Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11639
.pdf
пружинят внутрь за выступом 95 и, таким образом, предотвращают извлечение штуцера известным способом
до тех пор, пока болты не будут перемещены наружу, для чего могут быть предусмотрены любые подходящие
средства.
Согласно изобретению, на конце штырькового элемента e имеется кольцевая канавка c 2 V-образной формы,
стенки которой показаны прямыми, но могут быть изогнутыми или частично прямыми и частично изогнутыми
105. В основании гнезда a предусмотрено резиновое или подобное гибкое кольцо / имеющее язычок /1,
предназначенное для вставки в канавку e 2 при вдавливании штыря, как показано на фиг. 1.
Кольцо f предпочтительно также выполнено таким образом, чтобы иметь кольцевую поверхность /2, к которой,
когда штуцер полностью установлен на место, может прилегать торцевая поверхность штуцера с внешней
стороны канавки e'.
Язычок f P i S предпочтительно имеет такую форму, как показано на фиг. 2, что при вставке штуцера кончик
или концевая часть язычка входит в зацепление с внутренней поверхностью канавки e 2, благодаря чему,
когда штуцер полностью вставляется, указанный кончик или концевая часть язычка несколько отклоняется и
прижимается к сопрягаемой поверхности, обеспечивая таким образом хорошую площадь контакта и плотное
соединение при относительно небольшом разрежении.
Если муфта используется на всасывающей трубе, язычок /1 прижимается к внутренней стороне канавки e 2,
как показано на рисунке, тогда как если муфта используется в напорной или подающей линии, язычок
перевернется и будет прижиматься к внешней поверхности канавки.
При извлечении штуцера стенки канавки e 0, с которыми должен взаимодействовать гибкий язычок,
эффективно защищены от случайных повреждений, царапин или деформаций.
Усовершенствованное соединение окажется особенно полезным в сочетании с всасывающими шлангами для
пожарных машин.
До настоящего времени использование быстроразъемных соединений такого типа для соединения
всасывающей трубы с пожарной машиной или для соединения отрезков такой трубы не считалось
целесообразным, поскольку часто бывает выгоднее соединять всасывающую трубу непосредственно с
водопроводом высокого давления, в этом случае вода во всасывающей трубе находится под давлением, а
насос пожарной машины «повышает» это давление.
В нашей муфте давление во всасывающей трубе приводит к перемещению язычка и его прижатию к внешней
стенке канавки e J, создавая таким образом плотное соединение; снятие давления позволяет язычку
возобновить нормальный контакт с внутренней поверхностью канавки.
Наличие описанного выше способа мгновенного соединения, одинаково хорошо работающего как при
всасывании, так и при давлении, позволит с успехом использовать такие соединения на всасывающих трубах
пожарных машин и значительно сэкономит время при каждом подключении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406121A
[]
_ р м
-PAEN S i LP ECIICAI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 января 1933 г. № 1003/33.
Фотография слева: 30 ноября 1933 года.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств крепления соединительных муфт или фитингов к тростнику и другим
деревянным прутьям.
Я, Э. Р. НЕСТ АЛЬФРЕД УОРД, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 124,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к средствам для крепления соединительных муфт или фитингов к тростям и другим деревянным
пруткам, таким как те, которые используются для очистки или прохождения через дренажные системы, трубы
и тому подобное, причем указанные прутки приспособлены для съемного соединения друг с другом с
образованием гибкого вала посредством металлических муфт или фитингов, закрепленных на их концах и
имеющих соответствующие винты или другие соединительные детали.
В моей заявке № 352360 я описал и выдвинул способ крепления соединительной муфты к стержню,
заключающийся в установке стержня в открытый конец муфты и вдавливании или прижимании стенки муфты
внутрь таким образом, чтобы она входила в углубление в указанном стержне или зацеплялась с ним.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованный способ или средство
крепления соединительной муфты к трости или другому деревянному стержню, обеспечивающее большую
надежность и более аккуратный внешний вид. Еще одна цель — обеспечить фиксацию муфты на стержне от
окружного или вращательного смещения, а также от осевого смещения.
