Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11621
.pdf
конденсатора 2. Во время качки на правый борт клапан 20 открывается, и конденсат из левого конденсатора 1
протекает по трубе 15 и закрывает клапан 21, так что, пока конденсат из правого конденсатора 2
накапливается выше клапана 21, насос 110 3 забирает воду из конденсатор 1.
Элементы обратного клапана 20, 21 могут быть функционально соединены с демпфирующими устройствами,
предназначенными для замедления движения указанных элементов клапана, когда элементы клапана 115
приближаются к положению затвора, чтобы предотвратить ударное захлопывание элементов клапана о свои
седла.
Модифицированная конструкция, показанная на фиг. 2 и 3, включает в себя поперечные трубные соединения
24, 25, снабженные соответственно завинчивающимися обратными клапанами 26, 27 и соединенные с
тройниками 28, 29, подсоединенными к всасывающим патрубкам насосов 3, 4.
Когда оба насоса 3 и 4 работают, клапаны 26 и 27 закрываются, и насосы в обычном режиме обрабатывают
конденсат из соответствующих конденсаторов 1 и 2.
Когда работает только насос 3, клапан 27 (130 406,452) отключается, и клапан 26 может свободно
функционировать как обратный клапан.
При крене влево конденсат из правого конденсатора 2 протекает через трубу 24 и клапан 26 и затягивается в
насос 3, прежде чем вернуться в левый конденсатор 1. При крене вправо поток конденсата из левого
конденсатора 1 в правый конденсатор 2 предотвращается автоматическим закрытием клапана 26.
И наоборот, если насос 4 является рабочим насосом, клапан 26 закрыт, и клапан 27 может свободно
функционировать как невозвратный клапан.
Как станет понятно, конструкция такова, что в условиях крейсерского хода, обычно требующих работы только
одного насоса для откачки конденсата, напор на всасывании этого насоса поддерживается выше
минимального уровня независимо от качки судна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406453A
[]
Рэй-=, Ва р
AEC"' m ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА 1 LO O Дата подачи заявки: 30 декабря 1932 г. № 36,873/32.
Фотография слева: 21 ноября 1933 года.
Завершено: 1 марта 1934 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,453 Усовершенствованный способ измерения теплового излучения от нагревательного прибора.
Мы, компания RADIATION LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Thimble Mill Lane, Aston, город Бирмингем, и
Х. Ан Р. ДЖЕЙМС ЙЕЙТС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Radiation Rouse, 15,
Grosvenor Place, London, S W 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства для измерения
теплового излучения, испускаемого любыми отопительными приборами, но оно предназначено для
использования, в частности, в связи с испытанием бытовых газовых или электрических обогревателей.
Изобретение включает в себя радиометр, способный интегрировать количество поглощенного им тепла, и
средства для обеспечения относительного углового перемещения с постоянной скоростью между
радиометром и излучающим телом.
В частности, изобретение включает в себя радиометр, состоящий из пары теплоизолированных и массивных
металлических тел или групп тел и термопар, соединенных с телами, индикатор, реагирующий на
электрические токи, генерируемые этими парами, и средства для обеспечения относительного углового
перемещения с постоянной скоростью между радиометром и излучающим телом.
Один из способов реализации изобретения заключается в изготовлении радиометра из пары сравнительно
массивных металлических блоков. Они могут иметь полукруглое поперечное сечение, причем их плоские
грани должны быть внешними. Каждый блок устанавливается на опоры из любого подходящего материала с
низкой теплопроводностью, например, синтетической смолы, оставляя плоскую грань открытой.
Установленные таким образом блоки поддерживаются параллельно друг другу в держателе, с зазором между
ними. Предпочтительно, ряд пар, как описано выше, накладываются друг на друга или располагаются встык, с
тонкими изоляционными полосами между ними.
