Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11618
.pdf
Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков для бутилированной продукции.
Я, Кеннеди Джеймс Мардон из Ред-Глостера, британского гражданства, обращаюсь к строительству дома на
холме Фильтон в самом графстве, но касаюсь способа крепления товаров с помощью съемных диафрагм,
установленных в верхней части корпуса, и способа их снятия путем изгиба, который должен быть подробно
описан.
и установлено в следующем заявлении: «Случай такого рода был описан: „имеющий верхнюю границу
двойной толщины“».
X 75 Данное изобретение относится к упаковочным ящикам, конструкция которых создается путем загибания
широкого края ящика для транспортировки бутилированных товаров, и к прочным ящикам, изготовленным из
дерева, картона или другого картона с выступающими перегородками, имеющими отверстия, в которые
вставляется подходящий материал, закрывающий края бутылок. Усовершенствование не рассматривается,
поскольку ниже образованного таким образом выступа.
K 1 406,511 Согласно этому изобретению, упаковочный ящик для бутилированной продукции закрыт
намертво, и ящик необходимо повредить, чтобы извлечь содержимое, доступное только снизу ящика.
В описанном здесь изобретении верхние края картонного корпуса сгибаются и загибаются внутрь в виде
двойных полосок, что является общепринятой формой, а полученный таким образом перевернутый выступ
используется для фиксации упомянутой выше съемной диафрагмы.
Загнутые края корпуса или удвоенные планки могут быть заменены отдельной деревянной или иной планкой,
надлежащим образом прикрепленной к корпусу.
Диафрагма или крышка имеет перфорированные круглые отверстия, позволяющие диафрагме проходить над
горлышками бутылок, и эти отверстия могут быть расширены путем прорезки радиальных отверстий вокруг
них, чтобы облегчить натягивание диафрагмы на ряд горлышек контейнеров, снабженных пробками или
капсулами. Таким образом, сегментированные отверстия автоматически сужаются под пробками, капсулами
или выступающими кольцами на горлышках контейнеров, как показано ниже.
Альтернативное расположение диафрагмы или крышки достигается путем придания вогнутости краям
диафрагмы для зацепления с перевернутым выступом, образованным загнутыми верхними краями корпуса,
описанного ранее. В этой модифицированной форме диафрагмы перфорированные отверстия не имеют
прорезей, как описано для простой диафрагмы, и расположены таким образом, чтобы плотно прилегать к
плечам бутылок, как показано ниже подробно.
Обращаясь к прилагаемым чертежам (рис. 1 представляет собой общий изометрический вид картонного
корпуса, как описано),
На рис. 2 представлен поперечный разрез корпуса, демонстрирующий модифицированную диафрагму или
крышку.
На рис. 2 представлен план корпуса, аналогичный изображенному на рис. 1.
На рис. 4 представлен фрагмент верхней стороны корпуса, показанного в плане на рис. 3.
На рис. 5 представлен аналогичный фрагмент верхней стороны корпуса, показанного на рис. 2.
Обращаясь к рис. 1, оболочка корпуса 1 перевернута в точке 2, при этом полоса 2' сложена вдвое внутри
корпуса и приклепана, или же отдельная сложенная полоса может быть закреплена в том же положении
подходящими крепежными элементами.
Полоска 21 образует перевернутый выступ в точке 3, под которым плотно прилегает прямоугольная
диафрагма или крышка 4. Диафрагма фиксируется на месте путем ее сгибания и вдавливания в верхнюю
часть корпуса до тех пор, пока она не зафиксируется под выступом. Диафрагма снимается таким же образом,
обеспечивая доступ к содержимому без повреждения корпуса.
В диафрагме проделаны отверстия, как показано на рисунке 5, через которые выступают горлышки бутылок,
при этом бутылки удерживаются на месте также с помощью ячеек, образованных пересекающимися
перегородками 6, показанными пунктирными линиями 70. Вокруг отверстий сделаны прорези или вырезы 7
для облегчения прохождения диафрагмы через пробки бутылок, как показано более подробно.
Корпус из картона скреплен заклепками 75, как показано на рисунке 8, и может быть усилен по углам 9
брезентом или другой тканью.
Для удобства обращения в торцах корпуса предусмотрены 10 отверстий.