Согласно изобретению, наконечник изначально снабжен одним или несколькими расположенными по
окружности внутренними выступами, и после того, как стержень вставлен в открытый конец наконечника,
стенка последнего вдавливается или прижимается внутрь, так что указанные внутренние выступы
(зацепляются или встраиваются в материал стержня). Также, согласно изобретению, наконечник снабжен
одним или несколькими внешними окружными выступами, ребрами или выпуклостями, которые после того, как
стержень вставлен в открытый конец наконечника, вдавливаются или прижимаются внутрь, образуя ровную
цилиндрическую поверхность и заставляя внутреннюю часть или части наконечника встраиваться или
зацепляться с материалом стержня.
При реализации предпочтительного варианта изобретения в связи с креплением винтовых фитингов к
стержням для прочистки дренажных труб из тростника или аналогичным стержням, указанные фитинги могут
включать две втулки или гильзы, изготовленные из ковкой латуни или другого ковкого металла в виде литых
деталей и снабженные на противоположных концах соответствующими соединительными элементами,
такими как 60 выступающая часть с наружным резьбовым креплением на торцевой стенке одной втулки и
гнездо с внутренним резьбовым креплением, образованное одним концом другой втулки. Конец каждой
втулки, удаленный от 65 винтового соединительного элемента, открыт, образуя гнездо или корпус,

предназначенный для приема конца стержня из тростника, к которому он должен быть прикреплен. Указанное
гнездо или корпус имеет свой наружный конец, а также 70 цилиндрический внутренний конец, выполненный с
внутренним диаметром, приблизительно равным наружному диаметру стержня, но непосредственно внутри
указанного наружного конца стенка втулки обращена наружу. 75 выпячивается, образуя внешнее кольцевое
ребро или кольцевое расширение, одновременно образуя внутреннюю кольцевую канавку или канал. Внутри
этой внутренней канавки находятся три или другое число 80 выступающих внутрь и простирающихся по
окружности ребер, которые расположены по окружности, но разделены зазорами, что эквивалентно одному
кольцевому ребру с зазором. Эти расположенные на расстоянии друг от друга ребра 85 имеют V-образное
сечение и отлиты заодно со стенкой наконечника, а диаметр окружности, соответствующей их радиально
направленным кромкам, приблизительно равен диаметру стержня трости 90.
Для крепления наконечника к стержню конец последнего плотно вдавливается в открытый конец корпуса
наконечника или гнезда до тех пор, пока не упрется в торцевую стенку указанного корпуса. Затем наконечник
и стержень помещаются в пресс, и на внешнее ребро или выступ наконечника воздействуют
соответствующими инструментами, вдавливая его радиально внутрь до тех пор, пока внешняя поверхность
L00 наконечника не примет ровную или прямую цилиндрическую форму, при этом внутренние ребра
соответственно вдавливаются внутрь и встраиваются в поверхность стержня. Таким образом, наконечник
прочно закреплен на стержне и, благодаря зазорам между внутренними ребрами, блокируется от
относительного окружного движения, а также от продольного движения.
При желании конусообразную или коническую втулку можно вставить в конец стержня до или во время
установки наконечника, как описано в спецификации.
№ 352,360.
Вместо одного ряда внутренних и одного внешнего ребер жесткости можно использовать два или более
расположенных по оси ряда таких внутренних ребер и соответствующих им внешних ребер.
Дата: 11 января 1933 года.
Если N & W S SKERR Er IT, 24, Temple Row, Birmuinghanm, агенты заявителя.
Полная спецификация CGO-3.
Усовершенствования в способах крепления соединительных муфт или тростей и других деревянных
стержней.
1,
Э. Рт Нест Альфред У. А. Рт Д., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 124,
Бирмингем, 19, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления соединительных муфт или втулок к стержням из
тростника и других твердых пород дерева, например, используемым для очистки или прохождения через
дренажные системы, трубопроводы и тому подобное, причем указанные муфты или втулки устанавливаются
на концах стержней главным образом для обеспечения возможности их съемного или постоянного
соединения друг с другом.