Термопара любой удобной формы встроена в заднюю часть каждого блока, :50, и две пары каждой пары
соединены между собой. Кроме того, при использовании нескольких пар блоков, как описано выше,
термопары lPrice 1 l-l -r Sh X;:
Все они соединены последовательно. Эти пары подключены к любому удобному электрическому
индикаторному прибору.
Радиометр установлен на полукруглом держателе, который шарнирно закреплен на концах, так что его можно
поворачивать, например, на полукруг вокруг вертикальной оси под углом 60° относительно проверяемого
прибора. Также положение радиометра...
Прибор на держателе может регулироваться, и предпочтительно его крепление осуществляется с помощью
шарнира, который позволяет устанавливать лицевую панель радиоприемника на 65-метровый диапазон под
любым желаемым углом или переворачивать ее.
Несущий объект перемещается вокруг своей оси с постоянной скоростью любым подходящим способом.
Таким образом, он может приводиться в действие посредством зубчатой передачи 70, синхронного
электродвигателя, или электродвигателя с часовым управлением, или двигателя с регулятором, приводимого
в движение электричеством, пружиной или грузом. Или же он может приводиться в действие вручную 75 со
скоростью, регулируемой соответствующим индикатором.
Объект (например, газовый или электрический источник излучения, подлежащий испытанию) устанавливается
таким образом, чтобы вся измеряемая энергия проходила через поверхность, образованную вращением
несущего элемента. Как правило, объект устанавливается вблизи центра вращения несущего элемента,
который сам перемещается на расстояние более 180° относительно источника. Радиометр закрепляется в
одном из своих положений на несущем элементе, который затем перемещается с постоянной скоростью

вокруг своей оси по заданной дуге. Предпочтительно в конечных положениях радиометр экранируется от
источника излучения. Во время этого движения излучаемая энергия нагревает открытую поверхность
радиометра, и благодаря массе элементов радиометра тепло, получаемое в течение всего диапазона
движения, практически полностью сохраняется.
В качестве поправки на неполное сохранение радиометром тепла, поглощенного после указанного
перемещения, прибор можно перевернуть так, чтобы другая сторона подверглась излучению, а затем
носитель с равномерной скоростью возвращается в исходное положение, при этом среднее значение двух
показаний затем используется в качестве меры излучения, перехваченного во время двух перемещений.
Теперь радиометр перемещается в новое положение на держателе и при необходимости соответствующим
образом регулируется по углу наклона его открытой поверхности, после чего описанная выше операция
повторяется. Таким образом, измерения можно проводить по всей или по той части сферической поверхности,
которую охватывает держатель, но существенной и характерной особенностью процедуры является то, что
перемещение радиометра в любой зоне осуществляется с равномерной скоростью для получения желаемой
интегральной интенсивности.
Благодаря этому изобретению мы можем значительно улучшить технику газового пожара и других
аналогичных испытаний, а также обеспечить удовлетворительную стандартизацию испытаний на излучение
энергии.
Изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные конструктивные детали
могут варьироваться для удовлетворения различных требований.
Дата: 29 декабря 1932 года.
М 1 АРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ измерения теплового излучения от нагревательного прибора.
Мы, компания RADIATION LIMITED (зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании), расположенная по адресу: Thimble Mill Lane, Aston, город Бирмингем, и Гарри Джеймс
Йейтс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Radiation House, 15, Grosvenor Place, Лондон, S
W 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства для измерения теплового
излучения, испускаемого любыми видами нагревательных приборов, но оно предназначено, в частности, для
использования в связи с испытанием бытовых газовых или электрических обогревателей.
Изобретение включает в себя радиометр, способный интегрировать количество поглощенного им тепла, и
средства для обеспечения относительного углового перемещения с постоянной скоростью между
радиометром и излучающим телом.
