Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11619
.pdf
Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электроснабжения для освещения машин и других целей.
Мы, компания THOMAS ROBINSON & SON, LIMITED, Рочдейл, графство Ланкастер, британская компания,
занимающаяся железнодорожными работами, ФРЕЙ Н. БРИДЖТ РОБИНСОН, британский подданный,
проживающий по тому же адресу, и ДЖЕЙМС Т. В. ДЕЙЛ, британский подданный, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электропитания, в частности, к тем, которые предназначены для
использования в качестве портативных осветительных приборов различного назначения, а также в качестве
ламп на оборудовании, где может потребоваться освещение какой-либо конкретной части, инструмента или
обрабатываемой детали, например, опоры для токарного инструмента, фрезы или пилы, или направляющих
меток на детали.
При таком способе освещения оборудования всегда существует опасность, если используются обычные токи,
что в случае короткого замыкания или утечки патрон лампы на раме машины может оказаться под
напряжением, что может стать источником опасности или возгорания, даже если машина заземлена.
Поэтому крайне желательно обеспечить удовлетворительный способ подачи электрического тока к машинам
и подобным устройствам таким образом, чтобы в случае короткого замыкания или утечки вероятность
причинения вреда была минимальной.
Если подается низковольтный ток, желаемый результат достигается, но большинство электрических токов,
подаваемых из сети, если и не имеют высокого напряжения, то, по крайней мере, достаточно высоки, чтобы
причинить вред и повреждения в случае утечки. Там, где доступен обычный ток из стандартной сети, этот ток
будет источником опасности, если кабель или провода могут каким-либо образом просачиваться, например, в
машину, на которой используется этот ток.
Целью данного изобретения является создание удобного защитного устройства, которое можно быстро
подключить к любой электросети, из которой необходимо подавать ток для освещения или аналогичных целей
для машины, и утечка тока из которой была бы опасна.
Предохранительное устройство согласно данному изобретению включает негорючий коробчатый контейнер,
разделенный на две камеры, задняя стенка которого представляет собой металлическую пластину или опору,
и на которой внутри одной из камер коробчатого контейнера установлен двухполюсный предохранительный
выключатель, отделенный от первичной обмотки трансформатора, но соединенный с ней. Первичная обмотка
трансформатора отделена от вторичной обмотки дугогасительной пленкой с электроизоляционными и
огнестойкими свойствами, при этом концы задней стенки выступают за пределы торцов контейнера и имеют
на них зажимы с клеммами, к которым они прикреплены. Концы кабелей удерживаются в зажимах таким
образом, чтобы предотвратить любое натяжение кабелей и обрыв контактов внутри контейнера.
Механическое соединение между входящими и исходящими кабелями и выключателем с трансформатором
является косвенным.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые 75 чертежей, на которых:
На рис. 1 представлен вид спереди, при этом часть аппарата снята.
Фиг. 2 — боковой вид, фиг. 3 — план. В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах,
устройство включает в себя коробку 4, закрепленную на задней пластине 5, изготовленной из металла,
например, железа, или являющуюся ее частью, с помощью которой вся конструкция может быть закреплена
85 на стене или в другом неподвижном месте. Коробка и задняя пластина имеют прочную конструкцию и
изготовлены из негорючего материала и включают в себя две камеры, разделенные негорючей пластиной или
перегородкой 4P либо на коробке, либо на задней пластине, в одной из которых установлен двухполюсный
выключатель 6, а в другой — трансформатор 7. В верхней части устройства предусмотрены клеммы 8, к
которым подключается основной кабель 9 от источника питания 95, причем кабель плотно зажимается в
изоляционном креплении крышкой 9b, закрепленной болтами и гайками 9.
От этих клемм отходят 8 проводов 9' к клеммам предохранителей 10, и между этими клеммами
предохранителей 10 и аналогичными выходными клеммами 11 установлен блок предохранителей 12 таким
образом, что ток от каждой клеммы 10 к соответствующей ей клемме 11 проходит через предохранители,
являющиеся частью блока предохранителей.