В моей спецификации под номером 352,360
Я описал и выдвинул способ крепления соединительной втулки к стержню, заключающийся в том, чтобы
вставить стержень в открытый конец втулки и надавить или вдавить стенку втулки внутрь, так чтобы она
вошла в углубление в указанном стержне, оставляя кольцевую канавку по внешней стороне втулки.

Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа или средства крепления
соединительной втулки или гильзы к трости или другому деревянному стержню, обеспечивающего большую
надежность и более аккуратный внешний вид, при этом предпочтительно, чтобы конструкция предотвращала
перемещение втулки или гильзы относительно стержня не только в осевом направлении, но и в окружном
направлении.
Согласно изобретению, наконечник или втулка снабжены одним или несколькими внутренними выступами,
образованными на внутренней поверхности выпуклой или выступающей наружу части наконечника или
втулки, причем эти выступы вдавливаются в указанный стержень путем вдавливания или сгибания выпуклой
или выступающей наружу части наконечника или втулки внутрь, причем предпочтительно такое
расположение, при котором указанный выпуклый или выступающий наружу выступ затем располагается
заподлицо или практически заподлицо с остальной частью наконечника или втулки.
Также согласно изобретению, наконечник или втулка снабжены одним или несколькими внешними выступами,
ребрами или выпуклостями, которые после вставки стержня в наконечник или втулку вдавливаются внутрь,
вызывая внутреннее смещение или смещение внутренней части или частей наконечника или втулки 7o внутрь
и их встраивание в материал стержня.
На рисунке 1 представлен продольный разрез соединительной муфты, изготовленной в соответствии с
настоящим изобретением и снабженной внутренним резьбовым гнездом на одном конце, на котором показан
стержень до его установки в противоположный конец муфты. На рисунке 2 представлен вид муфты с торца.
На рисунке 3 показан стержень, вставленный в наконечник, но до того, как стенка наконечника будет вдавлена
внутрь.
На рисунке 4 представлен продольный разрез 85 через наконечник после того, как стенка была вдавлена
внутрь, демонстрирующий способ, которым внутренние ребра наконечника вдавливаются в древесину.
На рисунке 5 представлено поперечное сечение по линии r-Zr под углом 90°, рисунок 4.
На рисунке 6 представлен продольный разрез обоймы, образующей соединительную часть соединения, до
того, как она будет закреплена на стержне. Эта обойма имеет резьбовую часть под углом 95 градусов для
ввинчивания в обойму, показанную на предыдущих рисунках.
Рисунок 7 представляет собой продольный разрез другого типа соединительного фитинга для постоянного
соединения двух секций стержня, показывающий фитинг, который включает в себя открытую втулку, до того,
как ее стенка была запрессована для фиксации секций стержня. Рисунок 8 представляет собой поперечный
разрез втулки, показанной на рисунке 7, после того, как она была закреплена на секциях стержня путем
запрессовки ее стенки.
При осуществлении изобретения в связи с креплением винтовых соединений 110 к стержням для очистки
тростниковых дренажных систем или подобным стержням, имеющим канавки для размещения ребер,
наконечник может периодически подвергаться воздействию пресса и поворачиваться в другое положение
после каждой операции, образуя таким образом идеально однородный цилиндр 7.
грубая внешняя поверхность.
Наконечник 1 предназначен для крепления к наконечнику 1, показанному на рисунке 6 чертежей, причем
указанный наконечник 1 имеет наружную резьбу 8 на конце 75, ввинчивающемся во внутреннюю резьбовую
часть 2 наконечника 1. Наконечник 11 крепится к стержню 4а, к которому он должен быть присоединен, таким
же образом, как описано выше, и первоначально имеет выступающую наружу часть 8а 5', которая
вдавливается внутрь, чтобы внутренние ребра 6а вдавливались в стержень.
На рисунках 7 и 8 показано применение изобретения к втулке 55 для постоянного соединения двух секций
стержня из тростника. В этой конструкции втулка 9, открытая с обоих концов для размещения стержней 11 и
12, имеет центральное ребро 10.

Полностью охватывая внутреннюю часть втулки и образуя упор, к которому крепятся концы стержней. Втулка
первоначально имеет вблизи противоположных концов выпуклые части 5 и 5a с двумя наборами внутренних
ребер 6 и 6a, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по периферии втулки. Эти ребра 6 и 6a
вдавливаются в стержень соответствующих стержней 11 и 12, как в случае с винтовыми наконечниками, за
счет вдавливания выпуклых частей 5 и 5a внутрь, таким образом прочно и надежно соединяя два стержня.
Наконечник или каждый конец втулки может быть выполнен только с одним ребром или выступом вокруг
внутренней части выпуклой части, или он может быть выполнен с двумя или более наборами внутренних
ребер или выступов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга в осевом направлении. Также
наконечник или каждый конец При желании втулка может быть выполнена с двумя или более
расположенными вдоль оси наружными ребрами или выступами. 115 В соответствии с альтернативным
вариантом, наконечник или втулка могут иметь гладкую внутреннюю поверхность без ребер или выступов,
однако стенка втулки наконечника утолщена, образуя выступающее наружу кольцевое ребро или утолщение,
причем металл этой утолщенной части смещается внутрь под давлением, так что он вдавливается в
древесину стержня, к которому должен быть прикреплен наконечник или втулка, оставляя последнюю с
гладкой, нерифленой наружной поверхностью.
При желании, в любом из описанных вариантов, конусная или коническая втулка может быть вставлена в
конец стержня до того, как указанные фитинги будут выполнены из двух обжимных муфт или втулок,
изготовленных из ковкой латуни или другого ковкого металла в виде отливок и снабженных на
противоположных концах соответствующими резьбовыми соединительными элементами, причем каждая
обжимная муфта прикреплена точно таким же образом к одной из двух секций стержня, которые должны быть
соединены вместе. Таким образом, обратитесь к рисункам 1-5, на которых показана обжимная муфта 1,
имеющая внутреннюю резьбовую соединительную часть 2. Конец указанной обжимной муфты, удаленный от
резьбовой части 2, оставлен открытым, чтобы образовать гнездо 3, предназначенное для приема конца
стержня 4, к которому она должна быть прикреплена. Указанное гнездо 3 имеет цилиндрическое отверстие
или наружный конец, а также цилиндрическую внутреннюю концевую часть, обе с внутренним диаметром,
приблизительно равным внешнему диаметру Стержень 4, но непосредственно внутри указанного конца или
наружного торца стенка наконечника выпячивается наружу, образуя внешнее кольцевое ребро или кольцевую
вставку 5 (как показано на рисунках 1 и 3), одновременно образуя внутреннюю кольцевую канавку или канал
5a. Внутри этой внутренней канавки находятся три выступающих внутрь и расширяющихся по окружности
ребра 6, которые расположены по окружности, но разделены зазорами, являясь эквивалентом одного
кольцевого ребра с зазором. Эти расположенные на расстоянии друг от друга ребра 6 имеют V-образное
сечение и отлиты заодно со стенкой наконечника, в то время как диаметр окружности, соответствующей их
радиально направленным кромкам, практически равен диаметру стержня 4.
Для крепления обоймы 1 к стержню 4 конец последнего плотно вставляется в открытый конец гнезда 3 до тех
пор, пока он не упрется в торцевую стенку 7 указанного гнезда, как показано на рисунке 3. Затем обойма 1 и
стержень 4 помещаются в пресс, и на внешнее ребро или выступ 5 обоймы воздействуют соответствующими
инструментами, вдавливая его радиально внутрь до тех пор, пока внешняя поверхность обоймы не примет
ровную или прямую цилиндрическую форму, как показано на рисунках 4 и 5, при этом внутренние ребра 6
соответственно вдавливаются внутрь и заставляются встраиваться в поверхность стержня 4. Таким образом,
обойма 1 прочно закреплена на стержне 4, и благодаря зазорам между внутренними ребрами 6 она защищена
от относительного окружного перемещения, а также от продольного или осевого перемещения, в то время как,
поскольку ребра 6 заставляются встраиваться в стержень, внешние волокна тростника не разрушаются, и
стержень не ослабевает, как это было бы в случае, если бы он был надрезан или 4 OG, 121 406,121 или во
время установки наконечника или втулки, как описано в моей спецификации под номером 352,360.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406122A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подковами или относящиеся к ним.