В частности, изобретение включает радиометр, состоящий из пары или множества пар термически и
электрически изолированных массивных металлических тел, к каждому из которых подключен термопара,
причем эти термопары расположены последовательно и электрически соединены с индикатором,
реагирующим на токи, генерируемые этими парами, а также средства для обеспечения равномерного
относительного углового перемещения между радиометром и излучающим телом.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами: на рисунке i показан боковой вид тележки,
предназначенной для перевозки газового или электрического обогревателя или другого проверяемого
оборудования и радиометра в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, боковой вид и план, иллюстрирующие один из способов 7
(регулируемого крепления радиометра на подвижной части каретки).

На рисунках 4, 5 и 6 представлены соответственно поперечное сечение, продольное сечение и план
радиометра 75. При реализации изобретения, как показано на рисунке, мы изготавливаем радиометр из двух
наборов сравнительно массивных металлических блоков a. Подходящим металлом является медь. Эти блоки
могут иметь полукруглое поперечное сечение (см. рисунок 4), а их внешние поверхности могут быть
ребристыми, как показано, или плоскими. Рама или держатель, на котором установлены блоки, состоит из
боковых элементов b и торцевых элементов c, изготовленных из любого подходящего материала с низкой
теплопроводностью, такого как синтетическая смола или дерево. Блоки a расположены на противоположных
сторонах пространства между элементами b, как показано на рисунках 5 и 6, и поддерживаются легкими
полосками c, изготовленными из синтетической смолы или другого материала с низкой теплопроводностью.
Полоски проходят через пазы в блоках и закреплены своими концами на элементах b. Кроме того, смежные
поверхности блоков разделены друг от друга прокладочными элементами e из синтетической смолы или
подобного материала.
Блоки в двух комплектах соединены между собой термопарами из железа и константана или других
подходящих материалов, расположенными последовательно, при этом концевые блоки соединены
проводниками q с любым удобным электрическим индикаторным прибором (не показан). При желании
радиометр ROS может состоять только из одной пары блоков, но предпочтительнее использовать несколько
пар.
Описанный выше радиометр установлен на полукруглом держателе gq (рис. 1), который шарнирно закреплен
на своих концах 110, так что его можно поворачивать через любые блоки a.
Затем радиометр можно переместить в следующее положение на держателе, предварительно перевернув его
так, чтобы другая сторона подверглась облучению. Держатель 70 затем можно с равномерной скоростью
вернуть в исходное положение, повторяя эту процедуру до тех пор, пока не будет покрыта вся или желаемая
часть полусферической поверхности, измеренная держателем. В качестве альтернативы, в качестве поправки
на неполное сохранение радиометром поглощенного тепла после первого перемещения, прибор можно
перевернуть и заставить его вернуться по исходной траектории, при этом среднее значение двух показаний
используется в качестве меры излучения, перехваченного во время двух перемещений.
При перемещении радиометра в новое положение на держателе g наклон 85 его открытой поверхности может
изменяться в соответствии с применяемой процедурой, прежде чем будет произведено дальнейшее
облучение источником излучения. Существенной и характерной особенностью процедуры является то, что
перемещение радиометра в любой зоне осуществляется с равномерной скоростью с целью получения
желаемой интеграции.
Благодаря этому изобретению мы можем значительно улучшить технологию газового пожаротушения и других
аналогичных испытательных операций.
Изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные конструктивные детали
могут варьироваться для удовлетворения различных требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406454A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ' -^ Дата подачи заявки: 4 января 1933 г. № 293/33.
Фотография слева: 7 ноября 1933 года.
т. 10, Полная версия принята к публикации: 1 марта 1934 г.
J ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных передатчиков нагрудного типа.
Мы, SIME Pxs BROTHERS & Co LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, Westminster,
London, S W l, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и EDMUND
ANTHONY Foc Rvi E Vi, расположенная по адресу: "The Sheiling", Kingsway, Petts-Wood, Kent, британский
субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям телефонных передатчиков нагрудной формы.
Целью изобретения является создание нагрудного передатчика, корпус которого может быть удобно отлит из
пластикового материала, например, из формуемых изоляционных материалов с использованием
искусственных смол.
Корпус может состоять из двух формованных частей: корпуса и крышки.
Форма корпуса может быть более или менее похожа на форму гиперболы, образованной вращением на 180
градусов вокруг своей оси. Вблизи устья корпуса, с внутренней стороны, может быть предусмотрена
кольцевая канавка, а внешняя стенка этой канавки может быть срезана в нескольких местах, например, в трех
местах, так что, например, образуются три выступа, обращенных внутрь.
Вырезанные части предпочтительно должны иметь неравные размеры и располагаться на неравном
расстоянии друг от друга.
Корпус может крепиться к формованному кронштейну или опоре. На вершине корпуса, выступая внутрь,
может быть расположен металлический штифт, направленный к отверстию; внутри корпуса может быть
образована ступенька. К этой ступеньке может быть прикреплена листовая пружина 4 или пара таких пружин.
Клеммы могут быть отлиты в основании или иным образом прикреплены к нему, а соединительные провода
или полосы могут проходить между штифтом и клеммой, а также между листовой пружиной или пружинами и
другой клеммой. В стенке устройства может быть предусмотрено отверстие, проходящее радиально в
канавку, предпочтительно в той части корпуса, которая отходит от подножки или крепится к ней, в этом случае
оно также может проходить через основание. Внутренняя часть корпуса снабжена бортиком, который служит
посадочным местом для вставки передатчика.
Круглая крышка может представлять собой профиль с углублением, вокруг которого может быть сформирован
формованный ободок, интегрированный с крышкой. Стенка углубления может быть снабжена или образована
рядом выступов, например, тремя, в соответствии с количеством вырезов на внешней стенке кольцевой
канавки корпуса. Расстояние и размер этих выступов также должны соответствовать расстоянию и размеру
указанных вырезов. Эта крышка снабжена круговым каналом, который начинается в углублении крышки и
соосен с ней, и может поворачиваться на угол около 90°. Этот канал предназначен для обеспечения связи
между мундштуком и микрофонным отсеком.

7. Для установки между вставкой и крышкой может быть предусмотрена формованная деталь кольцевой
формы с центральным отверстием, плоская с одной стороны и слегка коническая с другой. Коническая
поверхность, соответствующая вогнутой форме диафрагмы передатчика, служит для уменьшения воздушного
столба. Предпочтительно, чтобы на ее плоской поверхности, между которой и краем крышки натянута
влагонепроницаемая мембрана.
Предпочтительно, чтобы вставка была снабжена металлической задней пластиной, которая, будучи несколько
вогнутой, образует упругое уплотнение, когда вставка установлена в корпусе.
Также он может быть снабжен выступом, обращенным наружу, который может располагаться в плоскости
передней поверхности 90 вставки передатчика или быть параллелен ей и может отходить от упругого
посадочного места.
Край крышки может быть снабжен выемкой того же размера, что и этот выступ.
Детали могут быть собраны следующим образом: формованная деталь укладывается на крышку, а вставка —
на деталь, при этом выступ вставки входит в паз на ободке крышки. Затем эти три детали устанавливаются на
место относительно корпуса, при этом выступы крышки совпадают с вырезами в стенке паза корпуса.
Благодаря неравномерному расположению выступов и вырезов в стенке паза, существует единственное
положение деталей, в котором выступы могут войти в паз в стенке корпуса. Таким образом, выступы и паз
образуют соединение, которое может быть зацеплено и расцеплено только в одном положении. Когда две
детали, то есть крышка и корпус, установлены на место, крышка немного поворачивается, и, например,
установочный винт ввинчивается в отверстие, проходящее через стенку паза, при этом винт входит в паз и,
таким образом, находится на пути выступов. Крышка, на которой расположен мундштук, предотвращает ее
возвращение в исходное положение, однако мундштук, на котором он установлен, имеет ограниченное
вращательное движение, при этом оператор может повернуть его вниз, если не хочет говорить в него.