От клемм 11, расположенных на выходной стороне предохранителей, провода 13 отводятся к первичным
обмоткам 14 трансформатора 110 7, и эти первичные обмотки изолированы от вторичных обмоток прочным
изоляционным огнеупорным экраном 16. Провода 13 могут быть подключены к клеммам на одной стороне
негорючей пластины 115, разделяющей контейнер на две камеры, клеммы которой проходят через пластину и
образуют соединения для проводов 13 на другой стороне, обеспечивая таким образом две полностью
изолированные камеры 12 с точки зрения воздуха и огня.
От вторичных обмоток 15 проводов 17 отводятся к клеммам 18, одна из которых удобно подключена к
заземлению — к коробке или настенной пластине. Преобразованный ток 25 передается по кабелю 19,
зажимаемому зажимными устройствами 19' и 19b, такими же, как описано для входящего кабеля к месту,
например, к машине, где требуется преобразованный ток, для освещения, 3 Q 406,481 406,481 или других
целей. Зажимные устройства кабеля на концах гарантируют, что кабели не могут быть выдернуты, тем самым
исключая опасность натяжения любого из кабелей, передаваемого на содержимое контейнера; клеммы 8 и 18
обеспечивают дополнительное удерживающее устройство на том же конце. Ток преобразуется до низкого и
безопасного напряжения, так что кабель 19 может безопасно контактировать с машиной, или лампа может
безопасно использоваться в любом желаемом положении, даже если он открыт, поскольку любая утечка,
вызванная повреждением кабеля или коротким замыканием, не приведет к прохождению опасного тока через
корпус машины. Оператору необходим прочный огнеупорный экран 16, расположенный между первичной
обмоткой 14 и вторичной обмоткой 1U, который защищает вторичную обмотку от любых электрических утечек,
которые могли бы произойти в случае перегорания первичной обмотки. Эта конструкция, помимо защиты от
огня, также служит дополнительной защитой от поражения электрическим током, которое могло бы произойти
в трансформаторной коробке.
Кроме того, разделение ящика на две камеры и изоляция его на два огнеупорных отсека также значительно
снижают риск возгорания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406482A
[]
PAN S Pl FI CAT, O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 5 марта 1932 года.
406482 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1933 г. № 6650/33, Заявка принята: 1 марта
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления электродвигателями. Мы, компания Ba T Risii
THOMSON-HElOUSTON COMP ky LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Crown House, Aldwych, London, WC 2 (правопреемники Дэвида Роя Шолтса, проживающего по адресу: 318,
Charles Street, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем об уникальности данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системам управления двигателем, в частности к системам, в которых ведомый
элемент оказывает постоянное сопротивление движению со стороны ведущего элемента, и имеет своей
целью создание простой и эффективной системы такого характера.
Одно из применений изобретения, где оно может быть выгодно использовано, — это перемотка бумаги. До
настоящего времени к рулону бумаги прикреплялся небольшой генератор, который после начала вращения
рулона действовал как тормоз, поддерживая натяжение бумажной ленты.
Однако в этих системах генератор не прилагал тормозных усилий до тех пор, пока рулон бумаги не был
приведен в движение.
Хотя наше изобретение особенно применимо к системам управления листовыми материалами, следует
понимать, что оно может применяться всякий раз, когда необходимо поддерживать натяжение ведомого
элемента в состоянии покоя или движения. В соответствии с изобретением мы предлагаем систему для
приложения силы сопротивления к ведомым элементам машины, включающую тормозной генератор,
предназначенный для генерации электродвижущей силы, равной противодействующей электродвижущей
силе приводного двигателя, причем тормозной генератор и приводной двигатель соединены между собой
через вспомогательный повышающий генератор.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к чертежу, на котором на рис. 1 схематически
показано изобретение в применении к системе управления для поддержания постоянного натяжения полоски
бумаги, lPrice 1-j, а на рис. 2 показаны кривые, поясняющие работу системы, показанной на рис. 1.
Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в одном из вариантов применения для управления
натяжением бумажной полосы 10, предназначенной для намотки 60 с катушки 11 на катушку 12. Катушка 12
поддерживается роликами 13 и 14, которые приводятся в движение соответственно двигателями постоянного
тока 15 и 16. Отдельно возбуждаемая обмотка возбуждения 17 обеспечивает возбуждение 6 для двигателя
15. Эта обмотка возбуждения подключена через полевой реостат 19 к источнику постоянного напряжения
постоянного тока, как показано линиями питания 20 и 21, подключенными к самовозбуждающемуся
генератору 22. Аналогично, отдельно возбуждаемая обмотка возбуждения 23, соединенная последовательно
с полевым реостатом 24, обеспечивает возбуждение для двигателя 16. Генератор постоянного тока с
переменным напряжением 25, приводимый в движение двигателем переменного тока 26, подключен к
локальной цепи с двигателями и 16. Возбуждение и напряжение генератора 25 регулируются. посредством
полевого реостата 27, соединенного последовательно 80 с обмоткой возбуждения поля с раздельным
возбуждением.
28 Следует понимать, что реостат 27 регулирует напряжение генератора 25, и, следовательно, скорость
двигателей 15 и 16 может изменяться в соответствии с изменением диаметра катушки 12 или по желанию.
Практически постоянное тормозное усилие прикладывается к катушке 11 посредством генератора 30,
механически соединенного с катушкой 11. Для тормозного генератора 30 предусмотрена отдельно
возбуждаемая обмотка возбуждения 31 с регулятором 32, который регулирует возбуждение этой обмотки
таким образом, чтобы генерируемая электродвижущая сила всегда была равна противодействующей
электродвижущей силе двигателей 15 и 16. Регулятор 32 состоит из угольного резистора 33, соединенного
последовательно с обмоткой возбуждения 31.
Рычаг 34 обычно смещается относительно сопротивления углеродной обмотки 33 с помощью пружины.
Катушка 36, соединенная последовательно с якорем генератора 30, расположена таким образом, чтобы
противодействовать смещению пружины 105, так что если ток в катушке 36 увеличивается, сопротивление
углеродной обмотки 33 возрастает, тем самым уменьшая возбуждение обмотки возбуждения 31.
Вспомогательный генератор 38, предпочтительно G, приводимый в движение от того же ведущего вала, что и
генератор 25, имеет якорь, соединенный последовательно с якорем генератора 30. Возбуждение
вспомогательного генератора 38 обеспечивается отдельно возбуждаемой обмоткой возбуждения 39,
возбуждение которой регулируется полевым реостатом.
Последовательная обмотка возбуждения 41 соединена последовательно с генератором переменного
напряжения 25 и двигателями 15 и 16.
i 5. Обмотки возбуждения 39 и 41 в нормальных условиях эксплуатации совместно работают для увеличения
возбуждения вспомогательного генератора 38.
Исходя из вышеизложенного понимания элементов и их организации относительно друг друга в системе,
принцип работы самой системы и способ управления генератором 30 для поддержания постоянного
натяжения бумажной полоски 10 независимо от того, находится ли бумага в движении или в состоянии покоя,
будут легко понятны из следующего описания:
Предположим, что двигатель переменного тока 26 вращается с практически постоянной скоростью, так что
возбудитель 22 вырабатывает практически постоянное напряжение на шинах возбуждения 20 и 21. Также
предположим, что реостат 27 имеет максимальное сопротивление, подключенное к обмотке возбуждения.
