутную
лампу 14, которая предпочтительно имеет трубчатую конструкцию и изогнута в круглую форму. Лампа
снабжена обычным анодом 15 и нагреваемым катодом 16, причем последний показан снабженным цепью
нагревателя, питаемой от источника 17 переменного тока, который, например, может быть источником 110
вольт 60 В, через понижающий трансформатор 18. Цепь анод-катод показана соединенной с цепью питания
постоянного тока 19, которая может быть цепью 110 вольт через управляющее сопротивление 75 и
амперметр. Как хорошо известно, такая цепь Ртутная лампа производит излучение, состоящее из множества
ультрафиолетовых лучей, включая линию 2537. Внутри петли, образованной ртутной лампой 8 G 14,
находится резонансная лампа 20, функция которой заключается в переизлучении мощного
монохроматического излучения с длиной волны 2537 Å под воздействием окружающей кварцевой ртутной
дуги. Таким образом, мы получаем источник излучения 85, сильно поглощаемого ртутными парами, не
смешанного с излучением соседних длин волн, которое поглощается слабее. Видимое флуоресцентное
излучение паров в резонансной лампе имеет слишком большую длину волны, чтобы существенно возбудить
используемые фотоэлектрические трубки.
Резонансная лампа 20 включает в себя закрытую кварцевую камеру, которая предпочтительно имеет круглую
форму, плоские торцевые поверхности и, следовательно, почти полностью заполняет пространство внутри
петли ртутной лампы. Камера содержит пары ртути при давлении пара при комнатной температуре или 200
°C.
Для повышения эффективности работы лабораторной установки ртутная лампа снабжена отражателем 22,
который служит для отражения излучения резонансной лампы внутрь, в сторону резонансной лампы, которое
в противном случае было бы потеряно. Однако расположение дуги в непосредственной близости от
резонансной лампы является наиболее эффективным способом воздействия излучения дуги на резонансную
лампу.
Для предотвращения попадания излучения ртутной лампы в камеры 7 и 10 резонансная лампа снабжена
торцевыми экранами 23, каждый из которых состоит из ленточной и флюсовой частей. Кроме того, в
фактически сконструированном аппарате камеры расположены близко к противоположным концам
резонансной лампы; на чертеже эти части показаны в разложенном виде для удобства иллюстрации.
За двумя камерами 7 и 10 расположены две кварцевые фотоэлектрические трубки 26 и 27 соответственно,
катодами которых предпочтительно являются натриевые, поскольку такие трубки, хотя и чувствительны к
ультрафиолетовому излучению, относительно нечувствительны к видимому излучению.
Предпочтительно, чтобы две лампы 26 и 27 были подобраны или максимально близки по параметрам, что
упрощает настройку схемы для обеспечения ее правильной работы.
Они соединены в симметричную цепь, включающую батарею 28, середина которой показана заземленной.
Цепь фотоэлемента соединяется через двухкаскадный усилитель с резистивной связью 29 известной
конструкции с индикаторным прибором 30, благодаря чему любой дисбаланс в цепи фотоэлемента,
вызванный изменением излучения, принимаемого любым из фотоэлементов, приводит к показаниям прибора.
При желании индикаторный прибор может включать в себя непрерывно работающий регистратор,
позволяющий вести постоянную запись изменений излучения, принимаемого двумя трубками, и,
следовательно, наличия паров ртути в дымовой трубе.
При работе аппарата, предполагая, что обе камеры свободны от паров ртути, интенсивность излучения,
проходящего через обе камеры, одинакова или может быть приведена к одинаковой путем соответствующей
регулировки диафрагмы 11 в компенсирующей камере 10. Таким образом, результирующие токи, проходящие
через две фотолампы, уравновешиваются, так что напряжение, подаваемое на сетку первого каскада
усилителя, практически равно нулю. Прибор 30 в анодной цепи второго каскада регистрирует значение
анодного тока, определяемое импедансами ламп усилителя, анодными напряжениями и нулевыми
напряжениями сетки. Этот анодный ток предпочтительно равен нулю, что достигается при отсутствии ртути в
абсорбционной камере 7. Положение рычага диафрагмы, указанное на шкале, можно считать нулевой
регулировкой. Когда газ, содержащий ртуть, проходит через абсорбционную камеру 7, он поглощает
излучение линии 2531; Таким образом, ток фотоэлемента 26 уменьшается, вызывая дисбаланс цепи
фотоэлемента и увеличение тока, подаваемого на прибор 30. С помощью соответствующей калибровки
показания прибора могут быть использованы для количественной оценки концентрации паров ртути в 70
абсорбционной камере, или же дисбаланс, вызванный уменьшением излучения через абсорбционную камеру,
может быть компенсирован закрытием диафрагмы в компенсирующей камере, что вызовет равное
уменьшение 75 излучения на фотоэлемент 27. Таким образом, ток в приборе 30 может быть восстановлен до
сбалансированного значения, первоначально зафиксированного как нулевое показание. Величина
перемещения диафрагмы 80, необходимая для этой повторной балансировки и указанная на шкале, является
мерой концентрации паров ртути в абсорбционной камере, и с помощью соответствующей калибровки может
также использоваться в качестве количественной меры этой концентрации. На практике показания прибора 30
могут быть использованы для измерения малых концентраций паров ртути, в то время как показания рычага
диафрагмы могут быть использованы 90 для измерения больших концентраций паров ртути, поскольку для
последних При высоких концентрациях показания прибора 30 могут выходить за пределы шкалы, если не
отрегулировать рычаг диафрагмы, чтобы вернуть показания прибора 30 к нулевому значению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты