Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11650
.pdf
конструкции; рис. 6 — детальный вид контактной конструкции; рис. 7 показывает дальнейший этап сборки
контактной конструкции; рис. 8 показывает структуру на рис. 5 и 7 соответственно; и рис. 9 иллюстрирует
заключительные операции герметизации и выпуска воздуха.
Граждане Соединенных Штатов Америки, оба гражданина США, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом контакты изменяются механическим способом, передаваемым
непосредственно от внешней части переключателя к гибкому механизму и приводящим в действие контакты
внутри него. Изображенный вакуумный выключатель является типом, в котором включение и выключение
контактов осуществляется с помощью механизма, который должен выполняться, чтобы эти действия были
подробно описаны и определены следующим образом:
Данное изобретение относится к корпусу вакуумного выключателя. Обращаясь более подробно к рис. 1,
рабочее вакуумное устройство улучшенного низковольтного вакуумного выключателя включает в себя высоко
вакуумированный выключатель и способ изготовления оболочки 1, состоящей из подходящего материала,
такого как стекло или подобное, недорогого в конструкции и эффективного металлического сильфона 5.
Оболочка выключателя 1, установленная внутри 75 и долговечная в течение большого количества операций,
описанных ниже, является стационарной (контакты 2 и 3). Вакуумный выключатель, согласно данному
изобретению, включает в себя вакуумированный, расположенный таким образом, чтобы избирательно
включаться в оболочку, имеющую пару стационарных контактов, установленных для наклона или
колебательного движения, и состоящий из подходящего проводящего материала, такого как бронза или
подобное.
Для приведения в действие противоположного конца оболочки, контакт 4 снаружи вакуумированной оболочки
жестко расположен внутри и независимо от нее, гибкий металлический сильфон 5 герметично соединен с
оболочкой посредством изолирующего элемента, который может представлять собой диск, закрытый на
противоположном конце. Контакт, через который проходят проводники к 4, снабженному увеличенным
отверстием, к которому подключены неподвижные контакты, надлежащим образом закреплен в
соприкасающихся металлических сильфонах в виде петли, стороны которой соединены, например, сваркой
или подобным способом.
сжимаются вместе, чтобы пройти через приводной рычаг 7 из подходящего проводящего материала,
изоляционного диска и принять основной контакт, например, бронзу, который также подходит для 95
позиционного контакта, который зажимается вокруг сжатой петли, надежно приваренной вплотную к внешней
стороне стенки 51 и может быть -M Данное изобретение будет более подробно описано в следующем
описании, ссылаясь на прилагаемый чертеж, неповрежденный 4 между неподвижными контактами 2 100,
которые на фиг. 1 представляют собой вид, частично в разрезе, и 3 полностью собранного вакуумного
выключателя, воплощающего наше изобретение; фиг. 2 представляет собой позиционный вид, сделанный по
линии 2-2 из 4.
Рис. 1; Рис. 3 представляет собой детальный вид конструкции. Стационарные контакты 2 и 3 поддерживаются
внутри корпуса 1 проводниками 8 и 9 соответственно, которые состоят из металла с коэффициентом
теплового расширения, приблизительно равным коэффициенту расширения стекла, например, композитного
металла, включающего никелевый сердечник, покрытый медью. Проводники 8 и 9 также соединяют контакты
через торцевую стенку 10 с внешними контактами. Каждый из вводных проводников герметично запечатан
описанным ниже способом через торцевую стенку 10, образуя петлю, конец каждой петли сжат, как показано
на рис. 11, и заключен в соответствующий стационарный контакт.
Для позиционирования и обеспечения расстояния между неподвижными контактами на вводные проводники
устанавливается изоляционный элемент 12, состоящий из лавы или другого подходящего изоляционного
материала. С этой целью изоляционный элемент 12 выполнен в виде диска и снабжен отверстиями 12', через
которые проходят петли вводных проводников. Сам диск 12 с одной стороны располагается расширенными
участками 8' и 91 соответствующих петель, а с другой стороны — контактами 2 и 3, которые закреплены на
участках петель проводников, выступающих за пределы диска 12, как описано ниже.
Обращаясь более подробно к рис. 2, контакт 2, например, состоящий из меди или подходящего проводящего
материала, раздвоен в точке 2', так что челюстные части полученного контакта могут быть разнесены для
приема петли 11, после чего челюсти сжимаются вместе, как показано на рис. 2, чтобы надежно закрепить
контакт на подводящем проводнике.
Торцевая стенка 10 включает в себя газоотводящий канал 13, который герметизирован в точке 14 для
поддержания необходимой степени вакуума.
В соответствии с нашим усовершенствованным методом изготовления вакуумного переключателя (см. рис. с
3 по 9 включительно), стеклянная оболочка и металлический сильфон соединяются, а контактная структура
размещается внутри оболочки, после чего оболочка герметично запечатывается вокруг вводных проводников.
Затем выполняются заключительные операции по подготовке и откачке воздуха.
Обращаясь более подробно к рис. 3, стеклянная трубка 15, открытая с противоположных концов,
припаивается к гильзообразной части металлического сильфона 5 следующим образом: сначала в
расширенный открытый конец 5а металлического сильфона вставляется или вкладывается конусообразный
стеклянный уплотнительный воротник 16, при этом верхний край воротника немного выступает за верхний
край сильфона, образуя бусинку. Затем воротник 6 припаивается к сильфону путем сплавления.
6 После этой операции трубка 15 надевается на конец 5а сильфона, охватывающего воротник 16, так что
трубка располагается концентрично по отношению к нему. Затем применяется тепло и давление для
сплавления и сжатия стекла, чтобы равномерно соединить трубку 15 с металлическим сильфоном и
воротником 16, при этом верхний край металлического сильфона полностью герметизируется путем
сплавления стеклянного воротника и трубки. Собранная таким образом конструкция показана на фиг. 1 и 4.
Позиционирование контактной структуры внутри корпуса переключателя осуществляется путем закрепления
подвижного контакта на внутренней стенке гибкого металлического сильфона 80 и введения неподвижных
контактов через противоположный открытый конец трубки 15. На фиг. 5 показано, что подвижный контакт 4
вставляется через верхний открытый конец трубки 15 и приваривается встык 85 к внутренней нижней стенке
металлического сильфона одновременно с приваркой встык приводного рычага 7 к противоположной внешней
стенке указанного сильфона. Таким образом, подвижный контакт и приводной рычаг 90 крепятся к сильфону
одной сварочной операцией.
Конструкция стационарного контакта собирается, как показано на рисунках 6 и 7.
Как показано на рис. 6, вводный проводник 9, обозначенный как проводник 8, изогнут в виде сжатой петли, а
неподвижный контакт, обозначенный как контакт 2, зажат на загнутом конце проводника. Как указывалось
ранее, неподвижный контакт 100 включает в себя пару зажимных частей 17, которые раздвинуты, как показано
на рисунке, так что загнутый конец проводника может быть помещен между ними, после чего зажимы плотно
сжимаются друг с другом, фиксируя контакт на проводнике.
Следующий этап сборки контактной группы показан на рис. 7, где пара контактов и соответствующие вводные
проводники позиционируются изолирующим диском 12. Открытые концы вводных проводников вставляются
через соответствующие отверстия 121 в диске 12 таким образом, чтобы контакты 2 и 3 прилегали к диску.
Затем выводы расходятся веером, как показано на рисунке 115, так что диск фиксируется в нужном
положении относительно контактов.
Расположение стационарной контактной структуры внутри переключателя показано на рис. 8. Стационарная
контактная структура 120, показанная на рис. 7, вставляется через открытый конец трубки 15 таким образом,
что контакты 2 и 3 находятся по разные стороны от подвижного контакта 4, а подводящие проводники
проходят через открытый конец трубки 125. Стальная вытяжная трубка 18, снабженная спирально намотанной
никелевой проволокой i S', также расположена в открытом конце трубки 15, как показано на рисунке.
Расположение вытяжной трубки не является частью настоящего 130 4 a 05931 фиксирующего элемента,
жестко позиционирующего и располагающего стационарные контакты внутри и независимо от корпуса.
2
Вакуумный выключатель, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405932A
[]
_, ASSt 0,, Lc; 1 E E-a t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 октября 1932 года.
405,932 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 октября 7933 г. № 28610/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и переосмысление выпрямительных устройств переменного тока.
Мы, компания Ting BRITISH Tnomso N-I Iou STOX COMP k NY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown Hlouse, Aldwych, London, W C 2, S (правообладатели
ALLGEMEINE ELEKTRICITATS ( 4 ESELLSC Hi Ar T, Friedrich Karl Ufer 2-4, Berlin, 3 N AW, Germany, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам выпрямителей, в которых конденсатор подключен параллельно
нагрузке, как описано в нашей патентной заявке № 403,92-92, и в случае короткого замыкания в аппарате
постоянного тока конденсатор также закорочен. Целью данной схемы является отключение тока в аппарате
постоянного тока непосредственно после возникновения помехи.
Согласно настоящему изобретению, для короткого замыкания конденсатора используется искровой
разрядник. В соответствии с дальнейшим развитием изобретения, этот искровой разрядник может быть
снабжен вспомогательным электродом, к которому в случае короткого замыкания в аппарате постоянного тока
подключается напряжение, вызывающее пробой между вспомогательным электродом и одним из основных
электродов. В результате этого искрения между двумя основными электродами также возникает дуга, через
которую разряжается конденсатор. Напряжение между вспомогательным электродом и одним из основных
электродов искрового разрядника может быть создано любым способом.
Ниже описаны две схемы, которые оказались особенно удобными применительно к выпрямителям, подающим
анодное напряжение для лампового преобразователя. Соответствующие схемы схематически показаны на
чертеже.
На фиг. 1 выпрямительный блок 10 соединен со вторичной обмоткой 11 трансформатора. Конденсатор
обозначен цифрой 12, зазор 13. Из лампового преобразователя на чертеже показаны только две лампы 14 и
15, а их колебательный контур опущен для простоты. Три основных анода выпрямителя питаются
управляющими сетками, которые подключены к токоограничивающим резисторам 17 и генератору
напряжения сетки 16, а также к другому резистору 18 с батареей 19, которая обеспечивает всем
управляющим сеткам общий отрицательный потенциал смещения.
Параллельно резистору 18 расположена еще одна батарея 20, а также газоразрядный или пароразрядный
сосуд 65 21 с управляемой сеткой, назначение которого будет объяснено позже. Цепь постоянного тока
выпрямителя содержит дроссельную катушку 22, конец которой, удаленный от катода выпрямителя 10,
соединен с отдельным вспомогательным анодом 23 70 в сосуде, который также имеет управляющую сетку.
Катоды двух ламп 14 и 15 соединены с отрицательной пластиной конденсатора 12 через высокочастотные
дроссельные катушки 24, 25, а их аноды соединены непосредственно с положительной пластиной
конденсатора 12. Параллельно каждой из ламп 14 и 15 расположен вспомогательный конденсатор 26 и 27, к
которому последовательно соединены первичные обмотки 28, 29 вспомогательных трансформаторов,
предпочтительно резонансных трансформаторов. Вторичная обмотка 30 одного резонансного
трансформатора соединена с верхним главным электродом искрового разрядника 13 и со вспомогательным
электродом 31 этого искрового разрядника. Вторичную обмотку другого резонансного трансформатора
следует представить соединенной параллельно с вторичной обмоткой 30, соответствующие соединения
опущены на чертеже для простоты. Блокирующие конденсаторы для предотвращения перетекания
постоянного тока в колебательный контур 95 лампового преобразователя обозначены цифрами 32 и 33.
Схема работает следующим образом: при спокойной работе выпрямителя переменное напряжение 100,
подаваемое генератором 16, подается на управляющие сетки основных анодов, и это напряжение служит для
поддержания постоянного постоянного напряжения при колебаниях переменного напряжения 105, например,
при изменении его фазового положения405,932 по сравнению с анодным напряжением выпрямителя.
Разрядный сосуд z 1 в этих условиях не является проводящим, поскольку напряжение смещения его сетки,
создаваемое батареей 34, постоянно поддерживает напряжение на его управляющей сетке ниже потенциала
зажигания. Таким образом, только напряжение батареи 19 соединено последовательно с генератором 16. При
спокойной работе сетка вспомогательного анода 23 также находится под потенциалом ниже его потенциала
зажигания, который обеспечивается батареей 35. Таким образом, разряда между вспомогательным анодом 23
и катодом выпрямителя не происходит. Заряд конденсаторов 26 и 27, расположенных параллельно,
Конденсатор 14 с клапанами 14 и 15 имеет практически неизменное значение в спокойном режиме работы.
Высокочастотное переменное напряжение на этих конденсаторах практически не возникает, поскольку
первичные обмотки 28 и 29, при наличии соответствующих размеров, также действуют как высокочастотные
дроссели. Как только в клапане 14 возникает явление, подобное короткому замыканию, что часто случается,
вероятно, в результате выхода газа из металлической части, конденсатор 26 разряжается через клапан 14.
Поскольку разрядный ток протекает через первичную обмотку соответствующего резонансного
трансформатора, на клеммах вторичной обмотки, а следовательно, между вспомогательным электродом 31 и
верхним основным электродом искрового разрядника 13, возникает относительно высокое напряжение,
которое вызывает искру между этими двумя электродами. Эта искра вызывает дугу между двумя основными
электродами искрового разрядника, и через эту дугу конденсатор 12 мгновенно разряжается. Индуктивность
первичной обмотки 28 и индуктивность высокочастотного дросселя 24 равны Выбранное значение & 5 таким
образом, что постоянная времени в цепи вспомогательного конденсатора 2 меньше, чем в разрядной цепи
конденсатора 12, которая проходит через дроссельную катушку 24 и клапан 5014. Это соотношение величин
приводит к тому, что заряд конденсатора 12 фактически большую часть протекает через искровой зазор 13, и
лишь небольшая часть проходит через дроссельную катушку 24 и клапан 14. Если в клапане 15 происходит
возмущение описанного типа, конденсатор 27 разряжается через этот клапан и вызывает искровой зазор 13
таким же образом, как описано для клапана 14.
Разряд конденсатора 26 или 27 может одновременно использоваться для полного отключения выпрямителя
10. С этой целью, например, резонансные трансформаторы 6, связанные с двумя вентилями 14 и 15, могут
быть снабжены двумя дополнительными обмотками каждый; соответствующая схема показана на чертеже. В
цепи сетки вспомогательного разрядного сосуда 21 параллельно расположены упомянутые дополнительные
вторичные обмотки 36 и 37 резонансных трансформаторов, связанных с конденсаторами 26 и 27. Также в
цепи сетки вспомогательного анода 23 параллельно вставлены две вторичные обмотки 38 и 39 двух
упомянутых резонансных трансформаторов.
Отключение выпрямителя в случае неисправности в вентилях 14 50 и 15 осуществляется с помощью обмоток
36-39 следующим образом:
Если один из двух резонансных трансформаторов подает напряжение, разрядный сосуд 21 приводится в
состояние зажигания, и в результате на левом конце резистора 18 возникает потенциал, практически
соответствующий отрицательному полюсу батареи 20. Потенциал управляющих сеток основных анодов
выпрямителя 10 снижается таким образом, что между катодом и анодом выпрямителя не может возникнуть
новая дуга, и любая существующая дуга окончательно гасится при следующем прохождении напряжения
анода 05. Далее, напряжением, которое возникает на клеммах обмотки вторичного плеча 38 или 39,
управляющая сетка вспомогательного анода 23 доводится до такого потенциала, что падение потенциала
100, которое образуется на дроссельном катушке 22 в начале разряда конденсатора, вызывает дугу между
вспомогательным анодом 23 и катодом выпрямителя. Затем запасенная энергия 105 В поле дроссельного
контура 22 происходит разряд через эту дугу.
Схема расположения дроссельных катушек 24.
2
5 Расположение вспомогательных конденсаторов 26, 27 и резонансных трансформаторов, представленных в
этом примере исполнения, не следует рассматривать как единственно возможное; например, вместо двух
дросселей 24, 25 можно использовать одну дроссельную катушку. Кроме того, в этих обстоятельствах
конденсаторы 26, 27 можно заменить одним конденсатором. Наконец, также возможно использовать один
резонансный трансформатор вместо двух показанных резонансных трансформаторов. Показанная схема
может быть также модифицирована таким образом, чтобы к первичным обмоткам 28 и 29 была присоединена
только одна вторичная обмотка в цепи вспомогательного электрода 31, и только одна обмотка была
расположена в цепи управляющей сетки для вспомогательного анода 23, а также в цепи управляющей сетки
разрядного сосуда 21.
На рис. 2 показан пример, где 130 более плотных потоков отводятся через дроссельную катушку 24 и клапан
14. В начале разряда конденсатора 12 через поврежденный клапан 14 в точке 41 также возникает
значительный положительный потенциал по сравнению с левым концом высокочастотной дроссельной
катушки. Это приводит к тому, что управляющая сетка сосуда 43 поднимается до потенциала выше
расчетного потенциала. Таким образом, в сосуде 43 начинается разряд; анодное напряжение для сосуда
обеспечивается дополнительным напряжением, возникающим в дроссельной катушке 22.
Таким образом, энергия, накопленная в поле дроссельного катушки, рассеивается на 80 сосуде 43.
Одновременно с этими процессами в данном случае и способом, аналогичным подробно описанному на рис.
1, на управляющую сетку 85 главных анодов выпрямителя 10 подается напряжение, предотвращающее
возникновение новых дуг. Таким образом, при возникновении явления, подобного короткому замыканию в
передающей вентиле 14, подача постоянного тока немедленно прерывается 90, и два источника энергии,
содержащиеся в цепях постоянного тока, а именно конденсатор 12 и катодный дроссельный катушечный ...
Резистор 39 в данной схеме служит для повторного разряда конденсатора после гашения дуги зажигания 100
в искровом зазоре 13, так что после гашения основной дуги в искровом зазоре и после повторного включения
выпрямителя защитное устройство передающего клапана может снова сработать в 103, если в этом клапане
возникнет новое перекрытие. Если нежелательно, чтобы дуга зажигания в искровом зазоре гасла раньше
основной дуги, конденсатор 40 можно опустить. В этом случае искрение в искровом зазоре 13 происходит
несколько измененным способом. Электрод 31 искрового зазора соединен с концом дроссельного катушки 24,
удаленным от верхней пластины конденсатора, и с промежуточным резистором 39, к которому
предпочтительно параллельно подключен конденсатор 40. Дроссельная катушка 24 имеет точку отвода 41,
которая соединена с управляющей сеткой другого управляемого разрядного сосуда 43 с газовым или паровым
заполнением. через токоограничивающее сопротивление 42. Эта управляющая сетка получает напряжение,
достаточное для предотвращения начала разряда, непрерывно от вспомогательной батареи 45 через
токоограничивающее сопротивление 44. Анод и катод сосуда 43 соединены через дроссельную катушку 22. В
целом обозначения на рис. 2 совпадают с обозначениями на рис. 1.
Пока в описанной на рисунке схеме клапан 14 работает без помех, на конденсатор 12 подается постоянное
напряжение на анод; токи заряда и разряда соответствуют пульсациям тока, подаваемого выпрямителем.
Конденсатор 40 не имеет заряда, и между электродом зажигания 31 и верхним основным электродом
искрового разрядника 13 находится только относительно небольшое постоянное напряжение, возникающее
на дроссельном контуре 24. Разрядный сосуд 43 не проводит ток в спокойном режиме работы, поскольку его
управляющая сетка постоянно поддерживается на напряжении, лежащем ниже потенциала зажигания,
благодаря батарее 45.
Если в передающем клапане 14 происходит явление, подобное короткому замыканию, конденсатор 12
начинает разряжаться через клапан 14 и высокочастотную дроссельную катушку 24. Таким образом, всё
напряжение конденсатора подаётся на дроссельную катушку 24, и, поскольку конденсатор 40 не заряжен, то
разряд происходит также между электродом зажигания 31 и верхним основным электродом искрового
разрядника 13. В этом месте возникает искра, которая вызывает ток от нижней пластины конденсатора 12,
через клапан 14, конденсатор 40, электрод зажигания 31, верхний основной электрод и обратно к
отрицательной пластине 12. Благодаря этому току конденсатор 40, который должен быть значительно меньше
конденсатора 12, заряжается в кратчайшие сроки, так что искра зажигания немедленно гаснет. Однако
возникновение искры зажигания также вызывает дугу между двумя основными электродами искрового
разрядника 13, через которые... Конденсатор быстро разряжается, так что остается лишь ничтожно малая
доля заряда конденсатора. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405933A
[]
Я 1
Н- ( :,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 октября 1932 г. 405,933 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 октября 1933 г. № 28,611/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дугогасительных камерах для электрических выключателей и связанные с ними
разработки.
Мы, TV; Bn RI Tis H TEO:so N-Ho 1 USTON C Omp ANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, b (правообладатели ALLGE 1
MEINF EL:a TRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer 2-A, Berlin, N W, Germany, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Камеры пожаротушения или взрывные камеры, часто используемые в электрических выключателях для
подавления дуги, должны не только выдерживать высокое механическое давление, создаваемое в них, но и
обладать высокой степенью изоляционных свойств, чтобы предотвратить обратное воспламенение при
размыкании выключателя под нагрузкой. Как известно, уже предпринимались попытки удовлетворить эти
требования с помощью камер пожаротушения, имеющих металлический корпус с бесшовным покрытием,
состоящим из формованного изоляционного компаунда.
Однако было установлено, что получить удовлетворительное покрытие такого рода, способное постоянно
выдерживать периодические механические нагрузки, довольно сложно. Кроме того, для его изготовления
требуется специальная форма.
Чтобы избежать этих недостатков, согласно изобретению, металлический корпус огнетушащей камеры
снабжен изоляционным покрытием, подобным кабельной изоляции, поскольку его поверхность покрыта
слоями бумажной ленты, нанесенными таким образом, что соседние полосы перекрываются. Особенно
удовлетворительная изоляция достигается, когда бумажные полосы расположены параллельно оси
огнетушащей камеры и намотаны вокруг края отверстия 1,5, через которое проходит подвижный контакт.
Именно на этом краю опасность обратного воспламенения наиболее велика. Чтобы бумажная лента, которая,
как правило, тонкая, не была механически или термически повреждена газовыми пузырьками,
образующимися при выключении, а также чтобы избежать пустот между изоляцией и металлическим
корпусом, слои бумаги плотно прижимаются к поверхности металлического корпуса обмотками или
оболочками 55, предпочтительно из изоляционного материала.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже. На чертеже 1 изображен
металлический корпус 60 огнетушащей камеры, который может быть выполнен, например, из стали. На его
верхнем конце имеется резьба, позволяющая прикрепить его к стационарному контактному опорному
устройству. Металлический корпус 1 65 покрыт с обеих сторон слоями 2 бумажной ленты, которые
перекрывают друг друга.
Эти бумажные полоски проходят по нижнему краю металлического корпуса, оставляя резьбу винта свободной
в верхнем конце корпуса 70. Бумажная изоляция прижимается к нижней части металлического корпуса,
имеющей выраженную конусообразную форму, с внутренней стороны изоляционным элементом 3,
снабженным отверстием для подвижного контакта 75, а с внешней стороны — гайкой 4, привинченной к
элементу 3. На верхней и менее конусообразной части корпуса наружная часть может быть снабжена либо
проволочной или ленточной обвязкой 5, при этом верхние 80 концы бумажных слоев фиксируются с помощью
металлического кольца 6, как показано в правой части рисунка G, либо на нее может быть надвинута слегка
конусообразная, точеная, жесткая бумажная крышка 7, как показано в левой части рисунка SS. Внутри камеры
для фиксации бумажных слоев также может быть выгодно использована слегка конусообразная жесткая
бумажная крышка 8. Два внешних бумажных 90 цилиндра 9 и 10, опирающиеся на деталь 4, служат для
дальнейшего усиления изоляцию, и, прежде всего, для создания неподвижных слоев масла, в которое
погружена камера 95, которые не подвержены воздействию процесса переключения. Благодаря тому, что
бумажные полоски размещены по нижнему краю металлической крышки 1, в этой точке будет получена
усиленная высококачественная изоляция, которая предотвратит короткое замыкание контактного стержня,
выходящего из камеры через резьбовую часть деталей 3 и 4, с металлическим корпусом 1 105. Нанесение
бумажной изоляции c предпочтительно осуществляется таким образом, чтобы бумажные полоски непрерывно
наматывались на электрический выключатель, включающий металлический корпус 1, параллельный его оси,
имеющий покрытие из изоляционного материала, состоящий из слоев бумажной полоски, нанесенной на него
так, чтобы соседние полоски перекрывали друг друга. Затем один элемент 3 вставляется и привинчивается к
другому.
Часть 4. Твердая бумажная обложка 8 — это 2. Камера пожаротушения соответствует...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405934A
[]
U, p Vr ' 'L-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 октября 1932 г. 405,934 4 i / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 октября 1933 г. № 29,494/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к выпрямителям на основе паров металлов.
Мы, компания EN 4 GLISH EL Ec TRIC C Om PANY LIMITED, расположенная по адресу Queen's House, 28,
Kingsway, London, W C 2, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, как его следует выполнять, чтобы снять механическое
напряжение с кварцевого кольца. Часть 5 представляет собой гайку, привинченную к стержню 6 анода 1, а
часть 4 — сферическую или подобную шайбу, расположенную на верхнем конце анодного стержня (не
показан) и на котором находится анод.
Изобретение относится к металлическому пару, свободно находящемуся в чаше гайки 5, как в выпрямителях
50, и особенно к креплению рабочей поверхности между двумя частями 4 — анодами и изоляторами — в
большом количестве ртути, а 5 — поверхность твердого вращающегося пара в выпрямителях,
предпочтительно сферической, шайбой. Крепление вводного отверстия анода в части 4 образует
самоустанавливающуюся шайбу, особенно в выпрямителях с очень большой выходной мощностью, и
предотвращает зазоры между поверхностями и нежелательное напряжение на изоляторе.
рядом с головкой анода. Теперь, подробно описав это место, и определив природу нашего изобретения, а
также то, каким образом оно сжимает изолятор в одной точке вместо равномерного распределения нагрузки,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 1933 г. № 29621/33 4059935 (выделена из № 405142). Заявка принята: 15
февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бесшовных контейнеров, изготовленных методом литья из целлюлозного
волокна, и связанные с ними аспекты.
Мы, компания PULP INDUSTRIES, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 19, New Bridge Street, London, E C 4, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (сообщение, полученное нами из-за рубежа от компании B 1 aunmgdrtner, Dr Katz & Company, G
m b l, из Шпандау-Айсвердера, Германия, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством
Германии) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к бесшовным контейнерам, отформованным из целлюлозного волокна,
которые образуют единое целое с фланцевой крышкой, приспособленной для складывания с целью
образования затвора для корпуса контейнера.
Изобретение представляет собой бесшовный контейнер указанного типа, в котором свободные края основной
части крышки снабжены клапанами, которые при загибании под прямым углом к основной части могут
удерживаться в нужном положении путем приклеивания, скрепления скобами, заклепками или иным
способом.
Изобретение, кроме того, заключается в способе изготовления таких контейнеров, в котором волокнистая
пульпа вводится в форму таким образом, чтобы образовалось единое бесшовное формованное изделие,
которое можно разделить на две соответствующие половины, каждая из которых представляет собой
контейнер, соответствующий вышеописанным характеристикам.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:
На рисунке 1 показан плоский контейнер коробчатой формы. Верхняя часть h этого контейнера выполнена из
одного куска с корпусом и снабжена клапанами b, которые при закрытии контейнера загибаются с трех
открытых сторон, так что в закрытом контейнере, показанном на рисунке 2, загнутые клапаны могут быть
надежно зафиксированы путем приклеивания, скрепления скобами, заклепками или иным способом.
На рисунке 3 показан пример, в котором контейнер, изображенный на рисунке 1, образует одну половину
бесшовного формованного изделия.
Из этого формованного изделия методом простого разделения изготавливаются два контейнера i и k с
бесшовными цельными крышками 1 и m, соответствующими крышке h 1 на рисунке 1, при этом
заштрихованные участки удаляются.
За исключением характеристик используемых форм, формование формованного изделия, изображенного на
рисунках, осуществляется в соответствии с существующей практикой в области формования контейнеров и
подобных изделий путем введения с помощью нагретой эластичной жидкости 60 в качестве среды под
давлением текучей массы волокнистой пульпы в форму Форамина Гуса.
Контейнеры, изготовленные в соответствии с изобретением, могут быть пропитаны или покрыты 6-м слоем
для защиты их стенок из целлюлозы от воды, жировых веществ, жидкостей, кислот и тому подобного.
Контейнеры могут быть усилены в любой части путем вставки таких же или других материалов. Ввиду
бесшовного характера контейнеров в большинстве случаев будет достаточно свободно вставить
усиливающие днища, усиливающие крышки, перегородки и тому подобное. 75. Теперь, подробно описав и
определив характер нашего указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405936A
[]
ПАТЕНТ, v ' SECFIAI
л:, , 1 В Л,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 5 ноября 1932 года.
405,936 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 ноября 1933 г. № 30779/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области охлаждающего оборудования для бутилированных напитков и подобных
изделий.
Соседние файлы в папке патенты