27 Таким образом, на генераторе 25 практически отсутствует возбуждение, и, следовательно,
вырабатывается минимальное количество напряжения. Тогда становится очевидно, что генератор 25
практически не подает ток на якоря двигателей 15 и 16. Однако, отдельно возбуждаемая обмотка
возбуждения 39 вспомогательного генератора 384f обеспечивает достаточное возбуждение для протекания
тока через якорь тормозного генератора 30. Ток будет протекать от положительной щетки генератора 38 по
проводнику 43, якорям двигателей 15 и 16, проводнику 44, последовательной обмотке возбуждения 41,
проводнику 45, катушке регулятора 36, якорю тормозного или тягового генератора 30 и по проводнику 46 к
отрицательной щетке генератора 38. Часть тока может протекать через якорь генератора 25 и оттуда к
тормозному генератору 30 в зависимости от сопротивления этих параллельных путей. Поскольку отдельно
возбуждаемая обмотка возбуждения 31 тормозного генератора При включении питания видно, что этот
генератор или динамо-машина, работающая как двигатель, будет стремиться вращаться в направлении,
наматывающем бумагу на катушку 11. Если между катушкой 11 и катушкой 12 есть провисание бумаги,
генератор 30, работающий как двигатель, будет вращать катушку 11 до тех пор, пока провисание не будет
устранено. В состоянии покоя устройство можно регулировать полевой реостат 40 70 до тех пор, пока на
тормозной генератор 30 не будет подаваться достаточный ток для поддержания желаемого натяжения
бумажной полосы 75. Теперь предположим, что полевой реостат 27 отрегулирован таким образом, что
генератор 25 вырабатывает достаточное напряжение, чтобы заставить двигатели 15 и 16 начать вращение в
направлении, наматывающем бумагу 80 на катушку 12. Как только катушка 12 начнет вращаться, бумага 10
вращает катушку 11, преодолевая тормозное усилие генератора 30.
На всех скоростях тормозной генератор 830 г создает электродвижущую силу, которая практически равна
противодействующей электродвижущей силе, создаваемой двигателями 15 и 16.
В случае увеличения нагрузки на двигатели 715 и 16, например, из-за увеличения трения в подшипниках, их
скорость уменьшается, а падение напряжения IR этих двигателей становится больше. Однако последующее
снижение противоэлектродвижущей силы компенсируется последовательной обмоткой возбуждения 41,
предусмотренной на вспомогательном генераторе 38.
Следует отметить, что по мере намотки бумаги с катушки 11 диаметр катушки уменьшается, и,
следовательно, скорость тормозного генератора 30 увеличивается. Это увеличение скорости приводит к
протеканию большего тока в последовательной цепи, включая катушку регулятора 36. Сопротивление
угольного электрода 33 увеличивается, чтобы уменьшить возбуждение поля на тормозном генераторе 30 по
мере увеличения тока. Таким образом, регулятор компенсирует увеличенную скорость вращения тормозного
генератора таким образом, что электродвижущая сила этого генератора всегда поддерживается практически
равной противоэлектродвижущей силе двигателей 15 и 16. В результате поддержания электродвижущей силы
тормозного генератора 30 равной противоэлектродвижущей силе двигателей независимо от скорости и
коррекции падения напряжения на двигателях 120 для всех нагрузок, создается постоянное тормозное усилие
на катушке 11.
Обращаясь теперь к кривым на рис. 2, где по оси ординат отложены вольты, а по оси абсцисс — скорость
бумаги, будут показаны компоненты подаваемого напряжения 125 В. Кривая 50 представляет собой
противоэлектродвижущую силу двигателя и, соответственно, электродвижущую силу генератора
сопротивления. По оси ординат между кривыми 50 и 51 13 Q 406,482 406,482 отложено падение напряжения
IR в двигателях, а по оси ординат между кривыми 51 и 52 отложено падение напряжения IR в цепях якоря
генератора сопротивления и вспомогательного генератора.
Таким образом, напряжение на клеммах генератора нагрузки 25 представлено ординатами от оси X до кривой
51.
Требуемое напряжение вспомогательного генератора 38 будет представлено ординатами между кривыми 50
и 52.