Я, Норман Блэнд, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой TEE JjB.
OOMHILL PATENT ROB-SE-SHOE CoMTANY, по адресу: Уитэм-роуд, 106, город Шеффилд, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к подковам и, в
частности, к подковам, имеющим сменные противоскользящие накладки из упругого материала, целью
изобретения является создание подковы указанного типа с улучшенной конструкцией и функциональностью.
В соответствии с данным изобретением, обувь из ковкого чугуна снабжена цельными носком и пяткой, причем
каждая пятка имеет продольную канавку или паз, в каждую канавку вставлена подушечка из резины или
подобного упругого материала, которая удерживается на месте одним или несколькими поперечными
болтами или винтами, причем резиновая или подобная подушечка каждой пяточной части имеет Т-образную
форму; головка буквы Т выступает за пределы канавки в пятке и крепится непосредственно к подошве обуви
вертикальным винтом или подобным инструментом.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в перспективе один из вариантов подковы, изготовленной в соответствии
с данным изобретением.
Обувь a снабжена интегрированными носком и пяткой b, c и d, каждая из которых снабжена продольной
канавкой e, f и g соответственно.
Канавка e носка открыта с каждой стороны, а канавки / и g пятки закрыты у основания пятки. Упругие
прокладки h, i и j из резины или аналогичного материала плотно прилегают к канавке каждой заклепки и
немного выступают над ними, при этом прокладка крепится в канавке болтом или болтами lc, проходящими
через заклепку и резиновую прокладку. В случае с пяточными накладками каждая накладка имеет Т-образную
форму, при этом головка буквы I Т выступает за пределы канавок и крепится непосредственно к подошве
обуви вертикальным винтом.
Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с подковами или относящиеся к ним.
Я, Норфан Блэнд, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой Tim
BROOMLL PATENT Ho. sESHOE COMPANY, по адресу: Уитэм-роуд, 106, город Шеффилд, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подковам и, в частности, к подковам
из каучука, имеющим сменные противоскользящие накладки из упругого материала, целью изобретения
является создание подковы указанного типа с улучшенной конструкцией и функциональностью.

Мне известно о предложениях по изготовлению подков, в которых прорези в форме ласточкиного хвоста
вырезаны прямо через каблук подковы, резиновые накладки или металлические выступы с продолговатым
основанием в форме ласточкиного хвоста вставляются торцом в такие прорези в подкове и закрепляются там
скобой, болтом и гайкой.
Мне также известно о предложениях по изготовлению подков с канавками или пазами в углублениях, но с
открытыми концами и подушками, имеющими в плане практически прямоугольное сечение, однако я не
претендую на авторство таких подков как таковых.
Согласно данному изобретению, предлагается подкова, имеющая носовую и пяточную части с упругим
материалом, причем пяточные части вставляются в продольный паз или канавку, закрытую на заднем конце
подковы и выполненную в виде цельных пяточных вставок, причем части каждой пяточной части,
расположенные внутри пазов или вставок и включающие всю часть подушки, выходящую за пределы пазов
или вставок, имеют в плане Т-образную форму, причем головка буквы Т выступает за открытый конец паза, а
носовая часть вставляется в открытый паз или канавку в цельной пяточной вставке или в углубление в носке
подковы, причем как носовая, так и пяточная части крепятся болтами или винтами.
Чертеж, представленный вместе с предварительной заявкой на изобретение, иллюстрирует в перспективе
один из вариантов подковы, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Обувь a снабжена цельными носками и пятками b, c и d, каждая из которых снабжена продольной канавкой e, f
и g соответственно. Канавка e носка открыта с обоих концов, а канавки f и g пятки закрыты со стороны пятки.
Упругие прокладки A, i и j из резины или аналогичного материала плотно прилегают к канавке каждой заклепки
и слегка выступают над ними. В случае пяточных накладок каждая накладка вдоль участка внутри пазов или
прорезей, включая всю внешнюю часть пазов или прорезей, имеет Т-образную форму, при этом головка Z
буквы Т выступает за открытый конец пазов и крепится непосредственно к подошве обуви вертикальным
винтом m.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют модифицированную форму подковы, изготовленной в соответствии с
данным изобретением.
Рис. 1 — перспективный вид одной модификации, а рис. 2 — фрагментарный перспективный вид другой
модификации.
Пяточные части c и g обуви a снабжены канавкой или углублением f и g, в которые вставляются упругие
подушечки & 'andyj & t, как описано выше. Подушки i и j снабжены перемычками n и o, ширина которых
практически равна ширине головки l Т-образных подушек. Перемычки 7 и o опираются на поверхность каждой
подушки c и g, обеспечивая большую площадь контакта с землей. Аналогичным образом, подушка h снабжена
боковыми выступами или перемычками p, опирающимися на верхнюю часть уплотнителя b.
Затыльник b (рис. 1) также снабжен пазом или канавкой, открытой с обоих концов, причем этот паз
расположен поперечно обуви или перпендикулярно пазам в пяточных подушках. Крепежные винты или болты
m. предусмотрены так же, как и в случае с пяточными накладками.
В модификации, показанной на рис. 2, отсутствует носочная часть, а упругая подушечка h' располагается в
углублении r, образованном в самой обуви, причем упругая подушечка выступает над этим углублением. и
снабжены боковыми перемычками или фланцами, как описано выше.
Как видно, упругие накладки легко снимаются, поэтому в морозную погоду вместо них можно использовать
острые металлические заклепки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406123.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406123A
[]
1I: / -J
L1 ' \ 1 1 '' P E CIFC AT L'N 1 ' -' or
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Виктор Терри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Океншоу, Идлесс Кросс,
Реддитч, графство Вустершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованиям тренажеров для гребли и касается, в частности,
тренажеров для гребли, включающих раму или основание с сиденьем, на котором сидит оператор и держит
рукоятки, соединенные с тросами, которые противодействуют сопротивлению пружин при натяжении к
оператору, а также подставку или подставки для ног, так что, поставив ноги на подставку или подставки и
попеременно натягивая и ослабляя натяжение тросов, можно имитировать движения, выполняемые при
гребле.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства, позволяющего
дополнительно усилить иллюзию гребли у спортсменов указанного типа путем обеспечения качательного
движения в продольном направлении, имитирующего движения гребли на волнах.
Изобретение представляет собой усовершенствованный тренажер для гребли, подобный описанному выше,
имеющий в сочетании с ним опорное средство в виде качалки или качалок, которое обеспечивает качание
тренажера в целом в продольной плоскости во время использования.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к тренажеру для гребли
известного типа, в котором сиденье скользит по основанию, состоящему из каркасной прямоугольной
трубчатой рамы и имеющего подставку для ног и пару ручек, соединенных посредством шнуров с одним
концом батареи витых пружин, другие концы которых закреплены на раме.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, резиновые ножки 106,123 предназначены для
установки в соответствующие углубления, образованные в верхней части съемного качающегося элемента,
боковые стороны которого расположены ниже боковых сторон рамы, при этом нижняя сторона указанного
качающегося элемента имеет дугообразную форму, так что во время использования весь тренажер будет
качаться.
В одном из вариантов модификации рама качающегося механизма может быть снабжена продольными
пазами на верхних боковых поверхностях, в которые будут плотно вставляться продольные элементы рамы
основания.
В еще одном усовершенствовании изобретения вспомогательные элементы рамы имеют изогнутую форму
или снабжены изогнутыми секциями, которые образуют качалки, так что при работе тренажера движение
сиденья приводит к продольному качающему движению, придающемуся тренажеру в целом, и тем самым
усиливается иллюзия гребкового эффекта.

Или же, коромысла могут быть шарнирными, что позволит поворачивать их в рабочее положение и выводить
из него по мере необходимости.
Кроме того, в случае тренажеров для гребли, подобных тем, в которых используется прочное основание, к
нижней стороне основания может быть прикреплен один качающийся элемент, или же его можно прикрепить
или отсоединить от основания по мере необходимости.
В качестве альтернативного варианта качающегося механизма можно использовать листовую пружину или
пружины, которые будут изогнуты и соединены своими свободными концами с соединительной балкой или
стержнем, так что в дополнение к фактическому качательному движению будет существовать упругая опора
между занимающимся и полом, или же эта упругая опора может быть получена путем размещения витых
пружин между изогнутой и прямой частями рамы.
Датировано 13 января 1933 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тренажеров для гребли.
Я, Альберт Виктор Тпперри, из Оукена, настоящим заявляю, что данное изобретение является британским
изобретением, и каким образом оно используется. Цена 1/1 млн.,,, < 21 N C. Дата подачи заявки: 16 января
1933 г. № 1355/33.
Фотография слева: 27 ноября 1933 года.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обучении гребцов.
406,123 То же самое должно быть выполнено, и это будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям тренажеров для гребли и, в частности, касается
тренажеров для гребли, включающих раму или основание с сиденьем, на котором сидит оператор и держит
рукоятки, соединенные с элементами, которые противодействуют сопротивлению пружин при перемещении к
оператору, а также подставку или подставки для ног, так что, поставив ноги на подставку или подставки и
попеременно потянув и отпустив рукоятки, можно имитировать движения, совершаемые при гребле.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства, позволяющего
дополнительно усилить иллюзию гребли у занимающихся вышеуказанным видом спорта за счет обеспечения
качательного движения в продольном направлении, тем самым имитируя движение гребли на волнах.
Изобретение представляет собой усовершенствованный тренажер для гребли, подобный описанному выше,
имеющий в сочетании с ним опорное средство в виде качалки или качалок, которое обеспечивает качание
тренажера в целом в продольной плоскости во время использования.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 в перспективе изображен тренажер для гребли, включающий в себя качающийся механизм в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 в перспективе изображено качающееся устройство, отсоединенное от тренажера.
На рисунке 3 представлен увеличенный разрез, иллюстрирующий крепление качалки к тренажеру.

На рисунке 4 представлен перспективный вид, иллюстрирующий раму тренажера, адаптированного в качестве
качалки в соответствии с модификацией данного изобретения; компоненты тренажера опущены для большей
наглядности.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к тренажеру для гребли
известного типа, в котором сиденье a скользит по основанию b, состоящему из каркасной прямоугольной
трубчатой рамы и имеющего подставку для ног bl и пару ручек c, соединенных посредством тросов c J с одним
концом батареи витых пружин c 2, другие концы которых закреплены на раме, как показано на рисунке b V.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, резиновые ножки b 3 предназначены для
установки в соответствующие углубления dl, образованные в верхней части съемного качающегося элемента
e 5 d, боковые стороны которого расположены ниже боковых сторон рамы b, как показано на рисунке 1, при
этом нижняя сторона указанного качающегося элемента d имеет дугообразную форму, как показано на
рисунке 1, так что во время использования весь тренажер 70 будет качаться. d 3 представляет собой
резиновое покрытие, которое может быть выгодно использовано, как показано на рисунке.
Качалка d выгодно включает в себя две сегментные боковые доски, как показано на рисунке, соединенные
поперечными элементами d 4 75. В модификации изобретения (см. рисунок 4) боковые элементы b рамы
снабжены изогнутыми секциями e, причем указанные секции образуют качалки, так что при работе тренажера
движение 80 на сиденье приводит к продольному качающему движению, передаваемому тренажеру в целом,
и тем самым усиливается иллюзия гребли.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406124A
[]
Полная спецификация. Процесс и устройство для термической обработки порошкообразных материалов.
Я, ЭЖ КАМИЛЛА СЕН-ЖАКИСС, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица де ла
Виктуар, 60, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к процессу и аппарату для обжига или кальцинирования порошкообразных
материалов.
Предложенный процесс может быть использован для осуществления любых операций окисления,
восстановления и тому подобного с порошкообразными материалами; он может быть использован, в
частности, для окисления серы или углерода, для восстановления сульфата извести, для восстановления
летучими веществами, содержащими цинк, с последующим окислением для получения оксида цинка, для
Соседние файлы в папке патенты