Когда корпус изготовлен из дерева, используются винты, 80 гвоздей или другие крепежные элементы, а края
21 крепятся в виде отдельных планок, под которыми прочно удерживается диафрагма 4.
На рис. 2 представлено поперечное сечение корпуса 85, оснащенного модифицированной выпуклой
диафрагмой 11, которая показана установленной ниже сложенного края 21. Отверстия 5 имеют больший
диаметр, чем щелевые отверстия, показанные на рис.
1,
и расположены таким образом, чтобы плотно прилегать к плечу бутылки или контейнера 12, как показано на
рисунке 14.
Диафрагма опирается на пересекающиеся перегородки 6, которые образуют отдельные ячейки для бутылок
95. На рис. 3 представлен план корпуса, показанного на рис. 1. Диафрагма 4 расположена ниже загнутого края
21. Пробки или капсулы 13 выступают над отверстиями 5. Щели 7 100 образуют сегменты 71, которые
поднимаются под капсулу или под выступ, образованный на горлышке бутылки, когда отверстия надеваются
на бутылку. Разделения 6 указывают на разделенные ячейки iog ниже диафрагмы.
На фиг. 4 представлен частичный поперечный разрез верхней стороны корпуса, показанного на фиг. 3, и
более подробно показана загнутая вниз кромка 2, 21. Диафрагма или крышка 4 плотно прилегает к выступу 3,
и когда отверстия 5 надеваются на бутылки, вырезы 7 позволяют сегментам 71 подниматься ниже капсулы
или расширенного горлышка бутылки 13 jj 5. На фиг. 5 представлен частичный поперечный разрез верхней
стороны корпуса, показанного на фиг. 2, в котором альтернативная форма диафрагмы 11 имеет вогнутую
форму, чтобы прилегать к выступу 3 при установке на место. Отверстие 5 имеет больший диаметр, чтобы
диафрагма опиралась на плечи бутылки в точке 14.
Диафрагма изгибается для облегчения установки под удвоенными 125 полосами и расширяется под
указанными полосами, как показано на рисунке 3, образуя плотное покрытие.
Известно, что картонные ящики изготавливаются для обеспечения безопасности и защиты, но описанное
здесь изобретение 130 406,511 применимо к ящикам обычной конструкции и к ящикам различной формы,
отличной от обычной прямоугольной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406512A
[]
=,,7
В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 19 мая 1932 года.
406,512 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1933 г. № 13195/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для пропитки пористых плит.
Мы, компания AKTIEBOLAGET MO oc E DOMST 6 WALLBOARD COMPANY, акционерное общество, должным
образом организованное и действующее в соответствии с законодательством Швеции, расположенное в
Орнскольдсвике, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для пропитки пористых плит, таких как плиты из волокнистого
материала, предназначенные для строительных целей, в котором пропитывающий агент, предпочтительно в
жидком или растворенном, суспендированном (диспергированном) или мелкодисперсном состоянии в
подходящей среде, например, в воде, вводится в плиту путем создания разницы давлений, действующих с
двух сторон плиты.
Согласно изобретению, такое устройство включает в себя вакуумный отсек и отсек, предназначенный для
размещения пропиточного агента или раствора, суспензии или подобного вещества, а также средства для
установки плиты с образованием перегородки 6 между указанными отсеками, при этом вакуумный отсек
соединен с отсасывающим устройством, а другой отсек соединен с открытым сосудом, содержащим
сжиженный пропиточный агент (или раствор, суспензию или дисперсию указанного агента) и расположенным
на более высоком уровне, чем плита, причем указанный сосуд сообщается во время процесса пропитки с
последним упомянутым отсеком.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, «доска расположена практически горизонтально
между двумя отсеками, и предпочтительно откачивающий отсек расположен над доской».
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий
боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов его осуществления.
Древесноволокнистая плита 9 располагается горизонтально в так называемой всасывающей камере, т. е. в
подходящем сосуде с устройствами для плотного прилегания плиты, так что сосуд разделяется на два отсека,
изолированных друг от друга указанной плитой. Один отсек 1 (нижний) сообщается с клапаном (2) и
направляющей трубой 3 для введения пропиточного агента или среды, содержащей его, например, водного
раствора.
Другой отсек 4 (верхний) соединен с вакуумным насосом 5 или аналогичным устройством 60. Путем откачки
воздуха из верхнего отсека до необходимой степени раствор пропиточного агента или аналогичное
устройство будет всасываться в плиту за счет разницы давлений, существующих на двух сторонах плиты.
Чрезвычайно важно, чтобы объем всасываемого раствора пропиточного агента или подобного вещества
определенной концентрации можно было определить или зафиксировать для 70 различных плит. Это
становится возможным в соответствии с изобретением путем подачи рассматриваемого раствора в нижний
отсек 1 всасывающей камеры снизу, причем жидкость подается 75 из открытого контейнера 6, который
расположен значительно выше плиты во время ее пропитки в всасывающей камере. Считывая уровень
свободной поверхности жидкости в 8 открытом контейнере до и после всасывания агента в плиту, можно
определить количество пропиточного агента, введенного в пористую плиту 85. Для обеспечения равномерного
и однородного введения раствора или подобного вещества в плиту путем всасывания следует по
возможности избегать образования пузырьков воздуха между плитой и поверхностью жидкости 90. Для
обеспечения такого контроля в нижней части всасывающего сосуда расположены один или несколько кранов
(7) с регулируемыми выходными отверстиями.
Сначала доска устанавливается в горизонтальное положение в отсасывающем сосуде, при этом
обеспечивается плотное соединение доски со стенками отсасывающего сосуда. Затем открывается клапан 2
на соединительной трубе 3 для раствора пропиточного агента между нижней частью 1 указанного
отсасывающего сосуда и указанным открытым контейнером 6. Открывая краны 7, управляющие указанными
выходами, можно убедиться, что нижний отсек 1 отсасывающего сосуда полностью заполнен. Затем клапан 2
указанного соединительного трубопровода 3 остается открытым до тех пор, пока в доску не будет залит
необходимый объем раствора пропиточного агента или подобного вещества.
Нижний отсек I постоянно заполнен в течение всего времени откачки, так что раствор или подобное вещество
перетекает в указанный отсек из емкости, расположенной на верхнем уровне, по мере того, как раствор
всасывается в панель.
Для предотвращения изгиба и последующего разрушения доски в направлении откачанного верхнего отсека
всасывающего сосуда предусмотрены средства для поддержки или фиксации доски, такие как литая решетка
8, расположенная между верхней стороной доски и стенками верхнего отсека всасывающего сосуда, при этом
нижняя поверхность указанной решетки свободно соприкасается с верхней горизонтальной поверхностью
доски.
Устройство согласно изобретению может быть с успехом применено для пропитки древесноволокнистых плит
с целью придания им огнестойкости. В этом случае можно использовать, например, раствор мононамония
фосфата, хлорида аммония и буры, причем все указанные химические вещества предпочтительно должны
быть технически чистыми. Раствор, используемый для пропитки, получают путем растворения
воздушно-сухой смеси, содержащей от 10 до 40 % по массе мононамония фосфата, от 40 до 90 % по массе
хлорида аммония и от 0 до 20 % по массе буры в воде.
Другой подходящий пропитывающий раствор получают путем растворения в воде смесей химических
соединений, содержащих сульфат алюминия или сульфат алюминия (Alumi)iniumii, причем указанный водный
раствор предпочтительно используют в кислой среде и предпочтительно имеют число Пай-нумджибер от 4 до
7.
Предпочтительно, количество двух описанных выше пропиточных агентов, добавляемых в
древесноволокнистую плиту, должно составлять не менее 20 % по весу сухой плиты.
Устройство согласно изобретению, очевидно, может быть применено для пропитки пористых плит, которые
ранее не подвергались никаким видам пропитки, например, от влаги, а также для пропитки пористых плит,
которые не подвергались никакой предварительной пропитке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406513A
[]
Второе издание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ PA
Дата принятия Конвенции (Франция): 10 мая 1932 г. Дата подачи заявки (Великобритания): 6 мая 1933 г. № 13.
Полная спецификация принята: 1 марта 1934 г.
Полная спецификация C Oi.
Способ производства пигментированных защитных покрытий и изделий, получаемых этим способом.