Если бы для потребления мощности, вырабатываемой генераторами 30 и 38, использовался резистор,
поглощающий мощность, эта мощность терялась бы. Однако, при последовательном соединении генераторов
30 и 38 параллельно с двигателями 15 и 16 и генератором 25, единственные потери, связанные с
поддержанием натяжения в полосе 10, возникают из-за потерь I²R в цепи, включающей генераторы 30 и 38.
Остальная часть мощности, вырабатываемой этими генераторами, возвращается в систему в виде
увеличения приводного усилия на двигателях 15 и 16.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 5 марта 1932 г. 406,483 если /,Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 4 марта 1933 г. № 6651/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления электрической моторикой и связанные с ними аспекты.
Ate, THE Bnrrisi Tiomso N-Hlous To EN winding reel.
Компания «Company, Limited», британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу Crown
House, Aldwych, London, W C 2, ссылаясь на чертеж, мы представили изобретение в одном из вариантов
применения для управления натяжением полосы бумаги 10, полученной из рулона 11 и намотанной на
катушку 12. Эта катушка поддерживается рулонами 13 и 14. Эти рулоны, соответственно, приводятся в
движение штатами Америки. Настоящим мы заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом
должна выполняться обмотка возбуждения 17 для двигателя постоянного тока 15 и 16. Эта обмотка
возбуждения подключена к отдельно возбуждаемой обмотке возбуждения 15. Это должно быть подробно
описано и установлено. поле 65 и согласно следующему утверждению: реостат 19 подключен к постоянному
напряжению
Данное изобретение относится к источнику питания постоянного тока для управления двигателем, например,
к системам, в которых необходимо поддерживать практически постоянную разницу крутящего момента,
обеспечиваемую линиями питания 20 и 21, подключенными к самовозбуждающемуся генератору 22.
между двумя или более двигателями, и имеет для Аналогично, отдельно возбуждаемый полевой
трансформатор 70 объект обеспечения простой, эффективной и надежной системы этого реостата 24,
обеспечивающего возбуждение для двигателя 16. Генератор постоянного тока с переменным напряжением
25, приводимый в действие переменным током, может быть выгодно использован в поддержании заданного
напряжения. Один из вариантов применения изобретения, где двигатель 26 подключен к 75 для поддержания
заданного напряжения, обеспечивает подачу тока на двигатели 15 и 16.
В полоске бумаги между каландром возбуждение и напряжение генераторных валов и намоточной катушки
бумажного станка 25 контролируется с помощью полевой обрабатывающей машины. Хотя реостат 27,
соединенный последовательно с отдельно возбуждаемой полевой обмоткой 28, применим для систем
управления листовым материалом, следует понимать, что изобретение может применяться всякий раз, когда
это необходимо для поддержания желаемой разницы между двигателями 15 и 16.
Крутящие моменты двух элементов приводного двигателя 30 для валкового механизма каландра 11 также
соединены с приемником тока 85. В соответствии с изобретением, скорость определяется напряжением
генератора нагрузки 25 и его привода с переменным напряжением, включающего в себя генератор и
двигатель, расположенные независимо друг от друга. Для привода элементов механизма мы обеспечиваем
вспомогательный генератор, соединенный последовательно с двигателем или несколькими приводными
элементами. Для создания разницы между крутящими моментами двигателя 30 и вспомогательного
генератора, имеющего множество двигателей 15 и 16, вспомогательный генератор 35 соединен
последовательно с двигателем 95, который имеет обмотки поля с раздельным возбуждением, так что
возникает разница между крутящими моментами двигателей 15 и 16. поле j j 37 con:4 двигатели, тем самым
поддерживая напряжение, подключенное к двигателю 30, и напряжение на последующем L, обеспечиваемое
элементами e-raf Ty, возбужденная обмотка поля 36 In
Для более полного понимания последовательного соединения с обмоткой возбуждения 36, ссылка на
изобретение должна быть теперь приведена на чертеже, который схематично иллюстрирует применение
изобретения регулятора 39. Рабочая катушка 40 регулятора 39 подключена к системе управления для
поддержания последовательного соединения со вспомогательным генератором 35.
Постоянное натяжение на полоске бумаги. Пружина 41 предназначена для приложения давления 10 5 от
каландрового валика и принимается на углеродном стержне сопротивлением 38 против + lPrice 1/-l rei C (M 6
натяжение катушки 40.
Исходя из вышеизложенного понимания элементов и их организации относительно друг друга в системе,
принцип работы самой системы и способ управления генератором 35 для поддержания постоянного
натяжения в полоске бумаги 10, независимо от того, находится ли бумага в движении или в состоянии покоя,
будут легко понятны из следующего описания:
Предположим, что двигатель переменного тока 26 питается от источника переменного тока, указанного
линиями питания 43, и что возбудитель 22 вырабатывает практически постоянное напряжение на линиях
питания возбуждения 20 и 21. Также предположим, что генератор 25 не был возбужден для выработки
напряжения. Однако вспомогательный генератор 35 может вырабатывать напряжение, величина которого
зависит от возбуждения отдельно возбуждаемой обмотки возбуждения 36. Результирующий ток можно
проследить от положительной щетки генератора 35 по проводнику 44, рабочей катушке 40 регулятора 39,
проводникам 45 и 46, последовательной обмотке возбуждения.
37, Проводник 47, обмотка двигателя 30, проводник 48, обмотки двигателей 15 и 16, и проводник 49 к
отрицательной щетке генератора 35. Видно, что параллельно только что описанной цепи проходит цепь через
обмотку генератора 25, обмотки двигателей 15 и 16, и проводник 49 к отрицательной щетке генератора.
Эффект в состоянии покоя будет одинаковым независимо от деления тока между этими двумя
параллельными цепями. Например, направление тока через двигатели 15 и 16 будет направлено в сторону
вращения.
Катушка 12 предназначена для намотки на нее полосы материала. Двигатель 30 будет вращаться под
действием тока в направлении, позволяющем разматывать полосу материала с катушки 12. Разумеется,
очевидно, что путем соответствующего изменения возбуждения, создаваемого обмоткой возбуждения 36,
можно поддерживать любое желаемое натяжение бумаги в состоянии покоя.
Способ поддержания этого начального натяжения во время вращения можно увидеть, предположив, что
реостат возбуждения 27 отрегулирован таким образом, что обмотка возбуждения 28 заставляет генератор 25
вырабатывать напряжение, достаточное для начала вращения двигателя 30. Двигатели привода катушки 15 и
16 могут вращаться по мере того, как полоса бумаги 10 будет перемещаться по каландровым валам.
Двигатели катушки 15 и 16 поддерживают натяжение полосы благодаря постоянной тенденции этих
двигателей вращаться против сопротивления полосы бумаги. Ток в этих двигателях протекает через
проводники 52 и 48 и через соответствующие якоря. Обратная цепь -70 для двигателей 15 и 16 проходит
через проводник 49, якорь вспомогательного генератора 35, рабочую катушку 40 регулятора 39 и через
проводник 45 к отрицательной щетке генератора нагрузки. Обратная цепь 75 двигателя 30 проходит через
проводник 47, последовательная обмотка возбуждения 37 и проводники 46 и 45 к отрицательной щетке. Даже
при вращении двигателей вспомогательный генератор 35 будет подавать дополнительную энергию
двигателям 16, так что эти двигатели будут стремиться вращаться с большей скоростью, чем двигатель 30.
Поскольку эти двигатели механически соединены между собой полоской бумаги 10, видно, что результатом
является разница между моментами крутящего момента двигателей 15 и 16 и двигателя 30.
Если нагрузка на двигатель 30 увеличится, произойдет соответствующее снижение скорости и увеличение
тока якоря. Обмотка возбуждения 37, соединенная последовательно с двигателем 30, подключена таким
образом, чтобы уменьшить возбуждение вспомогательного генератора 35. Последующее снижение
напряжения вспомогательного генератора 35 отразится на двигателях 15 и 16 соответствующим снижением
скорости. В результате поддерживается практически постоянная разница крутящих моментов, обусловленная
изменением нагрузки на двигатель 30.