Металлическая задняя часть вставки может быть снабжена изоляционной полосой или полосами,
расположенными в таком положении (или положениях), что при повороте мундштука вниз эта полоса (или эти
полосы) отделяют свою листовую пружину (или пружины) от металлической задней части вставки и, таким
образом, отключают передатчик.
Вращательное движение также обеспечивает перемешивание гранул углерода.
Таким образом, опора или кронштейн, к которому крепится корпус, может также быть снабжен клеммами, к
которым может быть подключен приемник коператора, и выступом, к которому крепится натяжной шнур.
Мундштук может иметь на своем более узком конце два отверстия на противоположных концах диаметром, а
стенка отверстия крышки, на которую он надевается, может иметь два радиально вырезанных паза по краю,
причем эти два паза расположены вдоль общего диаметра.
Пружина, имеющая приблизительно полукруглую форму и диаметр, равный диаметру мундштука, имеет на
каждом конце два противоположно загнутых выступа, при этом общая центральная линия двух выступов на
одном конце перпендикулярна окружности полукруглой пружины. Выступ на одном конце пружины изогнут под
прямым углом так, что он обращен к другому выступу, также изогнутому под прямым углом. Другой выступ на
одном конце также изогнут под прямым углом, и, кроме того, изогнут под вторым прямым углом так, что его
конец находится в плоскости, параллельной его основной части. Расстояние между двумя плоскостями
должно быть равно толщине стенки отверстия. При желании может быть предусмотрен фильтр,
установленный внутри трубки, один конец которой входит в указанное отверстие, а другой конец — в
отверстие мундштука. На трубке может быть предусмотрен воротник для удержания ее в нужном положении,
а трубка может быть просверлена и нарезана резьбой. В этом случае стенка отверстия крышки также будет
просверлена, и пружина будет удерживаться от вращения. Части, то есть крышка, Затем трубка и мундштук
соединяются таким образом, что дважды изогнутая концевая часть пружины располагается в пазах.

Изогнутые поодиночке детали вставляются в отверстия мундштука, и таким образом вся конструкция надежно
скрепляется.
Датировано третьим днем января 1933 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных передатчиков нагрудного типа.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд
Энтони Фортсвилл, проживающий по адресу: "The Sheilin-r", Yinosway, Petts-Wood, Kent, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию телефонных передатчиков нагрудного типа. Целью
изобретения является создание передатчика нагрудного типа, корпус которого может быть удобно отлит из
пластикового материала, такого как формовочные изоляционные материалы с использованием искусственных
смол.
Согласно нашему изобретению, такой передатчик включает в себя двухкомпонентное устройство 9m, одна
часть которого представляет собой формованный корпус, а другая — формованную крышку, с
предусмотренными средствами соединения для соединения двух частей.
Примером изобретения будет более подробно описан прилагаемая диаграмма, включающая фиг. 1-11. Из
этих фигур фиг. 1 представляет собой боковой разрез корпуса и детали, фиг. 2 — передний, т.е. внутренний,
вид детали 1; фиг. 3 — задний, т.е.
На фиг. 4, 5 и 6 показаны внутренний вид части 2, а на фиг. 7 и 8 — вид 6G способа сборки упомянутого
мундштука для изоляции вставки при повороте в определенное положение. На фиг. 9 и 11 показан
альтернативный способ установки пластины 49, а также изоляционной пластины. Корпус состоит из двух
формованных частей, несколько вогнутых, причем первая образует упругую опору для вставки при ее
установке в корпус.
Часть 1 может иметь любую удобную форму, так как задняя пластина 49 снабжена выступами 42,
образованными вращением гиперболы, которая, будучи изогнутой над формованной деталью 3, рис. 1 и 4,
служит для удержания усеченного конуса 1. Вблизи устья последнего к капсуле. Вырезы 22 75 корпуса части 1
и на ее внутренней стороне, в стенке 20 крышки 2, обеспечивают сопутствующую кольцевую канавку 11 и
модификацию для выступов 42 и фиксируют относительное радиальное положение вставки и крышки в ряде
мест 12, например, в пазах, таких как 43, могут быть предусмотрены в 1.5 трех местах, так что три выступа 19
образованы. Вырезы 23, в стенке 20, при условии, что 12 имеют неравный размер и неравномерны, как
показано.
расположенные на некотором расстоянии друг от друга так, что выступы 19' отлиты. Деталь 3, фиг. 1 и 4,
также имеет неравный размер, круглую форму, имеет круглое отверстие 34. Корпусная часть 1 отходит от
формованного кронштейна или ножки 10 и имеет плоскую, или, скорее, утопленную на одной грани 85. На
вершине 30 и слегка конической на другой грани корпусной части и выступающей внутрь находится 31. Вокруг
его лицевой стороны 31 расположен ободок 32, а по направлению к отверстию, такой глубины, что коническая
грань находится внутри корпусной части, ступенька 14, фиг. 1, слегка отстоит от микрофона, образованного
диафрагмой, а ободок имеет углубления 35 90, или листовые пружины 16, которые образуют проход,
обеспечивающий доступ к задней части корпуса 1 корпуса. Клеммы 15 отлиты или иным образом утоплены. к

опоре 10 и между деталью с ее углублениями и так далее расположены клеммы и штифт 13 и листовые
пружины 16, не заявленные в настоящем документе, поскольку они образуют предмет соответственно,
канавки 171 вырезаны для размещения выводных проводов резьбового типа 27,185/33.
Отверстие 17 предусмотрено в стенке корпуса, отверстие которого радиально проходит в корпус. Детали
собираются следующим образом. Формованная деталь 3 зажимается в канавке 11, предпочтительно в той
части корпуса микрофона, которая крепится к задней пластине 49, и вставка 4 с ножкой или кронштейном 10,
отверстие, таким образом, также формованная деталь 3, помещается в крышку 2, проходя через ножку.
Внутренняя часть корпуса 1 также снабжена бортиком, определяемым выступами 42, один из которых 18
служит посадочным местом для передатчика, более широкого, чем другие, и всегда входит в вырез 4, фиг. 4
22 в стенке 20 крышки 2. Затем крышка j 05. Круглая крышка 2, фиг. 1 и 3, устанавливается на место напротив
детали 1, которая состоит из формованной детали с углублением, с выступами 21, расположенными вровень
с вырезами, вокруг которых Образован формованный ободок 12 части 1. Вследствие неравномерного
заполнения с крышкой, стенка углубления образована с помощью вырезов 12, имеется уникальное
положение, например, три, чтобы соответствовать количеству вырезов 12, в которые могут входить выступы
21, и канавке 11 в части 1. Таким образом, выступы. Стенка 20 углубления образована соединением, которое
может быть зафиксировано и разблокировано только в одном положении. Когда крышка 2 установлена на
место, ей придается частичный поворот, и винт 9 ввинчивается в отверстие 17 крышки, этот выступ винта
(входящий в канавку 2) снабжен круговой проход 24, 11 и, таким образом, находясь на пути двух выступов 21,
которые начинаются в углублении крышки и соосны с ней, и возвращаются в свое уникальное положение для
отсоединения, может поворачиваться на угол около 90°, при этом крышка, тем не менее, остается в открытом
положении. Этот проход обеспечивает ограниченное вращательное движение между мундштуком и
микрофоном, благодаря чему мундштук может быть повернут вниз пользователем, когда микрофон не
используется. Микрофон, расположенный в углублении 4 (рис. 4), может быть типа, описанного в
Спецификации. Из-за выступов 42 в углублении
308,630 Он снабжен металлическим узлом, который входит в зацепление с вырезами 22 задней пластины 49,
части которой, как показано на рисунке 41, находятся в крышке; вращение крышки также приводит к вырезу,
обнажающему тонкую изоляционную пластину, которая вращает вставной узел таким образом, что
изоляционная пластина, которая служит, в дальнейшем, вместо металлической задней пластины, 341 406,454
49 соприкасается с листовой пружиной 16 или листовыми пружинами 16, и таким образом цепь передатчика
размыкается. Отверстие 10 служит для крепления натяжного шнура.
Мундштук 5 (фиг. 7 и 8) имеет на своем нижнем конце два отверстия, из которых видно только одно (51),
расположенные на противоположных концах диаметром 1 мм, а стенка 25 отверстия крышки 2, на которой он
устанавливается, может иметь два радиально вырезанных паза 26. Практически полукруглая пружина 6
диаметром примерно с диаметр мундштука имеет на каждом конце два противоположно расположенных
выступа 61, причем общая центральная линия двух выступов 60 и 61 на одном конце пружины
перпендикулярна окружности пружины. Выступы 60 изогнуты под прямым углом так, что они обращены
внутрь.
Остальные выступы 61 изогнуты под двумя прямыми углами, как показано на рисунке. Длина деталей 62
должна быть равна толщине стенки крышки 2. При желании может быть предусмотрен фильтр,
установленный внутри трубки 7, один конец 70 которой входит в отверстие 28 крышки 2, а другой конец 71 — в
отверстие 52 мундштука 5. На трубке может быть предусмотрен воротник 73 для удержания ее в нужном
положении. Конец 70 трубки и отверстие 28 могут иметь резьбу. Детали, то есть крышка 2, трубка 7 и
мундштук 5, собираются таким образом, что дважды изогнутый выступ 61 находится внутри отверстия 28
крышки 2, а соединительная деталь 62 располагается в пазах 26.
3 Затем выступы 60 вставляются в отверстия 51 в мундштуке 5, после чего детали 2 и 7 скрепляются винтом
27, проходящим через отверстие 72, таким образом, вся конструкция надежно удерживается вместе.

Альтернативный способ крепления мундштука 5 к крышке показан на фиг. 9 и 11. Пружинное кольцо 8 имеет
два выступа 80 и один выступ 81, имеющие показанную форму и установленные в узкой канавке в отверстии
52 мундштука 5. Металлический цилиндр 9 с воротником 91 входит в отверстие 28 (см. фиг. 1) крышки 2 и в
отверстие 52 мундштука 5. Отверстие 28 крышки 2 имеет две канавки 29 (см. фиг. 1) и канавку 29, имеющую
форму, показанную на фиг. 1, для размещения выступа 81 пружины 8. Воротник 91 снабжен канавками, по
которым могут проходить выступы 80.
При сборке кольцо 8, а затем цилиндр 9W помещаются в отверстие 52, при этом пружины 80 находятся в
канавках воротника 91. Затем мундштук прижимается к посадочному месту крышки 2. Когда мундштук
правильно установлен, выступ 81, который благодаря ширине канавки 29P смог войти в отверстие, пружинит в
более глубокую выемку 29b и, таким образом, блокирует мундштук, предотвращая его снятие. Предусмотрено
отверстие 29, через которое выступ 81 может быть отсоединен от углубления 29b, когда необходимо снять
мундштук.
В мундштуке может быть сформирована камера, подобная описанной в спецификации № 388757, путем
создания тонкого конического цилиндра 7' (рис. 7010), имеющего воротник 7M3n. Конический конец
предназначен для входа в коническое отверстие 92 части 9'. Он снабжен небольшим отверстием 74, которое
сообщается между отверстием 75 и камерой, образованной между стенками 75 части 7' и 96 части 9. Над этим
отверстием может быть закреплена тонкая марля 77 с помощью клейкой детали 78.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 января 1932 года.
406,455 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 января 1933 г. № 494/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства промышленного железа с использованием железной губки.
Я, Х. Эй Нитикси Эсснн, гражданин Германии, проживающий в Хильдене, Рейнланд, по адресу:
Лагелькройцштрассе, 37, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к производству промышленного железа из железной губки и преследует своей
целью создание способа его получения.
Энергия, необходимая при восстановлении железной руды в доменной печи, и дополнительная энергия,
необходимая при облагораживании чугуна, производимого в доменной печи, для получения железа, которое
будет пластичным при нагревании, на раннем этапе приводят к попыткам производить такое железо
непосредственно из руды.
Были предложены различные методы прямого восстановления железной руды до железной губки. Железная
губка, которая обычно получается в порошкообразном виде, брикетируется и служит исходным материалом
при производстве стали. Согласно известным методам производства стали, желаемый конечный продукт
получают в расплавленном состоянии из брикетированной железной губки, с которой легируют подходящими
добавками для достижения желаемых свойств готовой стали.
Поролоновая мука оказалась удовлетворительным загружаемым материалом при производстве стали
благодаря своей чистоте. Под этим, помимо прочих свойств, следует понимать полное отсутствие
растворенного кислорода, который, как считается, приводит к крайне вредным свойствам продукции,
получаемой старым методом, то есть стального лома и чугуна. Это свойство 4 поролоновой муки частично
утрачивается при производстве железа, которое является пластичным в горячем состоянии, из поролоновой
муки в расплавленном состоянии согласно известным методам, поскольку поролоновая мука чрезвычайно
реактивна и легко растворяет кислород.
Уже предлагалось получать чистое железо из губчатого железа без переплавки, а также производилось путем
прессования сплавы губчатого железа с другими металлами, смешанными в мелкодисперсной форме. Однако
в этом известном процессе было необходимо использовать температуры, при которых легирующие добавки
плавились, а деформация была настолько незначительной, что не удавалось получить плотную связь между
частицами материала.
В соответствии с настоящим изобретением устраняются дефекты, связанные с известными методами
производства промышленного железа.
Настоящее изобретение включает способ производства промышленного железа с использованием железной
губки, характеризующийся тем, что железная губка прессуется в подходящие формы, а полученные таким
образом прессованные изделия дополнительно обрабатываются в экструзионном прессе. Исходная железная
губка может быть предварительно тщательно смешана с подходящими дополнительными веществами для
придания готовому продукту желаемых свойств.
Затем заготовка вставляется в цилиндрическое отверстие прессовальной матрицы и сжимается при
температурах ниже 100 °C, обычно при комнатной температуре, с помощью прессовального дорна, чтобы
сформировать твердую заготовку желаемой удельной плотности. Если добавляются дополнительные
вещества, полученный прессованный материал уже в значительной степени однороден благодаря
тщательному перемешиванию перед прессованием, и процесс гомогенизации затем усиливается количеством
и продолжительностью давления. Давление должно быть выбрано таким образом, чтобы прессованный
продукт имел удельную плотность не менее 3,5, предпочтительно от 35 до 5000. Для этого необходимо
давление выше 5000 кг/см², в зависимости от того, какую удельную плотность необходимо придать
прессованному продукту. Полученная предварительно спрессованная заготовка из железной губки затем
подвергается дальнейшей обработке в подходящем экструзионном прессе при повышенной температуре,
которая может составлять от 700 до 13000 °C, в результате чего получается желаемый конечный продукт.
Удельная плотность Исходная порошкообразная губка из железа, обычно имеющая показатель преломления
ниже 2, повышается путем предварительного прессования до желаемой степени для последующей обработки
в экструзионном прессе, так что ее показатель преломления будет находиться, например, между 3,5 и 8. В
результате последующего процесса деформации в экструзионном прессе в горячем состоянии производится
промышленное железо, обладающее свойствами, соответствующими показателям преломления губки из
железа в отношении отсутствия вредных элементов, таких как, например, кислород, растворенный в железе.
Соседние файлы в папке патенты