Мы, компания WEEKS & COMPANY (LONDON) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 6,
Cannons Lane, Pinner, Middlesex, являемся правопреемниками ETABLISSEMENTS WEES SOCIFTE ANONYME,
юридического лица, зарегистрированного в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 1, Rue
Ambroise Thomas, Paris (I Xe).
Франция настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения покрытия из краски, лака или 16-го лака, которое
может быть на основе нитроцеллюлозы, нитроцеллюлозы с растительными маслами или на основе
синтетической смолы, и этот способ состоит главным образом в взятии пигментов в достаточном состоянии
расслоения или в предварительном доведении их до такого состояния, а затем в окружении (заключении) их в
мономолекулярный раствор.
Вещество, обладающее высокой степенью сродства к поверхности пигмента. Когда достигается такое
мономолекулярное окружение, немедленно происходит дефлокуляция частиц пигмента, и могут быть
добавлены другие компоненты покрытия.
Изобретение также включает в себя новые промышленные изделия, изготовленные путем производства
новых защитных покрытий в соответствии с данным принципом.
В результате данного процесса такие продукты или покрытия демонстрируют исключительные качества
тонкости помола 3,5 и высокую укрывистость и способность к покрытию при повышенной текучести.
При измерении скорости потока краски или покрытия через...
При исследовании небольшого отверстия и давления 4fO, оказываемого на его поверхность, было
обнаружено, что начальное давление значительно снижается в материалах, полученных нашим способом.
Именно поэтому улучшается текучесть материала, что позволяет наносимым кистью или щеткой слоям
нашего материала хорошо выравниваться при сушке.
обеспечивая хорошее покрытие.
В настоящее время стало возможным получать пигменты в промышленных количествах в очень мелкой
степени измельчения, однако, тем не менее, эти частицы пигмента, уменьшенные до микроскопического
размера, слипаются; они поглощают воздух или воду и не могут быть непосредственно включены в лак,
поскольку эти слипшиеся частицы, будучи окруженными средой, придают поверхности, на которую наносится
краска, пятнистый или крапчатый вид.
Если такие пигменты подвергнуть сильному механическому разрушению, они могут отделиться друг от друга,
но из-за статических электрических явлений они образуют новые агломераты, плавающие в среде. Частицы
приобретают равные и противоположные электрические заряды в двух диаметрально противоположных
направлениях, что позволяет одной стороне частицы притягиваться и прикрепляться к соседней частице, при
этом соседняя частица в точке контакта несет заряд противоположного знака, и так далее, частицы
группируются вместе бесконечно, а общий электрический заряд равен нулю.
Такое перемешивание диспергированных частиц пигмента неизбежно, и даже самый лучший шлифовальный
аппарат не способен его предотвратить. Если такие пигменты включены в состав лака, возникнут описанные
выше трудности.
В соответствии со спецификациями США № 1 832 417 и 1 832 416, общественности были представлены
описания процессов, которые преодолевают указанные выше препятствия путем покрытия пигментов
высшими жирными кислотами (№ 1 832 417) или определенными органическими соединениями (№ 1 832 416)
для образования коллоидного покрытия (от 0,5% до 1% защитного коллоида в зависимости от используемого
пигмента и коллоида).
Процесс, являющийся основной особенностью настоящего изобретения, преодолевает эти препятствия,
поскольку, согласно изобретению, вокруг каждой частицы пигмента образуется мономолекулярный слой
соединения, имеющего длинную углеводородную цепь, образуя таким образом поляризованное
мономолекулярное покрытие.
Известно, что такие молекулярные слои толщиной в одну молекулу легко получить из некоторых жирных
кислот или их 100-процентных глицериновых эфиров. Все молекулы ориентированы в одном направлении,
представляя с одной стороны карбоксильную группу, а с другой — углеводородную цепь.
Такой слой будет иметь положительные заряды 105 на одной грани и отрицательные заряды на 06,513
275/33.
так, чтобы все окружающие частицы имели заряды одного знака и отталкивались друг от друга.
Затем обработанные таким образом пигменты смешиваются с другими компонентами краски, лака или эмали
и тщательно перемешиваются. Например, их можно добавлять в коллоидный раствор, содержащий
нитроцеллюлозу, пластификатор, смолу 1 JG и растворители.
Для получения аэрозольной краски для покраски дома можно добавить дополнительное количество масла
или нескольких масел, что обеспечит покрытие высокой прочности.
Такой способ обработки пигментов придает полученному продукту высокую укрывистость и, как уже
объяснялось, замечательно хорошую текучесть. Это позволяет человеку при покраске большой поверхности
легко добиться хорошего соединения или перекрытия двух участков поверхности, окрашенных в разное
время, а по мере высыхания слоя хорошее поверхностное натяжение обеспечивает удовлетворительное
выравнивание.
Высококачественный автомобильный лак может быть получен путем покрытия пигментов мономолекулярным
слоем рицинолеиновой кислоты и включения пигментов в лакокрасочное покрытие на основе базового
материала.
Выбор материала, подходящего для получения мономолекулярных слоев, может осуществляться из таких
продуктов, как сырое или окисленное льняное масло, масло китайского дерева (сырое или окисленное),
конопляное масло, соевое масло, сырое, окисленное или вареное касторовое масло, или жирные кислоты (до
тех, которые содержат 27 атомов углерода в молекуле).
ПРИМЕР 1.
10 В тщательно очищенную шаровую мельницу помещают 20 кг диоксида титана обычного товарного
качества. Затем добавляют 20 кг смеси толуола и бензина, очищенной от жира, и кипяченое масло китайского
дерева в количестве, достаточном для образования мономолекулярного слоя вокруг частиц пигмента.
Количество масла рассчитывается следующим образом:
Средний диаметр частиц пигмента измеряется под микроскопом после измельчения пигментов в течение
определенного периода времени, который определяется для каждого вида пигмента и варьируется в
зависимости от него. Частица диаметром 0,7 г будет считаться таковой. Если частица пигмента имеет
сферическую форму, ее площадь поверхности можно легко рассчитать.
Точная плотность пигмента в примере составляет 4,2. Из этого следует, что площадь поверхности 1 кг
пигмента, измельченного на частицы со средним диаметром 0,7 г, составляет 2080 квадратных метров.
d 5. Площадь поверхности, покрытой мономолекулярным слоем, полученным с использованием 1 грамма
кипяченого древесного масла, может быть рассчитана следующим образом:
Прямоугольный контейнер шириной около 8 дюймов, длиной 10 дюймов и глубиной 2 дюйма частично
заполняется дистиллированной водой, и тальк распределяется по поверхности воды. Капля весом около 0,01
грамма раствора масла в перегнанном бензоле с концентрацией 1/1000 или 1/10000 капается в центр пленки
талька. Когда слой вокруг капли немедленно отталкивается из-за растекания капли, образуется твердая,
свободная от талька область. Дается достаточно времени для испарения бензола, чтобы остаток представлял
собой мономолекулярный слой масла, покрывающий легко измеряемую площадь.
Если предположить, что W = вес капли в граммах; I/N = концентрация масла в растворе бензола; S = площадь
в квадратных сантиметрах мономолекулярного слоя на воде, то W = мономолекулярная покрывающая
способность 10 грамм масла.
Поскольку известна общая площадь поверхности частиц пигмента, количество масла, необходимое для
покрытия их мономолекулярным слоем, может быть легко определено с помощью формулы b N. Хотя способ
получения кроющей способности китайского древесного масла был описан, следует понимать, что
аналогичный способ используется для других веществ, применяемых для получения мономолекулярного слоя
в соответствии с изобретением.
Установлено, что для окружения всех 105 частиц пигмента в 101 кг диоксида титана необходимо использовать
24,4 грамма каолинового масла. Это масло помещают в шаровую мельницу, и мельница работает 20 часов.
Затем содержимое мельницы переносят в подходящую смесительную машину (например, небольшой миксер
Werner), и добавляют оставшиеся компоненты: нитроцеллюлозу, пластификатор, растворители, смолы,
разбавители. Дополнительное количество вещества, используемого для окружения частиц пигмента, может
быть добавлено после добавления указанных оставшихся компонентов или одновременно с их добавлением.
Когда частицы, окруженные мономолекулярным слоем согласно моему изобретению, смешиваются со средой,
содержащей дополнительное количество того же вещества, что и слой, может показаться, что
мономолекулярный слой больше не существует. Он существует, потому что поляризованный слой очень
сильно 406,51,3 406,518 Мономолекулярный слой адсорбируется на поверхностях частиц пигмента. Молекулы
того же вещества, находящиеся в вязкой среде, не могут быть притянуты к ней, поскольку вязкость среды
оказывает уменьшающее воздействие на прочность сцепления.
Exx PLB 2.
Следующие вещества обрабатываются в шпаклевочной миксере в течение нескольких часов.
кг титанокса, кг бензина, кг толуола, грамм древесного масла, предварительно растворенного в бензине.
После этого смешивания добавляются оставшиеся компоненты: нитроцеллюлоза, камедь, пластификатор,
растворитель.
Эти компоненты могут добавляться по отдельности в смеситель, содержащий пигменты, углеводороды,
китайское древесное масло и т. д., или же эти компоненты могут быть смешаны вместе в отдельном
устройстве и добавлены к описанной выше смеси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406514A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к или связанные с тракторными газонокосилками.
Мы, ASOR : INGTON D !
Компания Tower Company, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, из Страудсбурга, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
(правопреемники Артура Стэги Туттуса, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Тремонт-стрит,
Салем, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления. Изобретение подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Изобретение относится к газонокосилкам с ручным приводом, и его цель состоит в упрощении процесса
перемещения таких устройств в нерабочем состоянии, например, в случае газонокосилки для гольф-поля с
ручным приводом, чтобы ее можно было перемещать с одного поля на другое, опираясь на специально
предназначенные для этого колеса, а не на собственные опорные колеса или каток.
Изобретение включает в себя комбинацию с тягачом, соединенного с ним и работающего за счет контакта с
землей и движения по ней, устройства для переноски колес, установленного на указанном устройстве, обычно
находящемся в неподвижном положении над землей, и средств на устройстве для опускания указанного
устройства относительно корпуса устройства с целью передачи опоры устройства на него и, таким образом,
выведения устройства из строя.
Изобретение также включает в себя комбинацию с тракторным элементом, состоящую из: газонокосилки с
передними и задними опорными катками и режущим механизмом, установленным на заданной высоте среза
над землей; тягового элемента, имеющего переднее соединение с указанным элементом и заднее поворотное
соединение с блоком, вокруг которого блок может свободно качаться в соответствии с неровностями
местности на пути движения; устройства для переноса колес, установленного на блоке, обычно в
неподвижном положении; и средств на блоке для опускания указанного устройства с целью передачи опоры
блока от его катков к указанному устройству и указанному переднему соединению.
Дополнительные особенности и преимущества изобретения будут указаны ниже, и для их ясного понимания
изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1
представляет собой план одного блока с применением изобретения.
Рис. 2 — боковой вид данного устройства в его нормальном или рабочем положении, а рис. 3 — в положении,
в котором оно находится в транспортировке.
Как будет видно, показанное устройство относится к типу, работающему за счет контакта с землей или
газоном и перемещения по ним, и имеет задний ролик или ролики 1, приводимый в движение им нож 9 и
передний ролик 3, который, как обычно, регулируется для регулирования высоты среза, но конкретная
конструкция или функция устройства, к которому может быть применено изобретение, не имеет значения. Он
соединен тяговым элементом 4 с тракторным элементом 5, с помощью которого он приводится в движение
или тянется, причем такой тяговый элемент 4 предпочтительно имеет форму скобы, шарнирно закрепленной
на переднем конце устройства на концах или рядом с концами передней поперечной тяги 6 последнего, так
что она может окружать травосборник 7, который съемно установлен внутри скобы непосредственно перед
ножом для травы, как показано на рисунке. Тяговый элемент 4 съемный и крепится к элементу 5 трактора с
помощью крюка 8. Последний может представлять собой тяговый кронштейн, сцепное устройство или другой
соединитель любого подходящего самоходного трактора, не показанного на рисунке, и этот элемент
перемещается на практически постоянном уровне над землей, поддерживая переднюю часть тягового
устройства на этом уровне.
Таким образом, в соединительном элементе между агрегатом и его трактором имеются два шарнирных
соединения, допускающих перемещение вокруг горизонтальных осей: переднее соединение расположено на
крюке 8, а заднее — на поперечной тяге 6. Шарнирное соединение позволяет агрегату качаться или
наклоняться, адаптируясь к любым неровностям местности, на которой он работает, без каких-либо
ограничений со стороны трактора.
Согласно данному изобретению, установка и ее тяговое устройство снабжены колесным несущим
устройством, которое в нормальном состоянии, то есть во время работы установки, удерживается вне
контакта с землей. Такое устройство может иметь различную конструкцию, с одним или несколькими
несущими колесами по желанию, и предпочтительно имеет два колеса 9 — по одному с каждой стороны
устройства, и оба установлены на подвижном опорном элементе или рычаге 10, с помощью которого их можно
при необходимости опустить в контакт с землей и таким образом принять на себя вес или опору устройства,
при этом последнее поднимается над землей. Опорный элемент для этих несущих колес предпочтительно
имеет форму хомута, как показано на рисунке, так что он может быть зафиксирован в точке 11 с каждой
стороны рамы устройства между передним и задним роликами, при этом несущие колеса также
располагаются по бокам устройства, а ось опоры расположена таким образом, что поворот хомута из заднего
положения в переднее приводит к перемещению несущих колес 9 вниз и через центральную линию в их
опущенное или рабочее положение, указанное в рисунке.
3. В этом положении, как будет показано далее, задний каток агрегата, являющийся его приводным катком,
поднят на землю, и его вес перенесен на несущие колеса. Хотя другие варианты расположения центров также
были бы достаточны для переноса нагрузки устройства на несущее колесо или колеса, показанная схема
предпочтительнее, поскольку, перемещая несущие колеса через их центральное положение, вес самого
устройства способствует действию и удерживает ярмо в перевернутом или несущем положении.
Бамперы 12, выполненные из изогнутых металлических полос, как показано на рисунке, и, следовательно,
обладающие некоторой упругостью, крепятся к хомуту, чтобы ограничить его вылет вперед, ударяясь и
опираясь на выступы 13 на передней части ограничительной рамы EiR'. 3. В другом положении вилки 10 она
отсоединяется от задней поперечной тяги 14 узла с помощью пружинного фиксатора 15, который
защелкивается на поперечной тяге, удерживая таким образом несущие колеса в поднятом или неподвижном
положении. На штурвале показана рукоятка 16, но она не обязательна.
Принцип работы транспортёра будет понятен из описания, но не всегда достаточно просто поднять задний
ролик устройства с земли. Если соединение между блоком 4 имеет значительную амплитуду поворота,
передний ролик блока может оставаться на земле, когда задний ролик поднят, если не предусмотрены
средства для его поддержки. Изобретение включает в себя средства, которые в данном случае представлены
защелками 17, шарнирно закрепленными на тяговом брусе 4 и расположенными таким образом, чтобы
зацепляться соответственно с пазами 1S в передней части рамы узла. Подняв переднюю часть агрегата,
можно добиться того, чтобы защелки вошли или опустились в пазы, зафиксировав соединение, как показано
на рис. 3, в этом случае передний ролик поднимется, и агрегат будет полностью перемещен над землей на
колесах несущего механизма и тяговой балке. Разумеется, могут быть предусмотрены и другие средства для
фиксации сустава или ограничения его движения при необходимости.
Защелки, разумеется, можно зафиксировать в своих пазах либо до, либо после перекидывания хомута, а
подъем передней части устройства для установки защелок можно выполнить вручную или просто нажав ногой
на заднюю поперечную штангу 14, или на tl : e carrier-olçe, если она не была перекинута вперед, что
поднимает переднюю часть устройства вверх.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. В устройстве описанного типа комбинация тягового элемента, тягового агрегата,
соединенного с ним и работающего за счет контакта с землей и движения по ней, вспомогательного
устройства, установленного на указанном агрегате в обычно неподвижном положении над землей и
воздействующего на агрегат для опускания указанного устройства относительно корпуса агрегата с целью
передачи опоры агрегата на него и, таким образом, выведения агрегата из строя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 11 мая 1932 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11
мая 1933 г. № 13723133.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
Усовершенствования в области предохранительных устройств для парогенераторов, работающих под
давлением.
Мы, компания AKTIENGESELLSCH Ar T Bnow N, Bov E Ri & Ci E, расположенная в Бадене, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Соседние файлы в папке патенты