Если ток, протекающий через двигатели и 16, имеет тенденцию к увеличению, катушка 40 105 регулятора 39,
работающая против смещения пружины 41, вызывает уменьшение тока возбуждения обмотки возбуждения.
36 В результате уменьшается ток, подаваемый на двигатели 15 и 16 вспомогательным генератором 35.
Следовательно, благодаря совместной работе обмоток возбуждения 36 и 37 на вспомогательном генераторе
35 натяжение на полосе 10 поддерживается постоянным при изменении скорости и нагрузки двигателей 15, 16
и 30.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406484A
[]
W 17 TGEP-E"V id DEN
ПАТЕНТ 2,,, 1934 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Германия): 7 марта 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 марта 19033 г. № 6813,3.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование технологических процессов производства древесного клея.
Мы, Gu ST Ak TRALUEIMLR, ISAMC TIA k Ll EI Mi Eit и SII t UXl l IMSCHIHEIMER, все немецкого гражданства,
осуществляющие деятельность под торговой маркой Gnnn THALHEIMER, из Виденбрика в Эстфалене,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к способу изготовления щелочного клея для древесины, содержащего
диспергированный каучук, достаточно жидкий для нанесения путем растекания.
Известны способы получения щелочного клея для древесины в достаточно текучем состоянии для нанесения,
содержащего диспергированный каучук. Однако в этих известных способах не раскрывается важная
взаимосвязь между количеством щелочного вещества и количеством органических коллоидов, а также
одновременное наблюдение определенного общего количества сухого вещества, поскольку количество воды
не указано; однако именно от этого содержания воды зависит, проникнет ли клей в шпон или нет.
Известны также клеи, которые как в нейтральном, так и в слабощелочном или кислом состоянии содержат
диспергированный каучук; однако в отношении таких клеев неизвестно, обязательно ли клеевое вещество
должно быть щелочным, чтобы предотвратить его проникновение сквозь шпон во время склеивания.
Целью настоящего изобретения является разработка процесса, который надежно предотвращает
проникновение щелочного клея для древесины в шпон, и с помощью которого используются щелочные клеи
для древесины, применяемые в деревообрабатывающей промышленности и содержащие щадящий клей.
Клеи на основе растительных белков, такие как клей Lumi-n, декстрин, холодные жидкие клеи для кожи и
других материалов, могут надежно предотвратить проникновение вредных веществ через шпон.
С этой целью, согласно способу, предлагаемому настоящим изобретением, вода, щелочной каучук и клеящее
вещество, указанное ниже, смешиваются в таких пропорциях, что при количестве общего сухого вещества от
15% до 75% от всего состава максимальное количество используемой щелочи составляет до 8,5%,
выраженное в терминах гидроксида кальция и отнесенное к органическим коллоидам, в соответствии с
прилагаемым графиком; в результате получается клей, который не проникает в шпон.
Полиэтилен используется в диспергированной форме и может представлять собой натуральный латекс,
концентрированный латекс, третичный латекс, искусственный диспергированный каучук, диспергированный
синтетический каучук или тому подобное. Под термином «клеевое вещество», используемым в данном
описании и в прилагаемых пунктах формулы изобретения, понимается вещество, выбранное из следующих:
клей, казеин, декстрин, альбумин и растительный белок.
Полученный таким способом древесный клей обладает повышенной адгезионной способностью, и обычные
дополнительные материалы и наполнители могут быть добавлены без ухудшения этой способности. Следует
понимать, что общее количество сухого вещества, указанное выше, включает, помимо органических
компонентов, любые наполнители или дополнительные вещества, которые могут быть добавлены.
Однако клей, достаточно жидкий для нанесения, может быть получен только в том случае, если два
компонента органических коллоидов, а именно клейкое вещество и каучук, находятся в определенной
пропорции друг к другу, которую легко определить с помощью тестов (эмпирически) и которая, как известно,
может варьироваться в определенных пределах и в основном определяется природой клеящих веществ.
В казеиновых клеях и подобных им древесных клеях (таких как кровяной альбуминовый клей, клей из
растительного белка) соотношение клеящего вещества к каутолю, например, при максимально допустимом
содержании воды 85 % (общее количество сухого вещества), составляет 3:1, то есть содержание клеящего
вещества не должно превышать 75 % от общего количества органических коллоидов. В противном случае
полученные клеи недостаточно жидкие для нанесения. Однако по мере уменьшения содержания воды
соотношение «клеящего вещества к каутолю» все больше изменяется в сторону каутолю, но прерывается
зоной, в пределах которой X 6,4 S 911 ( -4 Ei несколько коинлю)изоитов iaa; существует до тех пор, пока,
наконец, в клее, содержащем воду, общее количество органических коллоидов не станет меньше. (Содержит
каучук в количестве, составляющем около 95 %.)
Как правило, содержание декстрина в клеящем веществе не должно превышать 60 % и не должно превышать
5 % от общего количества органических коллоидов. Соответствующее содержание воды составляет 25-85 %.
В холодножидких животных клеях клеящее вещество может составлять не более 90 % и не менее 1,5 % от
общего количества органических коллоидов, при этом процентное содержание воды составляет 2 ± 85 %.
i 5. Зависимость допустимого содержания воды в древесине от щелочности показана на прилагаемом
графике, который получен путем нанесения на ось абсцисс процентного содержания общего сухого вещества
в клее (достаточно текучем для нанесения) в зависимости от щелочности (выраженной в терминах гидроксида
кальция) относительно органических коллоидов по оси ординат. Настоящее изобретение включает все клеи,
содержащие диспергированный каучук и клеевое вещество, достаточно текучее для нанесения, которые
заключены в заштрихованную область прилагаемого графика. Утверждения, касающиеся щелочности,
относятся к гидроксиду кальция только в качестве примера и, конечно же, могут быть использованы также для
эквивалентного количества гидроксильных ионов.
График строится следующим образом: на оси абсцисс откладывается значение всего сухого вещества,
которое будет использоваться.
Затем определяется количество органических коллоидов в этом сухом веществе, и по оси ординат
считывается максимально допустимая щелочность (4,0%), чтобы состав оставался в затененной области, и
таким образом получался клей, который не может проникать сквозь шпон.
Следует отметить, что, хотя сопроводительная графика распространяется на область нещелочного состояния
(0% щелочи), состав клея всегда должен быть, по крайней мере, немного щелочнее нейтральной среды.
Например, щелочность клеевого состава может быть всего лишь 7,1 pH.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют настоящее изобретение. Все детали указаны по весу.
1-й класс O Pr.
(Казеин молока, альбумин крови, растительный белок).
( 1) 100% казеина (нейтрализованного), 500% концентрированного латекса (33%/вода), 2% каустической соды,
750% воды.
( 2) 100 Казеин (нейтрализованный) o O концентрированный латекс ( 33 % 10 вода) 3 линия + 3 едкий натр 325
вода.
( 0) It J It V Cet'll I l Ia Iiniii l o lnr '( O % Proteill) 1 ( 000 dispersion oi regenerated caout( 21 oue ( 2 J'0 water) ( O It) li
C soda lime 300 water 2ND GROUP.
(Декстрин).
( 4) 100 ( декстрин (растворимый в холодной воде) 1; 50 каучуковое молоко ( 500 % воды) 1 каустическая сода
вода.
3
-Я ГРУППА.
(Животные масла) ( 5) 100 г кожаного клея, концентрированный латекс ( 25 %, вода) 3 каустическая сода, вода
( 6) 100 г кожаного клея, 1000 г концентрированного латекса ( 25 %, вода), каустическая сода, вода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты